DE1559015C - Bracket frame for supporting wall formwork - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Konsolgerüst für die Spannmuttcr gegen einen Abstandhalter zwischen denThe invention relates to a console frame for the Spannmuttcr against a spacer between the

Abstützung einer Wandschalung mit Verankerung an Schalungswänden angepreßt werden. Diese neuartigeSupport of a wall formwork with anchoring on formwork walls are pressed. This novel

einer Gebäudedecke, bei dem waagerechte Konsol- Kletterkonsole dient zur Vorspannung'der Schalunga building ceiling, in which the horizontal bracket climbing bracket is used to pretension the formwork

Träger gegen unterhalb an der Gebäudewand liegende und zeigt an den Konsolträgern einen vertikalen Zug-Abstützpiinkte verstrebt sind. .5 anschluß der angesetzten Schalung, wodurch sich be-Beam against the one below on the building wall and shows a vertical tension support pin on the bracket beams are braced. .5 connection of the attached formwork, which

Bei der Schalung von Wandteilen, insbesondere im sondere Vorteile bei der Aufnahme de;; Windmomen-Hochbau, ist es bekannt, die Außenwandteile ab- tes ergeben. Außerdem werden, wie bereits erwähnt, schnittsweise in verschiedenen Flöhenlagen zu scha- keine vorher einzubetonierenden Teile bzw. Ausnehlen, wobei jeweils die Höhe einer Schalung nach der . mungen im Bereich unterhalb der neu anzusetzenden Geschoßhöhe od. dgl. bestimmt wird. Die Schalung io Schalung benötigt. Zur Verankerung eines Konsolsteigt somit im Baufortschritt. Bei bisher bekannten trägers genügt ein einziges Widerlager, welches ent-Ausfiihrungsformen war eine Verankerung der Kon- weder als einbetonierte Steinschraube oder als Selbstsole in Schlaufen auf der· Sichtseite der Außen- bohrdübel nach dem Erhärten .des Materials eingewand erforderlich, wobei Verankerimgsteile auf der setzt werden kann. Das Widerlager liegt dabei in der ' Wandseite eingeschraubt bzw. zur Wandseite hin an- 15 für Konsolbefestigungen bekannten Weise auf der geschlossen werden mußten. Außerdem wurden die Oberseite der Decke bzw. der Wand, und bei einin der Wand bereits vorhandenen Ausnehmungen zur betonierten, nach oben herausragenden Stahlteilen Verankerung solcher Konsolen verwendet. Die be- kann wegen der benötigten geringen Bauhöhe der kannten Au.sführungsformen waren vor allem des- Teile in den meisten Fällen damit gerechnet werden, halb nachteilig, weil die in der Wand einbetonierten ao daß diese Teile ohne Entfernung cider Nachbearbei-Verankeningstjile nach dem Wegnehmen der Kon- tung in dem später aufgebrachten Estrich verschwinsolc abgebrannt oder in hinreichender Deckstärke den. Sofern diese Möglichkeit ausscheidet, kami ein vennöitelt weiden mußten. Dies bedingt einen er- in Deckenoberkante anzuordnender Stahlbügel vorhöhten Arbeitsaufwand und bringt überdies die Ge- gesehen sein, in welchen das abnehmbare Willerlager fahr einer Bildung von Rostfahnen auf der Sichtseite 25 einschraubbar ist. ■
lies Gebäudes mit sich. Weitere Nachteile ergeben Ein weiterer Vorteil kann gegebenenfalls dadurch •sich hei der Aufstellung der Konsolen, denn es war in erreicht werden, daß das Ankerfiihriuigsrohr über vielen Fällen erforderlich, ein zusätzliches Gerüst zu Stützplatten am Konsolträger starr befestigt ist. Daverwenden oder paarweise übereinander angeordnete bei kann die Anordnung zweckmäßig so getroffen Konsolen vorzusehen. 30 werden, daß das Ankerführungsrolir den Konsolträ-With the formwork of wall parts, especially in the special advantages when taking up de ;; Windmomen-Hochbau, it is known to give the outer wall parts ab- tes. In addition, as already mentioned, no parts or grooves to be embedded in concrete are to be cut in sections in different flute layers, with the height of a formwork according to the. Determinations in the area below the new storey height to be set or the like. Is determined. The formwork OK formwork is required. For anchoring a bracket thus increases in the construction progress. With previously known girders, a single abutment is sufficient, which was designed to require anchoring of the cone either as a stone screw set in concrete or as a self-support in loops on the visible side of the outer drilling dowel after the material has hardened can be. The abutment is screwed into the wall side or attached to the wall side in a manner known for bracket fastenings, which had to be closed. In addition, the upper side of the ceiling or the wall and, in the case of recesses already present in the wall, were used to anchor such brackets for concreted, upwardly protruding steel parts. Due to the required low overall height of the known embodiments, the parts can be expected to be half disadvantageous in most cases because the concrete cast into the wall means that these parts can be reworked without removing the anchoring styles after they have been removed the contour in the screed that was applied later was burned down or with a sufficient covering thickness. Insofar as this possibility ruled out, kami had to graze a vennöitelt. This necessitates an increased amount of work to be arranged in the upper edge of the ceiling and, moreover, brings about the view into which the removable Willerlager can be screwed in place of the formation of rust flags on the visible side 25. ■
read the building with you. Further disadvantages result. Another advantage may arise from the installation of the consoles, because it was achieved in many cases that the anchor guide tube is required in many cases and an additional frame for supporting plates is rigidly attached to the console carrier. Using them or in pairs arranged one above the other, the arrangement can expediently provide consoles made in this way. 30 that the anchor guide roller supports the bracket

