DE156822C - - Google Patents

Description

<£·ΐ>TtTίΐτΐιCYl· bet ScwiwwViuiici ο Ι ο Ο <£ · ΐ> TtTίΐτΐιCYl · bet ScwiwwViuiici ο Ι ο Ο

(3%4tppe ΘΊ9- (3% 4tpe ΘΊ9-

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Luftsauger für Abortrohre an Eisenbahnwagen , welcher aus einem am Abfallrohr pendelnd aufgehängten Endstück von solchem Querschnitt besteht, daß die Luft auch über die Oberkante des Endstückes eintreten kann, so daß der Luftsauger zugleich als Ejektor wirkt.The subject of the invention is an air suction device for toilet pipes on railroad cars , which consists of a pendulum suspended on the waste pipe end of such Cross-section is that the air can also enter via the upper edge of the end piece, so that the air extractor also acts as an ejector.

In der Zeichnung stellt Fig. ι und 2 einenIn the drawing, Fig. Ι and 2 represents a

ίο Aufriß einer Ausführungsform in zwei Ansichten dar, während Fig. 3 einen Grundriß zeigt.ίο Outline of an embodiment in two views while Fig. 3 shows a plan view.

Das Becken b, welches durch einen Deckel a verschlossen werden kann, ist vermittels Flantsches auf dem Fußboden des betreffenden Abteils befestigt. Das untere Ende dieses Beckens führt in das Abfallrohr c. Dieses letztere trägt an seiner äußeren Seite zwei sich gegenüberliegende, mit je einer Schneide d und e versehene Bleche, welche bei neuen Abortanlagen angeschraubt, bei alten Anlagen der Einfachheit wegen jedoch mittels zweiteiliger Schelle befestigt sein können. Auf diesen Schneiden d und e ist ein Trichter / vermittels aufgenieteter Eisenschienen g und h pendelnd gelagert. Die eine oder beide der als Lager dienenden Schienen g h ist nach oben hin über die Schneide d bezw. auch e hinaus verlängert, worauf ein vermittels einer Schraube i verstellbares Gegengewicht k an-. geordnet ist.The basin b, which can be closed by a cover a , is fastened to the floor of the relevant compartment by means of flanges. The lower end of this basin leads into the waste pipe c. This latter carries on its outer side two opposing sheets, each provided with a cutting edge d and e , which can be screwed on in new toilet facilities, but can be fastened by means of a two-part clamp in old facilities for the sake of simplicity. A funnel / by means of riveted iron rails g and h is pivoted on these cutting edges d and e. One or both of the rails gh serving as bearings is upward over the cutting edge d respectively. e also extended, whereupon a counterweight k adjustable by means of a screw i . is ordered.

Je nach der Fahrtrichtung F des Zuges wird nun der Pendeltrichter f, der Windrichtung W folgend, nach der einen oder der anderen Seite hin überklappen und in dieser Lage durch das Gegengewicht k so lange festgehalten werden, bis der Wind seine Richtung, d. h. der Zug seine Fahrtrichtung ändert. Durch diese Einrichtung wird, wie auf der Zeichnung durch Pfeil ersichtlich gemacht ist, eine ganz vorzügliche Absaugung erzielt, besonders dann, wenn der Wind oben in den Pendeltrichter hineinblasen kann.Depending on the direction of travel F of the train, the pendulum funnel f, following the wind direction W , will now fold over to one side or the other and be held in this position by the counterweight k until the wind is in its direction, i.e. the train is in its Direction of travel changes. This device, as shown by the arrow in the drawing, achieves excellent suction, especially when the wind can blow into the pendulum funnel at the top.

Gestattet der verfügbare Raum keine oben allseitig erweiterte Trichterform, so wird der Trichter oben in elliptischer Form hergestellt, deren kleine Achse dem Durchmesser des Abfallrohres c und deren große Achse der Schrägstellung entspricht.If the available space does not allow a funnel shape that is expanded on all sides at the top, the funnel is made in an elliptical shape at the top, the small axis of which corresponds to the diameter of the waste pipe c and the large axis of which corresponds to the inclination.

Die Anwendung dieser Absaugevorrichtung ist nicht nur auf Eisenbahnklosetts beschränkt, sondern kann überall da angewendet werden, wo die Verhältnisse eine untere Luftabsaugevorrichtung wünschenswert machen.The use of this suction device is not only limited to railway toilets, but can be used wherever the conditions require a lower air suction device make it desirable.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Ein Luftsauger für Abortrohre an Eisenbahnwagen, dadurch gekennzeichnet, daß ein an dem zu entlüftenden Rohre pendelnd aufgehängtes Rohrstuck angebracht ist, derart, daß bei der Einstellung . durch den Luftzug sowohl ein Absaugeni. An air extractor for toilet pipes on railroad cars, characterized in that that a pendulum suspended pipe piece attached to the pipe to be vented is such that when hiring. due to the draft, both suction an der Unterkante des pendelnden Rohrstückes stattfindet, als auch ein Eintritt der Luft an seiner Oberkante ermöglicht wird.takes place at the lower edge of the oscillating pipe section, as well as an entry the air at its upper edge is made possible. 2. Eine Ausführungsform des Luftsaugers nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das pendelnde Rohrstück sich trichterförmig nach unten verengt, um die Luftgeschwindigkeit im Rohre zu vergrößern und den Lufteintritt am oberen Ende des beweglichen Stückes zu erleichtern. 2. An embodiment of the air cleaner according to claim i, characterized in that that the oscillating piece of pipe narrows downwards in a funnel shape in order to increase the air speed in the pipe enlarge and facilitate the air inlet at the upper end of the movable piece. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.