DE1511804A1 - Method for wrapping items and packaging device for performing this method - Google Patents

Description

Verfahren zum Einhüllen von Gegenständen und Verpackungsvorrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens Die Erfindung betrifft im wesentlichen ein Verfahren zum Einhüllen von Gegenständen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man eine Papierbahn derart abrollt, dass diese einen Vorhang vor dem. Gegenstand bildet, und dass man den Gegenstand auf einer Unterlage gegen den Papiervorhang schiebt, derart, dass durch diese einfache Verschiebung selbsttätig die vordere Fläche, die untere Fläche und die obere Fläche des Gegenstan- des mit dem Umhüllungspapier bedeckt worden, wodurch auf ein- fache, schnelle und sichere Weise die Umhüllung eines Gegen- standes erreicht werden kann.A method for wrapping of goods and packaging apparatus for performing this method The invention relates generally to a method for wrapping articles, which is characterized in that one rolls a web of paper in such a way that it comprises a curtain before. Object, and in that it pushes the article on a support against the paper curtain, such that by this simple shift automatically the front surface, the bottom surface and the upper surface of Gegenstan- of been covered with the wrapping paper, which in a simple , the wrapping of an object can be achieved quickly and safely.

Die Erfindung betrifft auch eine Verpackungsvorrichtung zur Durchführung des vorstehenden oder eines ähnlichen Verfahrens. Gemäss einem anderen Merkmal der Brfindung kann die Papierrolle, die sich abrollen muss, um den Vorhang vor dem Gegenstand zu bilden, eine Drehachse aufweisen, die auf geneigten Flächen gelagert ist, wodurch die Rolle durch ihr Eigengewicht gegen eine Antriebsrolle gefUhrt wird. Gemäss einem weiteren AusfUhrungebeispiel der Erfindung kann die Umhüllungsvorrichtung wenigstens zwei Papierrollen aufweisen, die auf geneigten Flächen gelagert sind und sich an zwei An- triebsrollen abstützen, wobei die beiden Antriebsrollen gegen- einandergedrückt sind, um zwischen sich die Papierbahn oder die Papierbahnen einzuklemmen und anzutreiben. Ein AusfUhrungabeispiel einer erfindungsgeUssen Verpackungsmaschine ist in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 ist eßne.schematisohe Gesamtansicht der Maschine, Fig. 2 ist eine Teilansicht von rechts, die gewisse Mittel zum Einschlagen eines Gegenstandes zeigto Fir, 3 ist eine Teilano3cht der Maschine nach Fig. 1 von oben. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Maschine zum Unihallen von Gegenständen, wie Ballex, Kisten oder dergleichen, mit Papier und Zum tbCfalten dieses Papieres derart, dass ein sinwshdfreies Paket hergestellt wird, dass nur noch je nach seiner Foxen und seinen. Gewicht mit einem Reifen versehen oder wrschntirt werden muss. Dies geht alles vollkommen autcmatisah vor stob, mit der siastgen Bedingung, dass alle Gegenstände der gleichen Serie die gleichen Abwessuossa haben müssen. Das in folgenden beschriebene Austährunssbeispie'L ist inabeson# dere zum tk<bUilen von Zelluloseballen mit Abmessungen von ungefähr lm s 4,800 x 0,80u gedacht, jedoch besitzt die Nasahine, wie- im folgenden beschrieben werden wird, einstellbare Einrichtungen, die eine Anpassung cri unterschiedliche Abmessungen gestatten. Einige waren besitzen die 31 gensahäft, sich unter dem Einfluss von Wärme oder P'euohtiäi@eit mehr oder weniger auszudshosu. Dank der einstellbaren Einrichtungen erlaubt es die erfinduagegemässe Vorrichtung, die Umhüllung mehr oder weniger zusasmenzudrdioken, wodurch Beschädigungen des ümhüllungseaterials vermiedenwerden können. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Rahmen, der in der Zeichnung einfach schematisch gestrichelt darge- stellt ist und der die Papierrolle 1 oder die Papierrollen trägt, Faltapparaten 15, 16, 17, einer Schneidvorriichtung 59, mit ihren Steuerorganen, einem Tisch 10, der zur Autnahme `des Gegenstandes beim Umhüllen bestimmt ist, und aus ver- aahi.edenen Teilen zur Einstellung der Vorrichtung. Wsi` erl#.in besitzt die Vorrichtung einen ZufUhrungaförderer ?mit einem einziehbaren Stößel 9, der den Gegenstand A auf den Tisch 10 in eine gewünschte Stellung tUbrt, wobei die Verschiebung des Gegenstandes die Betätigung verschiedener Organe der Maschine einleitet, wie es unten beschrieben ist. In dar Zeichnung ist mit 1 die Papierrolle bezeichnet. Klan kam auch gleichzeitig mehrere Rollen auf der Maschine vor- seher (in Fig. 1 sind zwei Rollen dargestellt), und dann .lt man entweder diese Rollen gleichseitig ablaufen, und man erhält eine Umhüllung mit mehreren Schichten, oder man benutzt nur eine Rolle auf einmal, während die andere in Reserve bleibt, um eine Unterbrechung beim Einsetzen einer neuen Papier- rolle zu vermeiden. Die Rolle 1 ist mit ihrer Achse 11 auf geneigten FMrungen 4 ge.. lagert, wodurch sich die Rolle durch ihr eigenes Gewicht an der Abzugsrolle 2 abstutzt. Auf diese Weise wird ein guter Kontakt aufrechterhalten, und es tritt beire Antrieb kein Schlupf auf. Der Anhieb der Rolle 1 geschieht also durch Reibung mit der Rolle 2, und eine andere Rolle 2 kann in gleicher Weise die zweite wPapierrölle 1 antreiben. Die Bewegung wird erzeugt und begrenzt durch einen*Antrieb mit veränderlicher