DE1553666A1 - Foil for dry razors - Google Patents

Description

15538661553866

PATENTANWALT Essen, den I¹J. November 1967PATENT ATTORNEY food, the I ¹ J. November 1967

Ur Andrejwski (29Ur Andrejwski (29

Essen, Kettwi;rrSfr,36Essen, Kettwi; rrSfr, 36

(Am Hauptbahnhof Ldilburg)
Telefoa 225802/03(At the main train station in Ldilburg)
Telefoa 225802/03

PatentanmeldungPatent application

der Firma Balco Filtertechnik GmbH,
Braunschweig, Am Alten Bahnhof 5the company Balco Filtertechnik GmbH,
Braunschweig, Am Alten Bahnhof 5

"Scherfolie für Trockenrasierer""Shaving foil for dry razors"

Die Erfindung bezieht sich auf Scherfolien mit einer Vielzahl von Haareintrittsöffnungen, wie sie als äußeres Scherteil des Scherkopfes von Trockenrasierapparaten gebräuchlich sind. Derartige Scherfolien sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, insbesondere sind Scherfolien mit einer Vielzahl von sechseckigen Haareintrittsöffnungeri bekannt. Um dabei einen sogenannten ziehenden Schnitt au erreichen, wie es für eine weiche Hasur angestrebt wird, isc eine besondere Orien-The invention relates to shaving foils with a multiplicity of hair entry openings, such as those used as the outer shaving part of the shaving head of dry razors are common. Such shaving foils are known in various embodiments, in particular there are a number of shaving foils known from hexagonal hair entry openings. To do it to achieve a so-called pulling cut, as is striven for for a soft Hasur, is a special orientation

1 0 9 P. ' 1 0 9 P. '

tierung derartiger Scherfolien erforderlich, nämlich so, daß eine Diagonale jedes Sechseckes mindestens annähernd parallel zur Bewegungsrichtung des inneren Schneidteils des Scherkopfes an dieser Stelle liegt. Nichtsdestoweniger ist diese Ausführungsform von Scherfolien nachteilig. Tatsächlich werden in den Ecken, die der genannten Diagonale zugeordnet sind, die Haare abgeschlagen oder abgeschert, was beim Rasieren stört und zu Hautreizungen führen kann, auch erfahren häufig gerade diese Ecken vorzeitigen Verschleiß,tation of such shaving foils required, namely so that a diagonal of each hexagon is at least approximately parallel to the direction of movement of the inner cutting part of the shaving head lies at this point. Nonetheless, this embodiment is disadvantageous from shaving foils. In fact, in the corners that are assigned to the above diagonal, The hair is chipped off or sheared off, which interferes with shaving and can lead to skin irritation, also experienced frequently just these corners premature wear,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine allgemeine Lehre für die Gestaltung der Scherfolien von Trockenrasierapparaten anzugeben, die für jede Form von eckigen Haareintrittsöffnungen und praktisch unabhängig von der Orientierung der Haareintrittsöffnungen in bezug auf die Bewegungsrichtung des inneren Schneidteils bei geringstem Verschleiß optimal ziehenden Schnitt zuläßt.The invention is based on the object of providing a general teaching for the design of the shaving foils of dry razors indicate the for every shape of angular hair entry openings and practically independent of the orientation of the Hair entry openings optimally pulling with respect to the direction of movement of the inner cutting part with minimal wear Cut allows.

Die Erfindung betrifft eine Scherfolie für Trockenrasierapparate mit einer Vielzahl von Haareintrittsöffüungen als äußeres Scherteil des Scherkopfes von Trockenrasierapparaten, Die Erfindung besteht drin, daß die Haareintrittsöffnungen im Grundriß von einer Mehrzahl von Bogensegmenten begrenzt sind, deren Krümmungsradien von der begrenzten Haareintrittsöffnung wegweisen. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist in weiterer Ausbildung der beschriebenen Maßnahmen die Anordnung so getroffen, daß spitzwinklige Ecken zwischen den Bogensegmenten durchweitere begrenzende Bogensegmente mit von der begrenzten Haareinbrittsöffnung wegweisenden KrümmungsradienThe invention relates to a shaving foil for dry shavers with a variety of hair entry openings as the exterior Shaving part of the shaving head of dry razors, The invention insists that the hair entry openings in plan are limited by a plurality of arc segments, the radii of curvature of which point away from the limited hair entry opening. According to a preferred embodiment of the invention is in further training of the measures described, the arrangement made so that acute-angled corners between the arc segments through further delimiting arcuate segments with radii of curvature pointing away from the delimited hair entry opening

1 0 9 S / 0 2 I 51 0 9 S / 0 2 I 5

in jezwei stumpfwinklige Ecken aufgelöst sind. Im allgemeinen wird man die Haareintrittsöffnungen bis auf die Entartung durchdie Begrenzung durch Bogensegmente als regelmäßige Vielecke, vorzugsweise Vierecke, Sechsecke, Achtecke oder auch Zwölfecke, ausführen,-Die Krümmungsradien der Bogensegmente lassen sich für jede Form der Haareintzittsöffnungen so wählen, daß stets ziehender Schnitt bei geringstem Verschleiß erzielt wird* - Wie ohne weiteres zu erkennen ist, bieten derartige Haareintrittsöffnungen selbst bei ungünstigster Anordnung zur Bewegungsrichtung des inneren Schneidteils praktisch keine Lochkante, die senkrecht oder parallel zu dieser verläuft, so daß ein Abschlagen bzw. Nichtschneiden vermieden wird. Darüber hinaus besitzen die erfindungsgemäßen Haareintritbsöffnungen eine wesentlich größere Gesamtlänge an Schneidkanten bezogen auf die offene Fläche als eine Öffnung mit geraden Kanten. Wie vergleichende Versuche zeigten, ist die Verbesserung der Schneidleistung sehr erheblich. Die Rasur mit der erfindungsgemäßen Scherfolie 1st aber nicht nur schneller, sondern auch schonender, da sichdie Haut bei diesen Lochformen weniger einwölbt und die Abrundungen der Ecken ein Abschlagen der Haare an diesen Stellen verhindern.are resolved into two obtuse-angled corners. In general the hair entry openings will be seen as regular except for the degeneration due to the delimitation by arcuate segments Polygons, preferably squares, hexagons, or octagons also dodecagons, execute, -The radii of curvature of the arc segments can be used for every shape of the hair incision openings choose so that a pulling cut is always achieved with the least amount of wear Hair entry openings are practical even with the most unfavorable arrangement in relation to the direction of movement of the inner cutting part no hole edge that runs perpendicular or parallel to this, so that a knocking off or non-cutting is avoided. About that In addition, the hair entry openings according to the invention have a significantly greater total length of cutting edges in relation to the open area than an opening with straight edges. As comparative tests have shown, the improvement in cutting performance is very considerable. Shaving with the inventive Shaving foil is not only faster, but also gentler, as the skin does not bulge with these hole shapes and the rounded corners prevent the hair from being knocked off at these points.

Eine Ausführungsform der Erfindung, der besondere und selbständige Bedeutung zukommt, betrifft die Ausführungsform einer Scherfolie mit gleichmäßig über die gesamte Fläche verteilten, bis auf die Entartung durch die Begrenzung durch Bogensegmente secheckiger Haareintrittsöffnungen mit dazwischenliegenden Stegen, Diese Ausführungsform ist in Spezifizierung der vorbeschriebenen Merkmale dadurch gekennzeichnet,An embodiment of the invention, the special and independent one The embodiment is important a shaving foil with evenly distributed over the entire surface, except for the degeneration due to the delimitation by arcuate segments of hexagonal hair entry openings with intervening Stegen, This embodiment is characterized in specifying the features described above,

