DE1523743C - clockwork - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Uhrwerk, dessen Gestell eine Werkplatte mit Lagern für die drehbaren Teile des Räderwerkes, das Ankerrad, den Anker, die Unruh und das Federhaus und mindestens zwei auf derselben Seite an der Werkplatte befestigte Brükken umfaßt, wobei eine dieser Brücken den Unruhkloben bildet und das andere Lager der Unruh trägt.The invention relates to a clockwork whose frame has a work plate with bearings for the rotating parts the gear train, the escape wheel, the anchor, the balance and the barrel and at least two the same side includes bridges attached to the work plate, one of these bridges the balance cock forms and the other bearing carries the balance.

Bei derartigen, bekannten Uhrwerken wird das Hauptelement des Gestells durch die Werkplatte oder Platine gebildet. Dieser Teil trägt an seiner Innenfläche Lager zur Aufnahme der Wellenenden der verschiedenen Triebräder des Uhrwerks und aus seiner Außenfläche eine Vertiefung oder eine kreisförmige Ausnehmung, in welcher das Minutenrohr sowie das Stundenrad untergebracht sind. Die Werkplatte besitzt außerdem meist in ihrer Außenfläche Bohrungen zur Aufnahme der Füßchen des Zifferblattes, das nach dem Zusammenbau des Uhrwerks aufgesetzt wird und Minutenrohr und Stundenrad sowie in gewissen Fällen auch das Zeigerstellrad an Ort und Stelle hält.In such known clockworks, the main element of the frame is through the work plate or Board formed. This part carries bearings on its inner surface to accommodate the shaft ends of the different drive wheels of the clockwork and from its outer surface a recess or a circular one Recess in which the minute tube and the hour wheel are housed. The work plate also usually has holes in its outer surface to accommodate the feet of the dial, which is put on after assembling the clockwork and minute tube and hour wheel and in certain cases also keeps the dial in place.

Beim Zusammenbau eines solchen Uhrwerks werden die verschiedenen Räder und Triebe in geeigneter Weise auf der Werkplatte angeordnet. Nach dem Positionieren aller Triebteile, deren obere Enden in einer der Brücken drehen, wird diese Brücke an der Werkplatte befestigt. In gleicher Weise wird nacheinander für die verschiedenen Brücken vorgegangen, wobei die letzte anzuordnende Brücke der Unruhkloben ist. Die Montage des Unruhklobens birgt be-, sondere Schwierigkeiten in sich, weil gleichzeitig damit die Befestigung des Spiralklötzchens an seinem Träger und die Positionierung des Rückers verbunden sind. Einstell- und Regulierarbeiten an der Unruh können unter Umständen eine erneute Demontage dieses Gestellteiles erforderlich machen.When assembling such a clockwork, the various wheels and pinions are more suitable Way arranged on the work plate. After positioning all drive parts, their upper ends in turn one of the bridges, this bridge is attached to the work plate. In the same way, one after the other proceeded for the various bridges, with the last bridge to be arranged being the balance cock is. The assembly of the balance cock harbors particular difficulties, because at the same time thus the fastening of the spiral block to its carrier and the positioning of the regulator are connected are. Adjustment and adjustment work on the balance wheel may, under certain circumstances, require it to be dismantled again make this frame part necessary.

Sobald alle Brücken befestigt sind, muß das Uhrwerk gewendet werden, um das Minutenrohr, das Stundenrad sowie gewisse Teile des Aufziehmechanismus und endlich das Zifferblatt zu montieren.
Zwar ereibt sich durch die in der deutschen Aus-As soon as all the bridges are attached, the clockwork must be turned to mount the minute tube, the hour wheel, certain parts of the winding mechanism and finally the dial.
Although the German export

3 43 4

legeschrift 1 276 556 vorgeschlagene Lagerung mit- Unruhkloben 3 sind nebeneinander angeordnet undLegeschrift 1 276 556 proposed storage with balance cock 3 are arranged side by side and

tels Zapfen, wobei die zu lagernden Teile auf ring- decken die Uhrwerksteile ab, während der Anker-by means of journals, whereby the parts to be stored on ring cover the clockwork parts, while the armature

förmigen Anlageflächen relativ großen Durchmessers kloben 4 sich innerhalb des Gestells erstreckt Einshaped contact surfaces of relatively large diameter block 4 extends inside the frame A

ruhen, insofern eine gewisse Montageerleichterung, Zifferblatt5 (Fig. 2) deckt die obere Fläche derrest, insofar as a certain ease of assembly, dial5 (Fig. 2) covers the upper surface of the

als die Kippgefahr eines einseitig gelagerten Teiles 5 Brücke 2 und des Klobens 3 ab.than the risk of tipping over of a part 5, bridge 2 and the block 3, which is supported on one side.

stark verringert und das Aufsetzen des zweiten Lagers Das Uhrwerk selber umfaßt ein Federgehäuse mitgreatly reduced and the placement of the second bearing The clockwork itself includes a spring housing with

begünstigt wird. einer Trommelwand 6 und einem Deckel 7, zwischenis favored. a drum wall 6 and a cover 7, between

Die Notwendigkeit, das Uhrwerk zu wenden, welchen eine Welle 8 gehalten ist. Der Antrieb desThe need to turn the clockwork to which a shaft 8 is held. The drive of the

bleibt jedoch bestehen. Auch die schweizerische Federhauses erfolgt durch eine Feder 9. Die Welle 8however remains. The Swiss spring barrel is also carried out by a spring 9. The shaft 8

Patentschrift 106 587 gibt keine Lösung dieses Pro- io ragt aus der unteren Fläche der Trommel 6 vor undPatent specification 106 587 does not give a solution to this pro-io protrudes from the lower surface of the drum 6 and

blems an. Denn wie die darin dargestellte Lagerung weist an dieser Stelle einen Vierkant 10 und ein zy-blems at. Because like the bearing shown therein has a square 10 and a zy-

der Unruh zeigt, befinden sich die Brücken und die lindrisches Wellenende 11 auf. Letzteres greift in einethe balance shows that the bridges and the Lindrian shaft end 11 are on. The latter engages in one

verschiedenen Triebräder des Uhrwerks auf der Öffnung 12 ein, die in der Platte 1 vorgesehen ist undvarious drive wheels of the clockwork on the opening 12, which is provided in the plate 1 and

einen, das Zifferblatt dagegen auf der anderen Seite die von einem kreisförmigen Kräglein umgeben ist,one, the dial on the other hand, which is surrounded by a circular bevel,

der Werkplatte. ',..., 15 das eine geringe Höhe aufweist und dessen Außen-the work plate. ', ..., 15 which is low in height and whose outer

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt durchmesser nur wenig kleiner ist als die SeitenlängeThe object of the present invention is the diameter is only slightly smaller than the side length

darin, ein Uhrwerk mit vereinfachter Montage zu des Vierkants 10. Zwischen der Trommel 6 und dertherein, a clockwork with simplified assembly to the square 10. Between the drum 6 and the

schaffen. oberen Fläche der Platte 1 erstreckt sich ein Sperradcreate. Upper surface of the plate 1 extends a ratchet wheel

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 14, dessen quadratische Öffnung in ihrem oberen löst, daß das Zifferblatt sowie die zur Aufnahme der 20 Teil den-Vierkant 10 und in ihrem unteren Teil das Zeiger-vom Werk vorspringenden Wellen sich auf Kräglein umschließt. Das Sperrad 14 steht im Eingriff der Außenseite der Brücken befinden, so daß die mit einem Kronrad 15, das in einem Butzen 16 der äußere Fläche der Werkplatte kein vom Werk an- inneren Fläche der Platte 1 gelagert ist.
getriebenes Organ trägt, und daß die von der Werk- - Der Deckel 7 weist eine zylindrische' Auflagefläche platte getragenen und für die drehbaren Teile des 45 17 auf, die auf den Durchmesser einer Öffnung der Räderwerkes, des Ankerrades und Ankers bestimm- Brücke 2 abgestimmt ist, wobei diese Öffnung das ten Lager je einen von der inneren Fläche der Werk- obere Lager des Federhauses bildet,
platte vorspringenden, festen Zapfen aufweisen, Die Trommel 6 ist mit einem Zahnkranz 18 verweicher in eine in der Welle des zu führenden dreh- sehen, der mit dem Ritzel eines Großbodenrades 19 baren Teiles vorgesehene Aussparung eindringt und 30 (Fig. 3) im Eingriff steht, das seinerseits ein Ritzel die Welle in einer zur Werkplattenebene etwa senk- .des Kleinbodenrades 20 treibt, welches mit dem Mitrechten Stellung hält und daß die zur Übermittlung telsekundenrad 21 im Eingriff steht. Das Sekundeurad der Aufzieh- und Zeitstellbewegungen vorgesehenen 21 kämmt mit dem Ritzel eines Ankerrades 22, das Organe im Inneren des Gestells oder auf der äuße- einen Anker 23 (Fig. 4) treibt, der seine Impulse ren Seite der genannten Brücken angeordnet sind. 35 einer Unruh 24 erteilt.This object is achieved according to the invention, the square opening of which in its upper part is achieved in that the dial as well as the shafts projecting from the movement to accommodate the 20 parts — the square 10 and in their lower part the pointer — are encircled on little bevels. The ratchet wheel 14 is in engagement on the outside of the bridges, so that the internal surface of the plate 1 from the factory is not supported by a crown wheel 15 which is mounted in a slug 16 on the outer surface of the work plate.
driven organ carries, and that the of the work - the cover 7 has a cylindrical 'bearing surface plate supported and for the rotatable parts of the 45 17, the bridge 2 to the diameter of an opening of the gear train, the escape wheel and armature determined this opening forms the th bearing of the inner surface of the upper bearing of the barrel,
have plate protruding, fixed pins, the drum 6 is with a toothed ring 18 softener in a in the shaft of the rotating to see, which penetrates with the pinion of a large third wheel 19 bar part provided recess and 30 (Fig. 3) is in engagement , which in turn a pinion drives the shaft in an approximately perpendicular to the work plate plane .des small floor wheel 20, which holds with the right position and that the telsekundenrad 21 for transmission is in engagement. The second wheel of the winding and timing movements provided 21 meshes with the pinion of an escape wheel 22, which drives organs inside the frame or on the outer armature 23 (FIG. 4), which drives its impulses on the side of said bridges. 35 of a balance wheel 24.

Die erfindungsgemäße Anordnung gestattet es so- Das Großbodenrad 19, dessen Ritzel sich auf der mit, alle Elemente des Uhrwerks mit Ausnahme der Höhe des Zahnkranzes 18 befindet, dreht auf einem Aufzugswelle durch maschinelles Absenken des zu Zapfen 25, der aus der Basisplatte 1 vorsteht. Es rotierenden Elementes von oben nach unten in ihre weist in seinem oberen Teil einen Zapfen 26 auf, der endgültige Lage zu bringen, ohne daß die zweck- 40 in eine Öffnung der Brücke 2 eingreift. Es ist exzenmäßigerweise auf einem Support angeordnete Werk- trisch im Uhrwerk angeordnet, und das Rad erstreckt platte von diesem getrennt und gewendet werden sich unmittelbar über der Innenfläche der Basismüßte, platte 1 unterhalb der Trommel 6 und neben demThe arrangement according to the invention thus allows the large third wheel 19, the pinion of which is on the with, all elements of the movement except for the height of the ring gear 18 are located on one Elevator shaft by mechanically lowering the pin 25 that protrudes from the base plate 1. It rotating element from top to bottom in their has in its upper part a pin 26 which To bring the final position without the purpose 40 engaging in an opening of the bridge 2. It is excruciating Workbench arranged on a support is arranged in the clockwork, and the wheel extends plate separated from this and turned over directly over the inner surface of the base must, plate 1 below the drum 6 and next to the

Durch die besondere Lagerung der Drehteile auf Sekundenrad21 (Fig. 1).Due to the special mounting of the rotating parts on the seconds wheel21 (Fig. 1).

der Werkplatte wird außerdem sichergestellt, daß die 45 Das Kleinbodenräd 20 weist eine Ritzelzahnungthe work plate is also ensured that the 45 The small bottom wheel 20 has a pinion toothing

Achsen aller Drehteile in nahezu senkrechter Stel- auf, die mit dem Großbodenrad kämmt, und einenAxes of all turned parts in an almost vertical position that meshes with the large third wheel, and one

lung bleiben, so daß auch das maschinelle Aufsetzen Zahnkranz, der mit dem Ritzel des Sekundenradesment remain, so that the mechanical placement of the ring gear with the pinion of the fourth wheel

der Brücken keine Schwierigkeiten bereitet. kämmt. Seine Welle besitzt eine axiale Ausnehmungthe bridges does not cause any difficulties. combs. Its shaft has an axial recess

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des 27 mit konischem Einlaß. Es dreht auf einem Zapfen Anmeldungsgegenstandes ergeben sich aus den Un- 50 28, der durch einen dünnen zylindrischen Stift ge-More details, features, and benefits of the 27 with conical inlet. It rotates on a pivot Subject of the application result from the Un- 50 28, which is formed by a thin cylindrical pin

teranspriiehen in Verbindung mit der nachfolgenden bildet ist, der teilweise in der Basisplatte 1 eingesetztteranspriiehen in connection with the following forms, which is partially inserted in the base plate 1

Beschreibung eines Ausführungsbeispieles eines er- und mit dieser verbunden ist. In seinem oberen TeilDescription of an exemplary embodiment of one which is connected to it. In its upper part

findungsgemäßen Uhrwerks. besitzt die Welle des Kleinbodenrades 20 einen Zap-clockwork according to the invention. the shaft of the third wheel 20 has a

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf das Uhrwerk bei fen29, der in einem entsprechenden Lager 30 der entferntem Zifferblatt; 55 Brücke 2 gelagert ist. Da jedoch der Zapfen 28 sichFig. 1 shows a plan view of the clockwork at fen29, which is in a corresponding bearing 30 of the removed dial; 55 bridge 2 is supported. However, since the pin 28 is

F i g. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie H-II in der Höhe bis auf das Niveau der oberen FlächeF i g. 2 shows a section along the line H-II in height up to the level of the upper surface

der F i g. 1; des Kleinbodenrades 20 erstreckt, ist letzteres ge-the F i g. 1; of the third wheel 20 extends, the latter is

F i g. 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie III-III nügend im Eingriff auf dem Zapfen 28, um durchF i g. 3 shows a section along the line III-III sufficiently engaged on the pin 28 to go through

der F i g. 1, und diesen in einer Lage mit angenähert senkrecht zurthe F i g. 1, and this in a position with approximately perpendicular to

F i g. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IV 60 Ebene der Platte 1 verlaufender Achse gehalten zuF i g. 4 shows a section along the line IV-IV 60 plane of the plate 1 extending axis

der F i g. 1. werden. Die Öffnung 30 hat somit im wesentlichenthe F i g. 1. be. The opening 30 thus has essentially

Das in der Zeichnung dargestellte Uhrwerk umfaßt die Aufgabe einer Führung und verhindert eine zuThe clockwork shown in the drawing includes the task of a guide and prevents one to

ein Gestell, das aus vier Elementen besteht: einer ausgesprochene Dezentralisierung des Rades 20.a frame made up of four elements: a pronounced decentralization of the wheel 20.

Basisplatte 1 (Fig. 1), einer Räderwerkbrücke 2, Der Zapfen 28 erstreckt sich nicht bis auf den einem Unruhkloben 3 und einem Ankerkloben 4. Die 65 Boden der Öffnung 27, und die Welle des Rades 20Base plate 1 (Fig. 1), a gear train bridge 2, the pin 28 does not extend to the a balance cock 3 and an anchor cock 4. The 65 bottom of the opening 27, and the shaft of the wheel 20

Räderwerkbrücke 2, der Unruhkloben 3 und der besitzt an ihrem unteren Ende ein ringförmiges An-Gear train bridge 2, the balance cock 3 and the has an annular ring at its lower end

Ankerkloben 4 sind auf der gleichen Seite der Basis- Schlagelement 31, das auf der Innenfläche derAnchor blocks 4 are on the same side of the base striking element 31 that is on the inner surface of the

platte 1 angeordnet. Die Räderwerkbrücke 2 und der Platte 1 ruht.plate 1 arranged. The gear train bridge 2 and the plate 1 are at rest.

5 65 6

Das Rad 21 ist im wesentlichen wie das Rad 20 des Zifferblattes 5 erstreckt. Die Zahnung des Minu-The wheel 21 extends essentially like the wheel 20 of the dial 5. The teeth of the mini

aufgebaut. Seine Ritzelzahnung befindet sich jedoch tenrohrs 60 ist in einer ringförmigen Ausnehmung 63built up. Its pinion teeth are, however, tenrohrs 60 is in an annular recess 63

oberhalb des Rades, und die ringförmige Anschlag- versenkt, die die Basis des Rohres 61 umgibt und dieabove the wheel, and the annular stop which surrounds the base of the tube 61 and which

fläche 32 begrenzt einen Buckel von geringer Höhe, Brücke 2 auf einem Teil ihres Umf anges durchbricht,area 32 delimits a hump of small height, bridge 2 breaks through on part of its circumference,

der in der Mitte der Radscheibe gebildet ist. Das 5 Die Zahnung des Minutenrohres kämmt mit einemwhich is formed in the center of the wheel disc. The 5 The teeth of the minute tube mesh with one

Rad 21 dreht ebenfalls auf einem Zapfen 33, der auf Zahnkranz 64 (Fig. 2), den der Deckel 7 des Feder-Wheel 21 also rotates on a pin 33, which on the ring gear 64 (Fig. 2), which the cover 7 of the spring

der Basisplatte 1 befestigt ist. Es ist jedoch darauf hauses an seinem Umfang aufweist. Dieser Deckelthe base plate 1 is attached. However, it is on the house on its circumference. This lid

hinzuweisen, daß dieses Rad eine Welle 34 aufweist, weist eine zweite Zahnung 65 auf, die sich oberhalbpoint out that this wheel has a shaft 34, has a second toothing 65, which is above

die mit Reibungsschluß in einer zentralen öffnung des der Brücke 2 befindet und mit dem Rad 59 kämmt.which is located with frictional engagement in a central opening of the bridge 2 and meshes with the wheel 59.