Durch die deutsche Gebrauclisniusterschrift ger wandseitig überragt und. zur Aufnahme der von 1 906 73.! sind ferner Scliiilungskonsolen bekannt, bei dem Standboden und/oder der Schalung ausijeh'endenen die Konsolträger mit hakenförmigen Hefesti- den Vertikallasten bemessen ist. Durch dieses Oberguiigsteilen hinter die Querriegel der Schalung ein- ragen des Ankerführungsrohres ergibt sich eine begehängt sind. Diese vorbekannte Schalungskonsole 35 sonders einfache Möglichkeit der Montage,
kann die Schalung nicht verspannen, sondern muß Bei einer vorteilhaften Ausfiih'riingsform können von dieser getragen werden. Dabei ergeben sich un- in dem Konsolträger Ausnehmungen vorgesehen sein; günstige Belastungsverhältnisse für die Schalung in welche Zugglieder der auf dem Standboden abgeselbst. Von einem Zugbolzen gehaltene Konsolträger stellten Schalung eingreifen. Als Zugglieder dienen mit an einem Hakenteil aufgehängten, schwenkbaren 40 dabei vorteilhaft Rundstahlbügel mit Steckbolzen, wo-Stüt/armen sind durch die USA.-Patentschrift bei die Steckbolzen passende Langlochaiisnehnnmgen 1 871 721 bekannt. Die Befestigung eifolgt ebenfalls in dem Konsolträger durchgreifen,
unmittelbar an der Schalung. Der Verlauf des Ankerbolzens und vorzugsweiseDue to the German Gebrauclisniusterschrift ger surmounted on the wall and. to accommodate the from 1 906 73.! Closing brackets are also known in which the base and / or the formwork is designed with hook-shaped yeast fasteners for vertical loads. Due to this upper part of the anchor guide tube protruding behind the crossbars of the formwork, the result is that they are hung. This previously known formwork bracket 35 is particularly easy to assemble,
can not brace the formwork, but must be supported by this. This results in recesses to be provided in the bracket support; favorable load conditions for the formwork in which tension members the self-contained on the standing floor. Bracket supports held by a tension bolt set formwork into place. The tension members with pivotable 40 suspended on a hook part are advantageously round steel brackets with socket pins, where long hole lengths 1 871 721 are known from the USA patent specification for the socket pins. The fastening also follows in the bracket support,
directly on the formwork. The course of the anchor bolt and preferably

Iu der Geschoßdecke statt in der Außenwand ver- auch das Ankerführungsrohr können zweckmäßigIn the storey ceiling instead of in the outer wall, the anchor guide tube can also be expedient

ankeiie Konsolgerüste sind in der Bautechnik unter 45 durch ein als Abstandhalter dienendes, zwischen denAnkeiie bracket scaffolds are in structural engineering under 45 by a spacer between the

anderem durch die deutsche Auslegeschrift 1 116 .578 Schalungswänden übergeschobenes Rohr aus von demamong other things by the German Auslegeschrift 1 116 .578 formwork walls pushed over from the pipe

und durch die deutsche Gebrauchsinusterschrift Wandbaustoff nicht benetzbarem Material, vorzugs-and material that cannot be wetted by the German utility model wall building material, preferably

1 771 287 bekannt. Dort handelt es sich jedoch ledig- weise aus Kunststoff,.z. B. Hartplastik, geschützt sein,1 771 287 known. There it is, however, only made of plastic, e.g. B. hard plastic, be protected,

lieh um die Befestigung von Konsolträgern ohne Be- Bei der Befestigung des Konsolgerüstes erscheintlent around the fastening of bracket supports without loading When fastening the bracket frame appears

zug auf die Herstellung der Wandschalung. 50 ein Verfahren zweckmäßig, bei dem zuerst die aus-train on the production of the wall formwork. 50 a procedure is appropriate in which first the selected

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, kragenden Enden der Ankerführungsrohre auf dieThe invention is based on the task of projecting ends of the anchor guide tubes on the

ein Konsolgerüst für die Abstützung einer zusam- Oberkante des Wandteils abgesetzt und danach jedea bracket frame for supporting a joint upper edge of the wall part and then each

mensetzb'aren Wandschalung zu schaffen, welches Konsole mit Hilfe des durch das Ankerführungsrolirto create flexible wall formwork, which console with the help of the anchor guide roller

keine unterhalb der aufzusetzenden Schalung heraus- hindurchgreifenden Ankerbolzens, mittels des amno anchor bolts reaching out underneath the formwork to be put on, by means of the am

ragenden Verankerungsteile benötigt und das bei ein- 55 Ankerführungsrolir befestigten Innengewindeteilsundprotruding anchoring parts are required, and with an internal thread 55 anchor guide roller attached

fachster Montage übersichtliche und daher rechne- einer Haltemutter am Widerlager verankert wird, undmost professional assembly clear and therefore calculative a retaining nut is anchored on the abutment, and

risch leicht ermittelbare Beanspruchungen aufweist. bei dem nachfolgend die äußeren und die innerenhas stresses that can be determined easily. in the following the outer and the inner

Das Kennzeichnende der Erfindung ist durin zu sehen, Schalungswandteile mit Hilfe der Spannmuttern ange-The characteristic of the invention can be seen in the fact that formwork wall parts are attached with the help of clamping nuts.

daß die Konsolträger mit einem über der Gebäude- preßt werden.that the bracket supports are pressed with one over the building.

decke verlaufenden Ankerbolzen verbunden sind, daß 60 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel desceiling extending anchor bolts are connected that 60 In the drawing is an embodiment of the

über jedem Konsolträger ein Ankerfiihriing.srohr starr Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt;An anchor guide tube rigid object of the invention is shown schematically above each bracket support;

befestigt ist, welches am Außenende einen Innen- es zeigtis attached, which shows an inside at the outer end

gewindeteil trägt, in den der .Ankerbolzen einge- Fig. 1 eine Seitenansicht eines Konsolgerüstes geschraubt werden kann, und daß ein .äußerer Scha- maß der Erfindung,Threaded part carries, screwed into the .Ankerbolzen- Fig. 1 is a side view of a bracket frame can be, and that an external shadow of the invention,

hmgswandteil mittels einer Spannmutter auf dem An- 65 Fig. 2 eine gegenüber Fig. I vergrößerte Darkerfiihrungsrolir unter Zwischenschaltung von Rohr- stellung des Ankerbolzens und seiner Befestigungsstücken und ein innerer Schalungswandteil mittels elemente bei einem Konsolgerüst nach Fig. 1.
einer unmittelbar auf dem Ankerbolzen sitzenden In Fig. 1 ist ein Konsolgerüst 1 gezeigt, welchesFig. 2 a darker guide roller, enlarged compared to Fig.
a seated directly on the anchor bolt In Fig. 1, a bracket frame 1 is shown, which

