DE1560118A1 - Method and device for slitting and spreading tubular textiles - Google Patents

Description

A 31 909 h h - taA 31 909 h h - ta

19621962

Samooe Holding Corporation, Woodside, New York, USA,Samooe Holding Corporation, Woodside, New York, USA,

Verfahren und Einrichtung sun SchlitzenProcedure and establishment of sun slots

und Ausbreiten von schlauchförmig en Textilien.and spreading tubular textiles.

κ> Die Erfindung bezieht sich auf das Behandeln von Stoffenκ> The invention relates to the treatment of fabrics

^ und in besonderen auf gestrickte oder gewirkte Schlauch-^ and in particular on knitted or crocheted tubular

^₃ ware. Iu einzelnen befasst sich die Erfindung nit neuar-^ ₃ goods. In particular, the invention is concerned with newly designed

ti^en und verbesserten Konstruktionen zun Schlitzen, Ausbreiten und Transportieren von Schlauchnaterial, insbeson-. ' μ ·· .;,·-·---- - BADORIGiNAL ' -2* ^dere ti ^ en and improved constructions for slitting, spreading and transporting hose material, in particular. 'μ ··.;, · - · ---- - BADORIGiNAL' -2 * ^dere

A 31 909 hA 31 909 h

h - tah - ta

löoApril 1962 - 2 -löoApril 1962 - 2 -

von verziehbaren Material, wie beispielsweise gewirktes oder gestricktes Schluuchciuterial, derart, dass eine wesentlich verbesserte Steuerung des materials beim Sohlitzen und Ausbreiten gewährleistet ist und unerwünschte Streckungen de3 Sehlatichiaaterials auf ein praktisches kinimum reduziert sind. Zwar 1st die Erfindung mit besonderen Vorteil bei leicht streckbarem Schlauchuaterial verwendbar, doch kann die Erfindung auch günstig zum Sohlitzen, Ausbreiten und Transportieren von beliebigem Schlaiichnaterail benutzt werden und in der Detailbeschreibung wird im besonderen auf derartige Materialien abgehobeneof stretchable material, such as knitted or knitted Schluuchciuterial, such that an essential Improved control of the material when sitting on the sole and spreading is guaranteed and undesirable stretching de3 Sehlatichiaaterials reduced to a practical kinimum are. It is true that the invention can be used with particular advantage in the case of easily stretchable hose material, however, the invention can also be used favorably for sitting on the sole, spreading out and transporting any kind of tube material are used and in the detailed description, particular emphasis is placed on such materials

tjblicherv/eise werden gewirkte Laterialien in Schlauchform auf ilundwirknaschinen angefertigt, und bei der endgültigen Verwendung soloher Materialien wird im allgemeinen mit Vorteil von der Schlauchkonstruktion des Materials Gebrauch gemacht·* PUr manche Gebrauchszwecke ist es jedoch erwünscht, gewirktes iaaterial in flacher Forüi zur Verfü- .., gung zu haben, so dass also ein rundgewirktes Material cd in Längsrichtung aufgeschlitzt, ausgebreitet und dann ° für die weitere Behandlung flach gelegt werden muss.Knitted materials in tubular form are usually used made on circular knitting machines, and in the final Using single materials will generally take advantage of the tube construction of the material Made use · * However, it is for some purposes desired, knitted iaaterial in flat form available .., so that a rounded material cd must be slit lengthways, spread out and then laid flat for further treatment.

Bei der Behandlung von gewirktem material ist es stets wichtig, Deformationen, Spannungen und ähnliche Einflüsse auf ein Minimiua Herabzusetzen, da diese dem Material einWhen treating knitted material, it is always important to reduce deformations, stresses and similar influences to a minimum, as these affect the material

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

A 31 909 ΛA 31 909 Λ

h - tah - ta

16 .April 1962 - 3 -April 16, 1962 - 3 -

unregelmlissiges Aussehen verleihen und wahrend der nachfolgenden Behandlung und im Gebrauch ein nicht gleichförmiges Schrumpln oder Strecken ergeben können. Das Aufrechterhalten einer konstanten, wirksamen Steuerung des I&aterials, um unerwünschte Deformationen und Spannungen auszuschalten, 1st äusseret schwierig» und es wurden auch im Zusujaaenhang LJ.t gewirktem iiaterial in Schlauchform umfangreiche Versuche in dieser Kicütun^ durchgeführt. Die Schwierigkeiten vermehren sich dabei sehr stark, wenn gewirktes Muterial in geschlitzter flacher.Form verwendet wird und zwar im besonderen in Bezug auf die Kantenteile des Materials, die an einer Seite nicht gehalten sind und daher die Tendenz hüben, sich aufzurollen« Ausserdem beeinflussen unerwünschte Spannungen und Deformationen beträchtlich die Breitendimensionen des Schluuchiaaterials und ungleioh und ungesteuerte Änderungen in der Breite können,um nur ein Beispiel zu erwähnen, erhebliche üaterialverluate bei den nachfolgenden Scüneidoperationengive irregular appearance and during the subsequent Treatment and non-uniform shrinkage or stretching in use. Keeping up constant, effective control of the I & aterials to avoid unwanted deformations and stresses turning it off is extremely difficult »and it was in the Zusujaaenhang LJ.t knitted material in tubular form extensive experiments carried out in this Kicütun ^. The difficulties increase very strongly if knitted material is used in a slotted, flat shape in particular with regard to the edge parts of the material that are not held on one side and therefore have a tendency to curl up. ”Besides affect undesirable stresses and deformations considerably the width dimensions of the Schluuchia material and uneven and uncontrolled changes in width To mention just one example, material losses can be considerable in the subsequent cutting operations

ro ergeben·ro result

° Gesass der vorliegenden Erfindung wird gewirktes Schlauch- <n material in ein offenes Breitmaterial in einer neuartigen Weise und einer verbesserten Art umgewandelt, derart, dass das Material ständig in einein spannungslosen Zustand einer festen Steuerung unterliegt, Das sich.ergebende° According to the present invention, knitted hose <n material in an open wide material in a new type Way and an improved way, so, that the material is constantly in a de-energized state is subject to fixed control, the resulting

A 31 909 hA 31 909 h

Ir-"taIr- "ta

l$.April 1962 - 4 -April l, 1962 - 4 -

offene Breitmaterial weist eine gleiohmüssige Breite auf, tut frei von Deformationen und kunn in aufgerollter oder gefalteter Form fUr den «eiteren Transport oder die weitere Behandlung bereitgestellt werden.open broad material has a uniform width on, does free from deformation and kunn in rolled up or folded form for further transport or further treatment will be provided.

Genuss der Erfindung gelangt das Schlauohmaferial zuerst auf eine Hihrungsvorrichtung, durch welche das Schlauchmaterial in die richtige Lage gebracht und dann in vorteilhafter Weise in Torrn eines abgeflachten Schlauches gesteuert wird. Das so.ausgerichtete und gesteuerte Sehlauohmaterial wird dann in Längsrichtung an einer Schlitzvorrichtung vorbeibewegt, die den Schlauch zentral zwischen den Kanten in Längsrichtung auftrennt· WährendThe Schlauohmaferial comes first to enjoy the invention on a heating device through which the hose material brought into the correct position and then advantageously in torrn a flattened tube is controlled. The so.oriented and controlled visual raw material is then in the longitudinal direction on a Slitting device moves past, which separates the tube centrally between the edges in the longitudinal direction · During

das geschlitzte Material seine Längsbewegung fortsetzt wird es dadurch geöffnet bzw· ausgebreitet, dass die flachen Randteile des Sohlauohmaterials an entgegengesetzten Selten des Schlitzes nach rückwärts gelegt werden*the slotted material continues its longitudinal movement, it is opened or spread out in that the flat edge parts of the sole raw material on opposite Rarely be placed backwards of the slot *

cd Ein besonders wichtiges Merkmal der Erfindung besteht imcd A particularly important feature of the invention consists in

£ Offnen bzw. Ausbreiten des gesohlitzten Schlauchmaterials, _o was in einer neuartigen, verbesserten Art erreicht wird, -j derart, dass sich alle Lüngsteile des Sohlauohnaterials cn£ Opening or spreading the sole-seated hose material, _o which is achieved in a new, improved way, -j in such a way that all long parts of the sole unused material cn

in der gew-jaschten Weise über die gleiche Wegstrecke bewegen, wenn das Material auf die volle Bretts auseinandergelegt v/ird. Die zentralen !eile des üaterials werden abgelenkt und bewegen sich durch vorbestimmte verlängertein the washed-up way over the same distance move when the material is spread out on the full board v / ird. The central parts of the material will be distracted and move through predetermined elongated

&AD OFUu(NAL - 5 ~& AD OFUu (NAL - 5 ~

\J \J \J I V \J \ J \ J \ J I V \ J

A 31 909 hA 31 909 h

h - tah - ta

16.Ap*il 1962 - 5 -April 16, 1962 - 5 -

Bannstreoken hinduroh, die in ihrer Länge der schrägen Bahn* streoke der gesohliteten Endteile entsprechen· Beispielsweise kann dies dadurch geschehen, dass die Bewegung von dem Mittelteil des intakten Schlauches zur äussersten Kante des flachen auseinandergelegten Breitmaterials geschieht·Bannstreoken hinduroh, which in their length of the inclined path * streoke of the soled end parts correspond · For example, this can be done by moving the the middle part of the intact tube to the extreme Edge of the flat spread wide material happens

läin weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, da33 das geschlitzte Material während des Üffnens auf seine ganze Breite in Längsrichtung dadurch weiterbewegtAnother important feature of the invention is that that the slotted material open during opening as a result, its entire width is moved further in the longitudinal direction

/6S/ 6S

wird, das e^/ mit seinem mittleren Material teil in AntriebsberUhrung gebracht wird.- Hierdurch werden die empfindlichen liantenteile des Laterials spannungslos gehalten und ein Aufrollen der Kanten wird wirksam verhindert. Die verbesserten Verfahren und Konstruktionen gemüse der Erfindung sind derart, dass beim fortschreitenden Aufschlitzen des Materials aus der Schlauchform in die flacheis the e ^/ wird.- brought with its central material part in this way, the AntriebsberUhrung Laterials be sensitive liantenteile kept energized, and a rolling up of the edge is effectively prevented. The improved methods and constructions according to the invention are such that as the material is progressively sliced from the tubular shape to the flat

co Form progressiv zunehmende mittlere Flächendes Materials οco shape progressively increasing average area of the material ο

