DE1527936A1 - Drawing tool - Google Patents

Description

Ziehwerkzeug Die Erfindung betrifft ein Ziehwerkzeug mit einem Stempel mit einem an einem Träger befestigten Ziehring und mit einem auf einer Stationären, durch Ziehstifte in horizontaler Tage gehaltenen Blechhalterauflage lösbar befestigten Blechhalters zu dem sowohl der diesen durchgreifende Stempel als auch der den Ziehring tragende Träger relativ.bewegbar ist. Solche Ziehwerkzeuge bieten die Möglichkeit der Herstellung sehr tiefer Hohlteile.Drawing tool The invention relates to a drawing tool with a punch with a drawing ring attached to a carrier and with one on a stationary one, releasably fastened by means of draw pins held in the horizontal days Sheet metal holder to the both this penetrating punch as well as the drawing ring load-bearing carrier is relatively movable. Such drawing tools offer the possibility of producing very deep hollow parts.

Bei einem solchen Ziehwerkzeug wird die Platine so lange zwischen Ziehring und Blechhalter gehalten, bis der Ziehstempel durch Eintauchen in den Ziehring das gewünschte Hohlteil gebildet hat. Das Blech gleitet hierbei während des Ziehvorgangs zwischen Ziehring und Blechhalter in den Ziehring hinein, wodurch ein Aufsteigen des Bleches und eine Faltenbildung vermieden werden. Dies ist jedoch nur gewährleistet, wenn während des ganzen Ziehvorganges das Randstück der Platine zwischen Ziehring und Blechhalter so fest gehalten wird, dass das Blech, um eine Faltenbildung zu vermeiden, nicht zu schnell"in den Ziehring hineingleiten kann.With such a drawing tool, the board is so long between Drawing ring and blank holder held until the drawing punch is dipped into the drawing ring has formed the desired hollow part. The sheet metal slides during the drawing process between the drawing ring and sheet metal holder into the drawing ring, causing it to rise of the sheet metal and the formation of wrinkles can be avoided. However, this is only guaranteed if during the whole drawing process the edge piece of the board between the drawing ring and the sheet metal holder is held so tightly that the sheet metal to prevent creasing avoid not being able to slide into the pull ring too quickly.

In Bezug auf die zwischen Ziehring und Blechhalter aufzubringende Kraft zum Festhalten des Bleches können dabei schon kleinste Längendifferenzen zwischen einzelnen Ziehstiften zu grossen Schwierigkeiten führen, da in diesem Falle, durch die Möglichkeit der teilweise geringfügigen Verformung des Blechhalters beim Ziehen, sich öftlich erhebliche Druckdifferenzen zwischen Blechhalter und Ziehring ergeben können. Ausserdem gestaltet sich ein geeignetes Pest klemmen der Platine bei der Herstellung solcher Ziehteile ausserordentlich schwierig, deren Umfangsform von der runden oder zumindest ovalen Form abweicht und die beispielsweise Rechte ekform haben.With regard to the amount to be applied between the drawing ring and the blank holder Force to hold the sheet in place can cause even the smallest differences in length between individual drawing pins lead to great difficulties, as in this case, through the possibility of the sometimes slight deformation of the sheet metal holder when drawing, there are often considerable pressure differences between the blank holder and the drawing ring can. In addition, a suitable plague clamp the circuit board at the Manufacture of such drawn parts extremely difficult, their circumferential shape of the round or at least oval shape and the example Have rights ekform.