109830/0 2Ί&109830/0 2Ί &

daß die Haareintrittsöffnungen und die Stege geometrisch von einem System einander überdeckender Kreise gleichen Durch" messers gebildet sind, wobei die Flächen zwischen den benach« barten Kreisen die Haareintrittsoffnungen, die Überdeckungsbereiche der Kreise die Stege bilden. Vorzugsweise geschieht die Anordnung so, daß an den Stegknotenpunkt mit ihrem Mittelpunkt im Knotenmittelpunkt weitere Kreise in das System einander Überdeckender Kreise gleichen Durchmessers einbeschrie· ben sind, welche die Bogensegmente für die Auflösung der spitzwinkligen Ecken in stumpfwinklige Ecken bilden. Diese bevorzugte Ausführungsform der Erfindung gewährleistet einerseits optimales Schneidverhalten bei beliebiger Orientierung der Haareintrittsöffnungen in bezug auf die Bewegungsrichtung des inneren Schneidteils des Scherkopfes und darüber hinaus geringsten Verschleiß. - Eine weitere Ausführungsform der Erfindung, der ebenfallsbesondere und säbständige Bedeutung zukommt, betrifft eine Scherfolie mit gleichmäßig Über die gesamte Fläche verteilten vieleckigen Haareintrittsöffnungen, wobei die erfindungsgemäß vorgesehenen Bogensegmente so angeordnet sind, daß sich eine eingestülpte Ecke ergibt. Insbesondere derartige Lochformen ergeben eine weitere Steigerung der Gesamtlänge der Lochkanten relativ zur Lochfläche bzw, eine Verkleinerung des Loches bei konstanter Schneidkantenlänge, was eine zusätzliche Verbesserung in Bezug auf dne schnelle Und hautschonende Rasur mit sich bringt. Die besten Ergebnisse liefert ein Achteckloch mit eingestülpter Ecke, da sich bei ihm die günstige Lage der Schneidkanten mit vorteilhafter Anordnungsmöglichkeit auf der Scherfoliethat the hair entry openings and the webs are geometrically equal by a system of overlapping circles. knives are formed, with the surfaces between the adjacent The hair entry openings, the overlap areas, formed circles of the circles form the webs. The arrangement is preferably done in such a way that its center point is at the web node further circles in the system of overlapping circles of the same diameter in the center of the node ben are, which form the arc segments for the resolution of the acute-angled corners into obtuse-angled corners. These Preferred embodiment of the invention ensures, on the one hand, optimal cutting behavior in any orientation of the hair entry openings with respect to the direction of movement of the inner cutting part of the shaving head and beyond least wear. - Another embodiment of the invention, which also has a special and steady importance relates to a shaving foil with evenly over the Polygonal hair entry openings distributed over the entire area, the arc segments provided according to the invention as are arranged that there is an inverted corner. In particular, such hole shapes result in a further increase the total length of the hole edges relative to the hole area or a reduction in size of the hole with a constant cutting edge length, which brings an additional improvement in terms of a quick and skin-friendly shave. the The best results are provided by an octagonal hole with an inverted corner, since it also takes advantage of the favorable position of the cutting edges advantageous arrangement option on the shaving foil

1098:-?"/02151098: -? "/ 0215

(versetzte Lochreihen) verbindet.(staggered rows of holes) connects.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen in starker VergrößerungIn the following the invention is based on only one Embodiment illustrative drawing explained in more detail; show it in high magnification

Fig. 1 eine Aufsicht aufeine erfindungsgemäße Scherfolie, ausschnittsweise,1 shows a plan view of a shaving foil according to the invention, excerpts,

Fig. 2 den vergrößerten Ausschnitt A ausdem Gegenstand nach Fig. 1, dieFig. 2 shows the enlarged section A from the object Fig. 1, the

Pig· 3* 4- und 5 entsprechend der Fig» I andere Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Scherfolie. Pig · 3 * 4 and 5 according to FIG. 1 other embodiments of the shaving foil according to the invention.

Die in den Figuren dargestellten Scherfolien 1 sind für Trockenrasierapparate bestimmt. Sie besitzen eine Vielzahl von Haar« eintrittsöffnungen jj und dienen als äußeres Scherteil des ' nicht gezeichneten Scherkopfes von Trockenrasierapparaten. Die Haareintrittsöffnungen 2 sind im Grundriß von einer Mehrzahl von Bogensegmenten J> begrenzt. Die Krümmungsradien 4 dieser Bogensegmente weisen von der begrenzten Haareintrittsöffnung weg. Dabei ist im Ausführungsbeispiel und nachbevor« zugter Ausführungsform der Erfindung die Anordnung so getroffen, daß spitzwinklige Ecken 5 zwischen den Bogensegmenten 3durch weitere, begrenzende Bogensegmente 6 mit ebenfalls von der begrenzten Haareintrittsöffnung 2 wegweisenden Krümmungsradien 7 in je zwei stumpfwinklige Ecken 8 aufgelöst sind.Im Ausführungsbeispiel sind die Haareintrittsöffnungen 2 bisThe shaving foils 1 shown in the figures are intended for dry shavers. They have a large number of hair entry openings and serve as the outer shaving part of the shaving head (not shown) of dry razors. The hair entry openings 2 are delimited in plan by a plurality of arc segments J> . The radii of curvature 4 of these arc segments point away from the limited hair entry opening. In the exemplary embodiment and the preferred embodiment of the invention, the arrangement is such that acute-angled corners 5 between the arc segments 3 are resolved into two obtuse-angled corners 8 each by further, delimiting arc segments 6 with radii of curvature 7 also pointing away from the delimited hair entry opening 2 are the hair entry openings 2 to

1098^*3/02151098 ^ * 3/0215

••6 ··•• 6 ··

auf die Entartung durch, die Begrenzung durch Bogensegmente 3, 6 als regelmäßige Vielecke, im Ausführungsbeispiel Vierecke (fig. 3)> Sechsecke (Fig. 1,2) oder Zwölfecke (Pig. 4) ausgeführt.to the degeneration through, the limitation through arc segments 3, 6 as regular polygons, in the exemplary embodiment, quadrilaterals (fig. 3)> hexagons (fig. 1,2) or dodecagons (pig. 4) executed.

Von besonderer Bedeutung ist die Ausführungsform nach den Pig. 1 und 2, Hier sind gleichmäßig über die gesamte Fläche, bis auf die Entartung, sechseckige Haareintrittsöffnungen 2 verteilt. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Haareintritts öffnungen 2 und die Stege 9 geometrisch von einem System einander überdeckender Kreise 10 gleichen Durchmessers gebildet sind. Die Flächen zwischen den Kreisen 10 bilden die Haareintrittsoffnungen.2. Die Überdeckungsbereiche der Kreise 10 bilden die Stege 9. An den Stegknotenpunkten, mit ihrem Mittelpunkt 11 im Knotenmittelpunkt, sind weitere Kreise 12 in das vorbeschriebene Kreissystem einbeschrieben worden« Diese definieren die Bogensegmente 6 für die Auflösung der spitzwinkligen Ecken 5 in stumpfwinklige Ecken 8. - Bei den dargestellten Scherfolien 1 ist die Bewegungsrichtung des inneren Schneidteils des Scherkopfes grundsätzlich beliebig. Eine bevorzugte Bewegungsrichtung ist in die Fig. 1, 3 und 4 als strichpunktierte Linie 13 eingezeichnet worden. Außerdem ist in Fig. 1 angedeutet worden, wie regelmäßig die Barthaare I^ in die Haareintrittsöffnungen eintreten. Man erkennt unmittelbar, daß bei jeder Bewegungsrichtung und insbesondere bei der eingezeichneten bevorzugten Bewegungsrichtung gemäß 13 ziehender Schnitt an den Barthaaren 14 erreicht wird und diese dadurch abgeschert, aber weder abgeschlagen noch abgequetscht werden. Von besonderer BedeutungThe embodiment according to the Pig is of particular importance. 1 and 2, here are evenly over the entire area, except for the degeneration, hexagonal hair entry openings 2 distributed. The arrangement is made so that the hair entry Openings 2 and the webs 9 are geometrically formed by a system of overlapping circles 10 of the same diameter are. The areas between the circles 10 form the hair entry openings. 2. The coverage areas of the circles 10 form the webs 9. At the web node points, with their center point 11 in the center of the node, there are further circles 12 been inscribed in the above-described circle system «These define the arc segments 6 for the resolution of the acute-angled corners 5 into obtuse-angled corners 8. - at In the illustrated shaving foils 1, the direction of movement of the inner cutting part of the shaving head is basically arbitrary. A preferred direction of movement has been shown in FIGS. 1, 3 and 4 as a dash-dotted line 13. In addition, it has been indicated in Fig. 1 how regularly the whiskers I ^ enter the hair entry openings. It can be seen immediately that in every direction of movement and in particular in the preferred direction of movement shown 13 a pulling cut on the whiskers 14 is achieved and this is thereby sheared off, but neither knocked off still be squeezed. Really important

1 0 9 8 Ί >' / 0 2 1 51 0 9 8 Ί >'/ 0 2 1 5

ist auch die AusfUhrungsform nach Fig. 5·' HJte? besitzen die Haareintrittsöffnungen 2 achteckigen Grundriß mit einer eingestülpten Ecke 15»is also the embodiment according to FIG. own the hair entry openings with 2 octagonal plan an inverted corner 15 »

AnsprücheExpectations

10 9 8 3 1/0215-10 9 8 3 1 / 0215-

Claims (10)

AnsprücheExpectations l··)) Scherfolie für Trockenrasierapparate mit einer Vielzahl ron HaareintrittsÖffnungen als äußeres Scherteil des Scherkopfes von Trockenrasierapparaten, dadurch gekennzeichnet, daß die Haareintrittsöffnungen (2) von einer Mehrzahl von Bogensegmenten (3) begrenzt sind, deren Krümmungsradien (4) von der begrenzten Haareintrittsöffnung (2) wegweisen.l · ·)) Shaving foil for dry shavers with a variety ron hair entry openings as the outer shaving part of the shaving head of dry shavers, characterized in that the hair entry openings (2) from a plurality of Arc segments (3) are limited, the radii of curvature (4) point away from the limited hair entry opening (2). 2) Scherfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß spitzwinklige Ecken (5) zwischen den Bogensegmenten (3) durch weitere begrenzende Bogensegmenfe (6) mit von der begrenzten Haareintrittsöffnung (2) wegweisenden Krümmungsradien (7) in je zwei stumpfwinklige Ecken (8) aufgelöst sind.2) shaving foil according to claim 1, characterized in that acute-angled corners (5) between the arc segments (3) by further delimiting arc segments (6) with the limited Hair entry opening (2) with the radii of curvature (7) pointing the way in each case dissolved in two obtuse-angled corners (8) are. 3) Scherfolie nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haareintrittsöffnungen (2)bis auf die Entartung durch die Begrenzung durchdie Bogensegmente (3, b) als regelmäßige Vielecke, vorzugsweise, Vierecke, Sechsecke, Achtecke, oder Zwölfecke, ausgeführt sind.3) shaving foil according to claims 1 and 2, characterized in that that the hair entry openings (2) except for the degeneration due to the delimitation by the arc segments (3, b) are designed as regular polygons, preferably quadrilaterals, hexagons, octagons, or dodecagons. 4) Scherfolie nach den Ansprüchen 1 bis 3 in der Ausführungsform mit gleichmäßig über die gesamte Fläche verteilten, bis auf die Entartung sechseckigen Haareintrittsöffnüngen mit dazwischenliegenden Stegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Haareintrittsöffnungen (2) und die Stege (9) geometrisch von einem System einander überdeckender Kreise (10) gleichen4) Shaving foil according to claims 1 to 3 in the embodiment with evenly distributed over the entire surface, except for the degeneration of hexagonal hair entry openings with interposed webs, characterized in that the The hair entry openings (2) and the webs (9) are geometrically the same as a system of overlapping circles (10) 109838/021 5109838/021 5 Durchmessers gebildet sind, wobei die Flächen zwischen den Kreisen (10) die Haareintrittsöffnungen (2), die Überdeckungsbereiche der Kreise (10) die Stege (9) bilden,,Diameter are formed, with the surfaces between the Circles (10) the hair entry openings (2), the overlap areas of the circles (10) form the webs (9), 5) Scherfolie nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stegknotenpunkten, mit ihrem Mittelpunkt (11) im Knotenmittelpunkt, weitere Kreise (12) in das System einander überdeckender Kreise (10) gleichen Durchmessers einbeschrieben sind, welche die Bogensegmente (6) für die Auflösung der spitzwinkligen Ecken (5) in stumpfwinklige Ecken (8) bilden.5) shaving foil according to claim 4, characterized in that at the web node points, with their center (11) in the node center point, further circles (12) in the system one another overlapping circles (10) of the same diameter are inscribed, which the arc segments (6) for the resolution of the Form acute-angled corners (5) in obtuse-angled corners (8). 6) Scherfolie nach den Ansprüchen 1 bis J>, insbesondere in der Ausführungsform mit Haareintrittsöffnungen mitachteckigem Grundriß, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Ecken (15) zur Lochmitte hin eingestülpt ist.6) Shaving foil according to Claims 1 to J>, in particular in the embodiment with hair entry openings with an octagonal plan, characterized in that one of the corners (15) is turned in towards the center of the hole. Patentanwalt Dr₈ AndrejewskiPatent attorney Dr ₈ Andrejewski 10 9 8 ') J / 0 2 1510 9 8 ') J / 0 2 15 ι ^ή0 teerseife ι ^ή0 tar soap ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED