DE153849C - - Google Patents

Description

(\fo-jjc (\ fo-jjc

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Nähmaschine, durch welche der Ober- und Unterfaden dann selbsttätig durchschnitten wird und die hiermit eng verbundenen Arbeiten zur Ausführung kommen, wenn eine Anzahl von Nähstichen in einem Arbeitsstück hergestellt worden sind und die beiden Fäden durchschnitten werden müssen, um das Arbeitsstück zu entfernen oderThe object of the invention relates to a device on a sewing machine by which the upper and lower thread is then automatically cut and which is hereby tight Associated work come to execution when a number of sewing stitches have been made in a work piece and the two threads must be cut to remove the workpiece or

ίο anders zu lagern oder aus einem anderen Grunde von den zugeführten Fäden zu trennen.ίο to store differently or from another Reason to separate from the supplied threads.

Um dieses Durchschneiden einerseits überhaupt ausführen und andererseits derart ausführen zu können, daß das Durchschneiden und die Stichbildung stets ordnungsmäßig nacheinander ausgeführt werden kann, sind neben den Schneidwerkzeugen zum Durchschneiden der Nähfaden noch Arbeitsteile vorgesehen, um Ober- und Unterfaden vor dem Durchschneiden zu lockern und so viel vorzuziehen, daß sie ordnungsmäßig sich wieder miteinander verschlingen, wenn eine Bildung von Stichen nach dem Durchschneiden wieder beginnt, ferner Arbeitsteile zum Festhalten des Oberfadens während des Durchschneidens und nach demselben, Arbeitsteile zum Herausziehen des unterhalb des Stoffes durchgeschnittenen Oberfadens aus dem Stoff, sowie Sperreinrichtungen, um die erwähnten Arbeitsteile sowie auch die Stoffklemme außer Tätigkeit und aus der Bahn der die Stiche bildenden Arbeitsteile zu halten, wenn letztere tätig sind.In order to carry out this cutting on the one hand at all and on the other hand to carry it out in this way to be able to ensure that the cutting through and the stitch formation can always be carried out properly one after the other In addition to the cutting tools for cutting the sewing thread, working parts are also provided, to loosen the upper and bobbin thread before cutting through and pull it forward so much, that they properly intertwine with each other again when an education of stitches begins again after cutting through, furthermore working parts to hold the Upper thread during the cutting and after the same, working parts to pull out the upper thread cut from the fabric underneath the fabric, as well as locking devices, about the working parts mentioned as well as the cloth clamp out of action and out of the path of those forming the stitches To keep working parts when the latter are at work.

Auf den Zeichnungen sind Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.Embodiments of the invention are shown in the drawings.

Fig. ι ist eine Seitenansicht einer mit den neuen Teilen versehenen Nähmaschine ohne die Seitenteile des unteren Gehäuses.Fig. Ι is a side view of a sewing machine provided with the new parts without the side panels of the lower case.

Fig. 2 und 3 stellen Stirnansichten der Ma- 4" schine dar, und zwar zeigt Fig. 2 die Stellungen der Arbeitsteile nach dem Fadendurchschneiden und nach der Stichbildung und Fig. 3 die Stellungen der Arbeitsteile vor dem Fadendurchschneiden. PIg. 4 ist eine Hinteransicht der Maschine mit den Arbeitsteilen nach dem Fadendurchschneiden. Fig. 5 und 6 veranschaulichen Schnitte nach Linie x-x in Fig. i, und zwar Fig. 5 die Arbeitsteile nach dem Fadendurchschneiden und Fig. 6 vor dem Fadendurchschneiden. Fig. 5 a und 6a sind schematische Darstellungen von Arbeitsteilen, deren Stellungen denjenigen der Arbeitsteile in Fig. 5 und 6 entsprechen. In jeder Fig. 5a und 6 a- ist eine Welle 9 zweimal mit verschiedenen Arbeitsteilen, die zusammen wirken, gezeichnet. Fig. 7 ist eine untere Aufsicht auf die Arbeitsplatte der Maschine mit den unten gelagerten Arbeitsteilen. Fig. 8, 9 und' 10 zeigen den Fadendurchschneider vor dem Durchschneiden beider Fäden, nach dem Durchschneiden des Oberfadens und nach dem Durchschneiden beider Fäden. Fig. 11, 12 und 12 a veranschaulichen die Sperr- und Antriebsteile der Nadelstangenwelle in Schnittdarstellungen nach den eingezeichneten Linien. Fig. 13 ist ein vergrößerten Schnitt von der Einrichtung zum Entspannen des Oberfadens.Fig. 2 and 3 represent end views of the machine, namely Fig. 2 shows the positions of the working parts after thread cutting and after stitch formation and Fig. 3 shows the positions of the working parts before thread cutting. Fig. 4 is a rear view 5 and 6 illustrate sections along line xx in Fig. i, namely Fig. 5 the working parts after thread cutting and Fig. 6 before thread cutting. Figs. 5a and 6a are schematic Representations of working parts, the positions of which correspond to those of the working parts in Figures 5 and 6. In each of Figures 5a and 6a, a shaft 9 is drawn twice with different working parts that work together Worktop of the machine with the working parts stored at the bottom Fig. 8, 9 and 10 show the thread cutter before cutting through both threads, after cutting through the upper thread and after cutting both threads. 11, 12 and 12 a illustrate the locking and drive parts of the needle bar shaft in sectional views according to the drawn lines. Fig. 13 is an enlarged section of the means for relaxing the upper thread.

",XX", XX

Fig. 14 zeigt den Handhebelansteller für die Schwingwelle, von welcher die neuen Arbeitsteile betätigt werden. Fig. 15 und 16 stellen den Unterfadenauszieher vor dem Fadendurchschneiden in zwei verschiedenen Stellungen und in vergrößertem Maßstabe dar. Fig. .17 ist ein Querschnitt durch die Klemme für den Oberfaden. Fig. 18 und 19 zeigen den Oberfadenauszieher. Fig. 20 ist eine perspektivische Ansicht des Fadendurchschneiders.Fig. 14 shows the hand lever adjuster for the oscillating shaft from which the new working parts be operated. 15 and 16 show the bobbin thread extractor before the thread is cut in two different positions and on an enlarged scale. Fig. 17 is a cross-section through the clamp for the upper thread. 18 and 19 show the upper thread extractor. Fig. 20 is a perspective view of the thread cutter.

Nach einer Stichbildungspcriode befinden sich die Arbeitsteile in den Stellungen, welche die Fig. 1,2,4, 5> 5^a und 10 veranschaulichen. Um von dieser Arbeitsstellung der Maschinenteile die Bildung einer Anzahl von Stichen zu beginnen, wird, nachdem das Arbeitsstück zwischen zwei Klemmbacken 40 und 41 (Fig. 2 und 3) geschoben ist, ein Handhebel 13 (Fig. 1 und 14) entgegen einer nicht besonders gezeichneten Hubfeder niedergedrückt. Durch den gesenkten Flebel 13 \vird die Rolle 12 eines Armes 11 von der Seite her unter eine Exzenterscheibe 14 gebracht (Fig. 14). Letztere ist zusammen mit einem Trieb 15 an der Maschinenplatte gelagert, und in das Trieb 15 greift ein Triebrad 16, welches auf der kurzen Haüptantriebswelle 5 sitzt, die zwei Riemenscheiben 3 und 4 trägt (Fig. 7 und 14). Der durch den HebelAfter a stitch formation period, the working parts are in the positions shown in FIGS. 1, 2, 4, 5> 5 ^a and 10. In order to start the formation of a number of stitches from this working position of the machine parts, after the work piece has been pushed between two clamping jaws 40 and 41 (FIGS. 2 and 3), a hand lever 13 (FIGS. 1 and 14) against one is not particularly drawn lift spring depressed. The roller 12 of an arm 11 is brought under an eccentric disk 14 from the side through the lowered flange 13 (FIG. 14). The latter is mounted on the machine plate together with a drive 15, and the drive 15 is engaged by a drive wheel 16, which sits on the short main drive shaft 5 that carries two pulleys 3 and 4 (FIGS. 7 and 14). The one through the lever

seitlich verschiebbare Arm 11 ist mittels einer Schelle 10 mit einer unteren Schwingwelle 9 verbunden. Letztere wird also, sobald die vom Hauptantrieb 3 und 5 umgetriebene Exzenterscheibe 14 den Arm 11 abwärts drückt, derart gedreht, daß sie mit einem zweiten Arm 17 eine Schubstange 19 von einer oberen Exzenterscheibe 25 abzieht und ein Kniegelenk 34, 34 (Fig. 4 bis 6a) in eine Sperrlage bringt. Die unten geschlitzte Schubstange 19 ist durch einen Stift 18 mit dem geschlitzten Arm 17 verbunden (Fig. 4), führt sich in einer unteren, im festen Schlitzlager 22 verstellbaren Hülse 20 und in einem oberen festen Lager 21 und trägt einen Bund 23, gegen den eine auf die Stellhülse 20 sich abstützende Schraubenfeder 24 wirkt, um die Schubstange, sobald sie ungesperrt ist, gegen den Rand der genannten Exzenterscheibe 25 zu drängen.laterally displaceable arm 11 is by means of a clamp 10 with a lower oscillating shaft 9 connected. The latter is therefore as soon as the main drive 3 and 5 driven eccentric disk 14 presses the arm 11 downwards, rotated so that they with a second arm 17 pulls a push rod 19 from an upper eccentric disk 25 and brings a knee joint 34, 34 (FIGS. 4 to 6a) into a blocking position. The one slit at the bottom Push rod 19 is connected to the slotted arm 17 by a pin 18 (Fig. 4), leads in a lower, adjustable in the fixed slot bearing 22 sleeve 20 and in one upper fixed bearing 21 and carries a collar 23 against which one on the adjusting sleeve 20 is supporting coil spring 24 acts to counteract the push rod as soon as it is unlocked to push the edge of said eccentric disk 25.

Letztere Scheibe sitzt drehbar auf einer Nabe der Festscheibe 6 der Nadel stan g'enwelle 8 und ist mit dieser durch einen Bolzen 26 verbunden, welcher durch einen Bogenschlitz der Scheibe ragt und an einer Platte 27 sitzt, die durch Schrauben mit der Festscheibe 6 verbunden ist, so daß die Exzenterscheibe zur Festscheibe etwas verstellt und mittels Mutter 28 am Bolzen 26 festgestellt werden kann (Fig. 11 und 12). Außerdem ist die Möglichkeit vorgesehen, daß die Festscheibe 6, neben welcher die Losscheibe 7 sitzt, sich etwas zur Exzentersclicibe 25 verdrehen kann, damit die Hemmung der Festscheibe durch die von der Schubstange 19 feststellbare Exzenterscheibe sanft und stoßfrei erfolgt. Zu diesem Zwecke durchsetzt der Bolzen 26 einen Bogenschlitz der Festscheibe, in welchem zu beiden Seiten des Bolzens Federn 29 oder andere elastische Puffer angeordnet sind (Fig. 12a). Die Exzenterscheibe 25 selbst ist mit einem Einschnitt 30 für den Eintritt der Schub- und Sperrstange 19 und mit drei Stufen a, b, c versehen (Fig. 12).The latter disc sits rotatably on a hub of the fixed disc 6 of the needle stan g'enwelle 8 and is connected to this by a bolt 26 which protrudes through an arcuate slot in the disc and sits on a plate 27 which is connected to the fixed disc 6 by screws , so that the eccentric was slightly adjusted to the fixed disk and can be determined by means of nut 28 on bolt 26 (Fig. 11 and 12). In addition, the possibility is provided that the fixed disk 6, next to which the loose disk 7 is seated, can rotate slightly to the eccentric click 25 so that the locking of the fixed disk by the eccentric disk which can be locked by the push rod 19 takes place smoothly and without jolts. For this purpose, the bolt 26 passes through an arcuate slot in the fixed disk, in which springs 29 or other elastic buffers are arranged on both sides of the bolt (FIG. 12a). The eccentric disk 25 itself is provided with an incision 30 for the entry of the push and locking rod 19 and with three stages a, b, c (FIG. 12).

Zunächst ist, wie vorhin erwähnt, die hinabgezogene Schubstange 19 durch das gestreckte Kniegelenk 34,34 (Fig. 6 und 6a) gesperrt, und die Maschinenteile befinden sich in den Stellungen, welche die Fig. 3, 6, 6a, 8 und 16 angeben, d. h. wenn die Schubstange 19 hinabgezogen wird, veranlaßt sie mittels eines Stiftes 32 einen Riemenumsteller 31, den Riemen der Antriebsscheibe 4 von der Losscheibe 7 auf die Festscheibe 6 zu überführen, damit die Nadelstangenwelle 8 umgetrieben werden kann. Letztere treibt in bekannter Weise die Nadel und den Fadenschlingenbilder an und beginnt auch eine senkrecht stehende Welle 39 mit einer Daumenscheibe 38 (Fig. 1, 6a und 7) zu drehen. Der Daumen 37 der Scheibe rückt hierbei g'eg'cn das Kniegelenk 34, 34 vor und schiebt es aus der Sperrlage. Die Teile sind in ihren Bewegungen so abgepaßt, daß, wenn die Kniegelenksperre ausgelöst wird, die Exzenterscheibe 25 der alsdann ansteigenden Stange 19 die dritte Stufe c nächst dem Einschnitt 30 gegenüberstellt. Wenn alsdann die Scheibe 25 sich weiter dreht, kommt sie mit ihren Stufen b und a in Berührung mit der Stange 19, wobei letztere unter der Stufe α weiter hochgedrängt und hierauf in den Einschnitt 30 der Scheibe eingeschoben wird (Fig. 5a). Während die Stang'e steigt, bewirkt sie das Umstellen des Riemens von der Fest- auf die Losscheibe mittels der Riemengabel 31, wobei jedoch die Nadelstangenwelle 8 infolge ihrer Trägheit noch weiter umläuft.First, as mentioned above, the pulled-down push rod 19 is blocked by the extended knee joint 34, 34 (FIGS. 6 and 6a), and the machine parts are in the positions which FIGS. 3, 6, 6a, 8 and 16 indicate , ie when the push rod 19 is pulled down, it causes a belt changer 31 by means of a pin 32 to transfer the belt of the drive pulley 4 from the loose pulley 7 to the fixed pulley 6 so that the needle bar shaft 8 can be driven. The latter drives the needle and the thread loop former in a known manner and also begins to rotate a vertical shaft 39 with a thumb disk 38 (FIGS. 1, 6a and 7). The thumb 37 of the disk advances towards the knee joint 34, 34 and pushes it out of the blocked position. The movements of the parts are adjusted in such a way that when the knee joint lock is triggered, the eccentric disk 25 of the then rising rod 19 faces the third step c next to the incision 30. If then the disk 25 continues to rotate, it comes with its steps b and a in contact with the rod 19, the latter being pushed up further below the step α and then pushed into the incision 30 of the disk (FIG. 5a). While the bar rises, it causes the belt to be switched from the fixed to the loose pulley by means of the belt fork 31, but the needle bar shaft 8 continues to rotate due to its inertia.

Durch die hochsteigende Stang'e 19 wird auch der Arm 17 der Schwingwelle 9 mitgenommen, deren Arm 11 inzwischen durch den selbsttätig zurückschwingenden Flebel 13 wieder aus dem Bereich der Exzenterscheibe 14 gerückt ist, und gleichfalls werden ein dritter Arm 33 und ein vierter Arm 53 der Schwingwclle angehoben. Während des ersten Teiles der anhebenden Schwingung der Welle 9 steigt der Arm 33, ohne eine Stange 72 zu heben und ohne eine obere Welle 70 zu drehen, welche mit der Stange 72 durch einen Arm 71 verbunden ist, weil ein Stift 73 des Armes 33 zunächst in einem Schlitz am unteren Ende der Stange 72 hochgleitet (Fig. 6 und 5). Ferner hebt sich der vierte Arm 53 der Welle 9 zu-The arm 17 of the oscillating shaft 9 is also carried along by the rising rod 19, whose arm 11 meanwhile by the automatically swinging back wing 13 again is moved out of the area of the eccentric disk 14, and also a third Arm 33 and a fourth arm 53 of the Schwingwclle raised. During the first part of the When the shaft 9 vibrates upward, the arm 33 rises without lifting a rod 72 and without rotating an upper shaft 70 connected to the rod 72 by an arm 71 is because a pin 73 of the arm 33 initially in a slot at the lower end of the Rod 72 slides up (Figs. 6 and 5). Furthermore, the fourth arm 53 of the shaft 9 is raised.

nächst ebenfalls, ohne einen Ausziehhebel 54 für den Unterfaden zu bewegen, weil ein Stift 55 des Armes 53 zunächst in einem senkrechten Teil eines Schlitzes 56 des Auszichhebeis hochgleitet (I^H"ig. 3 und 16). Wenn aber die Welle 9 weiter schwingt, führt der Arm 53 seinen Stift 55 in dem mittleren schrägen Schlitzteil des Hebels 54 entlang, wodurch letzterer veranlaßt wird, von der Unterspule so viel Faden abzuziehen (Fig- 2 und 15), daß, wenn hierauf der Faden durchgeschnitten wird, genügend Fadenlänge vorhanden ist, um die nächste Stichbildung beginnen zu können. In der gleichen Zeit, wo der Unterfaden ausgezogen ist, hat ein fünfter Arm 63 an der Schwingwelle 9 ein mit ihm durch ein Gelenk 64 verbundenes und in Führungen 65 verschiebbares Scherenblatt 59 um so viel verschoben, daß eine Schneide 61 dieses Blattes mit der Schneide 58 an einem festen Blatt 57 zusammentrifft und den Oberfaden 0 durchschneidet (Fig. 9). Der Unterfaden ist dann noch nicht durchgeschnitten.next also without an extraction lever 54 to move for the lower thread, because a pin 55 of the arm 53 initially high slides 56 of the Auszichhebeis in a vertical part of a slot (I ^H "ig. 3 and 16). However, when the shaft 9 continues to oscillate, the arm 53 guides its pin 55 along the central inclined slot portion of the lever 54, causing the latter to draw so much thread from the sub-bobbin (Figures 2 and 15) that when the thread is then cut there is sufficient thread length in order to be able to start the next stitch formation a cutting edge 61 of this sheet meets the cutting edge 58 on a solid sheet 57 and cuts the upper thread 0 (FIG. 9). The lower thread is then not yet cut.

Bei der weiteren Drehung der unteren Schwingwelle 9 hebt der Arm 33 mit seinem Stift 73 die Stange 72 und dreht durch den Arm 71 die obere Schwingwelle Jo, wodurch ein Arm 81 an der Welle 70 zum Ausziehen des von der Spule ablaufenden Oberfadens 0 zwischen einer Gabel 78 veranlaßt wird (Fig. 2 und 18), während die bekannte Fadenspannscheibe 76 gleichzeitig von dem F'aden abgedrückt ist (Fig. 13). Ferner wird während dieses Teiles der Drehung der Schwingwelle 9 gleichzeitig das abgeschnittene Ende des Oberfadens aus dem Stoff herausgezogen und zu diesem Zwecke der Oberfaden selbst festgehalten, wenn die Nadelstange sich in der höchsten Stellung befindet.During the further rotation of the lower oscillating shaft 9, the arm 33 lifts the rod 72 with its pin 73 and rotates the upper oscillating shaft Jo through the arm 71, whereby an arm 81 on the shaft 70 for pulling out the upper thread 0 running from the bobbin between a fork 78 is caused (FIGS. 2 and 18), while the known thread tensioning disk 76 is simultaneously pressed off the thread (FIG. 13). Furthermore, during this part of the rotation of the oscillating shaft 9, the cut end of the upper thread is pulled out of the fabric at the same time and for this purpose the upper thread itself is held when the needle bar is in the highest position.

Das Festhalten des Oberfadens geschieht durch eine Klemme 66 auf der Nadelstange, in deren Schlitz 67 der Oberfaden sich führt (Fig. 17). Gegen eine vordere federnde Zunge 68 der Klemme wird ein Hebel 69 der vorerwähnten Welle 70 gedrängt (Fig. 2) und damit der Oberfaden festgeklemmt, wenn die Welle 70, wie vorhin erwähnt, gedreht wird, um den Arm 78 zum Ausziehen des Oberfadens von der Zubringerstelle her zu veranlassen. Während der obere Teil des Oberfadens festgeklemmt wird, wird sein unteres abgeschnittenes Ende dadurch aus dem Stoff herausgezogen, daß eine Rolle 52 des schon genannten Armes 53 der Schwingwelle 9 gegen den oberen Arm eines Winkelhebels 50 stößt und eine Hebelwerkssperre 50, 51 eines Bolzens 48 auslöst, welcher am Arm 49 des Ellbogengelenkes 42 der genannten Stoffklemme 40,41 angreift und in seiner unteren gesperrten Lage die Klemme geschlossen hält (Fig. 3). Nach Lösung der Sperre wird die Klemme durch eine Feder 43 geöffnet und hierbei vermittels einer Stange 46 ein Schwinghebel 44 mit dem Finger 45 bewegt, welcher das unterhalb des Stoffes abgeschnittene Ende des Oberfadens über den Stoff hervorzieht (Fig. 2). Gleichzeitig oder ein wenig" später ist eine zweite Schneide 62 gegen die feste Schneide des Fadendurchschneiders herangerückt und der Unterfaden u durchgeschnitten worden (Fig. 10). Dann kann das Arbeitsstück aus der geöffneten Stoffklemme herausgenommen bezw. in eine andere Lage gebracht werden.The upper thread is held by a clamp 66 on the needle bar, in whose slot 67 the upper thread is guided (FIG. 17). A lever 69 of the aforementioned shaft 70 is urged against a front resilient tongue 68 of the clamp (Fig. 2) and thus the upper thread is clamped when the shaft 70, as mentioned above, is rotated around the arm 78 for pulling the upper thread out of the To arrange feeder point. While the upper part of the upper thread is clamped, its lower cut end is pulled out of the fabric in that a roller 52 of the aforementioned arm 53 of the oscillating shaft 9 pushes against the upper arm of an angle lever 50 and triggers a lever mechanism lock 50, 51 of a bolt 48 , which engages on the arm 49 of the elbow joint 42 of said fabric clamp 40,41 and holds the clamp closed in its lower locked position (Fig. 3). After releasing the lock, the clamp is opened by a spring 43 and a rocking lever 44 is moved by means of a rod 46 with the finger 45, which pulls the end of the upper thread cut below the fabric out over the fabric (FIG. 2). Simultaneously or a little later, a second blade 62 is moved up against the fixed blade of the thread cutter and the bobbin thread u has been cut (FIG. 10).

Für ein genaues Zusammenarbeiten der einzelnen Teile muß Sorge getragen sein. Wenn die Exzenterscheibe 25 ihre Umdrehung für die letzten Bewegungen der Arbeitsteile, welche das Fadendurchschneiden bedingen, vollendet, dringt die Stange 19 in den Scheibeneinschnitt 30 ein und sperrt die Nadelstange in angehobener Stellung, sowie alle Antriebsteile der Maschine mit Ausnahme des Hauptgetriebes 3,4, 5, 16, 15 und des Exzenters 14. Die Verstellung der Exzenterscheibe 25 zur Festscheibe 6 gestattet, daß man die Teile den Bewegungen der Nadelstangenantriebswelle 8 etwas veränderlich anpassen kann. Die Federn 29 zwischen der Festscheibe und der Exzenterscheibe 25 fangen nachteilige Stöße auf.Care must be taken to ensure that the individual parts work together precisely. if the eccentric disk 25 its revolution for the last movements of the working parts, which cause the thread cutting completed, the rod 19 penetrates into the Disk incision 30 and locks the needle bar in the raised position, as well as all drive parts of the machine with the exception of the main gear 3, 4, 5, 16, 15 and the eccentric 14. The adjustment of the eccentric disk 25 to the fixed disk 6 allows that adapt the parts to the movements of the needle bar drive shaft 8 in a somewhat variable manner can. The springs 29 between the fixed disk and the eccentric disk 25 absorb adverse impacts.

Bei Beginn einer neuen Stichbildung wird der Handhebel 13 wieder niedergedrückt, um die Rolle 12 des Hebels 11 abermals in den Bereich der Exzenterscheibe 14 zu bringen. Da letztere sich dreht, drückt sie den Hebel 11, welcher der Welle eine entsprechende Schwingbewegung erteilt, in die tiefste Lage. Infolgedessen wird zunächst die obere Schwingwelle 70 durch das Gewicht der Stange 72 veranlaßt, der Spannscheibe 76 zu gestatten, daß sie sich wieder gegen den Oberfaden legt, und ferner werden der Arm 81 und der Schwinghebel 69 in ihre Stellungen zurückgeführt, in welchen sie den Oberfaden nicht an der Stichbildung hindern. Dann veranlaßt die Schwingwelle 9, daß durch den Arm 63 das bewegliche Scherenblatt wieder aus dem Wege der Nadel in seine untätige Stellung zurückgezogen wird. Gleichzeitig wird der Arm 53 nach abwärts bewegt und zieht den Ausziehfadenhebel 54 zurück; hierbei wird auch der Winkelhebel 50 heruntergedrückt und durch das Gelenk 51 der Bolzen 48 hinabgezogen, so daß die obere Backe 41 der Klemme auf den Stoff niedergedrückt und dort infolge der Sperrlage von 50, 51 festgehalten wird. Mut der Klemme wird auch der Schwinghebel 44 mit seinem Finger 45 von der Nadel zurückgezogen. Schließlich kommt das Kniegelenk 34 in seine Sperrlage und hemmt die Bewegung des Schwinghebels 9 sowie der übrigen Maschinenarbeitsteile mit AusnahmeAt the beginning of a new stitch formation, the hand lever 13 is depressed again to the roller 12 of the lever 11 again in the To bring the area of the eccentric disk 14. As the latter rotates, she presses the lever 11, which gives the shaft a corresponding oscillating movement, into the lowest position. As a result, the upper oscillating shaft 70 is first caused by the weight of the rod 72 to close to the tensioning disk 76 allow it to lie against the upper thread again, and furthermore the arm 81 and the rocking lever 69 returned to their positions in which they the upper thread do not prevent the stitch from forming. Then the oscillating shaft 9 causes that through the arm 63 the movable scissor blade again out of the way of the needle into its inactive position is withdrawn. At the same time, the arm 53 is moved downward and pulls the Extraction thread lever 54 back; here also the angle lever 50 is pressed down and pulled down by the joint 51 of the bolt 48, so that the upper jaw 41 of the Clamp pressed down on the fabric and held there due to the blocking position of 50, 51 will. The rocker arm 44 with its finger 45 is also removed from the needle with the courage of the clamp withdrawn. Finally, the knee joint 34 comes into its locking position and inhibits the Movement of the rocker arm 9 and the other machine working parts with the exception

derjenigen, welche durch die Festscheibe 6 oder die Nadelstangenwelle betätigt werden. Es ist zu beachten, daß alle durch die Schwingwelle 9 veranlaßt«! Arbeitsvorgänge der verschiedenen Teile der Vorrichtung sich vollziehen, während die Nadelstange sich einmal auf- und abbewegt. In der Praxis ist für die Schwingwelle 9 nur eine geringe Bewegung vorhanden von der Zeit, wo die Sperrstange 19 mit der Exzenterscheibe 25 in Berührung kommt, bis letztere ihre Umdrehung beinahe vollendet hat, d. h. die Schwingwelle erhält ihre erste positive Bewegung, wenn der Stangenkopf den Absatz zwischen der Stufe b zur Stufe α trifft und letztere auf dem Stangenkopf entlang gleitet. Da die Stufe ο exzentrisch zur Achse der Welle 8 verläuft, erfolgt der größere Teil der Bewegungen der Antriebsmechanismen während des letzten Viertels der Umdrehung der Exzenterscheibe 25.those which are actuated by the fixed disk 6 or the needle bar shaft. It should be noted that all caused by the oscillating shaft 9 «! Operations of the various parts of the device take place while the needle bar moves up and down once. In practice, there is only a slight movement for the oscillating shaft 9 from the time when the locking rod 19 comes into contact with the eccentric disk 25 until the latter has almost completed its rotation, ie the oscillating shaft receives its first positive movement when the rod head the Paragraph between step b and step α meets and the latter slides along the rod head. Since the step ο runs eccentrically to the axis of the shaft 8, the greater part of the movements of the drive mechanisms takes place during the last quarter of the revolution of the eccentric disk 25.

Claims (4)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: I. Eine Vorrichtung zum Abschneiden, Ausziehen und Festhalten der Nähfaden bei Zweifadennähmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß ein unter dem Stoff arbeitender Fadenabschneider mit zwei Fadenausziehern und einer Fadenklemme derail zusammenarbeitet, daß der eine Fadenauszieher (54) den Unterfaden (u) vor dem Durchschneiden um ein gewisses Fadenende auszieht, der andere Fadenauszieher (44,45) den durchgeschnittenen Oberfaden (0) über den Stoff hervorzieht und die Fadenklemme den oberen Teil des Oberfadens beim Ausziehen festhält.I. A device for cutting, pulling out and holding the sewing thread in two-thread sewing machines, characterized in that a thread cutter working under the fabric works together with two thread extractors and a thread clamp derail that one thread extractor (54) turns the bobbin thread (u) before cutting through pulls out a certain thread end, the other thread extractor (44, 45) pulls the cut upper thread (0) out over the fabric and the thread clamp holds the upper part of the upper thread when it is pulled out. 2. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenabschneider und die Fadenauszieher zusammen mit einer Stoffklemme (40,41) durch ein- und ausrückbare Sperrglieder außer Tätigkeit gehalten werden können.2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the thread trimmer and the thread extractor together with a fabric clamp (40,41) can be engaged and disengaged Blocking members can be kept out of action. 3. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenabsclineider, die Fadenauszieher, die Sperrglieder des Fadenabschneiders und der Auszieher, sowie teilweise deren Ein- und Ausrückvorrichtungen und die Stoffklemme mit einer Schwingwelle (9) verbunden sind, welche zum Antrieb der genannten Teile durch ein Handhebelwerk in den Maschinenantrieb eingeschaltet werden kann.3. An embodiment of the device according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the thread cutter, the thread extractor, the locking members the thread trimmer and the extractor, as well as partly their engagement and disengagement devices and the fabric clamp are connected to an oscillating shaft (9) which is used to drive said parts by means of a manual lever mechanism can be switched on in the machine drive. 4. Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß durch die , Bewegung einer Stange (19) gegen ein sich drehendes Stufenexzenter (25) die Schwingungen der Welle (9) geregelt werden und der Riemenumsteller (31) des Maschinenantriebes eingerückt wird.4. An embodiment of the device according to claim 3, characterized in that that by moving a rod (19) against a rotating one Step eccentric (25) the vibrations of the shaft (9) are regulated and the belt changeover (31) of the machine drive is indented. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.