DE102014217624A1

DE102014217624A1 - Automotive trim

Info

Publication number: DE102014217624A1
Application number: DE102014217624.7A
Authority: DE
Inventors: Norman Zacharias; Reiner Schulz
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2014-09-03
Filing date: 2014-09-03
Publication date: 2016-03-03

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugverkleidung (1), mit einem an einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs anordenbaren oder angeordneten Verkleidungsteil (4), insbesondere Heckschürze oder Diffusor, das eine Sichtwand (5) aufweist, und mit wenigstens einer einstückig mit dem Verkleidungsteil (4) ausgebildeten Endrohrblende (6), die eine ringförmige, die Sichtwand (5) mit einer vorderen Stirnseite (8) durchdringende Mantelwand (7) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Endrohrblende (6) an ihrer von der vorderen Stirnseite (8) abgewandten hinteren Stirnseite (8‘) eine zu der Sichtwand (5) versetzt angeordnete Rückwand (10) aufweist. The invention relates to a motor vehicle trim panel (1) comprising a trim panel (4) which can be arranged or arranged on a body of a motor vehicle, in particular rear apron or diffuser, which has a viewing wall (5), and with at least one tailpipe trim formed integrally with the trim panel (4) (6), which has an annular, the viewing wall (5) with a front end face (8) penetrating jacket wall (7). It is envisaged that the tailpipe diaphragm (6) has a rear wall (10) which is arranged offset to the viewing wall (5) on its rear end side (8 ') remote from the front end side (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugverkleidung mit einem an einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs anordenbaren oder angeordneten Verkleidungsteil, insbesondere Heckschürze oder Diffusor, das eine Sichtwand aufweist, und mit wenigstens einer einstückig mit dem Verkleidungsteil ausgebildeten Endrohrblende, die eine ringförmige, die Sichtwand mit einer vorderen Stirnseite durchdringende Mantelwand aufweist. The invention relates to a motor vehicle trim with a can be arranged on a body of a motor vehicle or arranged trim part, in particular rear skirt or diffuser having a viewing wall, and with at least one integrally formed with the cowling tailpipe, the annular wall penetrating the viewing wall with a front end side having.

Kraftfahrzeugverkleidungen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. So offenbart beispielsweise die Offenlegungsschrift DE 101 36 350 A1 eine Heckschürze für ein Kraftfahrzeug, die eine einstückig mit einem Verkleidungsteil ausgebildete Endrohrblende aufweist, wobei in die Endrohrblende unter Wahrung eines wärmeisolierenden Spalts ein Abgasrohr einer Abgasleitung des Kraftfahrzeug hineinragt. Motor vehicle linings of the type mentioned are known from the prior art. For example, the published patent application DE 101 36 350 A1 a rear apron for a motor vehicle, which has an integrally formed with a trim part tailpipe, wherein an exhaust pipe of an exhaust pipe of the motor vehicle protrudes into the Endrohrblende while maintaining a heat-insulating gap.

Eine ähnliche Kraftfahrzeugverkleidung ist auch aus der Offenlegungsschrift DE 10 2006 041 927 A1 bekannt, bei welcher eine Endrohrblende einstückig mit einer Heckschürze ausgebildet und über ein flexibles Rohr mit einem Auspuffrohr einer Abgasanlage des Kraftfahrzeugs verbunden ist. A similar motor vehicle trim is also from the published patent application DE 10 2006 041 927 A1 known, in which a tailpipe is integrally formed with a rear skirt and connected via a flexible pipe to an exhaust pipe of an exhaust system of the motor vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kraftfahrzeugverkleidung zu schaffen, die eine funktionslose Endrohrblende aufweist, die also nicht dazu gedacht ist, mit einem Abgasrohr verbunden zu werden, aber dennoch den Eindruck einer funktionsbehafteten Endrohrblende erweckt. The invention has for its object to provide a motor vehicle trim, which has a functionless tailpipe, which is therefore not intended to be connected to an exhaust pipe, but still gives the impression of a functioning Endrohrblende.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Kraftfahrzeugverkleidung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass die Endrohrblende an ihrer von der vorderen Stirnseite abgewandten hinteren Stirnseite eine zu der Sichtwand versetzt angeordnete Rückwand aufweist. Durch die versetzt angeordnete Rückwand bildet die Endrohrblende eine Lichtfalle, die den Eindruck erweckt, dass sich die Endrohrblende weiter in das Kraftfahrzeug hinein erstreckt, als es tatsächlich der Fall ist. Es ist vorgesehen, dass die Rückwand zu der Sichtwand in einer Draufsicht gesehen nach hinten versetzt angeordnet ist, so dass sie einem Betrachter nicht direkt in den Blick fällt. Die Rückwand kann sich dabei senkrecht zu einer Mittelachse der Endrohrblende erstrecken, wobei die Rückwand eben, gekrümmt oder geknickt ausgebildet sein kann. The problem underlying the invention is achieved by a motor vehicle trim with the features of claim 1. This is characterized by the fact that the tailpipe aperture has a rear wall which is offset from the front wall on its rear end side remote from the front end side. Due to the staggered rear wall, the tailpipe baffle forms a light trap which gives the impression that the tailpipe baffle extends further into the motor vehicle than it actually does. It is envisaged that the rear wall is arranged offset to the rear wall in a plan view, so that it does not fall directly into the viewer's view. The rear wall may extend perpendicular to a central axis of the tailpipe aperture, wherein the rear wall may be flat, curved or kinked.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Rückwand geschlossen ausgebildet ist. Dadurch wird erreicht, dass die Rückwand keine Ecken oder Kanten aufweist, die einem Betrachter durch Lichtreflexionen auffallen und dadurch die Funktionslosigkeit der Endrohrblende nahelegen könnten. Die Endrohrblende ist somit topfförmig ausgebildet. In particular, it is provided that the rear wall is formed closed. This ensures that the rear wall has no corners or edges that attract attention of a viewer by light reflections and thereby suggest the lack of functionality of the tailpipe. The tailpipe is thus cup-shaped.