In diesem Falle werden üblicherweise, um einem schnellen Gleiten des Bleches wirksam vorzubeugen, auf der Ziehringflä.ohe Wülste vorgesehen, denen an der zugekehrten Seite des Blechhalters eine entsprechende Gegenformq nämlich eine Nut, zugeordnet wird. Von dieser Massnahme kann aber kein Gebrauch gemacht werden, wenn das Randstück des Ziehteils entweder schmal ist oder sowohl'abgewinkelt als auch eben sein soll, da Klemmwülste eine entsprechende Materialverformung mit sich bringen. Um solche Ziehteile mit abgewinkeltem und ebenem Randstück handelt es sich beispielsweise bei Spülen aus Chrom-Niokel-Stahl, in die einstückig ein Becken eingezogen ist, Bei derartigen Spülen war man bisher gezwungen, die Umfangsform des Beckens zumindest annähernd oval zu halten, um so beim Tiefziehen eine Paltenbildung zu vermeiden. Die Erfindung er:,öglicht es nun, Ziehwerkzeuge der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, dass sich die Grösse der erforderlichen Druckkräfte in einzelnen Bereichen der gesamten Klemmzone zwischen Ziehring und Blechhalter variabel gestalten und so den jeweiligen Erfordernissen derart anpassen lässt, dass sich Platinen für Hohlteile mit schmalem oder verhältnismässig breitem Randstück und mit-für das Tiefziehen günstiger oder weniger günstiger Gestaltung ihrer Umfangsform gleich vorteilhaft verarbeiten lasseno Die Erfindung sieht vor, zwischen Blechhalteraufnahme und Blechhalter im Bereich des Innenumfanges dieser Teile in regelmässiger Verteilung eine Vielzahl von mindestens in Richtung des gegenüberliegenden Teils von aussen verstellbaren und feststellbaren Verstellelemente vorzusehen. Durch entsprechende Handhabung dieser Verstellelemente lassen sich bei Zusammenwirken von Ziehring und Blechhalter in einzelnen Zonen entsprechende Druckverhältnisse zwischen den in Rede stehenden Teilen des Ziehwerkzeuges schaffen, so dass auch Längendifferenzen zwischen den einzelnen Ziehstiften solcher Ziehwerkzeuge leicht ausgeglichen werden können.In this case, in order to ensure rapid sliding of the To effectively prevent sheet metal, high beads are provided on the drawing ring surface, which on the facing side of the blank holder has a corresponding Gegenformq namely a Groove, is assigned. However, this measure cannot be used when the edge portion of the drawn part is either narrow or both angled and should also be flat, since clamping beads cause a corresponding deformation of the material bring. These are drawn parts with an angled and flat edge piece For example, with sinks made of chrome-Niokel steel, in which a basin is integrated in one piece is, with such sinks one was previously forced to change the circumference of the basin to be kept at least approximately oval so as to prevent gaps from forming during deep drawing avoid. The invention: it now makes it possible to draw tools of the type mentioned at the beginning Kind to improve so that the size of the required compressive forces in each Make areas of the entire clamping zone between the drawing ring and blank holder variable and so can be adapted to the respective requirements in such a way that boards for Hollow parts with narrow or relatively wide edge piece and with-for deep drawing more favorable or less favorable design of their circumferential shape can be processed equally advantageously o The invention provides between blank holder receptacles and sheet metal holders in the area of the inner circumference of these parts in regular distribution a plurality of at least in the direction of the opposite part from the outside provide adjustable and lockable adjusting elements. Through appropriate Handling of these adjustment elements can be achieved when the pull ring and Sheet metal holder in individual zones corresponding pressure ratios between the in speech create standing parts of the drawing tool, so that there are also differences in length between the individual drawing pins of such drawing tools can be easily compensated for.

Die Konstruktion und Anordnung solcher Verstellelemente kann vielgestaltig sein. Sie können beisf:ielsweise achsparallel zum Stempel vorgesehene Gewindebolzen bilden. Die Verstellelemente können in Blechhalter und/oder in der Blechhalteraufnahme untergebracht sein. Handelt es sich um ein Werkzeug um im Tiefziehverfahren im wesentlichen runde Hohlteile herzustellen, so empfiehlt es sich, die Verstellelemente im gleichen Winkelabstand voneinander in der Randzone des Innenumfanges von Blechhalter und/oder Blechhalteraufnahme anzuordnen. Handelt es sich hingegen um ein Ziehwerkzeug zur Herstellung von im wesentächen rechteckförmigen Hohlteilen, so ist es ausreichend, wenn entlang der-geraden Abschnitte des Innenumfangs von Blechhalter und/oder Blechhalteraufnahme entsprechende Verstellelemente nebeneinander placiert sind.The construction and arrangement of such adjusting elements can be varied be. You can, for example, use threaded bolts that are parallel to the axis of the punch form. The adjustment elements can be in sheet metal holders and / or in the sheet metal holder receptacle be housed. Is it a tool in the deep-drawing process essentially To produce round hollow parts, it is advisable to use the adjustment elements in the same Angular distance from one another in the edge zone of the inner circumference of the sheet metal holder and / or To arrange sheet metal holder holder. Acts it is, however, a Drawing tool for the production of essentially rectangular hollow parts, see above it is sufficient if along the straight sections of the inner circumference of the sheet metal holder and / or sheet metal holder receptacle corresponding adjustment elements are placed next to one another are.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind erßindungsgemäas die Verstellelemente durch relativ zum Stempel radial verschiebbar angeordnete Keile gebildet, die .Eber jeweils eine Schraube verstellbar und feststellbar im Werkzeug untergebracht sind. In diesem Palle sind die Verstellelemente sowohl in Richtung ihres gegenüberliegenden Teils, d.h. entweder in Richtung des Blechhalters oder der Blechhalterauinahme als such radial zum Stempel in Werkzeug beweglich angeordnet. Eine vortäilhafte Konstruktion ergibt sich bei einer derartigen Gestaltung dL-s Ziehwerkzeuges, wenn die keilförmigen Verstellelemente jeweils in einer randoffenen Ausnehmung in der Blechhalteraufnahme angeordnet sind, und wenn je Verstellelecnent eine stationäre Druckfeder vorgesehen ist, die versucht, den Keil in seine Ausgangsstellung zu bewegen. Werden die einzelnen Keile entsprechend verstellt, so bewegen sich dieselben um geringe Beträge über die Oberfläche des sie aufnehmenden Teils hinaus, was eine entsprechende Veränderung der Druckverhältnisse zwischen Blechhalter und Blechhalterauf nahme bewirkt Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachfolgend beschriebenen Zeichnung zu entnehmen, in welcher ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht ist,. Es zeigen: Fig.l einen Längsschnitt durch ein Ziehwerkzeug, bei dem in der Blechhalteraufnahme die Verstellelemente unter gebracht sind" _@'ig.2 eine Teildraufsicht auf das Ziehwerkzeug gemäss fig.1 entsprechend Linie 2-2 der fig.1.In a preferred embodiment, the adjusting elements are according to the invention formed by wedges which are arranged so as to be radially displaceable relative to the punch one screw each adjustable and lockable are housed in the tool. In this case, the adjustment elements are both in the direction of their opposite Partly, i.e. either in the direction of the blank holder or the blank holder reception as such that it is movably arranged radially to the punch in the tool. An advantageous construction with such a design dL-s drawing tool results when the wedge-shaped Adjusting elements each in an open-edged recess in the sheet metal holder receptacle are arranged, and if a stationary compression spring is provided for each adjustment element trying to move the wedge to its starting position. Will the individual If wedges are adjusted accordingly, they move over by small amounts the surface of the receiving part, resulting in a corresponding change causes the pressure conditions between blank holder and Blechhalterauf acquisition Further Details of the invention can be found in the drawing described below, in which an embodiment of the invention is illustrated. Show it: Fig.l shows a longitudinal section through a drawing tool in which in the sheet metal holder receptacle the adjustment elements are placed under "_@'ig.2 a partial top view of the drawing tool according to fig.1 according to line 2-2 of fig.1.

Mit 10 ist eine stationär angeordnete Blechhalteraufnahme bezeichnet, die auf einer Vielzahl von stationären Ziehstiften 12 aufliegt. Auf der oberen Stirnseite der Blechhalterauf.-nanme ist ein .Blechhalter 14 mit Schrauben lösbar befestigt. Die Teile 10 und 14 bilden Ringteile. Diesen ist ein als Ganzes mit 16 bezeichneter Stempel zugeordnet, der die :Blechhalteraufnahme und den Blechhalter hei Ausführung seiner :.irbeitsbewegung durchgreift. Derselbe weist einen Stempeluntersatz 18 auf, auf welchem ein Ziehstempel 20 mittels Schrauben 22 abnehmbar angeordnet ist..-In seiner BereitschL:f"s-# stellung nimmt der Stempel die strichpunktiert angedeutete Ruhelage relativ vom Blechhalter bzw. zur Blechhalteraufnahme ein. Dem Stempel ist ein Ziehring 24. zugeordnet, der mit Hilfe von Schrauben 26 an einem Träger 28 lösbar befestigt ist. Auch der Ziehring bzw. der Träger ist relativ zum Blechhalter 14 b$w. zu dessen Aufnahme 10 beweglich. In der Bezeitschafte-Stellung befindet sich der Ziehring in einem vorbestimmten Abstand vom Blechhalter, so dass die zur Verarbeitung vorgeseahehe Platine in das Ziehwerkzeug eingelegt werden kann. Ist -dasselbe in Position gebracht, wird zunächst der Ziehring in meine in Fig.t gezeigte Arbeits®tellung gesteuert, in welcher er die Platine an den Blechhalter 14 anpresst, so dann bewegt sich der Stempel lfi in den Ziehring hinein und zieht die Platine tief, wie es Pig.l veranschaulicht. Ertindungegemäas ist nun zwischen der Bleehhalteraufnahme 10 und dem Blechhalter 1.4 im Bereich des Innenumfangs dieser Teile eine Vielzahl von verste11elementen 30 zugeordnet. Diese Verstellelemente sind im vorliegenden Bespiel allesamt im Bereich des Innenumfangs der Bleehhalteraufnahme an deren oberen Stirnfläche regelmässig verteilt angeordnet. A sheet metal holder receptacle which is arranged in a stationary manner and rests on a multiplicity of stationary drawing pins 12 is designated by 10. On the upper face of the sheet metal holder mount is a sheet metal holder 14 with screws releasably attached. The parts 10 and 14 form ring parts. These are assigned a punch designated as a whole with 16, which passes through the sheet metal holder receptacle and the sheet metal holder when performing its working movement. The same has a stamp base 18 on which a drawing stamp 20 is removably arranged by means of screws 22 ..- In its ready position, the stamp assumes the rest position indicated by dash-dotted lines relative to the blank holder or to the blank holder receptacle assigned 24 a pulling ring, which is fastened by means of screws 26 to a support 28 removably. also, the drawing ring and the carrier is w to the sheet metal holder 14 b relatively $. movably to the holder 10. In the Bezeitschafte position is the drawing ring at a predetermined distance from the sheet holder so that the can for processing vorgeseahehe board in the drawing tool is inserted. is brought -dasselbe in position, the pull ring is initially controlled in my shown in Fig.t Arbeits®tellung in which it the board presses against the sheet metal holder 14 , then the punch lfi moves into the drawing ring and pulls the plate deep, as Pig.l illustrates A large number of adjusting elements 30 are now assigned between the lead holder receptacle 10 and the sheet metal holder 1.4 in the area of the inner circumference of these parts. In the present example, these adjusting elements are all arranged in a regularly distributed manner in the area of the inner circumference of the lead holder receptacle on its upper end face.

:beim gezeigten Ausfährungsbeispiel handelt es sich um ein Ziehwerkzeug, mit dessen Hilfe rechteekförmige bzw. vier- eckige Hohlteile mit relativ kleinen Eckenradien hergestellt werden sollen. Demgemäss sind die verstellelemente 30 gruppen- weise in gleichen Abständen nebeneinander entlang der geraden Umfangsabschnitte der Blechhalteraufnahme vorgesehen. : The exemplary embodiment shown is a drawing tool with the help of which rectangular or square hollow parts with relatively small corner radii are to be produced. Accordingly, the adjusting elements 30 group- wise at equal distances next to each other along the straight circumferential sections of the sheet metal holder receptacle are provided.

Die Verstellelemente verfügen über einen Verstellkeil 32, der parallele Seitenflächen 34 und 36 hat, mit denen er in einer von der Oberseite der Blechhalteraufnahme her offenen Ausnehmung 38 verschiebbar geführt ist. Die dem Blechhalter zugekehrte Fläche 40 des Keils 32 ist senkrecht zu den Seitenflächen und parallel zur unteren Stirnfläche des Blechhalters 14 vorgesehen. Die der Keilfläche 40 gegenüberliegende Fläche 42 des Keils bildet eine in Bezug auf den Stempel radial nach aussen ansteigende Keilfläche, die auf einer entsprechenden, relativ zum Stempel radial nach aussen , ansteigenden Gegenfläche 44 der Ausnehmung 38 den Blechhalters aufliegt. An der Stirnae@te dieser randoffenen Ausnehmung 38 ist eine Bohrung 46 vorgesehen, in der eine Druckfeder 48 untergebracht iat, die sich am Keil 32 abstützt und die versucht, diesen in seiner Ausgangsstellung zu halten. Parallel zum Blechhalter ist in der Bleehhalteraufnahme koaxial zu jedem Keil 32 eine Schaftschraube 50 drehbar angeordnet, die mit ihrem Gewindeschaft 52 die Bohrung 46 durchdringt und in ein Gewindeloch 54 des Keils eingeschraubt ist. Durch entsprechende Verstellung der Schrauben 50 lassen sich die Keile 32 der einzelnen ferstellelemente.entsprechend handhaben, so dass durch eine Verstellung der Keile radial nach aussen der Blechhalter an den entsprechenden betreffenden Keile an diesem angreifen, nach oben gedrückt und damit örtlich erhöht werden kann, so dass sich jeweils die günstig Lten Druckverhältnisse zwischen Blechheizer und Ziehring zum Festklemmender Platine und damit optimale Arbeitsbedingvngen zum Ziehen von verhältniamä,asig tiefen Hohlteilen schaffen lassen. The adjusting elements have an adjusting wedge 32 which has parallel side surfaces 34 and 36 with which it is guided displaceably in a recess 38 open from the top of the sheet metal holder receptacle. The surface 40 of the wedge 32 facing the blank holder is provided perpendicular to the side surfaces and parallel to the lower end face of the blank holder 14. The surface 42 of the wedge opposite the wedge surface 40 forms a wedge surface that rises radially outward with respect to the punch and rests on a corresponding counter surface 44 of the recess 38 of the blank holder, which rises radially outward relative to the punch. On the face of this open-edged recess 38, a bore 46 is provided in which a compression spring 48 is accommodated, which is supported on the wedge 32 and which tries to hold it in its initial position. Parallel to the blank holder, a set screw 50 is rotatably arranged in the lead holder receptacle coaxially to each wedge 32, the threaded shaft 52 of which penetrates the bore 46 and is screwed into a threaded hole 54 of the wedge. By appropriately adjusting the screws 50, the wedges 32 of the individual ferstellelements can be handled accordingly, so that by adjusting the wedges radially outward, the sheet metal holder is attached to the corresponding attack the relevant wedges on this, pressed upwards and thus locally increased, so that the favorable pressure conditions between the sheet metal heater and the drawing ring for clamping the board and thus optimal working conditions for pulling relatively deep hollow parts permit.

Claims (1)

Ba-t,@ entan2prüche 'd . Ziehwerkzeug mit einem Stempel, mit einem an einem Träger bef?i.?°';igten Ziehring und mit einem auf einer stationären, ciu.°c;h Zielstifte in horizontaler Lage gehaltenen Blechhalter- auf tjahne lösbar befestigten Blechhalter, zu dem sowohl der diesen durchgreifende Stempel als auch der den Ziehring -,r:@;[email protected] Träger relativ bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Blechhaleraufnahme (40) und .Blechhalter (14), im .:a;a.',#@i.c;h dis Innenumfang ,s dieser Teile, in regelmässiger {@r@@.Ailtizl;@ eine Vielzahl von mindestens in Richtung des eg@näbe:°7_.egsz@der@ Teils von aussen verstellbaren und fest- :3tellb_iZ#er_, > erstellelemente (30) angeordnet ist, nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass _1:_z- Vers i;e s le'.emente (30) durch relativ zum tsmpel (16) radiel. verschiebbar angeordnete Keile (32) gebildet sind; ? ' @.-.>> jewsils eine Schraube e.-.Gubhc, 50 1ängsv#. arstell.. und . e1 sind. 3. tE''?rv='@Lf@iig nach A,zspruch 2, daäL:.rc@a geke-nzeichnet, das (32) jeweils in einer rando-°fenen Ausnehmung (38) in dor -1 echhalteraufnahme (10) angeordnet sind, und dass -'ei 1 (52) i .n der Bl echhalceraufnühme ins stat:R onäre :D:r.@ack- =@"@t.e@° (48)@o;»ge.:ehen is-c, die versucht, d_:r, Keil in seine Au"Sali;,;s;atellung zurückzubewegen. Ba-t, @ entan 2p rüche 'd. Drawing tool with a punch, with one on a carrier bef? i.? ° '; attached drawing ring and with a on a stationary, . ciu ° c h Z ielstifte horizontally held Blechhalter- on tjahne releasably attached sheet metal holder, to which both the this sweeping stamp as well as the drawing ring -, r: @; [email protected] carrier is relatively movable, characterized in that that between the sheet metal holder (40) and sheet metal holder (14), im.: a; a . ', # @ ic; h the inner circumference, s of these parts, in regular {@r @@. Ailtizl; @ a multitude of at least in the direction of the eg @ Näbe: ° 7_.egsz @ the @ Partly adjustable and fixed from the outside : 3tellb_iZ # er_,> creating elements (30) is arranged, according to claim 7, characterized in that _1: _z- Vers i; es le'.emente (30) through relative to tsmpel (16) radiel. slidably arranged wedges (32) are formed; ? '@ .-. >> jewsils a screw e .-. Gubhc, 5 0 1ängsv #. arstell .. and . e1 are. 3. tE ''? Rv = '@ Lf @ iig according to A, zspruch 2, daäL: .rc @ a geke-nzeichen, that (32) each in a rando- ° open recess (38) are arranged in dor -1 echhalteraufnahme (10), and that -'ei 1 (52) in the Bl echhalceraufnühme in the stat: R onäre: D: r. @ ack- = @ "@ te @ ° (48) @o;» ge.:ehen is-c who tries to d_: r, wedge in his Au "Sali;,;s; atellung to move back.