Rades 21 eingesetzt ist. Diese Welle durchdringt das io Der Deckel 7 spielt somit gleichzeitig die Rolle einesWheel 21 is used. This wave penetrates the io. The cover 7 thus simultaneously plays the role of a

Uhrwerk und trägt an ihrem oberen Ende einen Antriebsorgans für das Minutenrohr und einesClockwork and carries a drive element for the minute tube and one at its upper end

Sekundenzeiger 56. Seine Rolle wird im folgenden solchen für das Wechselrad. Zu diesem Zweck ist derSecond hand 56. In the following, its role will be for the change wheel. For this purpose is the

näher beschrieben. Deckel 7 durch eine Reibungskupplung 66 mit derdescribed in more detail. Cover 7 by a friction clutch 66 with the

Das Ankerrad 22 dreht auf einem Zapfen 35, der Trommel 6 des Federhauses gekuppelt,The escape wheel 22 rotates on a pin 35, coupled to the drum 6 of the barrel,

in die Basisplatte 1 eingesetzt ist, in gleicher Weise 15 Das beschriebene Uhrwerk ist mit einem Aufzugs-is inserted into the base plate 1, in the same way 15 The clockwork described is equipped with a winding

wie das Rad 21, während der Anker 23 durch einen und Zeigerstellmechanismus (F i g. 2) versehen, wel-like the wheel 21, while the armature 23 is provided by a pointer setting mechanism (FIG. 2), wel-

Zapfen 36 geführt ist, der in einer öffnung der eher ein Zeigerstellrad 67 aufweist, das auf einemPin 36 is guided, which has more of a pointer adjusting wheel 67 in an opening, which on a

Platte 1 vertieft angeordnet ist. Wie aus den F i g. 3 Zapfen 68 dreht, der aus der oberen Fläche derPlate 1 is arranged recessed. As shown in FIGS. 3 pin 68 rotates out of the upper surface of the

und 4 ersichtlich, ist das axiale Spiel des Ankers 23, Brücke. 2 vorspringt. Das Stellrad 67 kämmt mit demand FIG. 4 shows the axial play of the armature 23, bridge. 2 protrudes. The adjusting wheel 67 meshes with the

des Rades 22 und des Sekundenrades 21 begrenzt, ao peripheren Zahnkranz 64 des Federhäusdeckels. Einof the wheel 22 and the second wheel 21 limited, ao peripheral ring gear 64 of the spring housing cover. A

einerseits durch die Platte 1 und andererseits durch auf dem Vierkant der Aufzugswelle 70 verschiebbareson the one hand by the plate 1 and on the other hand by sliding on the square of the winding shaft 70

den Ankerkloben 4, der zwischen der Platte 1 und Ritzel 69 kann in Eingriff mit dem Zeigerstellrad 67the anchor block 4, which is between the plate 1 and pinion 69, can mesh with the hand adjusting wheel 67

den Brücken 2 und 3 eingeklemmt ist und dessen gebracht werden, indem die Aufzugswelle 70 nachthe bridges 2 and 3 is clamped and its brought about by the winding shaft 70 after

Führungsstifte4α, Ab, Ac, welche nach oben und außen verschoben wird unter der Wirkung einesGuide pins4α, Ab, Ac, which is moved up and out under the action of a

nach unten ragen, in entsprechende öffnungen der as Stellhebels 71, der einen Kupplungshebel 72 betätigt,protrude downwards, into corresponding openings of the adjusting lever 71, which actuates a clutch lever 72,

Gestellelemente 1, 2, 3 eingesetzt sind. der das verschiebbare Ritzel 69 nach links in Fig. 2Frame elements 1, 2, 3 are used. which moves the displaceable pinion 69 to the left in FIG. 2

Die Unruh 24 ist durch eine Welle 37 getragen, verschiebt. Eine Feder 73 hält den KupplungshebelThe balance 24 is carried by a shaft 37 and moves. A spring 73 holds the clutch lever

die in zwei Lagern 38, 39 in der Platte 1 bzw. im 72 stets im Eingriff mit dem Ritzel 69. Normalerweisein two bearings 38, 39 in the plate 1 and in 72 always in engagement with the pinion 69. Normally

Unruhkloben 3 gelagert ist. Auf der Welle 37 ist ist dieses mit einem Aufzugsritzel 74 im Eingriff, dasBalance cock 3 is mounted. On the shaft 37 this is in engagement with a winding pinion 74 which

eine Spiralrolle 40 befestigt, an welcher das innere 30 mit dem Kronrad 15 kämmt.a spiral roller 40 is attached, on which the inner 30 meshes with the crown wheel 15.

Ende einer Spiralfeder 41 befestigt ist, deren äußeres Um die Befestigung der Brücken 2 und 3 an der Ende in nicht dargestellter Weise an einem Spiral- Platte 1 zu ermöglichen, besitzt diese längs ihres klötzchen befestigt ist. Dieses ist mit einer Spiral- Umfanges fünf Pfosten 75, die aus einem Stück mit klötzchenträgerplatte 42 verbunden, die auf einem der Basisplatte hergestellt sind. Die Brücken 2 und 3 Butzen 43 des Unruhklobens 3 drehbar ist. Auf dem 35 besitzen entsprechende öffnungen zur Aufnahme je gleichen Butzen ist ein Rücker 44 angeordnet, dessen eines dieser Pfosten. Wie aus F i g. 4 ersichtlich, be-Rückerschlüssel 45 und der Stift 45 α 'die äußere sitzt der Unruhkloben 3 in einer Zone nahe der Peri-Spiralwindung der Feder 41 zwischen sich aufneh- pherie des Uhrwerks eine Ringschulter 76, deren men. Der Spiralklötzchenträger 42, der Rücker 44 Oberfläche sich in einer Ebene mit der oberen Fläche und eine Scheibe 46, welche zwischen diese beiden 40 der Pfosten 75 erstreckt. Eine entsprechende Schulter Teile eingeschoben ist, werden in ihrer Lage auf dem verläuft an der Peripherie der Brücke 2.
Butzen 43 des Unruhklobens 3 durch eine dünne, Die Platte 1 und die Brücken 2, 3 und 4 sind aus längliche elastische Platte festgehalten. Letztere be- Plastik, im Spritzguß aus einem Stück mit allen öffsitzt einen Rückerschlüsseleintritt, der auf dem pro- nungen, Durchbrüchen und Ausnehmungen, hergefilierten Ende eines Stiftes 48 befestigt ist. Dieser 45 stellt, so daß diese Teile keiner Bearbeitung bedürfen. Stift durchdringt den Unruhkloben 3 und die Basis- Die Befestigung der Brücken an der Basisplatte wird platte 1. Er besitzt an seinem unteren Ende einen durch Schweißung hergestellt. Zu diesem Zweck kann Kopf 49, der mit einem Schlitz 50 versehen ist. Zwi- ein auf die Dimensionen der Ringschulter 76 abgesehen dem Kopf 49 und der Platte 1 befindet sich stimmter und mit Heizkräglein versehener Ring die · ein Dichtungsring 51. Der Stift 48 bildet einen Riegel, 50 nen, der auf das Uhrwerk herabgesenkt wird, sobald welcher die Federlamelle 47 gegen den Rücker preßt eine Brücke positioniert ist, und durch welchen die und damit letzteren an Ort und Stelle hält. Er bildet Köpfe der Pfosten 75 in einem Arbeitsgang verferner ein Steuerorgan für den Rücker 44. Hierzu ist schweißt werden.End of a spiral spring 41 is attached, the outer To enable the attachment of the bridges 2 and 3 at the end in a manner not shown on a spiral plate 1, this has along its block is attached. This is with a spiral circumference five posts 75, which are connected in one piece with block carrier plate 42, which are made on one of the base plate. The bridges 2 and 3 slugs 43 of the balance cock 3 is rotatable. Arranged on the 35 are corresponding openings for receiving the same slugs, one of which is one of these posts. As shown in FIG. 4 can be seen, be-Rückerschüssel 45 and the pin 45 α 'the outer one of the balance cock 3 sits in a zone near the peri-spiral winding of the spring 41 between them an annular shoulder 76, the men. The stud carrier 42, the ratchet 44 surface are coplanar with the upper surface and a washer 46 which extends between these two 40 of the posts 75. A corresponding shoulder parts are inserted in their position on which runs on the periphery of the bridge 2.
Slug 43 of the balance cock 3 by a thin, The plate 1 and the bridges 2, 3 and 4 are held from elongated elastic plate. The latter is plastic, injection-molded from one piece with all of the opening seats a reverse key entry, which is attached to the protrusions, openings and recesses, filmed end of a pin 48. This 45 represents so that these parts do not require any processing. The pin penetrates the balance cock 3 and the base The attachment of the bridges to the base plate is plate 1. At its lower end it has a welded joint. Head 49, which is provided with a slot 50, can be used for this purpose. Between the dimensions of the ring shoulder 76, apart from the head 49 and the plate 1, there is a correct ring provided with heating cantilevers, the sealing ring 51. The pin 48 forms a bolt, which is lowered onto the clockwork as soon as it is the spring lamella 47 is positioned against the Rücker presses a bridge, and through which the and thus the latter holds in place. It forms the heads of the posts 75 in one operation and also forms a control element for the regulator 44. This requires welding.

er durch eine Schulter 52 mit einem Ritzel 53 dreh- In der beschriebenen Ausführungsform besteht das verbunden, das in einem Ausschnitt 54 der oberen 55 Zifferblatt ebenfalls aus einem Plastikmaterial. Dieses Fläche des Unruhklobens 3 untergebracht ist. Dieses Zifferblatt erstreckt sich oberhalb des Uhrwerks, und Ritzel kämmt mit einem gezahnten Sektor 55 des eine ringförmige Zone nahe seiner Peripherie stützt Rückers 44, so daß derselbe durch eine in den Schlitz sich auf den Brücken 2 und 3 ab. Das Zifferblatt ist 50 eingeführte Schraubenzieherklinge verschoben seinerseits direkt durch seine Peripherie im Uhrwerden kann. ■ 60 gehäuse befestigt. Gemäß einer anderen Ausführungs-he rotates by a shoulder 52 with a pinion 53. In the embodiment described, this exists connected, the in a cutout 54 of the upper 55 dial also made of a plastic material. This Area of the balance cock 3 is housed. This dial extends above the movement, and Pinion meshes with a toothed sector 55 which supports an annular zone near its periphery Rückers 44, so that the same goes through one in the slot on the bridges 2 and 3. The dial is The screwdriver blade introduced, in turn, shifted directly through its periphery in the process of becoming a watch can. ■ 60 housings attached. According to another embodiment

Die Anzeiger des beschriebenen Uhrwerks umfas- form könnte das Zifferblatt jedoch auch an derThe indicator of the described clockwork could, however, also be on the dial

sen den Sekundenzeiger 56, den Minutenzeiger 57 Basisplatte 1 befestigt werden, beispielsweise mittelsSen the second hand 56, the minute hand 57 base plate 1 are attached, for example by means of

und den Stundenzeiger 58. Letzterer ist auf dem Rohr Füßen, die in entsprechende öffnungen der Pfostenand the hour hand 58. The latter is on the tube feet that fit into corresponding openings in the posts

eines Stundenrades 59 befestigt, das auf einem Minu- 75 eingetrieben werden. Das Zifferblatt könnte auch tcnrohr 60 dreht, an welchem der Minutenzeiger 57 65 an den Brücken 2 und 3 befestigt werden,an hour wheel 59 attached, which are driven on a Minu- 75. The dial could too tcn tube 60, to which the minute hand 57 65 is attached to bridges 2 and 3,

befestigt ist. Das Minutenrohr 60 dreht seinerseits Da die Elemente des beschriebenen Uhrwerksauf einer Hülse 61, die an der Brücke 2 befestigt ist gestells durch Spritzguß aus Plastikmaterial herge- und sich nach oben durch eine zentrale öffnung 62 stellt sind, können die Zapfen 28, 33 und 35 beiis attached. The minute tube 60, in turn, rotates. and are positioned upwards through a central opening 62, the pins 28, 33 and 35 at

743743

7 87 8

diesem Vorgang in das Plastikmaterial eingesenkt Hierauf wird die Reguliervorrichtung montiert,this process is sunk into the plastic material.

werden. Hierzu genügt es, wenn die Gußform Mittel das heißt, die Unruh wird mit ihrem Stift in diewill. For this it is sufficient if the mold means that the balance wheel is in the with its pin

zur Aufnahme dieser Zapfen vor dem Gießen auf- Ankeröffnung und in das Lager 38 eingesetzt. Dannto receive this pin prior to casting on-anchor opening and inserted into the bearing 38. then

weist. Selbstverständlich könnten in einer Variante kann der Unruhkloben 3 montiert werden. Es folgtshows. Of course, the balance cock 3 could be mounted in a variant. It follows

diese Zapfen auch auf andere Weise befestigt wer- 5 die VerStiftung, die Kontrolle und die Regulierung,these pegs are also fastened in other ways 5 the pinning, control and regulation,

den. In dem beschriebenen Uhrwerk sind nicht nur Beim Einsetzen des Unruhklobens 3 nimmt die öff-the. In the described movement, not only when inserting the balance cock 3 does the opening

die Gestellelemente aus Plastikmaterial, sondern auch nung für den Durchtritt der Welle 48 diese auf, sothe frame elements made of plastic material, but also voltage for the passage of the shaft 48, so

in der Mehrzahl die Drehteile. So sind beispielsweise daß nur mehr das Ritzel S3 auf die Welle 48 und diein the majority the turned parts. For example, that only the pinion S3 on the shaft 48 and the

der Deckel 7 und die Trommel 6 des Federhauses, Zahnung 55 eingesetzt werden muß und die Plattethe cover 7 and the drum 6 of the barrel, teeth 55 must be used and the plate

das Großbodenrad 19, das Kleinbodenrad 20, das io 47 auf dem Kopf der Welle 48 verriegelt werdenthe large third wheel 19, the small third wheel 20, the io 47 on the head of the shaft 48 are locked

Sekundenrad 21, mit Ausnahme der Welle 34, das muß.Second wheel 21, with the exception of shaft 34, must.

Ankerrad 22 und der Anker 23 aus Plastikmaterial. Ohne daß es erforderlich' wäre, das Uhrwerk zu Die Unruh 24 besitzt einen Körper aus Plastikmate- · wenden, können hierauf das Minutenrohr 60, das rial, der auf einen Ring 77 und eine Welle 37 auf- ■ Stundenrad 59 und das Stellrad 67 sowie die Organe gegossen ist, wobei die beiden letztgenannten EIe- 15 des Aufzugmechanismus eingesetzt werden,
mente aus Metall bestehen. Der Rücker 44 und der Alle Elemente des Uhrwerks mit Ausnahme der Spiralklötzchenträger 72 sind ebenfalls aus Metall, Aufzugswelle können somit mit einfachsten Operawie die Welle 48, das Minutenrohr 60, das Rad 59 tionen montiert werden, nämlich durch Senken des und das Sperrad 14. zu montierenden Elementes von oben nach unten. Dank der dargestellten Anordnung, kann der Zu- 20 Dadurch wird es möglich, alle diese Operationen sammenbau des beschriebenen Uhrwerks in einfach- mechanisch durchzuführen. Da außerdem die Drehster Weise und schnell erfolgen. Wie ersichtlich, teile, sobald sie auf die Basisplatte aufgesetzt sind, besitzt die Basisplatte 1 auf ihrer Außenfläche kein durch ihre Drehlager auf dieser Basisplatte mit senkeinziges Element, das während des Zusammenbaues recht dazu stehender Achse gehalten werden, bietet dort plaziert werden müßte. Es ist somit möglich, 35 auch das Aufsetzen der Räderwerkbrücke keinerlei nach dem Einsetzen der Welle 48 mit ihrer Dichtung Schwierigkeiten, wie sie sonst bei den bisher be-51 in der entsprechenden öffnung der Platte 1, diese kannten Uhrwerken beim Aufsetzen dieser Brücke auf einen Träger aufzusetzen, wo sie bis zum Ende auftreten. Dies, obschon die Brücke die oberen Lager der Uhrwerksmontage bleiben kann. Die verschiede- für vier Drehteile trägt.Escape wheel 22 and the armature 23 made of plastic material. The balance wheel 24 has a body made of plastic material, the minute tube 60, the rial, the hour wheel 59 and the setting wheel 67 as well as the organs are cast using the last two EIe 15 of the elevator mechanism,
elements are made of metal. The regulator 44 and all elements of the movement with the exception of the spiral stud carrier 72 are also made of metal, the winding shaft can thus be installed with the simplest of operations such as the shaft 48, the minute tube 60, the wheel 59, namely by lowering the and the ratchet 14 mounting element from top to bottom. Thanks to the arrangement shown, the assembly of the clockwork described can thereby be carried out in a simple mechanical manner. Also, because the most turning way and done quickly. As can be seen, parts as soon as they are placed on the base plate, the base plate 1 on its outer surface does not have to be placed there due to its pivot bearings on this base plate with a perpendicular element, which is held during the assembly of the right axis. It is thus possible to avoid any difficulties after the insertion of the shaft 48 with its seal, such as those previously known in clockworks when this bridge was placed on a carrier in the corresponding opening of the plate 1 put on where they appear until the end. This although the bridge can remain the upper bearings of the movement assembly. Which carries different parts for four turned parts.

nen Elemente des Uhrwerks können dann in der 30 Bei der Montage des Ankerklobens 4 kommt einNen elements of the clockwork can then be used in the assembly of the anchor block 4

folgenden Reihenfolge eingesetzt werden: Teil desselben oberhalb des Rades 21 zu liegen, sothe following sequence are used: part of the same to lie above the wheel 21, so

daß dieses in axialer Richtung festgehalten wird. Die-that this is held in the axial direction. The-

1. Das Sekundenrad 21 ohne seine Welle 34. Die- ser Teil des Ankerklobens besitzt einen kreisförmigen ses Rad wird auf dem Zapfen 33 aufgesetzt, Ausschnitt, der sich um die Achse des Rades 21 durch welchen es zentriert und in einer Lage mit 35 herum erstreckt, so daß, wenn einmal die Brücke 2 vertikaler Achse bezüglich der Platte 1 fest- mit der Basisplatte 1 verbunden ist, die zentrale gehalten wird. öffnung der Hülse 61 zugänglich ist. Durch diese1. The seconds wheel 21 without its shaft 34. This part of the anchor block has a circular shape This wheel is placed on the pin 33, a section that revolves around the axis of the wheel 21 through which it is centered and in a position around 35 extends so that once the bridge 2 vertical axis with respect to the plate 1 is firmly connected to the base plate 1, the central is held. Opening of the sleeve 61 is accessible. Through this

2. Das Großbodenrad 19, dessen Rad auf die zentrale öffnung wird die Welle 34 eingesetzt, deren gleiche Höhe wie das Rad 21 zu liegen kommt. unteres Ende in diese öffnung eingetrieben wird. Die2. The large third wheel 19, whose wheel is placed on the central opening, the shaft 34, whose the same height as the wheel 21 comes to rest. lower end is driven into this opening. the

. 3. Das Kronrad 15, das frei auf den Butzen 16 40 Welle 34 wird ihrerseits innerhalb der zentralen. 3. The crown wheel 15, which is free on the slug 16 40 shaft 34 is in turn within the central

aufgesetzt wird. öffnung der Hülse 61 geführt.is put on. opening of the sleeve 61 out.

4. Das Sperrad 14, dessen Zahnung in Eingriff mit Selbstverständlich werden die Zeiger 56, 57 und derjenigen des Kronrades 15 gebracht wird. 58 nach dem Aufsetzen des Zifferblattes montiert.4. The ratchet wheel 14, the teeth of which are in engagement with, of course, the pointers 56, 57 and that of the crown wheel 15 is brought. 58 mounted after placing the dial.

5. Das Kleinbodenrad 20. Wenn dieses im Uhrgehäuse befestigt ist, muß das5. The third wheel 20. If this is fixed in the watch case, it must

6. Das Ankerrad 22. 45 Uhrwerk in das Gehäuse eingesetzt werden, bevor6. The escape wheel 22. 45 clockwork can be inserted into the case before

7. Der Anker 23. die Zeiger montiert werden können, was nicht der7. The anchor 23. The pointer can be mounted, which is not the

8. Der Ankerkloben 4, dessen untere Stifte 4 & in Fall ist, wenn das Zifferblatt direkt am Uhrwerk die entsprechenden öffnungen der Basisplatte 1 befestigt ist In jedem Falle kann der Sekundenzeiger eingesetzt werden. vor dem Einsetzen der Welle 34 auf diese montiert8. The anchor block 4, whose lower pins 4 & is in the case when the dial is directly on the clockwork the corresponding openings of the base plate 1 is attached. In any case, the second hand can be used. before inserting the shaft 34 mounted on this

9. Das Federhaus (6, 7) mit seiner Welle 8, dessen 5° werden.9. The barrel (6, 7) with its shaft 8, whose 5 ° will be.

Vierkant 10 in die zentrale öffnung des Sperr- Im beschriebenen Uhrwerk ermöglicht die Tatrades 14 eingesetzt wird, wobei die untere Fläche sache, daß das Hauptelement des Gestells gegenüber der Trommel 6 auf dieses Rad aufzuliegen _ dem Zifferblatt angeordnet ist und daß dagegen die kommt. Nebenelemente des Gestells, gebildet durch die 10. Alle Räder des Räderwerks und das Federhaus 55 Räderwerkbrücke und den Unruhkloben, sich unsind nun an Ort und Stelle, und die Räderwerk- mittelbar unter dem Zifferblatt befinden, wobei die brücke 2 kann nunmehr an der Basisplatte 1 die Zeiger tragenden Drehteile auf der Räderwerkbefestigt werden, wodurch der Ankerkloben 4 brücke montiert sind, eine große Erleichterung der sowie das Federhaus (6, 7), das Großbodenrad Montagearbeiten, die alle von der gleichen Seite des 19 und das Kleinbodenrad 20 in ihrer endgülti- 60 Hauptelementes des Gestells her durchgeführt wergen Lage fixiert werden. den können.Square 10 in the central opening of the locking In the clockwork described enables the Tatrades 14 is used, the lower surface thing that the main element of the frame opposite the drum 6 to rest on this wheel _ is arranged on the dial and that, on the other hand, the comes. Secondary elements of the frame, formed by the 10. All wheels of the gear train and the barrel 55 gear train bridge and the balance cock, are not now in place, and the gear trains are located indirectly under the dial, with the bridge 2 can now be attached to the base plate 1, the pointer-bearing rotating parts on the gear train, whereby the anchor block 4 bridge are mounted, a great relief as well as the barrel (6, 7), the large third wheel assembly work, all from the same side of the 19 and the third wheel 20 were carried out in their final 60 main element of the frame Be fixed in position. the can.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Uhrwerk, dessen Gestell eine Werkplatte mit Lagern für die drehbaren Teile des Räderwerkes, das Ankerrad, den Anker, die Unruh und das Federhaus und mindestens zwei auf derselben Seite an der Werkplatte befestigte Brücken umfaßt, wobei eine dieser Brücken den Unruhkloben bildet und das andere Lager der Unruh trägt, dadurch gekennzeichnet, daß das Zifferblatt (5) sowie die zur Aufnahme der Zeiger (56, 57, 58) vom Werk vorspringenden Wellen sich auf der Außenseite der Brücken (2, 3, 4) befinden, so daß die äußere Fläche der Werkplatte (1) kein vom Werk angetriebenes Organ trägt, und daß die von der Werkplatte (1) getragenen und für die drehbaren Teile des Räderwerkes, des Ankerrades (22) und des Ankers (23) bestimmten Lager je einen von der inneren Fläche der Werkplatte vorspringenden, festen Zapfen (25, 28, 33, 35, 36) aufweisen, welcher in eine in der Welle des zu führenden drehbaren Teils vorgesehene Aussparung eindringt und die Welle in einer zur Wcrkplattenebene etwa senkrechten Stellung hält und daß die zur Übermittlung der Aufzieh- und Zeitstellbewegungen vorgesehenen Organe im Inneren des Gestelles oder auf der äußeren Seite der genannten Brücken angeordnet sind.1. Clockwork, the frame of which is a work plate with bearings for the rotating parts of the gear train, the escape wheel, the lever, the balance and the barrel and at least two on the same Side attached to the work plate includes bridges, one of these bridges the balance cock forms and the other bearing carries the balance, characterized in that the dial (5) and the shafts protruding from the movement to accommodate the pointers (56, 57, 58) are on the outside of the bridges (2, 3, 4), so that the outer surface of the work plate (1) does not have an organ driven by the work, and that the from the work plate (1) carried and for the rotatable parts of the gear train, des The escape wheel (22) and the armature (23) each have one bearing determined by the inner surface of the work plate protruding, fixed pin (25, 28, 33, 35, 36) which in one in the shaft of the rotatable part provided to be guided penetrates and the shaft in a to Holding the worktop plane in an approximately vertical position and that the and timing movements provided organs inside the frame or on the outside of said bridges are arranged. 2. Uhrwerk gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Räderwerk aus nebeneinander auf der Werkplatte (1) gelagerten, ein Großbodenrad (19), ein Kleinbodenrad (20) und ein Sekundenrad (21) umfassenden Rädern gebildet ist und das Sekundenrad (21) sich im Zentrum der Werkplatte (1) befindet und mit einem koaxial zu der genannten Aussparung sich auf der gegenüberliegenden Seite des Rades erstreckenden, abnehmbaren Wellenteil (34) versehen ist.2. Clockwork according to claim 1, characterized in that that the gear train consists of a large third wheel (19) and a small third wheel (20) mounted next to each other on the work plate (1) and a second wheel (21) comprising wheels is formed and the second wheel (21) is in Center of the work plate (1) is located and with a coaxial to said recess provided on the opposite side of the wheel extending, removable shaft part (34) is. 3. Uhrwerk gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine der genannten Brücken eine Räderwerk-Brücke (2) ist und daß diese Räderwerk-Brücke ein hülsenförmiges Teilstück (61) aufweist, welches von der dem Zifferblatt (5) zugewendeten Fläche vorspringt und die Führung des Wellenteils der Sekundenzeigerwelle (34) einerseits und eines um dieses hülsenförmige Teilstück sich drehenden Minutenrohres (60) andererseits gewährleistet.3. Clockwork according to claim 2, characterized in that one of said bridges a gear train bridge (2) and that this gear train bridge is a sleeve-shaped section (61) which protrudes from the surface facing the dial (5) and the guide of the shaft part of the second hand shaft (34) on the one hand and one around this sleeve-shaped Part of the rotating minute tube (60) on the other hand guaranteed. 4. Uhrwerk gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine der genannten Brücken sich zwischen der Unruh (24) und dem Anker (23) erstreckt und die Drehung des Ankerrades (22) gewährleistet.4. Clockwork according to claim 1, characterized in that one of said bridges extends between the balance wheel (24) and the armature (23) and the rotation of the escape wheel (22) guaranteed. 5. Uhrwerk gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federhaus eine Welle aufweist, die mit einem ihrer Enden (11) in einer zylindrischen Ausnehmung (12) der Werkplatte gelagert und drehfest mit einem Sperrad (14) verbunden ist, welches auf einem ringförmigen Kräglein (13) ruht, das sich um die Ausnehmung (12) erstreckt und fest mit der Werkplatte verbunden ist.5. Clockwork according to claim 1, characterized in that the barrel has a shaft, with one of its ends (11) in a cylindrical recess (12) in the work plate is mounted and non-rotatably connected to a ratchet wheel (14) which is mounted on an annular bevel (13) rests, which extends around the recess (12) and is firmly connected to the work plate is. 6. Uhrwerk gemäß Anspruch 1 mit einem Rücker, der einen gezahnten Sektor und eine Vorrichtung zum Korrigieren der Rückerstellung mit einem mit dem gezahnten Sektor im Eingriff6. Clockwork according to claim 1 with a regulator, which has a toothed sector and a Device for correcting the recovery with one in engagement with the toothed sector stehenden Ritzel aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Ritzel (53) fest mit einem Wellenelement (48) verbunden ist, das von der Werkplatte getragen und von der Außenseite des Werkes her zugänglich ist.having stationary pinion, characterized in that this pinion (53) is fixed to a shaft element (48) is connected, which is supported by the work plate and from the outside of the Is accessible from the work. 7. Verfahren zum Aufstellen eines Uhrwerks gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem zur Rückerstellung-Vorrichtung gehörenden Steuerorgan ausgerüstete Werkplatte auf einen Support gestellt wird und daß alle anderen Teile des Werkes mit Ausnahme der Aufzugswelle (70) und des Zifferblattes (5) nacheinander über die Werkplatte und anschließend durch eine Abwärtsbewegung in ihre endgültige Lage gebracht werden, ohne daß die Werkplatte von ihrem Support getrennt und gewendet wird.7. A method for setting up a clockwork according to claim 1, characterized in that the work plate equipped with a control element belonging to the restoring device is placed on a support and that all other parts of the work with the exception of the winding shaft (70) and the dial (5) one after the other over the work plate and then through a Downward movement can be brought into its final position without the work plate of their support is separated and turned. 8. Verfahren zum Aufstellen eines Uhrwerks gemäß den Ansprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Wellenteil (34) des Sekundenrades (21) nach dem Aufbringen der Räderwerk-Brücke (2) durch das hülsenförmige Teilstück (61) eingeschoben und mittels seines unteren Endes mit dem Sekundenrad verbunden wird.8. A method for setting up a clockwork according to claims 1, 2 and 3, characterized in that that the shaft part (34) of the fourth wheel (21) after applying the gear train bridge (2) inserted through the sleeve-shaped section (61) and by means of its lower End is connected to the fourth wheel.