1010

einen waagerecht liegenden Kqnsolträger 2, ein vertikal liegendes Rohrprofil 3 sowie ein in Diagonalriclitung angeordnetes weiteres Rohrprofil 4 erkennen läßt. An dem Konsolträger 2 sind Stützplatten 5, 6 und 7 vorgesehen, welche ein Ankerführungsrohr 8 starr mit dem Konsolträger 2 verbinden. Das Ankerführungsrohr 8 überragt die durch die eine Stützplatte 5 bestimmte Anschlagfläche, welche in einer vertikalen Ebene mit einem am Rohrprofil 3 befestigten ebenen Abstützstück 9 liegt.one horizontally lying Kqnsolträger 2, one vertical Recognize lying pipe profile 3 as well as another pipe profile 4 arranged in a diagonal direction leaves. Support plates 5, 6 and 7 are provided on the bracket support 2 and form an anchor guide tube 8 Connect rigidly to the bracket support 2. The armature guide tube 8 protrudes through the one support plate 5 certain stop surface, which is attached to the tubular profile 3 in a vertical plane flat support piece 9 is located.

Am luftseitigcn Ende des Ankerführungsrohres 8 ist mit diesem ein Gewinderohrstück 11 fest verbunden, auf dessen Außengewinde eine Spannnnitter 12 heim Spannvorgang verschoben werden kann. Diese Spaunmutter 12 verspannt mit einem das Gewinderohrstück 11 übergreifenden Rohrstück 10 einen äußeren Teil der Schalung. An seinem freien Ende trägt das Gewinderohrstück 11 als Innengewindeteil uine fest angebrachte Mutter 25. Der Konsolträger 2 weist außerdem eine Langlochausiiehmung 17 auf, welche Befestigungselemente der auf dem Standboden abgestellten Schalung durchgreifen.At the end of the armature guide tube 8 on the air side, a threaded tube piece 11 is firmly connected to it, on the external thread of which a clamping element 12 can be displaced during the clamping process. This Spaunnut 12 clamps the threaded pipe piece with a 11 overlapping pipe section 10 an outer part of the formwork. At its free end carries the threaded pipe section 11 as an internally threaded part and a firmly attached nut 25. The bracket support 2 also has a Langlochausiiehmung 17, which fastening elements on the floor Reach through the parked formwork.

Die Einzelheiten des Anschlusses sind in F i g. 2 deutlicher erkennbar. Es handelt sich hier um die Anbringung des Konsolgerüstes an einem Wandteil i!) mit Deckeiiteil V), svobei der Wandteil 18 in Vertikalrichtung durch einen weiteren Wandteil verlängert werden soll. In dein Decken teil 19 ist. ein mit einseitig offener Ausnehmung 22 versehenes Wider- . lager 23 einbetoniert. An diesem Widerlager 23 greift £in Ankerbolzen 24 an, welcher durch ilen inneren Scliaiungswandteil 21 und den äußeren Schalungswandteil 20. hindurchtritt und im Ankerführungsrohr 8 mit dem anschließenden Gewinderohrstück 11 durch eine Mutter 25 als Innengewindeteil geführt ist. Auf dem Außengewinde des den Ankerbolzen 24 als Rohrteil glatt übergreifenden Gewinderohrstücks 11 ist — wie erwähnt — die Spannmutter 12 verschiebbar, welche über das Rohrstück 10 entsprechende Auflageteile 26. des äußeren Schalungswand- \o teiles 20 gegen die vertikale Fläche am oberen Ende des Wandteiles 18 anpreßt. Der Verlauf des Ankerbolzens 21 im Zwischenraum zwischen den Schalungswandteilen 20 und 21 ist durch ein über den Ankerbolzen 24 und das Ankerfühningsrolif 8 übergeschobenes Hartpjastikrohr 27 als Abstandhalter geschützt. .· ' . .The details of the connection are shown in FIG. 2 more clearly recognizable. It is a matter of attaching the bracket frame to a wall part i!) With a cover part V), whereby the wall part 18 is to be lengthened in the vertical direction by a further wall part. In your blankets part 19 is. one provided with a recess 22 open on one side against. camp 23 set in concrete. At this abutment 23 engages £ in anchor bolt 24, which passes through ilen inner Scliaiungswandteil 21 and the outer formwork wall part 20 and is guided in the anchor guide tube 8 with the adjoining threaded pipe section 11 by a nut 25 as an internally threaded part. The clamping nut 12 displaceably provided with corresponding through the pipe piece 10 supporting parts 26 of the outer Schalungswand- \ o portion 20 against the vertical surface at the upper end of the wall part 18 - is on the external thread of the anchor bolt 24 as a tube part smooth cross-threaded tubular piece 11 - as mentioned presses on. The course of the anchor bolt 21 in the space between the formwork wall parts 20 and 21 is protected by a hard plastic tube 27 pushed over the anchor bolt 24 and the anchor guide roller 8 as a spacer. . · '. .

Zum Anpressen des inneren Schalungswandteiles 21 gegen das als Abstandhalter wirkende Hartplastikrohr 27 dient eine auf dem Ankerbolzen 24 verschiebbare weitere Spannmutter 28, welche gegen entsprechende Auflageteile 29 des inneren Schalungswandteiles 21 abgestützt ist. .· -■ .For pressing the inner formwork wall part 21 against the hard plastic pipe acting as a spacer 27 is used on the anchor bolt 24 displaceable further clamping nut 28, which against corresponding Support parts 29 of the inner formwork wall part 21 is supported. . · - ■.

Die Zugkräfte des Ankerbolzens 24 aus der Konsolbelastung werden von dem gabelförmig gestalteten Widerlager 23 aufgenommen, an dem das Ende des Ankerbolzens 24 durch eine Unterlegscheibe 30 in Verbindung mit einer Haltemutter 31 und einer Kontermutter 32 befestigt ist. Zur Kippsicherung des äußeren Schalungswandteiles 20 ist ein Rundstahlbügel 33 vorgesehen, welcher mit einem Steckbolzen 34 in die Langlochausnehmungen 17 des Konsolträgers 2 eingreift und die Schalung damit gegen Abheben sichert.The tensile forces of the anchor bolt 24 from the load on the bracket are received by the fork-shaped abutment 23, at which the end of the Anchor bolt 24 by a washer 30 in conjunction with a retaining nut 31 and a lock nut 32 is attached. A round steel bracket is used to prevent the outer formwork wall part 20 from tilting 33 is provided, which with a socket pin 34 in the slot recesses 17 of the bracket support 2 engages and thus secures the formwork against lifting.

Bei der Anbringung des Konsolgerüstes 1 werden zuerst die auskragenden Enden der Ankerführungsrohre 8 auf die Oberkante des Wandteils 18 abgesetzt und die Ankerbolzen 24 in die über die Gewinderohre mit den Ankerführungsrohren 8 fest verbundenen Muttern 25 eingeschraubt. Danach können die Ankerbolzen 24 in die einseitig offenen Widerlager eingelegt werden. Durch Anziehen der Haltemuttern 31 wird das Konsolgerüst 1 fest gegen den Wandteil 18 gezogen. Die Haltemutter 31 wird danach durch die Kontermutter 32 gesichert. Nach dem Abstellen der Schalung erfolgt das Anpressen des äußeren Schalungswandteiles 20 gegen den Wandteil 18 durch Anziehen der Spannmutter 12 sowie das Anpressen des inneren Schalungswandteiles 21 gegen das als Abstandhalter dienende Hartplastikrohr 27 durch Anziehen der weiteren Spannmutter 28.When attaching the bracket frame 1 First, the protruding ends of the anchor guide tubes 8 are placed on the upper edge of the wall part 18 and the anchor bolts 24 are firmly connected to the anchor guide tubes 8 via the threaded tubes Nuts 25 screwed in. The anchor bolts 24 can then be inserted into the abutment, which is open on one side be inserted. By tightening the retaining nuts 31, the bracket frame 1 is firmly against the wall part 18 drawn. The retaining nut 31 is then secured by the lock nut 32. After parking of the formwork, the outer formwork wall part 20 is pressed against the wall part 18 by tightening the clamping nut 12 and pressing it on of the inner formwork wall part 21 against the hard plastic tube 27 serving as a spacer Tighten the other clamping nut 28.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Konsolgerüst für die Abstützung einer Wandschalung mit Verankerung an einer Gebäudedecke,, bei dem waagerechte Konsolträger gegen unterhalb an der Gebäudewand liegende Abstützpunkte verstrebt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsolträger (2) mit einem über der Gebäudedecke verlaufenden Ankerbolzen (24) verbunden sind, daß über jedem Konsolträger (2) ein Ankerführungsrohr (8) starr befestigt ist, welches am Außenende einen Innengewindeteil (25) trägt, in den der Ankerbolzen (24) eingeschraubt werden kann, und daß ein äußerer Schalungswandteil (20) mittels einer Spannmutter (12) auf dem Ankerführungsrohr (8) unter Zwischenschaltung von Rohrstücken (10, 11) und ein innerer Schalungswandteil (21) mittels einer unmittelbar auf dem Ankerbolzen (24) sitzenden Spannrnutter (28) gegen einen Abstandhalter (27) zwischen den Schalungswänden angepreßt werden.1. Bracket frame for supporting a wall formwork with anchoring on a building ceiling, with the horizontal bracket beam braced against support points located below on the building wall, characterized in that that the bracket support (2) with an anchor bolt running above the building ceiling (24) are connected that over each bracket support (2) an anchor guide tube (8) rigid is attached, which has an internally threaded part at the outer end (25) carries, into which the anchor bolt (24) can be screwed, and that an outer formwork wall part (20) by means of a Clamping nut (12) on the armature guide tube (8) with the interposition of pipe sections (10, 11) and an inner formwork wall part (21) by means of a directly on the anchor bolt (24) seated clamping nut (28) against a spacer (27) between the formwork walls be pressed. 2. Konsolgerüst nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ankerführungsrohr (8) über Stützplatten (5, 6, 7) am Konsolträger (2) starr befestigt ist.2. bracket frame according to claim 1, characterized in that the anchor guide tube (8) is rigidly attached to the bracket support (2) via support plates (5, 6, 7). 3. Konsolgerüst nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ankerfiihrungsrohr (8) den Konsulträger (2) wandseitig überragt und zur Aufnahme der von dem Standboden und/oder der Schalung ausgehenden Vertikallasten bemessen ist.3. Bracket frame according to claim 1 or 2, characterized in that the anchor guide tube (8) the consul carrier (2) protrudes on the wall side and to accommodate the from the floor and / or the formwork is dimensioned for vertical loads. 4. Konsolgerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß indem Konsolträger (2) Ausnehmungen (17) vorgesehen sind, in welche Zugglieder (33, 34) der auf dem Standboden abgestellten Schalung eingreifen.4. console frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the console support (2) Recesses (17) are provided, in which tension members (33, 34) the on the floor Intervene in the parked formwork. 5. Konsolgerüst nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Zugglieder Rundstahlbügel (33) mit Steckbolzen (34) vorgesehen sind, wobei die Steckbolzen (34) passende Langlochaiisnehmungen (17) in dem Konsolträger (2) durchgreifen. · , .5. bracket frame according to claim 4, characterized in that the tension members are round steel stirrups (33) are provided with socket pins (34), the socket pins (34) having matching elongated holes (17) reach through in the bracket support (2). ·,. 6. Konsolgerüst nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn-6. console frame according to one or more of the preceding claims, characterized - zeichnet, daß der Ankerbolzen (24) und vorzugsweise auch das Ankerführungsrohr (8) durch ein als Abstandhalter dienendes, zwischen den Schalungswänden übergeschobenes Rohr (27) aus von dem Wandbaustoff nicht benetzbarem Material, vorzugsweise aus Kunststoff, geschützt sind.- indicates that the anchor bolt (24) and preferably also the anchor guide tube (8) through a tube (27) which serves as a spacer and is pushed over between the formwork walls from the wall building material non-wettable material, preferably made of plastic, are protected. 7. Verfahren zum Befestigen des Konsolgerüstes nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zuerst die auskragenden Enden der Anker-7. Procedure for attaching the bracket frame according to one or more of the preceding claims, characterized in, that first the protruding ends of the anchor fühningsrohre (8) auf die Oberkante des Wandteiles (18) abgesetzt und danach jede Konsole (1) mit Hilfe des durch das Ankerführungsrohr (8) hindurchgreifenden Ankerbolzens (24), mittels des am Ankerführungsrohr (8) befestigten Innengewindeteils (25) und einer Haltemutter (31) a Widerlager (23) verankert wird, und daß naci folgend die äußeren und die inneren Schalung wandteile (20, 21) mit Hilfe der Spannmuttei (12, 28) angepreßt werden.Fühningsrohre (8) on the upper edge of the wall part (18) and then each console (1) with the help of the anchor guide tube (8) through-going anchor bolt (24), by means of the internally threaded part (25) fastened to the anchor guide tube (8) and a retaining nut (31) a Abutment (23) is anchored, and that naci following the outer and inner formwork wall parts (20, 21) are pressed with the help of the clamping nut (12, 28). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings