DE15543C - Astral lantern for use in teaching astronomy - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Apparat, welcher das Studium der Astronomie erleichtern soll. Derselbe ersetzt einen Himmelsatlas, einen Himmelsglobus und eine Planisphäre und kann zugleich als Laterne benutzt werden.The present invention is an apparatus which the study of astronomy should facilitate. It replaces a celestial atlas, a celestial globe, and a Planisphere and can also be used as a lantern.

Der Apparat wird vom Erfinder Astrallaterne genannt, indem er aus einer Laterne mit einstellbaren, transparenten Himmelskarten und anderen Vorrichtungen besteht, die dem Zweck angepafst sind.The device is called the astral lantern by the inventor because it consists of a lantern with adjustable, transparent sky maps and other devices that are adapted to the purpose.

Die Vortheile, welche dem Apparat entspringen, sind schnelles Auffinden bestimmter Sterne, Gestirne, Constellationen und Verfolgung derselben auf ihrem Lauf, Schonung des Auges bei nächtlichen Beobachtungen, indem man die zu denselben dienenden Karten in einer solchen Lage und bei transparenter Beleuchtung vor sich hat, dafs der Vergleich des Himmels mit ihnen aufserordentlich erleichtert ist, während bei Tage und bei Beleuchtung der Karten durch reflectirtes Licht die Einrichtungen an und für sich ein leichtes Auffinden der Sterne in ihren relativen Stellungen mit Hülfe des Apparats ermöglichen.The advantages which arise from the apparatus are the quick finding of certain stars, Stars, constellations and pursuit of them on their course, protection of the eye in the case of nocturnal observations, by placing the maps that serve them in such a Position and with transparent lighting has before him that the comparison of the sky with them is greatly relieved during the day and when the cards are illuminated reflected light the institutions in and of themselves an easy finding of the stars in theirs enable relative positions with the aid of the apparatus.

Der Schüler sieht, wenn der Apparat richtig eingestellt ist, ohne dafs dieser irgendwie bewegt wird, jedesmal die Karte desjenigen Himmelstheils vor sich, der er zugewendet ist,, und findet die Sterne auf der Karte genau in denselben relativen Stellungen, wie sie sich am Himmel zeigen, indem die Namen der Sterne, ihr Grad, ihre Constellationen klar erkannt werden können, wenn er, seinen Standpunkt wechselnd, sich einem anderen Himmelsfelde zukehrt.The pupil sees when the apparatus is correctly adjusted without it moving in any way becomes, each time the map of that part of heaven to which it is turned, and finds the stars on the map in exactly the same relative positions as they are on Show skies by clearly recognizing the names of the stars, their degrees, their constellations when he, changing his point of view, turns to another heavenly field turns to.

Der Apparat ist für jeden Augenblick, in dem die Beobachtung stattfindet, - einste'llbar, und jede Karte kann, genau mit der Bewegung der Sterne Schritt haltend, entsprechend bewegt werden.The apparatus can be adjusted for every moment in which the observation takes place, and each card can be moved accordingly, keeping pace with the movement of the stars will.

Infolge dessen ist der Lernende im Stande, mit Hülfe des Apparats die genaue Stellung irgend eines Sternes in einem gegebenen Augenblick zu ermitteln, seine Auf- und Niedergangszeit, sowie seinen Culminationspunkt, seine Rectascension und Declination oder Polarhöhe zu bestimmen.As a result, the learner is able to determine the exact position with the aid of the apparatus to determine any star at a given moment, its time of rise and fall, as well as its culmination point, its Determine rectascension and declination or polar height.

Diese Zwecke erreicht Erfinder durch die in der Zeichnung dargestellte Einrichtung des Apparats. In derselben ist:Inventors achieved these purposes by means of the arrangement of the apparatus shown in the drawing. In the same is:

Fig. ι eine perspectivische Ansicht, welche die Decke, sowie die Nord- und die Westseite des Instruments zeigt; Fig. 2 der Deckel, geöffnet, und die Süd- und die Ostseite; Fig. 3 ein Verticalschnitt mit Ansicht nach der Ebene xx, Fig. 1, und Fig. 4 ein Verticalschnitt mit Ansicht nach der Ebene y y durch die Ost- und Westseite, Fig. 2.Fig. Ι a perspective view showing the ceiling and the north and west sides of the instrument; Fig. 2 the lid, open, and the south and east sides; 3 shows a vertical section with a view along the plane xx, FIG. 1, and FIG. 4 shows a vertical section with a view along the plane yy through the east and west sides, FIG. 2.