(o ergriffen und gesteuert werden, bis dann, wenn das ftiate-(o be seized and controlled until then, when the ftiate-

^ rial ganz flach ist, dieses unter einer wirksamen Steuerung ο .von Kante zu Kante steht»^ rial is quite flat, this under effective control ο. stands from edge to edge »

Genuss einem weiteren speziellen und bedeutsamen Merkaal der Erfindung wird das Schlauchmaterial zum Aufschlitzen iind Offnen dudurch vorbereitet, dass das üatarial unter eine wirksame Kontrolle gebracht, ausgebreitet und bedampftEnjoy another special and significant Merkaal According to the invention, the hose material is slit open iind opening by preparing that the uatarial under effective control brought, expanded and steamed

A 31 909 IiA 31 909 II

a ~ taa ~ ta

lö.Aprll 1962 - 6 -Lö.Aprll 1962 - 6 -

wird» um es eo auf eine vorbestimmte Breite zu vorzurichten, und es in einen gieiohoäaeigen Vorzustand zu versetzen, worauf das Sohlauohmaterial der Sohlitz- und Auebreite* vorrichtung unmittelbar und gesteuert zugeführt wird· Besonders vorteilhafte Ergebnisse werden daduroh erzielt, dass das Ausbreiten und Bedampfen des katerials unmittelbar vor dem Schlitzen und Offnen und ohne das Dazwischenschalten von 'i'ransportoperationen gesohieht, da eine genaue Kjirung und Steuerung des katerials dann besser gewährleistet ist und weil - was ein besondere wiohtiges Merkaal darstellt - die Bildung von Falten und dergleichen an den Kanten des aufgeschlitzten Schlauchen venr.ieden wird, so dass das Sohlauohiaaterial nunaehr in einen vollkommen flachen Zustand nach dem Schlitzen gebracht wird·is »in order to prepare it to a predetermined width, and to put it in a gieiohoäaeigen pre-state, whereupon the sole raw material of the sole seat and Auebreite * device is fed directly and in a controlled manner Particularly advantageous results are achieved that the spreading and steaming of the material takes place immediately before the slitting and opening and without the intervening of 'i'transport operations, there is a Exact Kjirung and control of the material better then is guaranteed and because - what a special important thing Merkaal represents - the formation of folds and the like on the edges of the slit tube is avoided, so that the sole material is now almost in one completely flat state after slitting is brought

In der Zeichnung 'sind Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung <° dargestellt. Ee zeigen:In the drawing 'are exemplary embodiments of the invention <° shown. Ee show:

J£ Pig.l eine sohaubildliohe Ansioht einer Einrichtung co gemäss der Erfindung zum Schlitzen und Aus-J £ Pig.l a sohaubildliohe view of an establishment co according to the invention for slitting and Aus

° breiten von deformierbarem Schlauchnaterial,° widths of deformable hose material,

Ot Pig.2 eine Seitenansicht der Einrichtung genäseOt Pig. 2 a side view of the device

Pig.l, wobei einzelne !'eile abgebrochen ainä, Fig,3 eine Draufsicht der Einrichtung geuäas Pig.2» wobei einzelne Teile entlang der Linie 5-3Pig.1, with individual parts broken off ainä, Fig. 3 a plan view of the device shown Pig.2 »with individual parts along the line 5-3

der Pig.2 geschnitten sind, - 7 -the Pig. 2 are cut, - 7 -

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

Λ 31 909 ηΛ 31 909 η

h- tah- ta

16.April 1962 - 7 -April 16, 1962 - 7 -

Flg.4- einen Queroohnitt der Sohlitz- und Führungsvorrichtung der Einrichtung naoh Fig.l In grösserem kasstab ale diese»Flg.4- a cross section of the sole seat and guide device of the facility as shown in Fig.l In a larger scale all these »

Fig.5 eine sehaubildliohe Ansicht einer neuartigen BohlauohfOhrungs- und Ausbreitvorriohtung, wie eie in. der Einrichtung gemäss.Fig.l verwe-ftdet wird,Fig. 5 is a diagrammatic view of a novel Drilling and spreading device, such as It is used in the facility according to Fig. 1 will,

J¹Ig.6 einen Querschnitt naoh Linie 6-6 der Fig. •. . in grösserem masstab ale diese,J ¹ Ig.6 a cross section on line 6-6 of Fig. •. . on a larger scale all these,

Fig.7 eine Seitenansicht auf eine Variante der Ein-.. .. . richtung nach Fig»l, wobei Mittel geaeigt sind» die unmittelbar vor den Schlitzen und Auebreiten zur Steuerung und zum Festlegen der kuterialbreite und zum Vorbehandeln deß,La-., terials vorgesehen sind«..7 shows a side view of a variant of the input. ... Direction according to Fig. 1, with mean inclined are »those immediately in front of the slots and widths for controlling and setting the cuterial width and for pretreatment deß, La-., terials are provided «..

Wie insbesondere aus den Fig. 1-3 hervorgeht« weistAs can be seen in particular from FIGS. 1-3 "points

die erfindungogemässe Einrichtung in allgemeinen eine co /von gewirktem Schlauchmaterialthe device according to the invention in general one co / of knitted hose material

° zum Zuführenr dienende ZufUhrungsvorriohtung 10, eine ^ Sohlauchführungsvorrlohtung .11> eine Sohlauchsohlitz-Feed device 10 for feeding, a ^ Hose guide device .11> a sole sole

CO ,CO,

\ station 12, eine Schlauchausbreitvorrichtung 13, einen\ station 12, a hose spreading device 13, a

Kontroljförderer 14 und eine Aufwickelvorrichtung 15 zur Aufnahme des geschlitaten und ausgebreiteten Schläuohmaterials auf. Im Behälter 17 der in den i?iß. 1-3 gezeigten Konstruktion wird auf eine gleionsUisai^e Breite gebrachtes und glelchmässig vorbe.iandolteo Schlauchmaterial 16 lose gefaltet und gleiohüiüss.igL gestapelt eingebracht.Control conveyor 14 and a take-up device 15 for receiving the slid and spread out tube material on. In the container 17 of the i? Iß. 1-3 construction shown is on a gleionsUisai ^ e width brought and evenly passed iandolteo tubing material 16 loosely folded and stacked at the same time.

A 31 909 ηA 31 909 η

h - tah - ta

16.April 1962 - 8 - .April 16, 1962 - 8 -.

Der so in den Behälter 17 der erf indungsgeuuDsen Konstruktion eingebrachte Schlauch wird nun aus den Behälter herausgezogen und Über die 7Uhrun^svorrichtung 11 geführt, mit deren Hilfe das Sohlauciiiaaterial ausgerichtet wird. Ausserdem flacht die Vorrichtung den Sohlauoh gleiohmtlseig? um ihn daran ansohliessend schlitzen zu Koiuiea., Der abgeflachte Sohlauoh wird hernach an der Schlauohschlitzstation 12 vorbeigeführt, wo er in Längsrichtung und zwar vorzugsweise genau entlang der kitte aufgeschlitzt wird·The hose thus introduced into the container 17 of the construction according to the invention is now pulled out of the container and passed over the clock device 11, with the aid of which the sole material is aligned. In addition, does the device flatten the sole? in order to slit it next to it to form Koiuiea., The flattened sole is then led past the Schlauoh slitting station 12, where it is slit in the longitudinal direction, preferably exactly along the putty.

Durch die Sohiauohausbreitvorriohtung 13wird die ursprünglich untenliegende¹ Hälfe des abgeflachten Sohlauohnuterials nach der ochlitzung des Schlauches relativ oteil nach unten geleitet» während die geschlitzten Handteile des Schlauohtoaterialä im allgemeinen nach aussen und vorwärts gerichtet sind'· Der nach dem Schlitzen steil naohPassed through the Sohiauohausbreitvorriohtung 13wird originally underlying ¹ one half of the flattened Sohlauohnuterials after ochlitzung of the hose relative oteil down "during the slotted hand parts outside the Schlauohtoaterialä generally gradually directed forward '· The steep NaOH after slitting

_ω unten geleitete .!teil des Schlauehkaierials- (Bodenlage j _ω part of the Schlauehkaierials- (bottom layer j

co wird nach einem vorbestimmten nach ubwärts gerichtetenco is directed downwards after a predetermined one

OO .OO.

n> Transp03?tweg durch die Sbhlauchausbreitvorrichtuns 13 con> Transport path through the hose spreading device 13 co

Q wieder nach oben und vorwärts bewegt, derart, dass alleQ again moved up and forward, such that all

N) · · ■N) · · ■

>o Gewebetoile des Sohlauohmterials schliesslich in eine> o Tissue components of the sole ohm material finally into one

cn .cn.

einzige Ebene einlaufen und in dieser daxin weiterbewegt werden· Erfindungsgemäss sind die Ausbildung und die Dimensionen der Schlauohausbreitvorriohtung derart, dassEnter only level and move on in this daxin · According to the invention, the design and dimensions of the Schlauohausbreitvorriohtung are such that

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

A 31 909 ηA 31 909 η

Ii - taIi - ta

l6.April 1962 - 9 -April 16, 1962 - 9 -

alle Liinßoteile des Sehlauohiaaterials sich steuerbar und auverllisaig Über im wesentlichen ßleiohe ifegs trecken ; durch diese Vorrichtung bis zum Erreiohen einer gemeinsamen Ebene bewegen, wodurch Deformationen und unerwünschte Spannungen im Schlauohmaterial wirksam verhindert werden·all Liinßoteile the Sehlauohiaaterials controllable and auverllisaig over essentially ßleiohe ifegs trek ; move through this device until you reach a common plane, which effectively prevents deformations and undesired stresses in the raw material will·

An der Stelle, an der die Bodenlage des geschlitzten Sohlauohmaterials im Anschluss an die steile Abwärtsbewegung wieder nach oben bewegt wird, wird es vorteilhafterweise in Beruhrang mit einem Förderbund 18 gebracht, welches das Sohlauchmaterial erfasst, und es unterhalb der Schlauchausbreitvorrichtung 13 vorwärtsbev/egt. An der Anfangsberührungsstelle berührt das Förderband die nittlere Fläche des Materials ungefähr auf halber Breite. Während der Sransportbewegung des Schlauohmaterials durch das Förderband unterhalb der SchlauchaasbreitvorrichtungAt the point where the bottom layer of the slotted Sole raw material following the steep downward movement is moved upwards again, it is advantageously brought into contact with a conveyor belt 18, which grips the sole tubular material and moves it forward beneath the tubular spreader 13. At The conveyor belt touches the initial point of contact middle surface of the material approximately halfway across. During the transport movement of the raw material through the conveyor belt below the hose spreading device

co nach vorwärts werden die äusseren HUnder des Schlauchma-the outer hands of the hose ma-

<° terials progressiv so herungelegt« dass eich ständig ^ vergrüsaernde Fluchendes Schlauchuiuterials in Berührung<° terials progressively laid out «that calibrated continuously ^ Enlarging cursing hose uuterials in contact

ο mit dem Förderbund 18 gebracht werden, bis dann bei ■ roo be brought with the conveyor belt 18 until then at ■ ro

^ gänzlich ausgebreitetem Schlauchmaterial die gesamte Breite desselben in Berührung mit dem Förderband ist« Durch das Förderband wird das Schlauchmaterial zur Aufwickel- oder Aufrollvorrichtung 15 transportiert, wobei ständig eine wirksame Eontrolle der Materialabmessungen^ Wholly spread-out tube material, the entire width thereof in contact with the conveyor belt is "Through the conveyor belt, the tubing is transported to the take-up or reeling device 15, wherein an effective constantly Eontrolle the material dimensions

' BAD ORIGINAL , _n 'BAD ORIGINAL, _n

— JLU —- JLU -

A 31 90 9 H <A 31 90 9 H <

h - tah - ta

16 ,April 1962 . - 10 -April 16, 1962. - 10 -

erfolgt·he follows·

Es ist von besonderer Wichtigkeit das Sohlauoimaterial während de α gianzen geschilderten Vorgangs völlig frei von unerwünschten Spannungen und Deformationen zu halten, so, dass das endgültige flaoh ausgebreitete Sehlauchuaterlal in aufgerolltem oder gefalteten Zustand eine vorbeotimiate Breite hat und dessen Kanten auoh nicht teilweise eingerollt sind· In seiner gefalteten oder aufgerollten Gestalt kann nunmehr das Schlauchmaterial geschnitten oder sonstwie weiterbehandelt oder weiter transportiert werden, wie dies in speziellen Fällen gewünscht wird.Of particular importance is the Sohlauoi material during the process described completely free of to keep unwanted stresses and deformations, so that the final, fluffy outer surface in the rolled up or folded state has a predetermined width and its edges are also not partially rolled up. In its folded or rolled up state Shape can now cut the hose material or otherwise further treated or transported further as desired in special cases.

Die erfindungsgemUsse Einrichtung geniiaa Fig. 1-6 weist ferner ein Maschinengestell 19 mit einer an dessen vorderen Ende zum '.tragen des Behälters 17 vorgesehenen Plattform·20 aufj und in diesem Behälter lot das zunächstThe device according to the invention is shown in FIGS. 1-6 furthermore has a machine frame 19 with one provided at its front end for carrying the container 17 Platform · 20 up and in this container the next plumb

co fluch gefaltete noch nicht aufgeschlitzte Sohlauohnaterialco curse folded sole material that has not yet been slit

<0 16 untergebracht· Aa vorderen Seil des Gestells 1st eine<0 16 housed · Aa front rope of the frame is one

£ Unlenkrolle 21 drehbar gelagert, die das Schlauchnaterial, ο nachdem es vom Behälter entnommen ist, auf seine Bann führti£ Un guide pulley 21 rotatably mounted, which carries the hose material, ο under his spell after it has been removed from the container

Am Maschinengestell 19 ist ferner eine Vorschubrolle 22A feed roller 22 is also located on the machine frame 19

angeordnet, die unterleib des vom Behälter 17arranged, the lower part of the container 17

Sohlauchmaterials angeordnet ist und das Material erfasst.Sohlauchmaterials is arranged and recorded the material. _BAD ORIGINAL _BA D ORIGINAL

11-11-

A η 909 ηA η 909 η

h - tah - ta

16 ,April 19β2April 16, 19β2

Die Vorschubrolle 28 hat vortellhafterweife einen geeignoten ubereug, beispielweise »us File oder einem anderen Lut©rial, mit doesen Hilfβ das Sohlauohraaterial sioher erfasst werden kawwThe feed roller 28 advantageously has a suitable solution, for example a file or another Lut © rial, with this help the sole earring material sioher to be recorded kaww

Wie in Flg.2 besondere deutlioh dargeateilt ist» wird die Vorschubrolle 22 von einem Motor 23 Über eine Untersetzung mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit angetrieben» die eine verstellbare ,Riemenscheibe 23a» liiemensohoiben 24-26 cdt Kiemen 27-29, Kettenräder 30» 31 und eine Kette 32 aufweist· Die Untersetzung der Ctesohwindlgfceit vom Motor 23 zur Vorschubrolle 22 ist dadurch einstellbar» dass die senkrechte Lage des luotore 23 beispielsweise duroh Betätigen eines Handrades 23b verändert wird.As shown particularly clearly in Fig. 2, the feed roller 22 is driven by a motor 23 via a reduction at a predetermined speed, which has an adjustable pulley 23a, belts 24-26, gills 27-29, chain wheels 30, 31 and a Chain 32 has · The reduction of the Ctesohwindlgfceit from the motor 23 to the feed roller 22 can be set by changing the vertical position of the luotore 23, for example, by operating a handwheel 23b.

der Erfindung lot die kombinierte Sohlauchführungsuad Ausbreiteorrichtung 11» 13 mit ihrem hinteren EndeAccording to the invention, the combined hose guide and spreading device 11 »13 plumb with its rear end

C₀ an Gestell 19 angebracht und deren anderes Ende ist vonC ₀ attached to frame 19 and the other end of which is from

co der Vorschubrolle 22 oder anderen Littein gehalten· Zweok-co of the feed roller 22 or other Littein held two-point

£ raäsolgerweioe weist die SohlauchfUhrunas- und Ausbreit-Q vorrichtung ein Paar von stangenartigen Seilen 33, 34· glei-The sole guiding and spreading device has a pair of rod-like ropes 33, 34

-o oher Konstruktion auf» die zur Veränderung der Breite, einen-Oher construction on »those for changing the width, one

stellbar miteinander verbunden sind· Der vordere Soll der Sehlauehausbreltvorriohtung weist parallele Stangen 35» 36 auf» die im wesentlichen horizontal angeordnet und anare adjustable with each other · The front target of the Sehlauehausbreltvorriohtung has parallel bars 35 » 36 on »which are arranged essentially horizontally and on

- 12 - 12

A 31 909 H h - taA 31 909 H. h - ta

1962 - 12 -.1962 - 12 -.

ihren Enden nach innen aufeinander ta gebogen Bind»their ends inwardly towards each other bent ta Bind " die ihrerseits innerhalb «iota rohrföraigen feiles 5? auf-which in turn within «iota tubular feiles 5? on-

» genonuen aloft, und Ia Aas nindeetens eine Stange sur» genonuen aloft, and Ia carrion nindeetens a rod sur

Einstellung verschiebbar angeordnet let.Adjustment slidably arranged let.

hinteren Ende dar Vorschubrolle 22 iat die Vorrichtung durch parallele Stangen 3B,39 gebildet, dia eich vorsugsweise unter einen Winkel von ungefähr 120° in Besag auf die horiaontalen Teile 35, 36 nach unten erstrecken. An dar Baals dar eich nach unten erstreckenden Stangen 38, 39 ist eine einstellbare Verbindung unter Verwendung eines fiohrteila 40 vorgesehen, daa an dar Stange 39 be-. festigt 1st und in welches eine Quaratanga 41 verschiebbar eingreift, dia an der entgegengesetzten Stange 38 befestigt ist*At the rear end of the feed roller 22, the device is formed by parallel rods 3B, 39, which are calibrated preferably at an angle of about 120 ° in Besag on the horiaontal parts 35, 36 extend downwards. On the Baal's rods that extend downwards 38, 39 is an adjustable link using a fiohrteila 40 is provided, daa on the rod 39 loading. is fixed and in which a Quaratanga 41 slidably engages, dia on the opposite rod 38 is attached *

lach aussen und etwas nach oben und ferner in üiohtung dar Mtarialbewagung in Besug auf dia Basis dar Stangenlaugh outside and a little up and further in üiohtung Movement of the mountain in front on the base of the rods

o 38 und 39 sind divergierende atanken 42, 43 angeordnet,o 38 and 39 are diverging tanks 42, 43 arranged,

™ dia eich bis auf eine Breite erstrecken, dia etvias™ dia eich extend to a width, dia etvias

\ grosser ale die doppelte Breite der parallelen Stangen\ greater than twice the width of the parallel bars

^ lot, die aa vorderen Kode der SohlauohfUhrunge- und^ lot, the aa front code of the sole and

Ausbreitvorrlohtung angeordnet eind· BIa divergierendenSpreading device arranged in a · BIa diverging one

S taugen haben vorzugsweise einen Winkel von etwas nehr als 90°, wenn die Einrichtung geoäas Pig· 2 betrachtet . An den hinteren finden der divergierenden StangenS are suitable preferably have an angle of slightly closer than 90 ° if the facility is considering geoäas Pig · 2. At the rear you will find the diverging rods

- 13 «. · BAD- 13 «. · BATH

A 31 909 UA 31 909 U

h - tah - ta

16 ,April 1962April 16, 1962

sind quergeriohtete Bohre 44, 45 befestigt, in denen eine am iiaaohinecgeetell 19 btfeetijt»are Quergeriohtete bores 44, 45 attached, in which one at iiaaohinecgeetell 19 btfeetijt » 46 verschiebbar angeordnet46 arranged displaceably

beiden symmetrischen Teile der äehlanehf ü Ausreitvorrichtung «erden in einer vorbestimmten eingestellten Lage fur «tin« bestiüßte Breite des naterials gehalten, uod diese fell· des Gestellen können in eine? speslellen etoaetrlocheii Anordnung vorgesehen werden, um so die Umwandlung des toteriala aas der Schlauchform in die flache Dm· offene Jos» ohne □ation au erslelen·two symmetrical parts of the äehlanehf ü Riding device «ground in a predetermined set position for "tin" limited width of the naterials held, uod these fell · of the racks can in a? speslellen etoaetrlocheii arrangement are provided so as to transform the toteriala carrion the tube shape into the flat diameter · open joint without □ ation ·

kasohinengeatell 19, la wesentlichen unterhalb das hinteren 'i'oila der Schlauchf öhrun^a· undkasohinengeatell 19, la essentially below the rear 'i'oila of the hose guide ^ a · and

sind ein laar von Querrollen 47* 46 angeordnet» Über die di.3 jförderbund 16 geführt iat. ZwecJoaäaeig ist die vor- ^ dere liolle 47 unmittelbar outer dem Hauptteil der Schlage a number of cross rollers 47 * 46 are arranged »via the di.3 jförderbund 16 iat. ZwecJoaäaeig the pre- ^ is wider liolle 47 directly outer main part of the blow

führung»· und AuabreitrorriOAtuBg angeozunet, der durdh guided tour »· and outdoor touristic tour, which is open

K> die Terbindung der parallelen Stangen 38 und 39 and derK> the connection of the parallel rods 38 and 39 to the

^ divergierenden 'üelle gebildet 1st« Die Anordnung ist^ diverging 'üelle formed 1st «the arrangement is

^ dabei derart, dass das Gestell unaittelbur Über ύΛ» Bollt^ in such a way that the frame is unaittelbur over ύΛ » Bollt

47 auf den Fördarbujai ruht * VetsMT «ird das Gestell nach unten in feste Berühruog ait dem Band 18 in vorteil· hafter Weise mit Hilfe einer einstellbaren Draotstange gedrückt, die zwischen den Querteilen 40$ 41 und einer47 on the Fördarbujai rests * VetsMT "ird the frame downward in solid Berühruog ait the belt 18 in an advantageous manner · pressed with the aid of an adjustable Draotstange between the cross members 40 $ 41 and a

B/m OfIiGiMAL - 14 - B / m OfIiGiMAL - 14 -

A 31 909 h A 31 909 h

h - teh - te

16.ApTiX 1962 - 14 -16.ApTiX 1962 - 14 -

8ohlit«baut$ruppe 50 wirkt, die eelnerselto einen Schutztopf 51 trägt. Dae hintere Sude der Sohlauohfunrungo- und Ausreitvorrichtung ruht ebenfalls eof den ^förderband 18 und 8war etwas vor der Bolle 48·8ohlit «builds group 50 acts, which carries a protective pot 51. The rear brew of the Sohlauohfunrungo- and extension device also rests on the conveyor belt 18 and 8 was something before the Bolle 48

Sie Queretange 46 wird dabei in senkrechten gesohlitsten Araan 52 aufgenouBen, eo daee die Vorrichtung exf den ftirderb&nd unter der Wirkung ihres eigenen Gewichtes aufliegt. Zweokmuasig lot ferner unterhalb der oberen Bahn des förderband« eusätalloh eine Trägerplatte 53 angeordnet, die das förderband «wischen den Hollen 47» 48 trägt und dafür sorgt, dass die Berührung ewisohen Förderband und der Vorrichtung im wesentlichen entlang der vollen Ausdehnung der divergierenden Stangen 42, 43 erfolgt·The transverse rod 46 is thereby opened in vertical soled arrows 52, so that the device rests on the conveyor belt under the effect of its own weight. In addition, below the upper track of the conveyor belt, a carrier plate 53 is arranged, which carries the conveyor belt between the lugs 47 and 48 and ensures that the contact between the conveyor belt and the device is essentially along the full extent of the diverging rods 42, 43 takes place

besondere deutlich aus fig. 2 hervorgeht» wird das itirderband relativ zur Vorschubrolle 22 dureh ein An-ο triebsaystea Bit einstellbarer ueschwindigkeit gesogen,special clearly from fig. 2 emerges »that will itirderband is sucked relative to the feed roller 22 by a drive ο drive system bit adjustable speed,

™ das tint einstellbare Hieoensoheibe 54 aufweist, die ™ that has the tint adjustable hoop sole 54, the

^ «it der fiieneneontibt 25 rotiert· Hit Hilfe eines Riemens^ «It the fiieneneontibt 25 rotates · Hit the help of a belt

ro 55 ist die Klexaensohelbe 54 mit einer Kienensoheibe 56 ^m verbunden» die am Ende eiaea Einstellaraee 57 angeordnet ist. Der Einatellam ist zwischen seinen ßnden auf einer 5β schwenkbar angebracht und wirkt an seinen oberen ntt einer Öewindespindel 5¹J zusani«en, die an ihrenAt 55 the Klexaensoheelbe 54 is connected to a Kienensoheibe 56 ^m »which is arranged at the end of an adjustment area 57 . The Einatellam is pivotally mounted between its ßnden 5β on a top and acts at its ntt a Öewindespindel 5 ¹ J zusani 's at their

BAD ORIGINAL. -^ „BATH ORIGINAL. - ^ "

A 31 909 h
to - t·
6 1962 - 15 - A 31 909 h
to - t
6 1962 - 15 -

Enden Handrfider 60 true*. Duroh Drehen der üandrüder 60 kann die Hieoenaoheibe 56 toä der veränderbaren Bieeenseheibe 54 weg oder auf sie jffi* geschwenkt »erden, derext, dose der wirteam· BuroUaeiMf der letiteren wundert und so auch die Äesohwindigkeit der Bieneniioheioa $6 relativ but Vorachubrolle 22 geändert wird·Ends hand rfider 60 true *. Duroh turning the oandruder 60 The Hieoenaoheibe 56 toä of the changeable Bieeenseheibe 54 can be grounded away or swiveled onto it, derext, dose der Wirteam · BuroUaeiMf the previous one is surprised and so does the speed of bees $ 6 relative but feed roll 22 is changed

Der Antrieb dee förderbande» 18 eeaohien* über die hintere nolle 4β, die art der Voll« 58 angeordnet sind Bit einem Kettenrad 61 fest wrtoualeA ist. D«a Kettenrad 61 wird eeinereeits von einer Kette 6a über ein ifetteorad 63 angetrieben, das an der Hi«*eneott*it» 56 befestigtThe drive of the conveyor belt "18 eeaohien * via the rear roller 4β, the type of full" 58 are arranged Bit a sprocket 61 is firmly wrtoualeA. D «a chain wheel 61 is driven on one side by a chain 6a via an ifette wheel 63 which is attached to the hi «* eneott * it» 56

An der einen Seite des t^aconlnengesiellee 1st die Sohlitzbaugruppe 50 freitragend angeordnet, die sieh über das Oberteil des Sohlaaohaaterials 16 eratrtokt» Die Baugruppe 50 weist ein langes Trügerrohr iS4 auf»· Aas auf ο einer Welle 65 gelagert ist (fig.4). Ab freien Sude trügt oo die Welle 65 ein kreisförmiges Sohlitemttsser 66» da» <° im wesentlichen genau zwischen den Kanten des Sohlauchoaterials angeordnet ist, das sich über die Sohlaaehführungs- Ct vorrichtung hinweg bewegt. Die Sohlltswe .Ie vrird von einem getrennten schnell laufenden Motor 67 unabhängig von derOn one side of the t ^ aconlnengesiellee is the Sole seat assembly 50 arranged in a cantilevered manner, which look over the upper part of the Sohlaaohamaterials 16 eratrtokt »The Assembly 50 has a long support tube iS4 on »· Aas ο a shaft 65 is mounted (fig. 4). Free brewing is deceptive oo the shaft 65 a circular sole element 66 »da» <° is arranged essentially exactly between the edges of the sole material, which extends over the sole guide CT device moved away. The Sohlltswe .Ie is run by one separate high-speed motor 67 independent of the

Vorschubrolle 22 und dem Förderband 18 angetrieben·Feed roller 22 and the conveyor belt 18 driven

BAD ÖH!G|_NAL . ■ 'BAD ÖH! G | _NAL . ■ '

- 16 -- 16 -

Λ 31 909 bΛ 31 909 b

h - tah - ta

X6 ,April 1962 - 16 -X6, April 1962 - 16 -

Zwischen den oberen und unteren legen deo sich Über die SchlauonfünruAätrrorriohtung bewegenden Sohlauchmaterials erstreckt sich in ttiohtung auf die vordere Kante dieser Vorrichtung eine JFührungs- und üirügerzun^e 51a, die einen ϊβϋ des Sehlitzkopfes bildet· Die Zunge führt die obere Luteriullage des gefalteten Schlauches in der richtigen Weise der Schutzkante zu und hält ferner das Sehlauehaaterial, wenn es an dem Schlitzmesser vorbeigeführt wird, so dass die Schlitzführung sicher und richtig durchgeführt wird. Between the top and bottom, put deodorant over the SchlauonfünruAätrriohtung moving sole tube material extends in ttiohtung on the front edge of this device a JFührungs- und üirügerzun ^ e 51a, the one ϊβϋ of the head of the pharynx forms · The tongue guides the upper one Luteriullage of the folded tube in the correct position Align the protective edge and also hold the skin of the eyelid, when it passed the slitting knife so that the slot guide is performed safely and correctly.

öemäss einer Aua führ uniform der Erfindung kann das geschlitzte und ausgebreitete Schlauehmaterial, das von dem Förderband 18 vorwärtsbewegt wird, lose vorwärts und rückwärts auf einer Plattform 68 gefaltet werden· Zu diesem Zweck kann die Plattform um eine entsprechende Hin- und Herbewegung ausführen zu können, auf geeigneten Schienen to 69 angeordnet sein, und kann ferner durch eine endloseAccording to one embodiment of the invention, the slotted and spread cunning material from that Conveyor belt 18 is moved forward, loosely forward and backward can be folded on a platform 68 · For this purpose, the platform can be folded back and forth To perform reciprocation, be arranged on suitable rails to 69, and can furthermore by an endless

to Kette 70 angetrieben sein, die Über eine Kurbel 71 dieto chain 70 driven via a crank 71 the

J^ Plattform antreibt. Die jiette 70 wird iiit veränderlicher ^ Geschwindigkeit in Bezug auf das Förderband über eineJ ^ platform propels. The jiette 70 will be more variable ^ Speed in relation to the conveyor belt about a

vj Reihe von Riemen und iiieinenacheiben 72 bis 77 ein3chliesslioh einer uuf einer einstellbaren Stange 78 angeordneten veränderlichen üwischenriemenscheibe 75 angetrieben. Die Stange 78 kann mit Hilfe einer Gewindespindel 79 undvj series of belts and pulleys 72 to 77 including one arranged on an adjustable rod 78 variable intermediate pulley 75 driven. the Rod 78 can with the help of a threaded spindle 79 and

D ORIGINAL _D ORIGINAL _

ι ίοι ίο

A 31 90 9 ηA 31 90 9 η

h - tah - ta

16,Aptil 1962 - 17 -16, Aptil 1962 - 17 -

eines Handrades 80 bewegt Herden· Sie Anordnung ist dabei derart, dass Bewegungen der Plattform 68 normalerweise in einem bestimmten Verhältnis su den Drehungen der Holle 48 stehen, jedoch können diese relativ hierzu noch so eingestellt «erden, dass stets eine gleiohmässige !!faltung des Schlauohmaterials gewährleistet ist, wenn dieses das förderband 18 verlässt«a hand wheel 80 moves herds · you arrangement is in such a way that movements of the platform 68 normally in a certain proportion to the rotations the hell 48 stand, but these can still be adjusted relative to this in such a way that there is always an equilibrium !! Folding of the Schlauohmaterials is guaranteed, if this leaves the conveyor belt 18 «

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird das geschlitzte ausgebreitete von dem förderband 18 abgegebene Sohlauohmaterial auf einer Stange 81 aufgerollt (s«Fig*6), die auf dem Förderband ruht und in senkrechter Richtung in geschlitzten. Schienen 82 geführt lot· In der Einrichtung nach Flg. 1-6 sind Auf roll- und Faltmögliohkelten yorgesehen, so dass beide Formen der Stapelung verwendet werden können. . In a further embodiment of the invention the slotted spread discharged from the conveyor belt 18 Sole raw material rolled up on a rod 81 (see Fig. 6), which rests on the conveyor belt and in a vertical position Direction in slotted. Rails 82 led plumb · In the Facility according to Flg. 1-6 are rollable and foldable items so that both forms of stacking can be used. .

Die Wirkungsweise der Einrichtung nach Fig. 1-6 istThe operation of the device of Figs. 1-6 is

to . . . ■ ■· ■ ·to. . . ■ ■ · ■ ·

° xazxi wie folgt: ein Vorrat von Schlauchmut er ial, das vorher to ,° xazxi as follows: a supply of hose nut er ial, which was previously to,

^ uui" e ine vorbestimmte Breite gebracht, vorbehandelt und^ uui "e brought into a predetermined width, pretreated and

\ gefaltet oder sonstwie gestapelt ist, wird in eine ent-¹^ sprechende Lage zur Schlauohführungsvorrichtung gebracht und dann über das vordere Ende des Gestelles geführt.Is \ folded or otherwise stacked, is brought into a corresponding ¹ ^ speaking location to Schlauohführungsvorrichtung and then passed over the front end of the frame.

Das Schlauchmaterial wird nun über die FUnrun£i3Vorrichtung ^; so gezogen, dass eine steuernde Berührung nit der Vorschubrolle 22 vorhanden ist und vorteilhafterweise ist dieThe hose material is now over the FUnrun £ i3 device ^; so drawn that there is a controlling contact with the feed roller 22 and advantageously the

A 31 909 h ~ taA 31 909 h ~ ta

1962 - 18 -1962 - 18 -

Zugwirloing der Vorschubrolle ausreichend, im dos Sohlauohmuterial in steuernde Berührung alt den Förderband 13 zu bringen. Wie in ^i^. 2 angedeutet ist, ist dde, i^lhrunijsvorrichtune etwas breiter ala die Breite des spannungsloaen Materials, derart, dasa das MaterialZugwirloing of the feed roller is sufficient, in the dos Sohlauohmuterial to bring the conveyor belt 13 into controlling contact. As in ^ i ^. 2 is indicated is dde, i ^ lhrunijsvorrichtune a little wider than the width of the tension-free material, such that the material beim Hinwegbewegen über diese Vorrichtung so gespanntso tense when moving over this device

lu, dass es runaelfrei ist und in der richtigen iäfeise transportiert und gesteuert werden kann. lu that it is runael- free and can be transported and controlled in the correct manner.

Bunmehr wird das Sohlauohmaterial ständig an den sich drehenden Schiitamesser durch die Vorschubrolle 22 vorbeigezogen, die mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit von dem Motor 25 über ein übertragungssystem angetrieben iat· Kit Hilfe der tführungsvorriehtung 35 und 57 v?ird das Schlauphmaterial genau sum Fluchten mit den kesser gebracht und ferner in einen gleichmässigen Breitenzustand vor Erreichen des Messers gebracht«Bunmore the sole raw material is constantly on itself rotating Schiita knife passed by the feed roller 22, which at a predetermined speed driven by the motor 25 via a transmission system iat · Kit using guide device 35 and 57 the clever material exactly to escapes with the kesser brought and furthermore in a uniform state of width brought before reaching the knife "

° Wenn das Schlauchmaterial an den Schlitzmesser vorbei-° If the hose material past the slitting knife

U gef ülirt »vird, erfolgt die Sohlitaung der oberen, liaterial-U is filled »v, the bottom of the upper, liaterial-

\ ocliioht und die Sehlltatanten divergieren nun nach aussen σ\ ocliioht and the visual tatants now diverge outwards σ

¹^ in den offenen Zustand· ¹ ^ in the open state

Durch die Erfindung ist dabei die Voraussetzung geschaffen, dass der Transport des toateri la unmittelbar nach dem Schlitzen und bei dem Umwandeln dea materials inThe invention creates the prerequisite that the transport of the toateri la immediately after slitting and converting dea materials into

_&A0 _{& A} 0

A 31 909 ÄA 31 909 Ä

h - teh - te

16,April 1962 - 19 -April 16, 1962--19-

seinen of fenen. Zustand derart i3t, dass sich alle LUn-steile des Sehlauohmaterials auf ,Jahnen gleicher L;:nje bewegen, wobei besonders darauf tfert gelegt wurde, die Sohlit.,kantenteile des katerials in vollständig spannungsfreiem Zustand zu halten. Zu diesem Zweck wird die Bodenlos des Materials, wie diese bein Passieren des flachen Schlauches Über die fOhrungsToxrichtuns gebildet wird, in flachem Zustand gehalten, jedoch nach unten über die Seilstüoke 38 und 39 der Ausreitvorrichtung abgelenkt. Nachdem sich die Bodenlage des Schlauchmaterials um einen vorbestimmten Abstand, der .in Pig·5 mit A bezeichnet iat, ritsch unten bewegt hat, wobei die Bodenlage den Mittelteil des geschlitzten.materials bildet, wird diese um die Stange 40, 41 herumgeführt und in feste Berührung mit dem Förderband 18 gebracht, das sieh schräg nach aufwärts bewegt.its open. State in such a way that all LUn-steep parts of the raw visual material are equal to each other L;: nje move, with special attention being paid to die Sohlit., edge parts of the material in complete to keep it in a tension-free state. To this end, will the bottomless of the material as this leg passes of the flat hose is formed via the guide toxicity, kept in a flat state, but after below over the Seilstüoke 38 and 39 of the Ausreitvorrichtung diverted. After the bottom layer of the hose material has moved a predetermined distance, the .in Pig · 5 with A denotes iat, ritsch has moved down, with the The bottom layer forms the middle part of the slotted material, this is guided around the rod 40, 41 and brought into firm contact with the conveyor belt 18, which see obliquely moved upwards.

Die divergierenden Seile 42 und 43 der Ausbreitvorriohtung, die auf deu Band 18 aufliegen, verursachen nun ein Aus-The diverging ropes 42 and 43 of the expansion device, that lie on deu volume 18, now cause an off

§ breiten des Schlauchmaterials in einen flachen Zustand§ Spread the tubing into a flat state

^ auf das förderband und zwar in fortlaufender Weise von *° den Kanten des bereits flachen Mittelteils gegen die äusse-^0-1 ren geschlitzten Kanten.^ Conveyor belt and the reindeer while in a continuous manner by * ° the edges of the already flat central part against the äusse- ^0-1 slotted edges.

Wenn der Raum zwischen den Teilen 42, 45 der Ausbreitvorrichtung der vollen,Breite des geschlitzten Schlauch-When the space between the parts 42, 45 of the spreader the full width of the slotted hose

_s BiHD ORiGINAL - 20 - _s BiHD ORiGINAL - 20 -

A 31 909 hA 31 909 h

a - taa - ta

16.ApTiI 1962 -20 -April 16, 1962 -20 -

Eiateriala entspricht, so lot das sich unter diesen Xeilen vorbeibewe_faende Schlauohinaterlal flaoh auf das flörderband aufgelegt und «war in roll offenen, d.h. cusgebreitetea Zustand. Sie Stelle» an der dieses eintritt, ist in JbUg.5 durch eine gestrichelte Querlinie B bezeichnet. Eiateriala corresponds to the lot under these Xeilen _fa end Schlauohinaterlal vorbeibewe flaoh placed on the flörderband and "was in roll open, ie cusgebreitetea state. The point at which this occurs is indicated in JbUg.5 by a dashed transverse line B.

Es sei darauf hingewiesen, dass eich der fluche Mittelteil des Schlauchmaterials beim Bewegen rom Schlitsmeoaer bis in den voll offenen Zustand gemiies der Linie B neon unten auf einem Abstand A und nach aus sen entlang dem förderband um einen Abstand C bewegt (die Krümmungen der Hauptbiegungen des Gestelle wurden einfachheitshalber weggelassen oder sind unbeachtet gelassen worden)· Genuss der Erfindung ist dabei der t/inkerl der Ablenkung der Aus« breiton&sjtangen 42, 43 so berechnet und eingestellt, dass der geradlinige Abstand D von Schlit^xiesser bis zum Ende der Ausbreitungsstangen und der Linie B gleich der Summe _o der Abstände A und B ist· Damit iot der Abstand S₉ uxa den sich die Schlitekanten bewegen, der gleiche wie derIt should be noted that calibration gemiies the curse central portion of the tubing while moving rom Schlitsmeoaer up to the fully open state of the line B neon down on a distance A gradually from the curvatures sen along the conveyor belt moves a distance C (the main bends of Racks have been omitted for the sake of simplicity and have been disregarded) · benefit from the invention is the t / inkerl the deflection of the Off "breiton & sjtangen 42, 43 so calculated and set that the linear distance D from Schlit ^ xiesser to the end of the propagation rods and Line B is equal to the sum _{o of} the distances A and B · So that iot the distance S ₉ uxa that the slide edges move is the same as that

co Ab3tand A + c de*s Mittelteils des Schlauohoaterials· s.co Ab3tand A + c de * s middle part of the smart material s.

JJ Es kann ferner geometrisch bewiesen werden, dass die _w zwischen den äusseren Schlit^konten und den fluchen Mittelteil liegenden Längsteile des SchlauQhoaterialo ebenfalls um gleiche Abstände von der geschlitzten Linie zur. offenen Linie B sich bewegen.,JJ It can be further demonstrated geometrically that the _w accounts between the outer Schlit ^ and lying curse the middle part of the longitudinal parts SchlauQhoaterialo also at equal distances from the slotted line for. move open line B.,

- 21- 21st

A 31 909 hA 31 909 h

h' - teh '- te

1962 - 21 -1962 - 21 -

Durch Steuern des Öffnungswinkels der Auabreitotangen 42,43 kann der Abstand C in Bezug auf den Abstand D . eingestellt werden» un so die Gleichheit zwischen dem Abstand D und der Su&sie der Abstünde A und C herzustellen. Bei einer normalen Einrichtung lot nur eine begrenzte Einstellung erforderlich und diese kann dadurch bewirtet werden, dass die Rohre 44» 45 entlang der Stange 46 in vorbeotimate Stellungen gebracht und dort Qit Hilfe von Klexacschrauben 44a, 45a festgestellt werden.By controlling the opening angle of the Auabreitotangen 42,43 can be the distance C in relation to the distance D. can be adjusted in order to establish equality between the distance D and the distance between the distances A and C. A normal establishment requires only a limited set of settings and this can be catered for be that the tubes 44 »45 are brought along the rod 46 in vorbeotimate positions and there Qit help be determined by Klexac screws 44a, 45a.

Ein wichtiges üerkmal der Erfindung besteht darin, dass beim Aas breiten des Materials auf seine ganze Breite ständig, eine steuernde Berührung d.h. .Führung zwischen den iaiii te If lachen' des Materials und dem ο ich bewegenden itördero*xd 18 aufrechterhalten wird, das aus. einem in seinen Dimensionen stabilen Material mit griffiger Oberfläche hergestellt i3t. Wenn das Schlauchmaterial zueret unter den verteilen 40,41 vorbeigeführt wird, wird nur <=> die fluche Bodenlage des katerials (die ungefähr der halbenAn important feature of the invention is that while carrioning the material to its full width constantly, a controlling touch i.e. guidance between the iaiii te if laugh 'of the material and the ο i moving itördero * xd 18 is maintained that out. one in its dimensions are made of stable material with a non-slip surface. When the tubing is ready is passed under the distribute 40.41, only <=> the curse of the bottom layer of the material (which is about half

JJ Breite desselben entspricht) ergriffen und von dem fförder-YY corresponds to the width of the same) and taken from the promotional

v^ band vorwärtsbewegt. Wenn sich jedoch das* Schlauchmaterialv ^ band moved forward. However, if the * tubing material

co weiter vorwärtabevregt, so wird dieses nacheinander von derco further excited, this is successively stimulated by the

<" Eittelfläche aus den Kanten zu abgeflacht und es werden ständig breitere j-ittelflachen in steuernder Berührung nit den Band gebracht, derart, das3 das Schlauchmaterial von dem. Förderband nach vorwärts bewegt und ständig unter einer wirksamen Smensionalen Steuerung gehalten is to<"Eittelfläche from the edges to be flattened and it will be constantly wider j-middle surfaces in controlling contact nit brought the tape in such a way that the tubing material of the. Conveyor belt moved forward and constantly under an effective dimensional control is to

" - 22~"- 22 ~

A 31 909 h h - taA 31 909 h h - ta

1962 - 22 -1962 - 22 -

Die äusseren Kanten des Materials gelangen nicht in Antriebsberlihrung mit dem förderband, bevor das Uaterial nicht ganss ausgebreitet lot, wodurch gewährleistet wird, dass auf die Haterialkanten keine Spannungen auegeübt werden, wenn das Sohlauchmaterial in seinen offenen Zustand gezogen wird. Nachdem das Schlauohiaaterial voll offen und flach ausgebreitet auf dem förderband liegt» wird es von diesem in völlig spannungsfreiem Zustand und unter wirksamer Abmessungakontrolle weiter vorwürtsbewegt. PUr den Fall» dass das Material unmittelbar vom förderband aus aufgerollt wird, so ist es zweckmäsaig, die Abmessungen des Materials solange aufrechtzuerhalten, bis das Schlauchmaterial anschliessend für d ie weitere Behandlung wieder abgewickelt wird· Auch wenn das Schlauchmaterial in Falten auf der Fluttform 68 abgelegt werden soll» wird eine ausreichende Dimensionssteuerung erreicht» und zwar dadurch» dass das Material in vollständig entspanntem Zustand ist d.h. in einem Zustand, in dem die gleich-The outer edges of the material do not come into drive contact with the conveyor belt before the material not ganss spread plumb bob, which ensures that no tension is exerted on the edges of the material when the sole tube is pulled to its open state. After the Schlauohiaaterial full When it lies open and flat on the conveyor belt, it is completely free of tension and further advanced with effective dimensional control. In the event that the material is directly from conveyor belt is rolled up, so it is expedient to maintain the dimensions of the material as long as until the hose material can then be used for the others Treatment is unwound again · Even if the tubing material is placed in folds on the flood mold 68 should »sufficient dimensional control is achieved» by »the fact that the material is in a completely relaxed state, i.e. in a state in which the same-

ο nässige offene Breite von dem deformations- und spannunge- <oο wet open width of the deformation and tension <o

J^ freien Aufschlitzen und Ausbreiten und der genauen AnlageJ ^ free slitting and spreading and the exact attachment

^ der Seitenkanten herrührt. Bei besonders defomierbaren^ originates from the side edges. With particularly deformable

ro leichten Schlauchmaterialien kann es vorteilhaft sein,For light tubing materials, it can be advantageous to das .förderband etwas langsamer alo die Vorschubrolle anzutreiben, hierdurch wird der spannungsfreie Zustand des Materials noch weiter gefördert.the conveyor belt a little slower alo the feed roller to drive, this promotes the tension-free state of the material even further.

br^U Oniüi^AL br ^ U Oniüi ^ AL

~ 25 -~ 25 -

lbbUlbbU

Λ 31 909 hΛ 31 909 h

h - t»h - t »

16.April 1962 - 25 -April 16, 1962 - 25 -

Bei der erfindungsgemüs sen Ausführung form nach ;■ Ag.'/ in Kombinationxalt der Einrichtung nach Fig. 1-6 no oh eine Vorrichtung mm Vorbehandeln dee Sonlauohnaterials vorgesehen, um in überraschender und vorteilhafter Weise ein günstiges Endprodukt zu erzielen. In dieser abgehandelten Ausfahrunjsform der Erfindung wird das gewirkte aοhlauGhmaterial 1OU von einem geeigneten Vorrat 101 abgezogen und über einen Kalander 102 geführt, wo das Material seitlich ausgedehnt, bedanpft und dann auf eine vorbestimmte Breite eingestellt und gegebenen* falls in Li^ngBriohtung freigegeben wird. Das so vorbehandelte !material wird dann direkt In den iuhrungsteil der Sohlita- und Ausbreitvorriöhtung, wie oben beschrieben, eingeführt und dann ifeiterbehandelt. ■ means of Ag '/ in Kombinationxalt 1-6 of FIG no oh apparatus mm pretreating dee Sonlauohnaterials provided in order to achieve a low-priced end product in a surprising and advantageous manner, when sen erfindungsgemüs embodiment after... In this discussed embodiment of the invention, the knitted blanket material 10U is drawn off from a suitable supply 101 and passed over a calender 102, where the material is laterally expanded, applied and then adjusted to a predetermined width and, if necessary, released in line. The material pretreated in this way is then introduced directly into the guide part of the base and spreading device, as described above, and then further treated.

Dieses abgewandelte Verfahren hat bestimmte Vorteile* Einer von ihnen besteht in der Tatsache, dass das sichThis modified procedure has certain advantages * One of them is the fact that it is

von Kalander direkt auf die Führungsvorrichtung bewegende co from the calender directly to the guide device moving co

° Material sehr genau mit der Führuui£svorrichtung fluchtet ™ und hierduroh werden gewisse Deformationen vermieden,° The material is very precisely aligned with the guide device ™ and thereby certain deformations are avoided,

\ die sonst in den Schlauchnateriul vor dem Schlitzen auf-σ " \ which would otherwise be in the hose material before slitting- σ "

¹^ tr::ten und ein gewisses Maß von Unebenheit des ausgebreite ten Luteriäls hervorrufen könnten, obgleich hier kein Nachteil i'är das eigentliche Schlitzen und Ausbreiten eintritt· ■ ¹ ^ steps and could cause a certain degree of unevenness in the spread out luteri, although there is no disadvantage here in terms of the actual slitting and spreading out

-24 --24 -

A 31 909 ηA 31 909 η

16~.lpril 1962 - 24 - April 16, 1962 - 24 -

tfernernin wird daa Sohlauohmaterial, und di*4 eobeint besonders wichtig eu sein, auf die offene Breite uaniUelbar naoh dem Kalendern ohne Fulton, Bollen oder sonstige iiaasnahuen gebracht, durch die die Kanten dee Schlauch·* materials eingedruckt werden könnten· Es sei darauf hingewiesen, dass Kantenfalten dee Sohlaaohtaaterials alsIn addition, the sole raw material, and this is particularly important, can be adjusted to the open width close to the calendar without Fulton, Bollen or other iiaasnahuen brought through which the edges of the hose * materials could be imprinted · It should be on pointed out that edge folds dee Sohlaaohtamaterials as

Längsrippen im auegebreiteten 8ohlauohnaterial erscheinen«Longitudinal ribs appear in the widened hollow material "

/licht Dies istr nur Voa eithetieohen Standpunkt aus unerwünscht/light This is just undesirable from this point of view sondern dies kann auch UnregelmUssigkeiten in der Breite des Offenen Schlauchnuterials und gegebenenfalls Ungleiohxoäseigkeitdn in dem kuterial bei späteren Verfahrenaschrit ten hexTorrufen·but this can also have irregularities in width of the open tubing uterial and, if applicable, inconsistency in the uterine tube in later procedural steps ten hex

Bei der Einrichtung gOiuäse Pig· 7 ist unmittelbar vor den bereits oben beschriebenen Schlitz- und Ausbreitvorrichtungen ein Kalander 102 angebracht, der ein Ausbreiterges teil. 103a, und Bedampfuiigs vorrichtung η 104 aufweist·* die oberhalb und unterhalb des nacheilenden Teiles desWhen setting up gOiuäse Pig · 7 is imminent a calender 102 is attached to the slitting and spreading devices already described above, which part of a spreading device. 103a, and steaming device η 104 has * those above and below the trailing part of the

ο ' Ausbreitergesteiles angeordnet sind. Fernsr lot noohο 'spreader parts are arranged. Fernsr lot nooh

oo eine LuftsiebdU.se 105 zwischen den Bedampfungsvorriohtun-oo a LuftsiebdU.se 105 between the steaming devices ^ ijeh und einer Kantenantriebsbaugruppe 103b des Ausbreitete ° vorgeaehen* Der Aasbreiter kann rorteilhaf tea? Weise von cn der {,te ionen Art sein, wie er in den üdA-patent Kr.^ ijeh and an edge drive assembly 103b of the spread ° vorgeaehen * The carrion can rorteilhaf tea? Way of cn of the {, te ionen kind as described in the üdA-patent Kr. 2 589 344 und 2 228 001 dargestellt und beschrieben iot. Bei Ausbreitern dieser Bauart wird das Schlauohraaterial durch Btinüer an den üüinten des abgeflachten Schlauchen2 589 344 and 2 228 001 illustrated and described iot. When this type of construction spreads, the cunning ear material by btinüer on the üüinten of the flattened hoses

BAD OBATH O.

- 25 -- 25 -

\J \J\ J \ J

A 31 909 IiA 31 909 II

h - tah - ta

16.April 1962 - 25 -April 16, 1962 - 25 -

erfasst und durch die Kantenajatriebabaugruppe 103 d angetrieben. Wenn eine positive Freigabe in Längsrichtung 'enr&iaeht ist, «erden getrennte liieaen an den vorderen und hinteren Teilen des Auebreiters angeordnet und die vorderen Riemen laufen mit einer etwas grosser en Geschwindigkeit als die hinteren Kienen.detected and by the edge drive assembly 103 d driven. When a positive longitudinal release is obtained, separate liaisons are grounded at the front and rear parts of the Auebreiters arranged and the front belts run at a slightly higher speed than the rear chins.

Das von einem Vorrat 101 abgezogene Schlauchnaterial 100 wird über das Ausbreitergestell 103 a gezogen, auf dem das Schlauchmaterial seitlich ausgedehnt und dann auf einer vorbestimmten gleichmäsalgen Breite gehalten wird. Bas Material wird dann bedampft und hierdurch in einen gleichmäs eigen Zustand gebracht und in seinen Dimensionen festgelegt.The hose material withdrawn from a supply 101 100 is pulled over the spreader frame 103 a, on which the hose material is laterally expanded and then kept at a predetermined uniform width. The material is then steamed and thereby brought into its own uniform state and in its dimensions set.

Wie in Fig. 7 dargestellt, ist das Ausstossende des A\isbreitergestells in vorteilhafter Wei ?e unmittelbar gegenüber dem vorderen finde der Schlauohführangsvorrichtung ^ und mit dieser in fluchtender Anordnung, derart, dass das O₀ vorbehandelte und ausgerichtete Schlauciuaterial zumAs shown in FIG. 7, the ejection end of the A \ is broader frame is in an advantageous manner directly opposite the front find of the Schlauohführangvorrichtung ^ and in alignment with this, such that the O ₀ pretreated and aligned hose material for

co Schlitzen und Ausbreiten direkt auf die Sehlauchführungs-co slitting and spreading directly onto the tube guide

° vorrichtung in einem Zustand gef:ihrt wird, in dem es eine ^J besonders hohe Oleichmässigkeit besitzt. Bas sich ergebende offene d.h. ausgebreitete Material ist ebenfalls in hohem üaße gleichmäs3ig und frei von Längsfalten und sonstigen unerwünschten Deformationen. Die Vorbehandlungseinrichtung wird vorteilhafterweise in direkter Beziehung ° device is guided in a state in which there is a ^ J has a particularly high degree of unevenness. Bas resulting Open, i.e. spread out, material is also to a large extent uniform and free of longitudinal folds and other things unwanted deformations. The pre-treatment device is advantageously in direct relationship

BAD OFUGiNAL - 26 -BAD OFUGiNAL - 26 -

A 31 909 η f. A 31 909 η f.

h - tah - ta

16 .April 1962 - 26 - ^April 16, 1962 - 26 - ^

zur Vorschubrolle 22 der Schlitz- und Aus bratvorrichtung angetrieben. Beider Einrichtung nach tfig. 7 wird dies ' dadurch erreicht, dass die Kantenantrie bsbaugruppe 103b von einer iiieiiiensoheibe 24* in fester Beziehung zur itiei^enaclieibe 24 (Fig.2) angetrieben wird, die ihrerseits die Vorschubrolle antreibt· Gegebenenfalls kann jedoch auch ein einstellbarer Antrieb zwischen der Vorschubrolle 22 und der Kantenantriebsbaugruppe 103 b vorgesehen sein, wenn bestimmte Behandlungswirkungen erzielt werden 8 ollen.to the feed roller 22 of the slot and frying device from driven. Both set up according to tfig. 7 will this 'achieved in that the edge drive assembly 103b is driven by a iiieiiiensoheibe 24 * in fixed relation to the itiei ^ enaclieibe 24 (Fig. 2), which in turn drives the feed roller · If necessary, however, an adjustable drive can also be provided between the feed roller 22 and the edge drive assembly 103b when certain treatment effects are achieved 8 olls.

Pas neue Verfahren und die neue Einrichtung bedeuten einen erheblidhen Portschritt in der Praxis der Anwandlung von verformbarem Schlauohmaterial in ein flaches, ausgebreitetes Material. Durch die Anwendung des erfindungsgenässen Verfahrens und die Verwendung der erfindun^sgemässen Einrichtung hierzu können erheblich verbesserte Hesultate erzielt werden d.h. es können Materialien gebildet werden, ° die in ihrer Breite gleichmUssig und deforaationsfreiThe new procedures and the new facility represent a significant step in the practice of applying deformable Schlau raw material into a flat, spread material. By applying the erfindungsgenässen The method and the use of the device according to the invention for this purpose can result in considerably improved results can be achieved, i.e. materials can be formed which are uniform in their width and free of deformation

N) sind· Die praktische Gleichiüässigkeit der Breite ergibtN) are · The practical uniformity of the width results

^ bede.itaaJe L~teriulersparni3ae, du bei vielen Anwendungen ο^ bede.itaaJe L ~ teriulersparni3ae, you in many applications ο

^J die i-iniuiule oireite eines unregeliiässig breiten ilateriale die verwertbare Breite darstellt. Da das Üaterial ferner frei von Defonnierungen i3t, kann es bei den na$hf ο Inenden Verfahrensschritten und Behandlungen leiohter verarbeitet^ J the i-iniuiule oireite of an irregularly broad ilateriale represents the usable width. Since the Ümaterial also free of defonnation i3t, it can be done with the na $ hf ο inends Process steps and treatments processed more easily

— ?7 BAD ORIGINAL-? 7 BATH ORIGINAL

Λ 51 909*Λ 51 909 *

1962 - 27 -1962 - 27 -

ntrdtn, uud dft· MMtrUl UAWlI** Ia iiitnUiob rtm .üxaf afl«t DieeneioMllfldtruiigia bfl 4·β·« bis sum ftrtlgtn irifugnl··ntrdtn, uud dft MMtrUl UAWlI ** Ia iiitnUiob rtm .üxaf afl «t DieeneioMllfldtruiigia bfl 4 · β ·« bis sum ftrtlgtn irifugnl · ·

909829/0275909829/0275

-■28 -- ■ 28 -

Claims (1)

A 31 909 h h - taA 31 909 h h - ta 1962 - 28 -1962 - 28 - PatentansprüchetClaims 1. Verfahren, zum Schlitzen bzw· Offnen eines schlauch förmigen katerials, das in Längsrichtung aufgeschlitzt und anschliessend ausgebreitet wird, dadurch gekennzeichnet» daaa die Schiitzkanten entlang von divergierenden, vor be stielten Bahnen bis in eine voll auegebreitete Lage des Materials gefuhrt werden und die Schlitzkanton . und die zwischen diesen vorhandenen Längsteile des Materials bis zu der Ausbreitlinie die gleiche Wegstrecke zurücklegen.1. Method for slitting or opening a hose-shaped katerials that slit lengthways and is then spread out, characterized by »daaa the Schiitzkanten along diverging, in front of existing railways up to a fully spread-out position of the material and the Schlitzkanton. and the longitudinal parts of the material between them up to the spread line the same distance return. 2· Verfahren nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet» dass der Schlauch vor dem Sohlitzen In eine flache_;eine erste und zweite Schicht aufweisende Form gebracht und die erste Schicht im wesentlichen entlang ihrer Mittellinie aufgeschlitzt wird.2 · The method according to claim 1 »characterized in» that the tube is inserted into a flat _; forming a shape comprising first and second layers and slitting the first layer substantially along its center line. ro 3» Verfahren nach Anspruch 2» dadurch gekennzeichnet»ro 3 »method according to claim 2» characterized » NJ .NJ. co dass sich die zweite Schicht nach den Schlitzen anfäng- I ο lieh im wesentlichen entlang einer ersten Ebene bewegt.co that the second layer after the slits begins- I ο borrowed moved essentially along a first plane. 4.· Verfahren nach Anspruch 3» dadurch, gekennzeichnet, dass das Material der zweiten Schicht im Anschluss an die erste Ebene entlang e iner zweiten» zur ersten Ebene4. · The method according to claim 3 »characterized in that that the material of the second layer following the first level along a second »to the first level ,, , , BAD ORIGINAL..,. „ Γ.²⁹ *",,,, BAD ORIGINAL ..,. "Γ. ²⁹ * " A 31 909 HA 31 909 H. h - tah - ta lö.April 1962 - 29 -Lö. April 1962 - 29 - in einem ί/inkel angeordneten Ebene auf einer festen Oberfläche weitertransportiert wird, wobei die Ausbreitlinie in Abstand vor der Schnittlinie der beiden Ubenen ist. .is transported further in a ί / inkel plane on a solid surface, the expansion line being at a distance in front of the intersection of the two planes. . 5. Verfahren nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet,5. The method according to claim 4 »characterized in that dass die aufgeschlitaten Teilbahnen der ersten Schicht in die zwischen den vorgenannten beiden Linien vorhandene zweite Ebene bewegt werden.that the slit partial webs of the first layer be moved into the second level existing between the aforementioned two lines. 6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet ₉ dass die in die zweite Ebene bewegten Seile der beiden Schichten in Längsrichtung geführt und gesteuert transportiert werden.6. The method of claim 4 or 5, characterized in that the ₉ moving in the second level cables of the two layers are transported out in the longitudinal direction and controlled. 7. Verfahren nach einen de"r Ansprüche 4 - 6 , dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Bbenen einen grossen Winkel initeinauder bilden, und die Schlitzkanten des Materials der zweiten Ebene unter einem wesentlich kleineren winkel zugeführt werden.7. The method according to any one of the claims 4-6, characterized marked that the two levels have a large Form angles initeinauder, and the slit edges of the Material of the second level can be fed in at a much smaller angle. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, das3 der grosse Winkel ungefähr 90° ist.»8. The method according to claim 7, characterized in that that the big angle is about 90 °. " 909829/0275909829/0275 - 3Q -- 3Q - G ORiGJiSlÄLG ORiGJiSlÄL A 31 909 hA 31 909 h h - ta .h - ta. 16„April 1962 - 30 -16 "April 1962 - 30 - 9. Verfahren nach Anspruch'2 - 8, dadurch gekennzeichnet, das β das Material in eine flache Form vorbesti-ater Breite vorzugsweise unmittelbar vor dem Schlitzen gebracht, und mit Hilfe von Dacipf zur Aufrechterhaltung der vorbestimmten Breite behandelt wird.9. The method according to claims 2-8, characterized in that the β pre-desti-ater the material into a flat shape Width preferably brought immediately before the slitting, and with the help of Dacipf to maintain the predetermined width is treated. ΙΟ» Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nuch einem der vorhergehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet) dass eine Schlitzvorrichtung vorgesehen ist, an der das Material in Längsrichtung vorbeiführbar ist und nach der das Material einer !Fördervorrichtung, Vorzugs» weise einem Förderband, zufuhrbar ist, und dass eine Führungsvorrichtung vorgesehen ist, um die Schlitzkanten auf einer vorbestimmten Bahn der Oberfläche des Förderbandes spannungsfrei zuzuführen.ΙΟ »facility for carrying out the procedure nuch one of the preceding claims »characterized) that a slitting device is provided which the material can be guided past in the longitudinal direction and according to which the material can be fed to a conveyor device, preferably a conveyor belt, and that a Guide device is provided to guide the slot edges on a predetermined path of the surface of the Feed the conveyor belt tension-free. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Förderband ein ir. wesentlichen ebenes Trum aufweist, den zuerst die Ldttelbuhn des Materials und anjchliessend auch die äusseren Seilbahnen so zugeführt wenden, dass diese flach auf dein Förderband liegen.Device according to Claim 10, characterized in that the conveyor belt has an essentially flat strand has, the first the Ldttelbuhn of the material and then the outer cable cars are also fed in this way turn these flat onto your conveyor belt lie. 909829/0275909829/0275 A yi 909 hA yi 909 h h - ta h - ta 16.April 1962 - 31 -April 16, 1962 - 31 - 12. Einrichtung naoh Anspruch 10 oder 11» daduroh gekennzeichnet, daß das Förderband in seinen Dimensionen stabil iet und eine griffige Oberfläche aufweistο12. Device according to claim 10 or 11 »daduroh characterized in that the conveyor belt is stable in its dimensions and has a non-slip surface 13· Einrichtung nach einem der Ansprüche 1o, 1113. Device according to one of Claims 1o, 11 oder 12, daduroh gekennzeichnet, daß während des Vorschubes und vor dem Schlitzen des in Form eines Flachschlaucherj vorhandenen Materials eine Vor- _ richtung zum seitlichen Ausdehnen des Flaohsohlauchea auf eine vorbeetimmte Breite, und vorzugsweise eine Bedampfungsvorrichtung zum Bedampfen des tlchlauchraaterials im ausgebreiteten Zustand vorgesehen istaor 12, characterized in that during the advance and before the slitting of the in the form of a Flat hose j the existing material a pre _ direction for lateral expansion of the Flaohsohlauchea to a predetermined width, and preferably a steaming device for steaming of the hose material is provided in the expanded state 14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, daduroh gekennzeichnet, daß zum Vorschub des ausgebreiteten Materials eine Vorschubrolle vorgesehen ist, welche die eine Flaohseite des14. Device according to one of claims 10 to 13, daduroh characterized in that a feed roller is used to feed the spread material is provided, which is a flaoh side of the Flaohsohlauehes erfasst und den Schlauch mitnimmt.Flaohsohlauehes captured and takes the hose. 15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis H, daduroh gekennzeichnet, daß die Führungsvorrichtung ein zum Auebreiten des geschlitzten15. Device according to one of claims 10 to H, daduroh characterized in that the guide device is a for spreading the slotted 909829/0275909829/0275 BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL A 51 909 hA 51 909 h η - 65 - 32 -η - 65 - 32 - 16. April 1962April 16, 1962 Materials dienendes Ausbreitgestellt aufweist,Material used for spreading, ein ersten und zweites das/Crestellteil hat, die einander in eine«a first and a second the / Crestell part, which each other in a « Winkel τοπ ungefähr 90 ° zugeordnet sind.Angle τοπ are assigned approximately 90 °. 16· Einrichtung nach Anspruch 15_f dadurch gekennzeichnetr daß der erste Gestellte!! ie Abstand der ϋohlauchbreite zueinander parallele Führungselemente» und der zweite Gestellten divergieren» de Führungselemente aufweist_t die sich mindestens bis zur größten Breite des geschlitzten. Materials öffnen.16 · Device according to claim 15 _f, characterized in that the first person presented !! The distance between the "tube width" parallel guide elements " and the second frame diverging" guide elements has _t at least up to the greatest width of the slotted. Open materials. 17· Einrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Gestellte!! in wesentlichen i» der Hbene des führenden Truee des Förderbandes angeordnet ist.17 · Device according to claim 15 or 16, characterized marked that the second asked !! essentially the level of the leading Truee of the conveyor belt is arranged. 18. Hinrichtung nach einen der Ansprache 15_f1618. Execution after one of the speeches 15 _f 16 .oder 17» dadurch gekennzeichnet» daß der führende Trum des Förderbandes bzw. das zweite Gestellteil ie wesentlichen horizontal «und parallel angeordnet sind..or 17 "characterized in that the leading run of the conveyor belt or the second frame part is essentially horizontal" and parallel are arranged. - 35 -909829/0275- 35 - 909829/0275 A 31 909 h.A 31 909 h. h « a? - 33 -h «a? - 33 - 16. April 1962April 16, 1962 19· üinriohtung naoh einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Geetellteil zuui zweiten Gestellteil unter einen erhebliohen Winkel zur horizontalen Jibene, beispielsweise unter einem Winkel von 90 ° zu dieser angeordnet ist w19 · installation according to one of claims 15 to 18, characterized in that the first frame part to the second frame part is arranged at a considerable angle to the horizontal jibene, for example at an angle of 90 ° to the latter 20· JjJinriohtung naoh einem der Ansprüche 15 bis 19» dadurch gekennzeichnet» daß das Förderband mindestens gleich der Länge des zweiten Gesteilteiles in Vorsohubriohtung ist·20 · JjJinriohtung according to one of claims 15 to 19 » characterized in that the conveyor belt is at least equal to the length of the second part of the frame in the Vorohubriohtung · 21. Einrichtung naoh einem der Ansprüche 15 - 20, daduroh gekennzeichnet, daß eine Aufrollvorrichtung zum Aufrollen des Materials vorgesehen ist, die auf dem Förderband ruht und von diesen enge« trieben ist.21. Device according to one of claims 15-20, daduroh characterized in that a roll-up device is provided for rolling up the material, which rests on the conveyor belt and from these close is driven. 22« Einrichtung nach einem der Ansprüche 15 - 20, daduroh gekennzeichnet» daß am Auestoßende der tfinriohtung eine Faltvorrichtung »um Palten des Materials vorgesehen ißtο22 «device according to one of claims 15 - 20, daduroh marked »that at the end of the opening a folding device» around gaps of the material provided eats o BAD ORiGfNAL 909829/0 275BAD ORiGfNAL 909829/0 275 LeerseiteBlank page