Bevorzugt ist die Innenseite der Endrohrblende zumindest bereichsweise lichtabsorbierend ausgebildet. Hierdurch wird erreicht, dass Lichtreflexionen in der Endrohrblende vermieden werden und der Eindruck einer funktionsbehafteten beziehungsweise mit einem Abgasrohr verbundenen Endrohrblende verstärkt wird. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Endrohrblende an ihrer Innenseite, also an den Innenseiten der Mantelwand und der Rückwand, mit einer lichtabsorbierenden Farbe und/oder Oberflächenstruktur versehen ist. Insbesondere ist vorgesehen, dass eine möglichst reflexionsarme Farbe und/oder Oberflächenstruktur gewählt ist. Preferably, the inside of the tailpipe is formed at least partially light absorbing. This ensures that light reflections are avoided in the tailpipe aperture and the impression of a functioning or connected to an exhaust pipe tailpipe aperture is enhanced. This can be achieved, for example, by providing the tailpipe baffle with a light-absorbing color and / or surface structure on its inner side, that is to say on the inner sides of the jacket wall and the rear wall. In particular, it is provided that a color as low as possible reflection and / or surface structure is selected.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Endrohrblende an der vorderen Stirnseite eine Zierleiste aufweist. Durch das Vorsehen einer Zierleiste wird der wertige Eindruck der Endrohrblende erhöht und insbesondere die Endrohrblende im Vergleich zu der Sichtwand betont. Insbesondere wird der Eindruck vermittelt, dass die Endrohrblende separat zu dem Verkleidungsteil ausgebildet sei. Durch das Vorsehen der Zierleiste lässt sich außerdem die Kraftfahrzeugverkleidung auf einfache Art und Weise an unterschiedliche Anwendungsfälle anpassen, indem die Zierleiste in ihrer Form und/oder Farbgebung an den Anwendungsfall angepasst wird. Dadurch kann vermieden werden, dass die gesamte Kraftfahrzeugverkleidung bearbeitet oder neu konzipiert werden muss. Vielmehr ist ein Baukastensystem möglich, bei welchem eine passende Zierleiste für den jeweiligen Anwendungsfall auswählbar ist. Vorzugsweise ist die Zierleiste verchromt ausgebildet. According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the tailpipe cover has a decorative strip on the front end side. By providing a decorative trim, the valuable impression of the tailpipe trim is increased and, in particular, the tailpipe trim is emphasized in comparison to the visible wall. In particular, the impression is conveyed that the tailpipe trim is designed separately from the trim part. By providing the trim strip also the vehicle trim can be easily adapted to different applications by the trim strip is adapted in shape and / or color to the application. This can be avoided that the entire vehicle trim must be edited or redesigned. Rather, a modular system is possible in which a suitable trim strip for the particular application is selectable. Preferably, the trim strip is chrome plated.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zierleiste lösbar an dem Verkleidungsteil befestigt ist. Durch die lösbare Befestigung ist ein Austausch der Zierleiste, beispielweise zu Wartungszwecken, auf einfache und kostengünstige Art und Weise möglich. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the trim strip is releasably secured to the trim part. Due to the detachable attachment replacement of the trim strip, for example, for maintenance purposes, in a simple and cost-effective manner possible.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass die Zierleiste und/oder das Verkleidungsteil Rastmittel zum lösbaren Befestigen der Zierleiste an dem Verkleidungsteil aufweisen. Durch die Rastmittel lässt sich die Zierleiste also durch Verrasten an dem Verkleidungsteil lösbar befestigen. Dies hat den Vorteil, dass die lösbare Befestigung mit einfachen und kostengünstigen Mitteln realisiert wird, wobei insbesondere auf zusätzliche Befestigungselemente verzichtet werden kann. Bei den Rastmitteln handelt es sich vorzugsweise um wenigstens eine Rastnase und wenigstens eine Rastnasenaufnahme, die in Wirkverbindung miteinander bringbar sind, wenn die Zierleiste an dem Verkleidungsteil angebracht wird. So kann vorgesehen sein, dass die Rastnase an der Zierleiste und die Rastnasenaufnahme an dem Verkleidungsteil derart vorgesehen sind, dass beim Aufstecken der Zierleiste auf die freie vordere Stirnseite der Mantelwand der Endrohrblende die Rastnase in die Rastnasenaufnahme eingebracht wird, um eine formschlüssige oder kraftschlüssige Arretierung herzustellen. Furthermore, it is preferably provided that the trim strip and / or the trim part have latching means for releasably securing the trim strip to the trim panel. By means of the latching means, the trim strip can therefore be releasably secured by latching to the trim part. This has the advantage that the releasable attachment is realized with simple and inexpensive means, in particular, can be dispensed with additional fasteners. The locking means are preferably at least one locking lug and at least one latching nose receptacle, which can be brought into operative connection with each other when the Trim strip is attached to the trim part. Thus, it can be provided that the latching lug on the trim strip and the latching lug are provided on the trim part such that upon insertion of the trim strip on the free front end side of the jacket wall of the tailpipe aperture, the latching lug is introduced into the latching nose receptacle to produce a positive or non-positive locking ,

Besonders bevorzugt ist die Zierleiste zumindest bereichsweise elastisch verformbar ausgebildet. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise ein einfaches Herstellen und Lösen eines Hintergriffs der Zierleiste an dem Verkleidungsteil ermöglicht. Particularly preferably, the trim strip is formed at least partially elastically deformable. As a result, a simple manufacture and release of a rear handle of the trim strip is made possible on the trim panel in an advantageous manner.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Endrohrblende wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung aufweist. Durch die Beleuchtungseinrichtung kann die Endrohrblende optisch hervorgehoben oder mit einer weiteren Funktion versehen werden. So kann die Leuchteinrichtung beispielsweise als Signaleinrichtung genutzt werden, die zur Ausgabe von Warnmeldungen und/oder zum Anzeigen eines Betriebszustands des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist. Beispielsweise kann die Beleuchtungseinrichtung eine Nebelschlussleuchte oder Rückfahrleuchte bilden. Ist das die Kraftfahrzeugverkleidung aufweisende Kraftfahrzeug mit einem elektrischen Antrieb versehen, so kann mittels der Beleuchtungseinrichtung beispielsweise zusätzlich oder alternativ signalisiert werden, ob sich das Kraftfahrzeug in einem Ladebetrieb (generatorischer Betrieb) oder in einem Fahrbetrieb (motorischen Betrieb) befindet. Insbesondere ist es denkbar, die Leuchteinrichtung derart mit dem Antriebssystem des Kraftfahrzeugs zu verbinden, dass es einem Benutzer den Ladezustand eines elektrischen Speichers, insbesondere das Erreichen eines gewünschten Ladezustands des elektrischen Speichers anzeigt. According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the tailpipe aperture has at least one illumination device. By the illumination device, the tailpipe aperture can be highlighted or provided with a further function. Thus, the lighting device can be used, for example, as a signaling device, which is designed for the output of warning messages and / or for displaying an operating state of the motor vehicle. For example, the lighting device can form a rear fog lamp or reversing light. If the motor vehicle panel having motor vehicle provided with an electric drive, it can be signaled by means of the lighting device, for example, additionally or alternatively, whether the motor vehicle is in a loading operation (regenerative operation) or in a driving operation (engine operation). In particular, it is conceivable to connect the lighting device to the drive system of the motor vehicle in such a way that it indicates to a user the state of charge of an electrical accumulator, in particular the achievement of a desired state of charge of the electrical accumulator.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass die Mantelwand und/oder die Rückwand der Endrohrblende einen austauschbaren Wandabschnitt aufweisen. Der austauschbare Wandabschnitt erlaubt ein Anpassen der Endrohrblende an unterschiedliche Randbedingungen, beispielsweise durch ein Anpassen der Tiefe beziehungsweise Längserstreckung der Endrohrblende. Vorzugsweise ist dazu ein Baukastensystem für die Kraftfahrzeugverkleidung vorgesehen, das unterschiedlich ausgebildete Wandabschnitte für die Endrohrblende aufweist, die alle die gleiche Schnittstelle zum Anbringen an der Endrohrblende aufweisen. Der Wandabschnitt ist vorzugsweise lösbar an der Endrohrblende befestigt, insbesondere durch Verrastung und/oder Verschraubung. Furthermore, it is preferably provided that the jacket wall and / or the rear wall of the tailpipe aperture have an exchangeable wall portion. The exchangeable wall section allows an adaptation of the tailpipe baffle to different boundary conditions, for example by adjusting the depth or longitudinal extent of the tailpipe baffle. Preferably, a modular system for the motor vehicle trim is provided, which has differently shaped wall sections for the tailpipe, all of which have the same interface for attachment to the tailpipe. The wall portion is preferably releasably attached to the tailpipe aperture, in particular by latching and / or screwing.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der austauschbare Wandabschnitt beziehungsweise zumindest einer der austauschbaren Wandabschnitte des Baukastensystems die Beleuchtungseinrichtung aufweist. Dadurch kann bei der Montage entschieden werden, ob die Endrohrblende mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen werden soll oder nicht. Die Beleuchtungseinrichtung kann somit modulartig in die Endrohrblende beziehungsweise in das Verkleidungsteil integriert werden. It is particularly preferably provided that the exchangeable wall section or at least one of the exchangeable wall sections of the modular system has the illumination device. As a result, it can be decided during assembly whether the tailpipe trim is to be provided with a lighting device or not. The illumination device can thus be integrated into the tailpipe trim or into the trim part in a modular manner.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Dazu zeigen im Folgenden: In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In addition to this show