Den Apparat bildet eine Laterne A, welche mit einer künstlichen Lichtquelle für den Nachtgebrauch versehen ist, B ist ein aufklappbarer Deckel mit dem Schornstein G, und D ein Bügel zur Handhabung.The device is formed by a lantern A, which is provided with an artificial light source for night use, B is a hinged lid with the chimney G, and D is a handle for handling.

Die Seiten der Laterne enthalten Karten des nördlichen, südlichen, östlichen und westlichen Himmels, welche, wie in folgendem beschrieben, angeordnet sind.The sides of the lantern contain maps of the north, south, east, and west Heaven, which are arranged as described below.

Der nördliche und der südliche Himmel werden durch kreisförmige Karten EE' dargestellt, die auf Glasscheiben C C, Fig. 3, befestigt oder sonstwie an diesen angebracht sind.The northern and southern skies are represented by circular maps EE 'which are attached to or otherwise attached to glass panes CC, FIG. 3.

Die Scheiben C C sind ein wenig gröfser als die Karten und tragen nahe an ihrem Rande das Datum, an welchem jeder Theil der Karte des Abends um 9 Uhr zu oberst stehen mufSj so dafs man letztere auf diese Zeitenscala so einstellen kann, dafs die betreffende Stelle unter die Zahl 9 zu stehen kommt. Diese Zeitenscala befindet sich auf dem Rande einer anderen Glasscheibe HH', Fig. 2, 3 und 4, von derselben Form, wie diejenige, welche die Karte trägt._The discs CC are a little larger than the cards and, close to their edge, bear the date on which each part of the card for the evening at 9 o'clock must be on top, so that the latter can be adjusted to this time scale so that the relevant position is underneath the number 9 comes to stand. This time scale is on the edge of another pane of glass HH ', Figs. 2, 3 and 4, of the same shape as that which carries the card.

Beide Glasscheiben ruhen zusammen auf Frictionsrollen /, Fig. 4, und können durch Drehung derselben mittelst der Knöpfe J₁ Fig. 1, 2 und 3, rotirt werden. Die Karte kann für jede Stunde oder Minute des Tages eingestellt werden, indem man die Zeit, auf welche dies geschehen soll, in den Ausschnitt n, der sich über der Karte in der Platte K befindet, bringt.Both panes of glass rest together on Frictionsrollen /, Fig. 4, and, by rotation thereof by means of the buttons J ₁ Fig. 1, 2 and 3, rotirt. The card can be set for every hour or minute of the day by bringing the time at which this is to happen in the section n, which is located above the card in the plate K.

Die Glasscheiben, welche die Karte und die Zeitenscala tragen, werden mit Hülfe · zweier Platten K, - Fig. 1 und 2, und K', Fig. 2 und 4, die mit kreisförmigen Oeffnungen versehen sind, durch welche die Karte sichtbar ist, an ihrer Stelle erhalten.The glass panes, which carry the card and the time scale, are made with the aid of two plates K, - Fig. 1 and 2, and K ', Fig. 2 and 4, which are provided with circular openings through which the card is visible, received in their place.

Diese Platten sind mit einstellbaren Horizontalen O, die in Nuthen P sich verschieben lassen, und drehbaren Zeigern QQ', die auf einer Stange R verschiebbar sind, die sich ebenfalls in den Nuthen P verschieben läfst, versehen, um die Rectascension und die Declination oder Polarhöhe zu zeigen.These plates are provided with adjustable horizontals O, which can be shifted in the groove P , and rotatable pointers QQ ', which can be displaced on a rod R , which can also be moved in the groove P , around the rectascension and the declination or polar height to show.

Die Ost- und die Westseite des Apparats sind je mit einer zu rollenden, gedruckten oder gezeichneten Karte S in Form des Sectors eines durch zwei Kreise von verschiedenem Radius eingeschlossenen Ringes ausgerüstet, die um abgestumpfte Kegel T gezogen sind, welche mittelst der Knöpfe ν gedreht werden können. Diese Kegel sind mit ihren Zapfen in den Scheiden V gelagert, welche die Karten einschliefsen, und stehen mit der Glasplatte W in Verbindung. Quer über die Karte sich erstreckend, ist eine mit Eintheilung versehene Schiene X verschiebbar angebracht, welche Rectascension und Declination oder Polardistanz anzeigt. In Verbindung hiermit steht die mit Griffen versehene, drehbare Scheibe Y, welche Oeffnungen von derselben Form hat, wie der freiliegende Theil der Karte, und einen Ausschnitt a, Fig. ι und 2, besitzt, um das Datum ablesen zu können. Diese Scheibe Y dreht sich vor einer Platte b, die eine rechteckige Oeffnung c, Fig 3, hat, die mit dem Glas g, Fig. 3, bedeckt und mit einem feststehenden Horizont d, Fig. 1 und 2, versehen ist.The east and west sides of the apparatus are each equipped with a rolled, printed or drawn map S in the form of a sector of a ring enclosed by two circles of different radius, drawn around truncated cones T , which are rotated by means of the buttons ν can. These cones are mounted with their pegs in the sheaths V , which enclose the cards, and are in connection with the glass plate W. Extending across the map, a graduated rail X is slidably attached, which indicates rectascension and declination or polar distance. In connection with this is the rotatable disc Y provided with handles, which has openings of the same shape as the exposed part of the card and a section a, Figs. 1 and 2, in order to be able to read off the date. This disk Y rotates in front of a plate b which has a rectangular opening c, FIG. 3, which is covered with the glass g, FIG. 3, and is provided with a fixed horizon d, FIGS.

Die Karte des nördlichen Himmels umfafst denjenigen Theil desselben, welcher die sichtbaren Sterne innerhalb eines Kreises von 50 ° um den Pol enthält, und diejenige des südlichen zeigt sie in einem Kreise von 90⁰. Der übrig bleibende Theil, nebst 5⁰ zu beiden Seiten, ist in der Ost- und der Westkarte enthalten.The map of the northern sky embraces that part thereof which the visible stars contains inside a circle of 50 ° around the pole, and that of the southern displays them in a circle of 90 ^0th The remaining part, plus 5 ⁰ on both sides, is in the east and the west map.

Die Karten können anstatt mit der Hand auch durch ein Uhrwerk bewegt werden.The cards can be moved by a clock instead of by hand.

Wenn der Apparat benutzt werden soll, so wird die Laterne auf einem freistehenden Tisch nach dem Compafs eingestellt, und zwar so, dafs die nördliche Karte nach Süden zeigt, die östliche nach Westen und umgekehrt: die südliche nach Norden und die westliche nach Osten. Man hat dann, wenn man irgend eine Seite des Apparats betrachtet, auch den auf der sichtbaren Karte dargestellten Theil des Himmels vor sich, so dafs die Vergleichung eine leichte ist.If the apparatus is to be used, the lantern is placed on a free-standing table set according to the compafs, in such a way that the northern map points south, the east to west and vice versa: the south to the north and the west to East. If you look at any side of the apparatus, you have that on too the part of the sky shown on the visible map, so that the comparison is a light one.

Nach Aufstellung der Laterne werden die Karten der südlichen und der nördlichen Zeitenscala gedreht, bis das betreffende Datum unter 9 Uhr Abends steht, sodann dreht man die Stellknöpfe, bis die Zeit der Beobachtung unter den Einschnitten in den Schiebern am oberen Rande der Oeffnungen steht. Die Ost- und die Westkarte werden- mit Hülfe ihrer Stellknöpfe an den Enden der konischen Rollen auf- bezw. abgerollt, bis das richtige Datum am unteren Ende der Schieber in den Platten erscheint, und dann auf 9 Uhr Abends eingestellt. Ist die Zeit der Beobachtung früher als 9 Uhr, so werden die Karten zurückgerollt, ist sie später, so rollt man sie weiter, und zwar im Verhältnifs von 15⁰ für die Stunde.After the lantern has been set up, the cards on the southern and northern time scales are turned until the relevant date is below 9 p.m., then the adjusting knobs are turned until the time of observation is under the notches in the slides at the top of the openings. The east and west cards are - with the help of their knobs at the ends of the conical rollers auf- or. unrolled until the correct date appears at the bottom of the slider in the plates, and then set to 9 p.m. If the time of observation is earlier than 9 o'clock, the cards are rolled back, if it is later, they are rolled further, in the ratio of ¹⁵⁰ for the hour.

Die so in Bereitschaft gebrachte Laterne ermöglicht es dem Beobachter oder dem Studirenden, den wirklichen Himmel mit dem auf den Karten dargestellten Miniatur-Himmel zu vergleichen und den wirklichen Sternen den Namen beizulegen, den sie auf der Karte führen. Durch Drehen und Rollen der Karten ist er im Stande, die Miniatursterne der Karte und ihre Constellationen in derselben relativen Position zu erhalten, wie sie in Wirklichkeit am Himmel erscheinen. Durch Vergleichung der Eintheilung am Rande der Karten, entweder des nördlichen oder des südlichen Himmels, kann man die Zeit genau bestimmen. Die beweglichen Zeiger können zur Bestimmung der Rectascension, Declination oder Polarhöhe, sowie auch derjenigen der Culminationszeit benutzt werden. Die Rectascension ergiebt sich aus der Vergleichung der Figuren oder inneren Ränder der Karte, die Declination oder Polarhöhe durch Vergleichung der Figuren an den Zeigern, und die Culminationszeit durch die Figuren' auf der Scala unter den Zeigern, wenn diese senkrecht mit ihrer Kante über den Einschnitten der Schieber stehen. Um die Rectascension und Declination oder Polarhöhe der Sterne des östlichen und des westlichen Himmels zu bestimmen, wird der Schiebezeiger der Glasplatte mitThe lantern thus made ready enables the observer or the student to Compare the real sky with the miniature sky shown on the maps and to give the real stars the names they carry on the map. By He is able to turn and roll the cards, the miniature stars of the card and their constellations in the same relative position as they actually appear in the sky. By comparing the division on the edge of the map, either of the northern or the southern sky, one can see the Determine the time precisely. The moving hands can be used to determine the rectascension, Declination or polar height, as well as those of the culmination time, can be used. The rectascension results from the comparison of the figures or inner edges of the Map, the declination or polar height by comparing the figures on the pointers, and the culminating time through the figures' on the scale under the hands, if these are vertical stand with their edge over the notches in the slider. To the rectascension and Determine the declination or polar height of the stars in the eastern and western skies, is the sliding pointer of the glass plate with

Claims (5)

der entsprechenden Kante über den Stern und die correspondirenden Figuren an beiden Rändern geschoben, es wird dann mit Hülfe des geraden Indicators die gesuchte Rectascension oder Declination gefunden werden.the corresponding edge over the star and the corresponding figures on both edges pushed, the rectascension you are looking for is then drawn with the help of the straight indicator or declination can be found. Pate ν τ-An Sprüche:
An der beschriebenen Astrallaterne:
i. Die konischen Rollen T mit den Drehknöpfen J, zum Zweck des Rollens und Einstellens der Karte 5.Godfather ν τ-An Proverbs:
At the described astral lantern:
i. The conical rollers T with the knobs J, for the purpose of rolling and adjusting the card 5. 2. Die drehbare Scheibe Y in Verbindung mit der Karte S und den Rollen T. 2. The rotating disc Y in connection with the card S and the rollers T. 3. Die auswechselbaren Horizontalplatten O. 3. The exchangeable horizontal plates O. 4. Die Zeiger Q zur Bestimmung der Rectascension, Declination und Zeitculmination.4. The pointer Q for determining the rectascension, declination and time culmination. 5. Die Ausschnitte η in Combination mit den drehbaren Karten EE zur Bezeichnung der Zeit auf der Zeitenscala.5. The sections η in combination with the rotatable cards EE to mark the time on the time scale. Hierzu I Blatt Zeichnungen.For this purpose I sheet drawings.