Geschwindigkeit, (dieser Antrieb ist in ?1g. 1 nicht dargestellt, denn er be- findet sich auf der gegenüberliegenden Seite), und dieser veränderliche Antrieb begrenzt die Länge des Papiers,, das für die vorgesehene Umhüllung verwendet wird, indem er die Abrollänge, des Papierbandes bestimmt, Dias Papierband läuft zwischen den beiden Rollen 2 hindurch, und das Umhüllungsmaterial läuft auf diese Weise immer in der gleichen lotrechten Ebene abwärts. Die Achsen der Rollen 2 werden gegeneinander gedrückt entweder durch eine Winde oder einfach, wie in Fig. 1, durch Federn. Heim Austritt aus den Rollen 2 läuft das Papierband durch M-rungen 5, von denen ein Teil beweglich ist, um das Papier während der Zeit des Zusammendruckens der Führungen einklemmen zu können. Zwischen der oberen und der unteren Führung befindet sich ein Zwischenraum, der groß genug ist, um ein Messer 6 hindurehtraten zu lassen, dass das Papierband auf die gewünschte Länge ab- schneidet, Das Messer kann eine geeignete 8ehneidenfom haben. The invention also relates to a packaging device for carrying out the above or a similar method. According to another feature of the Brfindung, the paper roll, which has roll, to form the curtain in front of the object, having an axis of rotation which is mounted on sloping surfaces, is guided whereby the roller by its own weight against a drive roller. According to a further AusfUhrungebeispiel the invention, the enclosure means may comprise at least two paper rolls, which are supported on inclined surfaces and are supported on two drive rollers, the two drive rollers are pressed together counter to clamp between them the web of paper or the paper webs and to drive. An embodiment of a packaging machine according to the invention is shown in the drawing. Fig. 1 is eßne.schematisohe overall view of the machine, Fig. 2 is a partial view from the right, some means for wrapping an object zeigto Fir, 3 is a Teilano3cht of the machine of Fig. 1 from above. The present invention is a machine for Unihallen of articles such as Ballex, boxes or the like, with paper and for tbCfolding this paper in such a way that a sinwshd-free package that is produced only depending on his Foxes and his. Weight with a tire or must be written. This is all completely autcmatisah before stob, with the strict condition that all objects of the same series must have the same abwessuossa. The exchange example described in the following is inabeson # those for tk <building cellulose bales with dimensions of approx lm s 4.800 x 0.80u, but the Nasahine, like- will be described below, adjustable devices, which allow an adjustment cri different dimensions. Some were owned by the 31 gens of being under the influence from warmth or p'euohtiäi @ eit more or less exudshosu. thanks to the adjustable facilities allow the erfinduagegemäß Device to more or less compress the envelope, thereby avoiding damage to the surrounding enveloping material can. The device essentially consists of a frame, which is simply shown schematically in dashed lines in the drawing is and the paper roll 1 or the paper rolls carries, folding devices 15, 16, 17, a cutting device 59, with their control organs, a table 10, which is for the taking `of the object is determined when wrapping, and from different aahi. all parts for adjusting the device. How does the device have a feed conveyor? with a retractable plunger 9, which the object A on the table 10 in a desired position, the Displacement of the object the actuation of various Organs of the machine as described below. In the drawing, 1 denotes the paper roll. clan there were also several roles on the machine at the same time- seer (in Fig. 1 two roles are shown), and then .lt you either run these roles at the same time, and one obtains a coating with several layers, or one only uses one roll at a time while the other is in reserve remains to avoid an interruption when inserting a new paper role to avoid. The roller 1 is supported with its axis 11 on inclined F-stanchions 4. As a result, the roller is supported on the take-off roller 2 by its own weight. In this way good contact is maintained and the drive does not slip . The first attempt of the roller 1 thus is achieved by friction with the roll 2, and another roller 2, the second wPapierrölle 1 can drive in the same manner. The movement is created and defined by a * drive with variable speed (this drive is not shown in? 1g. 1, because he loading can be found on the opposite side), and this variable drive limits the length of the paper ,, the is used for the intended envelope, by determining the developed length, the strip of paper, slides, paper tape passes between the two rollers 2 through it, and the wrapping material runs in this way always in the same vertical plane downwards. The axes of the rollers 2 are pressed against each other either by a winch or simply, as in Fig. 1, by springs. Home exit from the rollers 2 runs the paper tape by M stanchions 5, a portion of which is movable to be able to clamp to the paper during the time of the co-printing of the guides. Between the upper and the lower guide is located in a space that is large enough to let hindurehtraten a blade 6 that the paper tape cuts off to the desired length, the knife can have a suitable 8ehneidenfom.

Es wird durch einen eigenen Antrieb betätigt. Aber bevor das Papierband abgeschnitten wird, fällt es wie ein Vorhang vor dem zu umhüllenden Gegenstand herunter, und sein unterstes Ende wird bei 8 -unter einen Teil des Förderers 7 geführt. Damit ist das Band gleichmässig oberhalb und unterhalb des Gehtandes verteilt, um eine gute Umhüllung sicherzustellen. It is operated by its own drive. But before the paper strip is cut, it falls down like a curtain in front of the article to be wrapped, and its lowermost end is guided in 8 -having a part of the conveyor. 7 Thus, the tape is uniformly distributed above and below the Andes goes to ensure a good enclosure.

Der Gegenstand seinerseits wird auf dem Förderer 7 zu®eführt, wobei durch den Vorbeigang des Gegenstandes der Stößel 9 hoch- geschwenkt wird. Bei dieser Bewegung wirkt der Stößel auf einen Verteilerschalter ein, der einen Antrieb in Tätigkeit setzt. Dieser Antrieb treibt dann den Stößel an und läßt den Gegenstand gegen den Papiervorhang laufen, den der Gegenstand mit. The object, in turn, is zu®eführt on the conveyor 7, which is pivoted by high detect the passage of the object of the plunger. 9 During this movement, the plunger acts on a distributor switch that activates a drive . This drive then drives the plunger, leaving the subject against the paper curtain run, which the article with.

Vor der Übertritt auf den UnhUllungstisch 10 gleitet der Gegenstand zwischen zwei Rollen 18 und 19 hindurch. Die Rolle 18 ist in lotrechter Richtung einstellbar, um das Papier auf den Gegenstand aufzudrücken, während die Rolle 19 für den Übergang zwischen dem Förderer 7 und dem Tisch 10 dient. Der Übergang den Gegenstandes über die Rolle 19 kann zum Auslösen einer Bewegungssteuerung verwendet werden. Beim Übergang legen zwei einstellbare seitliche Ftüirungen 3 den Breitenüberschuss des Papierbandes, das sich in Kontakt mit der Oberfläche der Von :ersehe (in Bewegungsrichtung gesehen) des Gegenstandes befindet, an die Seitenflächen des Gegenstandes an, so dass, wenn dieser an seinem Bearbeitungsplatz auf dem Tisch 10 angekommen ist, das Papier bereits an seiner Oberseite, an seiner Vorderseite, an seiner Unterseite und. teilweise an den Seitenflächen in deren vorderem Teil anliegt. Ein nicht dargestellter Schalter wirkt auf das Messer 6 ein, das das Papierband abschneidet, dann enttexnen sich die Hecken der Käematorrichtung 5.voneibatder, und das obere Ende des Pa- piers fällt Uber die rückwärtige Fläche des Gegenstandes. Bei seinem Rgokgnng läßt der Stößel 9 die Druckplatte 13 auf den Gegenstand herabtreten, der auf Uese Weiße ebenso wie dae ihn u-pebernde Papier gut festgehalten wird. Dinaoh falten untere einstellbare Klappen 14 (Fig. 2) das Papier nach oben, worauf obere Klappen 15 zum falten des Papiers nach unten zur Wirkung kommen. Diese Klappen eind gebildet durch Scheiben, die an Ende von Amen angeordnet sind, die gelenkig gelagert sind und beispielsweise durch besondre Antriebe gesteuert sind. Der Abstand zwischen den Klappen 15 kann bei Bedarf entweder durch Rückholfedern oder durch besondere Antriebe verringert werden. Schließlich kommen die seitlichen Klappen 12 zur Wirkung, um die hintere Fläche des Gegenstandes zu bedecken, die untKm Klappe 16. hebt das untere Papierstuck an, und zuletzt beendet die obere Klappe 17 den Faltvorgang. Before moving onto the wrapping table 10 , the object slides between two rollers 18 and 19 . The roller 18 is adjustable in the vertical direction in order to press the paper onto the object, while the roller 19 serves for the transition between the conveyor 7 and the table 10. The transition of the object over the roller 19 can be used to trigger a movement control . At the transition , two adjustable lateral guides 3 place the excess width of the paper tape, which is in contact with the surface of the From: see (seen in the direction of movement) of the object , against the side surfaces of the object, so that when it is at its processing station on the Table 10 has arrived , the paper already on its top, on its front, on its bottom and. partially rests against the side surfaces in their front part. A switch, not shown, acts on the knife 6, that cuts the paper tape, then the hedges are de-texted the caemator direction 5.voneibatder, and the upper end of the pa- piers falls over the rear surface of the object. When it rgokgnng the plunger 9 leaves the pressure plate 13 on step down the object, which on Uese white as well as since it is held firmly in place by the exuberant paper. Dinaoh fold lower adjustable flaps 14 (Fig. 2) the paper up, after which upper flap 15 to fold the paper after come into effect below. These flaps and formed by discs which are arranged at the end of arms , which are hinged and controlled, for example, by special drives. The distance between the flaps 15 can, if required either be reduced by return springs, or by special drives. Finally, the side flaps 12 come into action in order to cover the rear face of the object, the untKm flap 16 lifts the lower paper stucco, and finally 17 completes the upper flap the folding operation.

Wenn die letzte Falte gebildet ist, werden alle Klappen abgeho- ben, um für den folgenden Verpackungsvorgang bereit zu sein. Der Gegenstand ist damit vollständig mit Papier eingehüllt, und der Stößel g setzt bei seinem Rücklauf die Papierrolle 1 in Bewegung, und der Zyklus beginnt von neun. When the last fold is formed, all doors are been lifted in order to be ready for the following packaging operation. The object is thus completely wrapped in paper, and the plunger g sets the paper roll 1 in motion as it returns, and the cycle starts from nine.

Der neue, auf den Verpaokungstisah 10 überlUhrte Gegenstand schiebt den vorhergehenden vom Tisch herunter. Dabei gelangt der vorhergehende Gegenstand auf einen zur Veraohnttrstation führenden Förderer.The new object worn on the Verpaokungstisah 10 pushes the previous one off the table. The previous item arrives on a conveyor leading to the front door.

Es wurde vorher gesagt, dass die Vorrichtung zur Anpassung an Gegenstände unterschiedlicher Abmessungen eingestellt werden könne., Dies geschieht in folgender Weises Um die Länge des abgeschnittenen Papierblattes zu beeinflugen, ändert man den Hub der Antriebsrolle 2. Dieser Hub ist bestimmt durch den Hub eines absatzweise betätigten Antriebes mit generell schnellem Rocklauf, (wobei der Rücklauf beispielsweise mit Hilfe einer ausklinkenden Ratsche und eines Gegengewichts erfolgt, was in Fig: 1 nicht dargestellt ist). It was predicted that the device could be adjusted to accommodate articles of differing dimensions., This is done in the following by-step by the length of the cut paper sheet to stunning Flugen, changing the stroke of the drive roller 2. This stroke is determined by the stroke of a batchwise actuated drive with generally fast skirt movement (with the return movement taking place, for example, with the aid of a disengaging ratchet and a counterweight , which is not shown in FIG. 1).

Die Verschiebung des Gestänges dieses Antriebes kann zum Aus- lösen verschiedener Vorgänge benutzt werden, a.B. für den schnellen Rücklauf, für das Andrücken der Klemmbaoken, die das Papierband halten, für das Einschalten des Förderers auf Vor- lauf nach dem RUcklauf des Antriebes usw. The displacement of the rod of this drive can be used for the triggering of various operations, aB for fast rewind, for pressing the Klemmbaoken, which hold the paper band for which turning on the conveyor forward running after the return flow of the drive, etc.

Die Höhe der Faltung kann bestimmt werden durch die Lage der Platte, die die Klemmbacken und das Schneidmesser für die Papierbahn trägt. The height of the fold can be determined by the position of the plate that carries the clamping jaws and the cutting knife for the paper web.

Die Übertragung der verschiedenen Steuerbefehle kann elektrisch, hydraulisch, pneumatisch oder durch jedes andere geeignete Mittel erfolgen, und mehrere dieser Mittel können bei der gleichen Maschine nebeneinander verwendet werden. The various control commands can be transmitted electrically, hydraulically, pneumatically or by any other suitable means, and several of these means can be used in parallel on the same machine .

Der Förderer ist in seiner Ralterung aufgehängt, was eine leichte Zentrierung des Gegenstandes erlaubt, der durch Führun- gen in die richtige Richtung geleitet Wird, wobei die Führungen 3en-Gegenstand auf diese Weise selbsttätig zufahren.The conveyor is suspended in its position, which allows easy centering of the object, which is guided in the correct direction by guides, the guides automatically moving towards the 3-axis object in this way.

Zn Anbetracht der Kompliziertheit der Maschine sind die Zeichnungen bewußt einfach gehalten, um den Arbeitsablauf besser verfolgen zu können. Aus diesem Grunde geht aus den Zeichnungen nicht jede-mögliche Ausführungsform hervor. Insbesondere können sie Förderer einen Teil der Maschine bilden, oder sie können einfach daneben gestellt werden. In view of the complexity of the machine , the drawings are deliberately kept simple in order to be able to follow the work flow better. For this reason, not every possible embodiment is apparent from the drawings. In particular , conveyors can form part of the machine , or they can simply be placed next to it.

Claims (2)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Verfahren zum Urihüllen von Gegenständen, dadurch g e .-k e n n z e i c h n e t , dass man eine Papierbahn (1) derart abrollt, dass sie einen Vorhang vor dem Gegenstand bildet, und dass man den Gegenstand auf einer Unterlage gegen den Papiervorhang schiebt, so dass durch diese einfache Verschiebung selbsttätig die vordere Fläche, die untere Fläche und die obere Fläche des Gegenstandes mit dem Umhüllungspapier bedeckt werden, wodurch der Gegenstand ein- gehüllt wird. P 1. An method for Urihüllen of objects, characterized ge.-K ennzeich net that one rolls a web of paper (1) such that it forms a curtain in front of the object, and that one item on a backing against the paper curtain pushes, so that by simply moving the front surface, is wrapped the lower surface and the upper surface of the article with the wrapping paper are covered mono- whereby the article itself. 2. Umhüllungsvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass die Papierrolle (1), die sieh abrollen muss, um den Vorhang vor dem Gegenstand zu bilden, eine Drehachse (11) aufweist, die auf geneigten Flächen (4) gelagert ist, wodurch die Rolle auf- grund ihres Eigengewichts gegen eine Antriebsrolle (2) geführt wird. 3. Ughtlllungdrorriohtung nach Anspruch 2, dadurch g e - k e n n a e i o h n e t , dass sie eatens zwei Papier- , rollen (1) besitzt; die auf geneigten Flächen (4) gelagert sind und sich gegen zwei Antriebarcllen (2) abstützen, wobei die Antriebsrollen gegeneinander gedrückt sind, um die Papierbahn oder die Papierbahnen zwischen sich elnauklensen und anzutreiben. B. Umhüllungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e - @?,t e n n x e i o h n e t , dass hinter dem Papiervorhang ; vor dem Gegenstand (A) her gesehen, !tollen (18, 19) vorgesehen sind, deren Abstand im wesentlichen der Höhe des Gegenstandes entspricht, so dann durch diese Rollen das Papier auf die untere und auf die obere Fläche des Gegen- standen umgelegt wird. 5. UmhiUlungsvorriohtung nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch g e k e n n z e i ohne t , dass hinter dem Vorhang seitliche Führungen (3) vorgesehen sind, deren Abstand der Breite des Gegenstandes (A) entspricht und wobei diese FVhrungen die Ränder der Papierbahn auf die vorderen seitlichen Ränder des Gegenstandes umlegen. 6. Umhüllungsvorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , dass gelenkig gelagerte Klappen, (12, 14, 15, 16) vorgesehen sind, um das Papier an die Oberseite, an die Unterseite und an die Seitenflächen an der Rückseite des Gegenstandes anzulegen, um eine vollständige Umhüllung aller Plächen des Gegenstandes mit Papier zu erhalten.2. Wrapping apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized gekennze i seframe that the paper roll (1), the check roll must, to form the curtain in front of the object having a rotation axis (11) arranged on the inclined surfaces (4 ) , whereby the roller is guided against a drive roller (2) due to its own weight. 3. Ughtlllungdrorriohtung according to claim 2, characterized ge - without knowing that she eatens two paper , rolls (1) has; which are stored on inclined surfaces (4) and are supported against two drive barrels (2), with the drive rollers pressed against each other, around the paper web or the paper webs between them elnauklensen and drive. B. Wrapping device according to claim 2 or 3, characterized ge - @ ?, tennxe i ohnet that behind the paper curtain; seen in front of the object (A),! mad (18, 19) are provided, the distance of which is essentially the height of the Corresponds to the subject, then through these roles that Paper on the lower and on the upper surface of the counter stood being knocked down. 5. UmhiUlungsvorriohtung according to claims 2 to 4, marked in thereby z e i without t that are provided behind the curtain lateral guides (3), whose spacing corresponds to the width of the article (A) and said FVhrungen the edges of the paper web onto the fold over the front side edges of the object. 6. Wrapping device according to claims 2 to 5, characterized in that hinged flaps (12, 14, 15, 16) are provided to apply the paper to the top, bottom and side surfaces on the back of the object so that all surfaces of the object are completely wrapped in paper.