1 eine Kraftfahrzeugverkleidung in einer perspektivischen Darstellung, 1 a motor vehicle trim in a perspective view,

2 die Kraftfahrzeugverkleidung in einer Draufsicht, 2 the motor vehicle trim in a plan view,

3 eine erste Querschnittdarstellung durch die Kraftfahrzeugverkleidung, 3 a first cross-sectional view through the motor vehicle trim,

4 eine zweite Querschnittdarstellung durch die Kraftfahrzeugverkleidung, 4 a second cross-sectional view through the motor vehicle trim,

5 eine Längsschnittdarstellung durch eine Endrohrblende der Kraftfahrzeugverkleidung, 5 a longitudinal sectional view through a tailpipe trim of the motor vehicle trim,

6 eine perspektivische Darstellung der Rückseite der Kraftfahrzeugverkleidung, 6 a perspective view of the back of the motor vehicle trim,

7 einen Längsschnitt durch die Endrohrblende gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel und 7 a longitudinal section through the tailpipe aperture according to another embodiment and

8 einen Längsschnitt durch die Endrohrblende gemäß einem alternativen weiteren Ausführungsbeispiel. 8th a longitudinal section through the tailpipe aperture according to an alternative further embodiment.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Kraftfahrzeugverkleidung 1 für ein nicht näher dargestelltes Kraftfahrzeug, das eine Brennkraftmaschine und einen der Brennkraftmaschine zugeordneten Abgasstrang aufweist. Der Abgasstrang endet vorliegend in zwei Auspuff-Endrohren 2, die in 1 vereinfacht dargestellt sind und dem Heck des Kraftfahrzeugs zugeordnet sind. Die Auspuff-Endrohre 2 sind in Richtung einer Fahrbahn gekrümmt, so dass Abgase des Kraftfahrzeugs in Richtung der Fahrbahn ausströmen. 1 shows a perspective view of a motor vehicle trim 1 for a motor vehicle, not shown, which has an internal combustion engine and an internal combustion engine associated exhaust line. The exhaust line ends in this case in two exhaust tailpipes 2 , in the 1 are shown simplified and associated with the rear of the motor vehicle. The exhaust tailpipes 2 are curved in the direction of a road, so that exhaust gases of the motor vehicle flow in the direction of the road.

Die Kraftfahrzeugverkleidung 1 weist mehrere Verkleidungsteile 3, 4 auf, wobei das Verkleidungsteil 3 eine Heckschürze und das Verkleidungsteil 4 einen an der Heckschürze angeordneten Heckdiffusor bildet. The motor vehicle fairing 1 has several trim parts 3 . 4 on, wherein the trim part 3 a rear apron and the fairing part 4 forms a arranged on the rear apron rear diffuser.

Das Verkleidungsteil 4 weist eine Sichtwand 5 auf, die den von außen sichtbaren Teil des Verkleidungsteils 4 bildet und sich im verbauten Zustand an dem Heck des Kraftfahrzeugs entlang erstreckt. Das Verkleidungsteil 4 weist weiterhin eine Endrohrblende 6 auf. Die Endrohrblende 6 weist eine ringförmige Mantelwand 7 auf, die sich im Wesentlichen senkrecht zu der Sichtwand 5 erstreckt und dabei insbesondere von der Sichtwand 5 abschnittsweise vorsteht, so dass eine Stirnseite 8 der Mantelwand 7 von der Sichtwand 5 vorsteht. Dabei kann die Ringform der Mantelwand 7 oval-, kreis- und/oder mehreckförmig gestaltet sein. Die Endrohrblende 6 ist einstückig mit dem Verkleidungsteil 4 beziehungsweise mit dem Heckdiffusor ausgebildet. The fairing part 4 has a viewing wall 5 on, the visible from the outside part of the trim part 4 forms and extends in the installed state along the rear of the motor vehicle. The cowling 4 also has a tailpipe trim 6 on. The tailpipe trim 6 has an annular jacket wall 7 on, which is essentially perpendicular to the viewing wall 5 extends and in particular of the viewing wall 5 protruding in sections, leaving one end face 8th the jacket wall 7 from the visual wall 5 protrudes. In this case, the ring shape of the jacket wall 7 be designed oval, circular and / or polygonal. The tailpipe trim 6 is integral with the trim part 4 or formed with the rear diffuser.

Dabei ist in dem Verkleidungsteil 4 eine die Endrohrblende 6 beziehungsweise die Mantelwand 7 der Endrohrblende 6 umgebende Vertiefung 9 vorgesehen, die den Eindruck erweckt, dass Endrohrblende 6 und Verkleidungsteil 4 separat ausgebildete Teile sind, wie insbesondere in 2 in einer Draufsicht auf das Verkleidungsteil 4 ersichtlich. It is in the trim part 4 one the tailpipe trim 6 or the jacket wall 7 the tailpipe trim 6 surrounding depression 9 provided, which gives the impression that tailpipe trim 6 and fairing part 4 Separately formed parts are, as in particular in 2 in a plan view of the trim part 4 seen.

3 zeigt eine erste Querschnittsdarstellung des Verkleidungsteils 4 entlang der Linie A-A aus 2. 4 zeigt einen weiteren Querschnitt durch das Verkleidungsteil 4 entlang der Linie B-B aus 2. 3 shows a first cross-sectional view of the trim part 4 along the line AA 2 , 4 shows a further cross section through the trim part 4 off along the BB line 2 ,

Aus 3 und 4 ist ersichtlich, dass die Endrohrblende 6 an ihrer der freien Stirnseite 8 gegenüberliegenden Stirnseite 8‘ eine Rückwand 10 aufweist, die nach hinten versetzt zu der Sichtwand 5 liegt und die Endrohrblende 6 rückseitig verschließt. Die Rückwand 10 ist dazu verschlossen und vorliegend einstückig mit der Mantelwand 7 ausgebildet. Zumindest die Innenseite der Rückwand 10 sowie der Mantelwand 7 sind dabei mit einer dunklen, insbesondere lichtabsorbierenden Farbe versehen und weisen gegebenenfalls eine lichtabsorbierende Oberflächenstruktur auf. Out 3 and 4 it can be seen that the tailpipe trim 6 at her the free front 8th opposite end face 8th' a back wall 10 which rearwardly offset to the viewing wall 5 lies and the tailpipe trim 6 closes on the back. The back wall 10 is closed and present in one piece with the shell wall 7 educated. At least the inside of the back wall 10 as well as the mantle wall 7 are provided with a dark, especially light-absorbing color and optionally have a light-absorbing surface structure.

Weil die Endrohrblende 6 durch die Rückwand 10 verschlossen ausgebildet ist, ist die Endrohrblende eine funktionslose Endrohrblende 6, die aufgrund ihrer vorteilhaften Ausbildung als Lichtfalle wirkt, so dass ein Betrachter nicht ohne Weiteres erkennen kann, dass die Endrohrblende 6 in Wirklichkeit funktionslos ist. Die Endrohrblende 6 ist durch die Mantelwand 7 und die geschlossene Rückwand 10 topfförmig ausgebildet, wobei durch die zurückversetzte Anordnung der Rückwand 10 bezüglich der Sichtwand 5 gewährleistet ist, dass Lichtreflexionen vermieden werden, die einem Betrachter die Funktionslosigkeit der Endrohrblende 6 aufzeigen könnten. Because the tailpipe trim 6 through the back wall 10 is formed closed, the tailpipe is a functionless tailpipe 6 , which acts as a light trap due to their advantageous training, so that a viewer can not easily recognize that the tailpipe 6 is in fact inoperative. The tailpipe trim 6 is through the shell wall 7 and the closed back wall 10 cup-shaped, wherein the recessed arrangement of the rear wall 10 with regard to the visual wall 5 ensures that light reflections are avoided, which observers the lack of functionality of the tailpipe 6 could show.

Wie aus 3 und 4 weiterhin ersichtlich, ist der Endrohrblende 6 außerdem eine Zierleiste 11 zugeordnet, die sich über den Umfang der Mantelwand 7 erstreckt und eine bereichsweise Verlängerung der Mantelwand 7 bildet, so dass die freie Stirnseite 8 der Endrohrblende 6 durch die Zierleiste 11 gebildet ist. Die Zierleiste 11 ist im Unterschied zu der Rückwand 10 und der Mantelwand 7 vorzugsweise aus einem reflektierenden Material, insbesondere verchromt ausgebildet und lösbar an der Endrohrblende 6 beziehungsweise am Verkleidungsteil 4 befestigt. Dazu ist die Zierleiste 11 bereichsweise elastisch verformbar ausgebildet. Die Zierleiste 11 weist dazu im Querschnitt eine U-Form auf, wie in 3 und 4 ersichtlich. Das Verkleidungsteil weist ein oder mehrere Durchbrüche 12 auf, wie in 3 gezeigt, durch welche zumindest ein Schenkel der U-förmigen Zierleiste 11 hindurchführbar ist. Dabei sind die Zierleiste 11 und das Verkleidungsteil 4 derart ausgebildet, dass der durch die Öffnung 12 hindurchgeführte Schenkel einen Hintergriffsitz mit dem Verkleidungsteil 4 bildet. Der durch die Öffnung 12 hindurchgeführte Abschnitt der Zierleiste 11 bildet somit zusammen mit dem Verkleidungsteil 4 ein Rastmittel 13 zum lösbaren Befestigen der Zierleiste 11 an dem Verkleidungsteil 4. Durch die elastische Verformbarkeit der Zierleiste 11 lässt sich die Rastverbindung auf einfache Art und Weise herstellen und auch lösen. Die Zierleiste 11 verstärkt den Eindruck, dass Endrohrblende 6 und Verkleidungsteil 4 separate Bauteile sind, und dass die Endrohrblende 6 insbesondere eine funktionsbehaftete Endrohrblende ist. How out 3 and 4 further evident is the tailpipe baffle 6 also a decorative strip 11 assigned, extending over the circumference of the shell wall 7 extends and a region-wise extension of the shell wall 7 forms, leaving the free end face 8th the tailpipe trim 6 through the trim strip 11 is formed. The trim strip 11 is unlike the back wall 10 and the mantle wall 7 preferably formed of a reflective material, in particular chrome-plated and detachable at the tailpipe 6 or on the trim part 4 attached. This is the decorative strip 11 partially formed elastically deformable. The trim strip 11 has in cross section to a U-shape, as in 3 and 4 seen. The trim part has one or more openings 12 on, like in 3 shown by which at least one leg of the U-shaped trim strip 11 can be passed. Here are the trim 11 and the trim part 4 formed such that through the opening 12 passed leg a rear handle seat with the cowling 4 forms. The one through the opening 12 passed through section of the trim strip 11 thus forms together with the trim part 4 a locking means 13 for releasably securing the trim strip 11 on the trim part 4 , Due to the elastic deformability of the trim strip 11 can be the locking connection in a simple manner and also solve. The trim strip 11 reinforces the impression that tailpipe trim 6 and fairing part 4 are separate components, and that the tailpipe trim 6 in particular, a functional end tailpipe is.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Endrohrblende 6 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie A-A aus 2. Im Unterschied zu dem in 3 erläuterten Ausführungsbeispiel ist nunmehr vorgesehen, dass die Rückwand 10 und die Mantelwand 7 einen gemeinsamen austauschbaren Wandabschnitt 14 aufweisen, der insofern einen Abschnitt der Rückwand 10 und einen Abschnitt der Mantelwand 7 bildet. 4 shows a further embodiment of the tailpipe 6 in a sectional view along the line AA 2 , Unlike the in 3 explained embodiment is now provided that the rear wall 10 and the mantle wall 7 a common interchangeable wall section 14 have, in this respect, a portion of the rear wall 10 and a portion of the shell wall 7 forms.

6 zeigt in diesem Zusammenhang eine Draufsicht auf die Rückseite der Endrohrblende 6 beziehungsweise des Verkleidungsteils 4 in einer perspektivischen Darstellung. Gestrichelt ist eine Trennfuge zwischen dem austauschbaren Wandabschnitt 14 und der übrigen Endrohrblende 6 gezeigt. Durch mehrere, in 6 nur angedeutete Rastmittel 15 ist der Wandabschnitt 14 an der Endrohrblende 6, die Endrohrblende 6 vervollständigend gehalten. Durch Austauschen des Wandabschnitts 14 gegen einen anders gestalteten Wandabschnitt, der zumindest an seinen Anbindungspunkten dem Wandabschnitt 14 entspricht, können Design und Funktion der Endrohrblende 6 an unterschiedliche Anwendungsfälle angepasst werden. 7 und 8 zeigen hierzu entsprechende Ausführungsbeispiele. 6 shows in this context a plan view of the back of the tailpipe 6 or the trim part 4 in a perspective view. Dashed is a parting line between the exchangeable wall section 14 and the remaining tailpipe trim 6 shown. Through several, in 6 only indicated locking means 15 is the wall section 14 at the tailpipe trim 6 , the tailpipe trim 6 completed. By replacing the wall section 14 against a differently shaped wall section, the at least at its attachment points the wall portion 14 Corresponds to design and function of tailpipe trim 6 adapted to different applications. 7 and 8th show corresponding embodiments.

7 zeigt in einer weiteren Schnittdarstellung entlang der Linie A-A ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem der Wandabschnitt 14 durch eine Beleuchtungseinrichtung 16 ersetzt wurde. Die Beleuchtungseinrichtung 16 weist eine Wand 17 auf, die an ihrem Randbereich dem Randbereich des Wandabschnitts 14 entspricht, so dass die Wand 17 den Wandabschnitt 14 ersetzend mit der Endrohrblende 6 verbindbar ist, um diese wieder vollständig zu verschließen. Im Unterschied zu dem Wandabschnitt 14 weist die Wand 17 einen wannenförmige Vertiefung 18 auf, in welcher wenigstens ein ansteuerbares Leuchtmittel 19 angeordnet ist. Das Leuchtmittel 19 ist somit in der Endrohrblende 6 angeordnet und leuchtet diese bei seiner Betätigung aus. Damit kann die Endrohrblende 6 durch die Leuchteinrichtung 16 zur Signalgebung genutzt werden. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Leuchtmittel 19 aktiviert wird, um dem Benutzer anzuzeigen, dass beispielsweise ein Aufladevorgang eines elektrischen Speichers abgeschlossen ist. Ebenso kann das Leuchtmittel 19 dazu dienen, die Endrohrblende 6 bei Bedarf als Nebelschlussleuchte oder Rücklicht zu verwenden. Durch die Ausbildung mit einem austauschbaren Wandabschnitt 14 lässt sich damit die Funktionalität der Endrohrblende 6 auf einfache und kostengünstige Art und Weise erweitern. Insbesondere ist ein Baukastensystem mit mehreren Modulen vorgesehen, die jeweils den austauschbaren Wandabschnitt 14 ersetzen können. Dadurch lässt sich das Verkleidungsteil 4 auf einfache Art und Weise an unterschiedliche Randbedingungen beziehungsweise Funktionen anpassen. 7 shows in a further sectional view along the line AA another embodiment in which the wall portion 14 by a lighting device 16 was replaced. The lighting device 16 has a wall 17 on, which at its edge area the edge area of the wall section 14 corresponds, so the wall 17 the wall section 14 replacing with the tailpipe trim 6 is connectable to completely close this again. In contrast to the wall section 14 shows the wall 17 a trough-shaped depression 18 on, in which at least one controllable light source 19 is arranged. The light source 19 is thus in the tailpipe 6 arranged and illuminates these when it is actuated. This can the tailpipe 6 through the lighting device 16 be used for signaling. In particular, it can be provided that the lighting means 19 is activated to indicate to the user that, for example, a charging of an electric storage is completed. Likewise, the bulbs 19 Serve the tailpipe trim 6 to be used as rear fog lamp or tail light if required. Through the training with a replaceable wall section 14 This allows the functionality of the tailpipe trim 6 expand in a simple and cost-effective manner. In particular, a modular system with several modules is provided, each of the exchangeable wall section 14 can replace. This allows the fairing part 4 easily adapt to different boundary conditions or functions.

8 zeigt in einem weiteren Ausführungsbeispiel ein derartiges Ersatzmodul für den Wandabschnitt 14, das eine dem Wandabschnitt 14 entsprechende Wand 20 aufweist, an welcher jedoch in die Endrohrblende 6 hineinragend zusätzliche Verzierelemente 21 vorgesehen sind, die beispielsweise die Wertigkeit des Verkleidungsteils 20 optisch erhöhen. 8th shows in such a further embodiment, such a replacement module for the wall section 14 which is a wall section 14 corresponding wall 20 has, but at which in the tailpipe 6 protruding additional decorative elements 21 are provided, for example, the valency of the trim part 20 visually increase.

Die vorteilhafte Kraftfahrzeugverkleidung kann selbstverständlich auch bei Kraftfahrzeugen vorgesehen werden, die über keine Brennkraftmaschine mit einem Abgasstrang verfügen. Insbesondere kann die Kraftfahrzeugverkleidung bei Elektrofahrzeugen vorgesehen werden. Außerdem können an dem einen Verkleidungsteil auch mehrere Endrohrblenden vorgesehen sein, die wie die Endrohrblende 6 gemäß einem der beschriebenen Ausführungsbeispiele ausgebildet sind. The advantageous motor vehicle trim can of course also be provided in motor vehicles which do not have an internal combustion engine with an exhaust gas system. In particular, the motor vehicle trim can be provided in electric vehicles. In addition, a plurality of tailpipes can be provided on the one trim part, which as the tailpipe trim 6 are formed according to one of the described embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10136350 A1 [0002] DE 10136350 A1 [0002]
DE 102006041927 A1 [0003] DE 102006041927 A1 [0003]

Claims

Kraftfahrzeugverkleidung (1), mit einem an einer Karosserie eines Kraftfahrzeugs anordenbaren oder angeordneten Verkleidungsteil (4), insbesondere Heckschürze oder Diffusor, das eine Sichtwand (5) aufweist, und mit wenigstens einer einstückig mit dem Verkleidungsteil (4) ausgebildeten Endrohrblende (6), die eine ringförmige, die Sichtwand (5) mit einer vorderen Stirnseite (8) durchdringende Mantelwand (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Endrohrblende (6) an ihrer von der vorderen Stirnseite (8) abgewandten hinteren Stirnseite (8‘) eine zu der Sichtwand (5) versetzt angeordnete Rückwand (10) aufweist. Motor vehicle paneling ( 1 ), with a can be arranged on a body of a motor vehicle or arranged trim part ( 4 ), in particular rear skirt or diffuser, which has a visible wall ( 5 ), and at least one integral with the cowling ( 4 ) formed tailpipe trim ( 6 ), which have an annular, the visible wall ( 5 ) with a front end face ( 8th ) penetrating jacket wall ( 7 ), characterized in that the tailpipe ( 6 ) at its from the front end ( 8th ) facing away from the rear end face ( 8th' ) one to the wall ( 5 ) offset rear wall ( 10 ) having.

Kraftfahrzeugverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (10) geschlossen ausgebildet ist. Motor vehicle lining according to claim 1, characterized in that the rear wall ( 10 ) is closed.

Kraftfahrzeugverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite der Endrohrblende (6) zumindest bereichsweise lichtabsorbierend ausgebildet ist. Motor vehicle trim according to one of the preceding claims, characterized in that the inside of the tailpipe trim ( 6 ) is formed at least partially light-absorbing.

Kraftfahrzeugverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Endrohrblende (6) an der vorderen Stirnseite (8) eine Zierleiste (11) aufweist. Motor vehicle trim according to one of the preceding claims, characterized in that the tailpipe trim ( 6 ) at the front end ( 8th ) a decorative strip ( 11 ) having.

Kraftfahrzeugverkleidung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zierleiste (11) lösbar an dem Verkleidungsteil (4) befestigt ist. Motor vehicle lining according to claim 4, characterized in that the trim strip ( 11 ) releasably attached to the cowling ( 4 ) is attached.

Kraftfahrzeugverkleidung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zierleiste (11) und/oder das Verkleidungsteil (4) Rastmittel (13) zum lösbaren Befestigen der Zierleiste (11) an dem Verkleidungsteil (4) aufweisen. Motor vehicle lining according to claim 5, characterized in that the trim strip ( 11 ) and / or the trim part ( 4 ) Locking means ( 13 ) for releasably attaching the trim strip ( 11 ) on the trim part ( 4 ) exhibit.

Kraftfahrzeugverkleidung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zierleiste (4) zumindest bereichsweise elastisch verformbar ausgebildet ist. Motor vehicle lining according to one of claims 4 to 6, characterized in that the trim strip ( 4 ) is formed at least partially elastically deformable.

Kraftfahrzeugverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Endrohrblende (6) eine Beleuchtungseinrichtung (16) aufweist. Motor vehicle trim according to one of the preceding claims, characterized in that the tailpipe trim ( 6 ) a lighting device ( 16 ) having.

Kraftfahrzeugverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelwand (7) und/oder die Rückwand (10) der Endrohrblende (6) einen austauschbaren Wandabschnitt (14) aufweisen. Motor vehicle lining according to one of the preceding claims, characterized in that the jacket wall ( 7 ) and / or the back wall ( 10 ) of the tailpipe ( 6 ) an exchangeable wall section ( 14 ) exhibit.

Kraftfahrzeugverkleidung nach Anspruch 8 in Verbindung mit Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der austauschbare Wandabschnitt (14) die Beleuchtungseinrichtung (16) aufweist. Motor vehicle lining according to claim 8 in conjunction with claim 9, characterized in that the exchangeable wall portion ( 14 ) the illumination device ( 16 ) having.