DE1560991A1 - Flat weft knitting machine - Google Patents

Description

I¹Iaehe KulierwirkmaschineI ¹ Iaehe weft knitting machine

Die Erfindung betrifft eine flache Kulierwirkmaschine und insbesondere die Steuerung des Fadens auf seinem Weg vom Fadenwickel zum Fadenführer bzw. zu den Nadeln·The invention relates to a flat weft knitting machine and in particular the control of the thread on its way from the thread package to the thread guide or to the needles

Sa es üblich ist, einen Slack im Faden auszubilden, ist herkömmlicherweise eine Fadenbremsvorrichtuhg vorgesehen, welche fadenbremsende Arme aufweist, die dahingehend von einem Exzenter aus betätigt werden, daae iie den Faden auf seinem Wege vom Fadenwickel zum Fadenführer bzw. zu den Nadeln an einer Stelle ergreifen und ihn durch den Fadenführer zurückziehen um den Slack aufzunehmen. Dieser Anordnung haftet jedoch für gewöhnlloh der Nachteil an, dass dabei auf den Faden eine derart unzuträgliche Spannung ausgeübt wird, dass an den Rän-Sa it is customary to train a slack in the thread, a thread braking device is conventionally provided, which has thread-braking arms which are actuated by an eccentric to that effect, daae iie the thread on its way from the thread wrap to the thread guide or to grab the needles at one point and pull it back around the slack through the thread guide to record. However, this arrangement is liable for usual the disadvantage that this exerts such an unbearable tension on the thread that

1 0 9 8 U / 0 1 6 01 0 9 8 U / 0 1 6 0

dem Fehler auftreten. Um dieses zu verhindern, haben wir bereits eine Vorrichtung mit einem zusätzlichen von einem Exzenter aus zu betätigenden Arm vorgeschlagen, der gegen Ende jeder Kulierung, d.h. sobald der Faden von den Platinen vor den Nadeln gesichert worden ist, derart betätigt wird, dass er von dem Fadenwickel ein zusätzliches Fadenende abzieht und danach dieses zusätzliche Fadenende an die Nadeln abgibt, wenn sich der Fadenführer vom Rand nach innen bewegt, sodass der Faden in diesem Stadium im wesentlichen so spannungsfrei ist, dass die Ränder zufriedenstellend gearbeitet werden können.the error occur. To prevent this from happening, have we have already proposed a device with an additional arm to be actuated by an eccentric, towards the end of each cultivation, i.e. as soon as the thread is secured from the sinkers in front of the needles has been operated in such a way that it removes an additional thread end from the thread winding and then delivers this additional thread end to the needles when the thread guide moves away from the edge moved inwards, so that the thread is essentially so tension-free at this stage that the edges can be worked satisfactorily.

Dass diese zur Fadensteuerung dienenden Vorrichtungen nur eine verhätlniemässig ungenaue Fadensteuerung zulassen, hat sich in der Praxis herausgestellt, und zwar steuern sie den Faden alt unzureichender Genauigkeit, wenn es darum geht, unterschiedlich kleine Bewegungseinheiten den Faden zur Verfügung zu haben, was sich besonders bei Wirk- und Minderbewegungen der Nadeln als vorteilhaft erweisen würde und insbesondere dann, wenn die Maschine mit verschiedenen GeschwindigkeitenThat these devices used for thread control allow only a relatively imprecise thread control, it has been found in practice that they control the thread altogether insufficient accuracy, when it comes to having differently small units of movement the thread available, whatever would prove to be particularly advantageous in the case of effective and minor movements of the needles and especially then, when the machine is at different speeds

laufen soll wie unter anderem mit besondere hohen und besondere niedrigen Geschwindigkeiten und wenn ver-should run like, among other things, at particularly high and particularly low speeds and if

1098U/016 01098U / 016 0

— Ί 5-6.0891- Ί 5-6.0891

schieden "breite Grewirkstüeke gearbeitet werden sollen wie unter anderem besonders breite und besonders schmale Gewirke. ■different "wide Grewirkstüeke should be worked such as particularly wide and particularly narrow knitted fabrics. ■

Vm die dabei erforderlich werdenden verschiedenartigen Fadenbewegungen zu ermöglichen, hat man die Verwendung einer sich eines Federdrahtes bedienenden Fadenführung vorgeschlagen, die auf den zwischen einem Fadenwickel und dem Fadenführer bzw. den Nadeln verlaufenden Faden einwirkt, eine Vorrichtung also, die, wJLe leicht zu erkennen ist, nicht zufriedenstellend arbeiten kann, da in dem !Falle, wo die Feder stark genug ist um Slack In order to enable the various thread movements that become necessary, the use of a thread guide using a spring wire has been proposed, which acts on the thread running between a thread winding and the thread guide or the needles, a device that is easy to recognize , cannot work satisfactorily in the case where the spring is strong enough to cause slack

zu verhindern, aufgrund dieser Kraft jedoch unzuträgliche Spannung auf den der Radnadel zugeführten Paden ausgeübt wird, während andererseits wenn die Eraft der Feder so gering ist, dass der dem Hand zugeführte Faden nicht allzu grosser Spannung ausgesetzt wird, es nicht ausreichen wird um Slack aufzunehmen.to prevent, but because of this force, it is unsuitable Tension on the pads fed to the wheel needle while on the other hand, when the force of the spring is so small that the thread fed to the hand is not exposed to too great a tension, it is not will be enough to absorb slack.

Ein weiterer Nachteil bei der Verwendung der genannten Fadenbremsvorrichtung ist darin zu sehen, dass die fadenbremsenden Arme beim Ausdecken eine grosse Bewegung haben müssen; zu diesem Zweck hat ein zum AusdeckenAnother disadvantage when using the thread braking device mentioned is that the thread-braking arms when uncovering a large movement need to have; for this purpose has one to cover up

1098U/01601098U / 0160

dienender Exzenter auf den die zu dem fadenbrems enden Arm gehörende Exzenterrolle zum Ausdecken gesetzt wird, eine geeignete Steigung, die an der Stelle über den Umfang des normalen Fadenbreaeexzenters hinausragt, wo die Exzenterrolle auf den Deckexzenter gesetzt werden soll. Deshalb musste die Exzenterrolle seitlich unter Vorspannung gesetzt werden,, so dass, sobald die Versa tzbewegung stattfindet, die Exzenterrolle solange gegen die Seite der Deckexzenternase gedrückt wird, bis die Käse an der Rolle vorbeiläuft, worauf die Rolle auf den Deckexzenterspringt. Es handelt sich also um einen relativ komplizierten, d.h. umerwünschten Aufbau·Serving eccentric on which the thread brake ends Arm belonging eccentric roller is set to cover, a suitable slope that is at the point about the circumference of the normal thread breaker protrudes where the eccentric roller is to be placed on the cover eccentric. Therefore the eccentric roller had to be underneath at the side Bias can be set, so that once the Versa etching movement takes place, the eccentric roller is pressed against the side of the cover eccentric nose, until the cheese passes the roller, whereupon the roller jumps onto the eccentric cover. It is about i.e. a relatively complicated, i.e. undesired structure

Es ist Aufgabe der Erfindung, Mittel vorzusehen, mittels derer der Faden auf seinem Weg von einem Fadenwickel zu dem Fadenführer bzw. den Nadeln dahingehend zu steuern ist, dass nicht nur starke Fadenveränderungen ermöglicht werden, sondern auch, dass aus den oben dargelegten Gründen eine genaue Fadensteuerung vorgenommen werden kann.It is the object of the invention to provide means by means of which the thread on its way from a thread package to the thread guide or the needles is to be controlled in such a way that not only allows strong thread changes but also that precise thread control can be carried out for the reasons set out above.

1098U/01601098U / 0160

Die Erfindung sieht eine flache Kulierwirkmaschine mit einem zur Padensteuerung dienenden federndenThe invention provides a flat weft knitting machine with a resilient one used for pad control

Arm vor, welcher auf den Faden während des Weges von einem Fadenwickel zu den Nadeln einwirken soll und der Ton einem Exzenter aus dahingehend betätigt wird, dass er einerseits einen im wesentlichen freien Durchlauf des Padens während der Kulierung zulässt und andererseits während des Wirkens eine schwache Spannung auf den faden ausübt. Der zur Padansteuerung dienende Arm sitzt zweckmässigerweise auf dem exzenterbetätigten laden abbiegenden Arm der den Faden derart umbiegt,"dass das Überschussgarn, welches an die RariA-Arm in front of which on the thread during the way from a winding of thread to act on the needles and the sound of an eccentric actuated to that effect is that on the one hand it allows a substantially free passage of the pad during the couling and on the other hand, exerts a slight tension on the thread during knitting. The one for pad control serving arm is conveniently seated on the eccentric loading arm that bends the thread in this way bends, "that the excess yarn, which is sent to the RariA

:-V;>*e S,.- - '- - . ■■■■■■.-■- ■ ' ,· . -: -V;> * e S, .- - '- -. ■■■■■■ .- ■ - ■ ', ·. -

nadeln abgegeben wird, zwecke zufriedenstellenden Randwirkens in im wesentlichen spannungsfreien Zustand zugeführt wird. Zweckmässigerweise ist die Exzenterbetätigung so abgestimmt, dass der zum Fadenumlenken dienende Arm eine Bremsung des Fadens bewirkt bevor •int Handplatinengruppe den Fadenkuliert. Es kann ein zweiter sum Fadenumlenken dienender Arm vorgesehen werden, welohtr $n entgegengesetzter Richtung sum ersten fadtaumltnkenden Arm wirksam wird, und swar derart, dass er den ftdin in jeweils in entgegengesetzter Richtung umkniokt und daduroh tint Reduzierung der Bewegungen de» treten Arm·» eroöglioht. Scr sttr Fadensteuerungneedles is dispensed, is supplied for the purpose of satisfactory edge knitting in a substantially tension-free state. The eccentric actuation is expediently coordinated in such a way that the one for deflecting the thread The arm serving brakes the thread before • the hand-held board group controls the thread. It can be a A second arm serving to deflect the thread is provided, in the opposite direction to the first fad-leaning arm becomes effective, and that he kneels the ftdin in the opposite direction and daduroh tint reduction of the movements de »kick arm ·» eroöglioht. Scr sttr thread control

109814/0160109814/0160

dienende Arm ist zweckmässigerweise ein Federarm der mittels eines Tragzapfens an dem ersten Umlenkara angelenkt ist und über ein mit einem länglichen . Eyelet ausgebildetes Kopfteil verfügt, durch welches der Faden läuft· An der rückwärtigen Verlängerung des lederarmes ist eine Spannungsfeder angebracht, die je nach gewünschter Stärke verstellbar eingehängt werden kann· Ferner sind auch Arretiermittel vorgesehen, welche die Bewegung des Federarmes begrenzen und schliesslich auch Verstellmittel um die verschiedenen Arme jeweils in andere Stellungen verstellen zu können, -Serving arm is expediently a spring arm by means of a support pin on the first deflection car is hinged and about a with an elongated. Eyelet-shaped head part through which the thread runs · A tension spring is attached to the rear extension of the leather arm adjustable according to the required thickness can · Furthermore, locking means are also provided, which limit the movement of the spring arm and finally also adjusting means to be able to adjust the different arms in other positions,

Während des Ausdeckens bzw. Minderns wird der Faden zweckmässigerweise vom Federarm aus gesteuert, so dass auf die herkömmlich dazu verwendete Steigung auf dem Deokexzenter verzichtet werden kann und die Exzenterrolle infolgedessen in schlichter Ausführung vorhanden sein kann, d.h. nicht seitlich unter Vorspannung zu stehen braucht. Der Deokexzenter kann eine kleine Senke aufweisen,und zwar zwecks einer gesteuerten Bewegung des Federarmee während des Ausdeckens bzw. Minderne.During the covering or reduction, the thread Appropriately controlled from the spring arm, so that on the slope conventionally used for this purpose on the Deodorant eccentric can be dispensed with and the eccentric roller as a result, can be available in a simple design, i.e. not under tension at the side needs to stand. The de-icing eccentric can have a small depression for the purpose of a controlled one Movement of the spring army during the uncovering or minority.

1098U/01601098U / 0160

Die Erfindung sieht .ferner in einer flachen Kulierwirkmaschine zur Fadensteuerung dienende Mittel vor, welche sich aus wenigstens einem zur Fadensteuerung dienenden Arm zusammensetzen, der von einem Exzenter aus betätigt wird, und zwar dahingehend, dass er einerseits eine Stellung einnimmt, in der er eiif^m wesentlichen flektionslosen freien Durchlauf des Fadens gestattet und eine zweite Stellung, in der er' den Faden, in dem Masse knickt, dass sich ein Fadenüberschuss ergibt, der danach freigegeben werden soll, und einen Federarm, der geeignet ist, in dem zweiten, d.h. umgeknickten Zustand eine federnd nachgiebige Fadensteuerung zu gewährleisten.The invention also provides a flat weft knitting machine means for thread control, which are composed of at least one arm used for thread control, that of an eccentric is operated to the effect that he on the one hand assumes a position in which he eiif ^ m allows the thread to pass through the thread without any friction and a second position in which it ' the thread, kinked to the extent that there is an excess of thread which should be released afterwards, and a spring arm that is suitable in the second, i.e. a resiliently resilient state in the bent state Ensure thread control.

Der E_rfindungsgedanke, der die verschiedensten AusführungsmöglichjteiLten zulässt, ist in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigen»The e _r-making thought, which allows a variety AusführungsmöglichjteiLten, is shown in the accompanying drawings, specifically show »

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der zur Fadensteuerung dienenden Mittel einer erfindungsgemässen flachen Kulierwirkmaschine System Cotton,1 shows a schematic side view of the means used for thread control inventive flat weft knitting machine System Cotton,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht von Teilen gemäss Fig. 1,FIG. 2 shows a perspective view of parts according to FIG. 1,

109814/0160109814/0160

Jig. 3 eine Ansieht im vergrösserten MasstabJig. 3 a view on an enlarged scale

von Teilen gemäss Pig. 1 und Mg. 4 eine Ansicht ähnlich Mg. 3, wobei die Teile in verschiedener Stellung zueinander < dargestellt werden.of parts according to Pig. The parts being shown in different position to each other <1, and Mg. 4 is a view similar to Mg. 3.

Die zur Fadensteuerung dienenden Mit tel sind für eine flache Kulierwirkmaschine System Cotton ausgelegt und stimmen im allgemeinen mit den aus unserem Patent bekannten Mitteln übereineia, und zwar sitzen, um den Fadenweg von einer Fadenwickel zu einem Fadenführer bzw. zu den Nadeln zu steuern, zwei richtungsverändernde Arme 1,2 verstellbar an. getrennt voneinander angebrachten Eundstangen 3»Φ » welche mittels ineinander verschränkter Arme 3a,4a miteinander verbunden sind, welche die von der einen zur anderen Stange in entgegengesetzten Eichtungen verlaufende Hin- und Herbewegung übertragen sollen. Die Stange 4 wird von einem Exzenter aus betätigt, und zwar über einen auf der Stange 4 sitzenden Arm 4a, welcher über ein Verbindungsstück 4b an einem Hebel 4c angebracht ist, an dem sich eine Exzenterrolle 4d befindet, die von den auf der Exzenterwelle 4g sitzenden Exzentern 4e, 4f betätigt werden soll, wobei dieThe thread control serving with tel are for one flat weft knitting machine System Cotton and generally agree with those known from our patent Means überereineia, namely sitting, to guide the thread path from a thread lap to a thread guide or to control the needles, two direction-changing arms 1,2 adjustable. attached separately from each other Eundstangen 3 »Φ» which by means of interlaced Arms 3a, 4a are connected to each other, which the of the one to the other rod should transmit reciprocating motion in opposite directions. The rod 4 is actuated by an eccentric, via an arm 4a seated on the rod 4, which is attached via a connecting piece 4b to a lever 4c on which an eccentric roller 4d is located, which is to be actuated by the eccentrics 4e, 4f seated on the eccentric shaft 4g, the

1098U/01601098U / 0160

Exzenterrolle 4d mittels eines Grabelarmes 4a und durch . den bekannten unter Kontrolle der Seitenrandanschlagvorriehtung stehenden Vorrichtung von einem zum anderen· Exzenter verschiebbar ist. Der Arm 1, vergl. Fig. 3, verfügt in diesem Ausführungsbeispiel über ein Ansatzteil 5, welches in einem Tragarm 6 unter Verwendung von Schraubenmitteln 7 durch Verschieben verstellt werden kann, wobei der Tragarm 6 mittels Presschraube 8 an der Stange 3 derart befestigt ist, dass der Tragarm 6 und somit auch Arm 1 sowohl in Längsrichtung als auch in Drehrichtung verstellt werden kann. An dem Arm 1 sitzt ferner ein nach unten geführtes querstehendes U-förmiges Kopfteil 9, Fig. 2.Eccentric roller 4d by means of a digging arm 4a and through. the known ones under the control of the Seitenrandanschlagvorriehtung standing device from one to the other · eccentric is displaceable. The arm 1, see Fig. 3, in this exemplary embodiment has an attachment part 5, which is adjusted in a support arm 6 using screw means 7 by displacement can be, the support arm 6 by means of a press screw 8 is attached to the rod 3 in such a way that the support arm 6 and thus also arm 1 both in the longitudinal direction and can be adjusted in the direction of rotation. On the arm 1 there is also a downwardly transverse standing one U-shaped head part 9, FIG. 2.

Der Arm 2 befindet sich unterhalb des Armes 1_o Er weist ein Ansatzteil 1o, Fig. 1,3 auf, welches mittels einer Presschraube 11 an der Stange befestigt ist, woduroh der Arm 2 sowohl in Längs- als auch in Drehrichtimg auf der Stange 4 verstellt werden kann. Der Arm 2 weist jeweils seitlich des querstehenden Küpfteiles 9 Quer-. stücke 12 bzw. 13 auf, Fig. 3, die über ein Brüokenteil 14 miteinander verbunden sind. Der von einem Fadenwickel ablaufende Faden wird zunächst von einer S Fadenspannvorrichtung "T^w erfasst und dann unter den Arm 13, über den Arm 9a des U-förmigen Kopfstückes 9 und unter den Arm 12 hindurohgeführt.The arm 2 is located below the arm 1 _o It has an attachment part 1 o, Fig. 1, 3, which is fastened to the rod by means of a press screw 11, whereby the arm 2 is on the rod 4 both in the longitudinal and in the direction of rotation can be adjusted. The arm 2 has each side of the transverse vat part 9 transverse. pieces 12 and 13, Fig. 3, which are connected to one another via a bridge part 14. The thread running off a thread lap is first ^{grasped by a thread tensioning device "T w} " and then guided under the arm 13, over the arm 9a of the U-shaped head piece 9 and under the arm 12.

1098U/0 1 601098U / 0 1 60

-1ο--1ο-

Auf dem¹ Arm 2 ist eine verstellbare Fadenführung 15 angebracht, durch welche der unter dem Querstück 12 gehaltene Faden zu dem Fadenführer und den Nadeln hindurchläuft.An adjustable thread guide 15 is attached to the ¹ arm 2, through which the thread held under the crosspiece 12 runs to the thread guide and the needles.

Die Betätigung der Stangen 3»4 und damit die der Arme 1,2 erfolgt wie bekannt und soll im folgenden beschrieben werden,,The actuation of the rods 3 »4 and thus that of the arms 1.2 takes place as known and is to be described in the following,

Ausserdem ist ein zur Fadensteuerung dienender Federarm 16,z.B. aus Klavierdraht, vorgesehen, der mittels eines Anlenkzapfens 18 an dem Tragarm 6 befestigt ist. DieserThere is also a spring arm used for thread control 16, e.g. made of piano wire, provided by means of a The pivot pin 18 is attached to the support arm 6. This

Arm 16 weist ein Vorderteil 19 und ein Ansatzteil 19a auf, an welches sioh ein gewelltes Stück 19b anschliesst,Arm 16 has a front part 19 and an attachment part 19a, to which a corrugated piece 19b adjoins,

in das eine Sprungfeder 2ο eingehängt ist.in which a spring 2ο is suspended.

Das Vorderteil 19 des Federarmes 16 hat die Form eines vertikal verlängerten Eyelets 21, Fig. 2, welches derart zwischen die Fadenzuführung 15 und Querstück 12 angeordnet ist, dass der Faden das Eyelet durchläuft.The front part 19 of the spring arm 16 has the shape of a vertically elongated eyelet 21, FIG is arranged between the thread feed 15 and crosspiece 12 that the thread runs through the eyelet.

Die Feder 2o ist am unteren Ende an dem Tragarm 6 befestigt und das obere Ende kann aufgrund des daran vorgesehen Bügels in jeweils eine der Wellungen des Ansatzteils 19b deB Federarmes 16 verstellbar eingehängt werden. The spring 2o is attached to the support arm 6 at the lower end and the upper end can, due to the bracket provided thereon, in each case one of the corrugations of the extension part 19b of the spring arm 16 can be suspended in an adjustable manner.

1098U /0 1601098U / 0 160

■ - τι -■ - τι -

Es können auch.'Mittel vorgesehen werden, welche eine Aufwärtsbewegung des lederarmes 16 verhindern sollen«,Means can also be provided which have a To prevent upward movement of the leather arm 16 «,

Die beiden an sich, bekannten Exzenter 4e, 4f werden jeweils abwechselnd zum Wirken und Ausdeeken bzw. Mindern verwendet. Der zum Ausdecken dienende Exzenter 4f ist mit einem flachen Abschnitt "F" versehen, so dass, sobald eine Versatzbewegung in Richtung Deckexzenter 4f auf die Exzenterrolle 4d ausgeübt worden ist, die Exzenterrolle 4d sich effekti^v·sofort auf diesen Exzenter bewegt, ohne dass die vorher übliche Verzögerung eintritt, welche aufgrund des Aufstiegs auf den Deekexzenter nötig war und was es erforderlich "machte, dass die Exzenterrolle seitlich unter Federspannung stand.The two eccentrics 4e, 4f known per se are used alternately for working and devising or reducing. The eccentric 4f used for covering is provided with a flat section "F" so that, as soon as an offset movement in the direction of the cover eccentric 4f has been exerted on the eccentric roller 4d, the Eccentric roller 4d is effective immediately on this Eccentric moves without the usual delay occurs, which was necessary due to the ascent on the deek eccentric and what it required "made the eccentric roller laterally under spring tension was standing.

Der zum Wirken dienende Exzenter 4e weist einen kreisrunden Abschnitt CP auf, an den sich eine kleine Steigung E, eine grosse Steigung R1 und ein kreisrunder Abschnitt GP1 und ein flahher Abschnitt 11 anschliesst.The eccentric 4e used for the action has a circular section CP on which there is a small slope E, a large slope R1 and a circular section GP1 and a sloppy section 11 adjoins it.

Bei der Verwendung der zur Padensteuerung dienenden Mittel sei von der Annahme ausgegangen, dass zuerstWhen using the pad control Means assumed that first

eine Kulierung erfolgen soll. Um diesen Arbeitsgang einzuleiten, kommt der kreisförmige Abschnitt GP des zuma cultivation should take place. To initiate this process, comes the circular section of the GP

1098 U/0 1601098 U / 0 160

Wirken dienenden Exzenters 4e derart mit der Exzenterrolle 4d in Eingriff, dass die Stangen 3*4 die zur Richtungsänderung dienenden Arme sowie dien Federarm mit dient Eyelet 2t»dias Quers-fcück 12, dlas Querstück 9a ' des Kopf teils 9 undi das Querstück 13 imi wesentlichen so aufgerichtet halten, dass der Faden geradlinig verläuft, duk· dass er von äen Armen, keinerlei Spannung empfängt·Act serving eccentric 4e in such a way with the eccentric roller 4d in engagement that the rods 3 * 4 the arms serving to change direction as well as the spring arm serves with eyelet 2t »dias transverse fcück 12, the transverse piece 9a 'of the head part 9 and i the transverse piece 13 imi hold it upright so that the thread runs in a straight line so that it does not receive any tension from the arms

Unmittelbar bevor eine Bandgruppe der Platinen den Faden bei dieser Kulierung kullert, wobei der Faden selbstverständlich von den Platinen an den !Tadeln eingeschlossen gehalten wird, sind die richtnngsverändernden Arme 1,2 geringfügig getrennt, und zwar mittels der Exzentersteigung ^ME^M, welche den Arm 1 dahingehend betätigt, dass er sich ein kleines Stück nach oben bewegt, und den Arm 2 derart, dass er sich ein kleines Stück nach unten bewegt, gestrichelt in Fig. 3 g dargestellt, so dass sich der Faden soweit geknickt befindet, dass auf ihn eine Bremswirkung ausgeübt wird. Dadurch soll verhindert werden, dass der Faden im Bereich des Fadenführers und der Nadeln unzuträglich schlaff wird, was sonst aufgrund des Antriebe Auftreten kann, besondere wenn* die Maschine mit hohen Geschwindigkeiten arbeitet.Immediately before a band group of sinkers rolls the thread during this couling, the thread being of course kept enclosed by the sinkers at the rebels, the direction-changing arms 1, 2 are slightly separated, namely by means of the eccentric pitch ^M E ^M , which the arm 1 actuated to the effect that it moves a little upwards, and the arm 2 in such a way that it moves a little downwards, shown in dashed lines in FIG a braking effect is exerted. This is to prevent the thread from becoming unbearably slack in the area of the thread guide and the needles, which can otherwise occur due to the drive, especially when * the machine is working at high speeds.

109814/0160109814/0160

Sobald die Xulierung weitergeht, bewirkt die gross« Steigung BT des Wirkezaenters 4e eine Weitere öffnung . der Arme 1,2, so dass der Faden derart geknickt wird, Fig. 1 und 4, dass ein Fadenüberschuss von dem Fadenwickel gezogen wird. Der Federal» 16 hat einen gewissen Anteil an dieser Fadenabbiegung und dadurch kosmt es zu einer Eeduzierung im Bewegungsausschlag der Arne 1,2.As soon as the xulation continues, the large « Slope BT of the active period 4e a further opening. the arms 1, 2, so that the thread is kinked in such a way that 1 and 4 that excess thread is pulled from the thread package. Federal '16 has a certain Contribution to this bending of the thread and thus it leads to a reduction in the range of motion of the Arne 1,2.

Während des sich anschliessenden Wirkens der Maschine übt die Wirkbewegung der Nadeln eine geringe verändernde Wirkung-auf-,,die Fadenführung zu der Bandnadel aus, und zwar dahingehend, dass, falls der Faden nicht genau gesteuert wird, fehlerhafte Bänder entstehen. Bei diesem Vorgang übernimmt der Federarm 16 die wichtige Funktion, den Faden genau zu steuern, wobei das Federungsvermögen ,. derArmbewegungen, gestrichelt in,Fig. 4 dargestellt, ■ derart ist, dass sie der Hadelbewegung folgen* und dadurch die während der gesamten Hadelbewegung auf den faden einzuwirkende genaue Spannung beibehalten wird, •o da·· ein fehlerhafte· Arbeiten de· Bande· vermieden werden k*nn· ■ . IDuring the subsequent operation of the machine exercises the active movement of the needles a little changing Effect-on - ,, the thread guide to the ribbon needle off, and to the extent that, if the thread is not precisely controlled, defective ribbons will result. With this one During the process, the spring arm 16 takes on the important function to control the thread precisely, the resilience,. of arm movements, dashed in, Fig. 4 shown, ■ is such that they follow the handler movement * and thereby the during the entire handler movement on the the exact tension to be applied to the thread is maintained, • o that ·· a · faulty · work · of · the · gang · avoided become k * nn · ■. I.

Sobald der Fadenführer alch ia Aniohlue» daran naoh innen au -bewegen beginnt, u« die näohste IuIi«rung au·» •ufUhrea, wird der akgeflaohte Abeohnitt F1 de· Wirk-As soon as the thread guide alch ia Aniohlue »close to it moving inside begins to • ufUhrea, the accredited subscription F1 de · effective-

•zientev» diflingehead wirkea«, das« eioh die Ar»· 1,2 •ohlitaeen, to das· da· Übereohueegara in ia wt§entliehen• zientev »diflingehead Wirkea«, the «eioh die Ar» · 1,2 • ohlitaeen, to das · da · überohueegara in ia wt§entliehen

■paaaungfloeen Zustand an die Bandnadeln abgefeben wird,■ paaaungfloeen state is fed to the ribbon needles,

fo&au/Qteofo & au / Qteo

-H--H-

so dass fülligere Bänder vermieden werden können·so that bulky ligaments can be avoided

Nachdem die Exzenterrolle 4d zum Ausdecken auf den Deokexzenter.4f gesetzt worden ist, übernimmt der federarm 16 erneut die federnde Steuerung des Fadens, und zwar so, dass er der Deckbewegung der Nadeln folgt und dabei wieder ein fehlerhaftes Arbeiten des Bandes verhindert.After the eccentric roller 4d to cover the Deokexzenter.4f has been set, the spring arm 16 again the resilient control of the thread, in such a way that he the covering movement of the needles follows and prevents the belt from working incorrectly again.

führend des erneuten Maschenuahängens von einigen Nadeln auf andere Nadeln wird eine gewisse zwangsläufige Padensteuerung mittels der abgeflachten Abschnitte des Deckexzenters vorgenommen.leading to the renewed stitching from some needles onto other needles becomes a certain inevitable Pad control by means of the flattened sections of the Deck eccentric made.

Sin besonderer Torteil dieser Fadensteuervorrichtung besteht darin, dass sie bei allen Arbeitsbedingungen der Haschine zufriedenstellend arbeitet, d.h. ohne Bücksicht auf die ßarnqualität, die Maschinengeschwindigkeit, die IU wirkende Breite usw., während di# herkömmliche iadenbremsvorrichtung unter all diesen Umständen nur unzulänglich arbeiten kann·A special part of this thread control device is that it can be used in all working conditions the machine works satisfactorily, i.e. regardless of the alarm quality, the machine speed, the IU acting width, etc., while the conventional loading brake device under all these circumstances is only can work inadequately

fall· in der Maschine mthr als ein faden verwendet wird, wie a.B. bei eines dreifädigen Bingal, wird die besohri·- bent Vorrichtung pro faden verdoppelt» und zwar werden dit drei den faden fallenden Armpaare vornehmlich dioht ntbtntlnandtr in dtr Mittt der daiugthörlgtn fontur angeordnet.case in the machine mthr is used as a thread, like a.B. in the case of a three-thread bingale, the needed device doubled per thread »namely, dit three pairs of arms falling by the thread, mainly arranged in the middle of the daiugthörlgtn fontur.

1098U/01601098U / 0160

Claims (7)

Pate η ta η s ρ r ü ehe' ιGodfather η ta η s ρ r ü ehe 'ι 1. Flache Kulierwirkmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass ein zur Fadensteuerung dienender Arm vorgesehen ist» der nachgiebig federnd arbeiten kann und der auf den laden während des Weges von einem Fadenwickel zu den Nadeln einwirken soll, wobei dieserArm von einem Exzenter aus dahingehend betätigt wird, dass eer einerseits ein im wesentlichen freien Durchlauf des Fadens während derKulierung zulässt und andererseits während des Wirkens eine schwache Spannung auf den Faden ausübt. 1. Flat weft knitting machine, characterized in that that an arm serving for thread control is provided is »that can work resiliently and that on the load while moving from a thread winding to act on the needles, this arm being actuated by an eccentric to the effect that eer on the one hand allows substantially free passage of the thread during the sizing and, on the other hand, during the knitting exerts a slight tension on the thread. 2. Flache Kulierwirkmaschine,nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Fadensteuerung dienende2. Flat weft knitting machine according to claim 1, characterized marked that the thread control serving Arm auf einem Sxzenterbetätigten fadenabbiegenden Arm sitzt, welcher den Faden derart umknickt, dass das Übersehussgarn, welches an die Randnadeln abgegeben wird, zwecks zufriedenstellenden Ränderwirkens in im wesentlichen spannungsfreien Zustand zugeführt wird.Arm on an eccentric thread-bending arm sits, which kinks the thread in such a way that the overshoot yarn, which is delivered to the edge needles is, for the purpose of satisfactory edge effect in im essential stress-free state is supplied. 3· Flache Kulierwirkmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterbetätigung so ausgelegt ist» daserzum Fadenumlenken dienende Arm eine Bremsung des Fadens bewirkt, bevor eine Randplatinengruppe den Faden kullert.Flat weft knitting machine according to claims 1 and 2, characterized in that the eccentric actuation is designed in such a way that the arm serving to deflect the thread causes the thread to be braked before an edge sinker group rolls the thread. 1098U/01601098U / 0160 4· Maschine nach Anspruch 1 bis 3» dadurch, gekennzeichnet, dass ein zweiter zum Faden-umlenken dienende Arm vorgesehen ist, der in entgegengesetzter Richtung zum ersten fadenumlenkenden Arm wirksam wird,und zwar derart, dass er den Faden in jeweils entgegengesetzter Richtung umknickt und dadurch eine Reduzierung der Bewegungen des ersten Armes ermöglicht«4 · Machine according to claim 1 to 3 »characterized, that a second one is used to deflect the thread Arm is provided which is effective in the opposite direction to the first thread-deflecting arm, namely in such a way that it kinks the thread in the opposite direction and thereby reduces the movements of the first arm " 5. Maschine nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Padensteuerung dienende Arm ein Federarm ist, welcher mittels eines Tragzapfens an dem ersten ümlenkarm angelenkt ist und über ein mit einem länglichen Eyelet ausgebildetes Kopfteil verfügt, durch welches der Faden läuft,,5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that the arm used for pad control is a spring arm which is articulated to the first umbilical arm by means of a support pin and via a with an elongated eyelet head part through which the thread runs, 6o Maschine nach Anspruch 4-fei-e 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der rückwärtigen Verlängerung des Federarmes eine Spannungsfeder angebracht ist, die nach gewünschter Stärke verstellbar eingehängt werden kann.6o machine according to claim 4-fei-e 5, characterized in that a tension spring is attached to the rear extension of the spring arm, which can be suspended in an adjustable manner according to the desired strength. 7. Maschine nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass Arretiermittel vorgesehen sind, welche die Bewegung des Federarmes begrenzen und Verstellmittel um die verschiedenen Arme jeweils in andere Stellungen verstellen zu können.7. Machine according to claim 5 and 6, characterized in that locking means are provided which limit the movement of the spring arm and adjust the various arms in each other To be able to adjust positions. 1098U/D1601098U / D160 •4• 4 8β Maschine nach Anspruch 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet) dass der faden während des Ausdeckens bzw. Hinderas vom Federarm aus gesteuert wird, so dass auf die herkömmlich dazu verwendete Steigung auf·dem Deckexzenter verzichtet werden kann und die Exzenterrolle infolgedessen in einfacher Form vorhanden sein kann, d.h. dass sie nicht seitlich unter Vorspannung zu stehen braucht.8β machine according to claim 5 to 7, characterized) that the thread is controlled from the spring arm during covering or hinderas, so that the incline conventionally used for this purpose on the cover eccentric and the eccentric roller can be dispensed with as a result, can exist in a simple form, i.e. that it is not laterally pretensioned needs to stand. 9« Flache Kulierwirkmaschine mit zur Fadensteuerung dienenden Mittel, welche sich aus-wenigstens einem zur Fadensteuerung dienenden Arm zusammensetzen, der von einem Exzenter aus betätigt wird, und zwar dahingehend, dass er einerseits eine Stellung einnimmt, in der er einen im wesentlichen flektionslosen freien Durchlauf des Fadens gestattet und eine zweite Stellung in der er den Faden in dem Masse kniokt, dass sich ein Fadenüberschusa ergibt, der danach freigegeben werden soll, und mit einem Federar, der geeignet ist in dem zweiten, d.h. umgeknickten Zustand, eine nachgiebige Fadensteuerung zu gewährleisten.9 «Flat weft knitting machine with thread control serving means, which consist of at least one assemble for thread control serving arm, the is operated by an eccentric, to the effect that it takes a position on the one hand, in which it allows a substantially smoothly free passage of the thread and a second position in which he kneels the thread to the extent that there is a thread overseas, which is then released is to be, and with a Federar which is suitable in the second, i.e. bent state, a to ensure compliant thread control. 1098U/01601098U / 0160 ItIt LeerseiteBlank page