DE1510142B2

DE1510142B2 - Verfahren zur Herstellung einer Metalldrahtlitze aus zwei bis sechs Einzeldrähten

Info

Publication number: DE1510142B2
Application number: DE19621510142
Authority: DE
Inventors: Geoffrey London Curtis
Original assignee: Steel Cords Ltd., London
Priority date: 1961-12-08
Filing date: 1962-12-07
Publication date: 1970-12-23
Also published as: DE1510142A1; GB1017073A; FR88666E; BE625841A

Description

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die eine

von Drahtlitzen aus zwei bis sechs einzelnen Drähten. schematische Ansicht der Drahtstrangvorrichtung

Drahtlitzen werden gewöhnlich aus zwei oder zeigt.

mehr Drähten hergestellt, wobei jeder auf gesonder- Drei Drähte werden gleichzeitig nur mit Abwickelten Spulen aufgewickelt wird, indem die Drähte von 5 Verdrehung von einer Spule abgewickelt, die auf einer den Spulen über Ausricht- und Drehvorrichtungen hohlen angetriebenen Spindel 2 so befestigt ist, daß abgezogen und der verdrehte Strang auf eine Auf- sich die Spule bei ihrer Drehung nicht um die Spinnahmehaspel aufgewickelt wird. Bei dieser Arbeits- del dreht. Die Drahtgruppe 3 wird von der Spule weise ist für jede Spule eine gesonderte Spindel, über eine Abzugsvorrichtung 4 abgezogen, läuft von zusammen mit Führungseinrichtungen, erforderlich, io der Spule 1 durch einen drehbaren Flyer 5, der die um jeden Draht von seiner Spule zu der Ausricht- Drähte führt und spannt, dann über Leitrollen 6 und Drehvorrichtung zu leiten. durch das Zentrum der hohlen Spindel, an deren

Vorrichtung zum Herstellen von Seillitzen aus oberen Ende ein Ziehtrichter 7 befestigt ist, der die

Drahtsträngen, wobei jeder Strang auf einer geson- Drähte in die gewünschte Lage drückt. Falls er-

derten Spule aufgewickelt, dann gemeinsam abgezogen 15 wünscht, kann der Ziehtrichter 7 ersetzt werden

und zu einer Litze verdreht wird, sind bekannt. Hier- durch oder zusätzlich versehen werden mit (nicht

bei wird den Drahtsträngen eine gewisse Drehung gezeigten) kleinen angetriebenen Berührungswalzen,

verliehen, wenn sie von den Spulen abgewickelt Die Drahtgruppe läuft radial nach außen durch

werden. Es ist ferner eine Vorrichtung zum Verdrehen Durchgang 8 in der Spindel 2 über die nach oben ge-

mehrerer Drahtstränge bekannt, bei der über Kopf 20 bogene Kante einer Führungsscheibe 9, welche an der

mehrere Stränge von einer einzigen Spule abgezogen Spindel befestigt ist und einen Ballon um die Spule

werden, auf der die Stränge parallel aufgewickelt bildet. Von hier gelangt die Drahtgruppe über eine

sind. Jedem Strang ist eine individuelle Führung Leitrolle 10 zu der Abzugsvorrichtung 4. Die übliche

auf seinem Weg von der Spule zu dem Abzugskopf Abzugsvorrichtung 4 enthält zwei Leitrollen, von

zugeordnet. Hierbei werden jedoch einzelne Drähte 25 denen eine oder beide angetrieben ist und jede ver-

und nicht eine einzige Gruppe von gedrehten Drähten schiedene (z. B. fünf) Vertiefungen besitzt. Um diese

von der Spule abgezogen. Anordnungen werden die Drähte in Form einer Acht

Demgegenüber ist das Verfahren zum Herstellen so geführt, daß sich der maximale Führungsdruck zwi-

einer Matalldrahtlitze aus zwei bis sechs Einzel- sehen den Riemenscheiben und den Drähten ergibt,

drähten, wobei die Drähte von einer einzigen Spule 30 Die gewünschte Verdrehung kann den Drähten auch

abgewickelt und unter Bildung einer Litze mitein- durch Drehung der Spindel 2 und damit der Scheibe 9

ander verdreht werden, dadurch gekennzeichnet, verliehen werden, wobei der Verdrehungsgrad natür-

daß vorher die Drähte als verdrehte Drahtgruppe lieh von der Drehgeschwindigkeit der Spindel und

auf die Spule aufgewickelt werden, dann beim Ab- der Abzugsgeschwindigkeit abhängt. Die Verdrehung,

wickeln die Drähte als Gruppe erhalten bleiben und 35 die der Drahtgruppe auf der Spule bereits verliehen

der Gruppe von Drähten eine echte Verdrehung ist, wird rückgängig gemacht durch den Flyer 5, so

erteilt wird, die Drähte dann durch Falschdraht- daß die Drähte über die Leitrollen 6 parallel und un-

erteilung bis in den bleibend verformbaren Bereich verdreht laufen.

gedehnt werden und schließlich die fertige Litze Von der Abzugsvorrichtung 4 wird die Drahtaufgewickelt wird. Auf diese Weise ist die Herstellung 40 gruppe, die nun einen Strang bildet, über eine Verlitzeiner Metalldrahtlitze mit gesteuertem inneren Drall vorrichtung oder eine Falschdrahteinrichtung 11 gemöglich, führt, welche eine Reihe von Leitrollen enthält, die

Vorzugsweise werden die einzelnen Drähte beim mit ihren Achsen rechtwinklig zum Weg des Strangs

Aufwickeln auf die Spule miteinander verdreht. Dies befestigt sind und um die der Strang in Form einer

hat zur Folge, daß sich bei geeigneter Einstellung des 45 Acht läuft und die tatsächlich um die Achsen des

Aufwickeldralls die Drahtgruppe nach dem Verlassen zusammenlaufenden Strangs gedreht werden. Die

der Leitrollen in einem Zustand ohne Drall befindet. Drehgeschwindigkeit ist so eingestellt, daß eine wirk-

Es ist zweckmäßig, daß der Drahtgruppe beim same Verstärkung der Drehung auf den Strang schon Abwickeln von der Spule unter Bildung eines bei durch die Drehung der Spindel 2 erfolgt und die Doppeldrahtzwirnspindeln bekannten Ballons ein 50 Drähte bis in den bleibend verformbaren Bereich gedoppelter Drall erteilt wird. Dies hat den Vorteil, daß streckt werden. Von der Verlitzvorrichtung gelangt die Drahtgruppe von einer ortsfesten Spule abge- der Strang durch eine Ausrichtungseinrichtung 12, wickelt werden kann, wobei die echte Drehung mit welche die üblichen kleinen, dicht nebeneinanderlauder Doppeldrahtzwirnspindel erzielt wird. fenden Leitrollen enthält, zwischen denen der Strang

Die Drähte sind, wie bereits erwähnt, vorzugsweise 55 in einen sinusförmigen Weg geführt wird. Diese Einauf der Spule mit einer gewissen Verdrehung aufge- richtung bremst auch die Drehung des Strangs, die wickelt, so daß die verdrehte Drahtgruppe bei jeder ihm durch die Verlitzvorrichtung verliehen wird, so Drehung zusammengehalten wird. Dies kann eine daß die zusätzliche Verdrehung beseitigt wird. Außereinfache Aufwickeldrehung sein. dem können sich die gestreckten Drähte entspannen,

Die Drähte können auf die Spule direkt von einer 60 so daß sie sich nun bei dem Verdrehungsgrad befin-

Anzahl gesonderter Spulen aufgewickelt werden, die den, der ihnen durch die Drehung der Spindel ver-

jeweils einen einzelnen Draht tragen, oder sie können liehen worden ist.

nach einer anderen Ausführungsform vorzugsweise Die Lage der Verlitzvorrichtung 11 und der Ab-

auf die Spule direkt von einer mehrere Drähte zie- zugsvorrichtung 4 kann gegebenenfalls vertauscht wer-

henden Maschine aufgewickelt werden. 65 den, wobei dann die Abzugsvorrichtung zur Fixierung

Eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur der Drehung des Strangs dient.

Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens Der beruhigte Strang läuft dann durch die übliche

wird im folgenden an Hand eines Beispiels unter Pendelvorrichtung 13, von der Einzelheiten nicht ge-

zeigt sind, zu einer Aufnahmehaspel 14, die mit ihren Achsen rechtwinklig zu dem anlaufenden Strang befestigt ist, so daß keine Aufwickelverdrehung erfolgt.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfordert lediglich eine Zufuhrspulenspindel zur Erzeugung von Strängen aus zwei bis sechs Drähten. Diese obere Grenze gilt deswegen, weil bei einer größeren Anzahl von Drähten, falls nicht ein besonderer Drall verwendet wird, wenigstens einer der Drähte kürzer sein muß als die anderen. Diese Forderung kann aber nicht erfüllt werden, wenn die Drähte gruppenweise zusammen auf eine einzige Spule gewickelt werden.

Zwei oder mehr Metalldrahtlitzen, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt worden sind, können zu einer stärkeren Litze zusammengedreht werden und z. B. zur Verstärkung von Gummigegenständen, wie Fahrzeugreifen, verwendet werden.

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Herstellen einer Metalldrahtlitze aus zwei bis sechs Einzeldrähten, wobei die Drähte von einer einzigen Spule abgewickelt und unter Bildung einer Litze miteinander verdreht werden, dadurch gekennzeichnet, daß vorher die Drähte als verdrehte Drahtgruppe (3)' auf die Spule (1) aufgewickelt werden, dann beim' Abwickeln die Drähte als Gruppe erhalten bleiben und der Gruppe von Drähten eine echte Verdrehung erteilt wird, die Drähte dann durch Falschdrahterteilung bis in den bleibend verformbaren Bereich gedehnt werden und schließlich die fertige Litze aufgewickelt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Drähte beim Aufwickeln auf die Spule (1) miteinander verdreht werden.

3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Drahtgruppe (3) beim Abwickeln von der Spule (1) unter Bildung eines bei Doppeldrahtzwirnspindeln bekannten Ballons ein doppelter Drall erteilt wird.

4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die fertige Litze ohne Drehungserteilung aufgewickelt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen