DE1509162A1 - Stop seal between metal profiles on windows and doors - Google Patents

Description

tung "wi-chen 7e t a 1 lprof ilen -on _2enstern und --eüren Gegen-Itand der vorliegenden Erfindung ist eine Anschlagdichtung zwischen relati-4verschwenkbaren Metall- proZilen von 2enstern und Türen.tion "wi-chen 7e ta 1 lprof ilen -on _2enstern and - your counter-Itand of the present invention is one Stop seal between relatively swiveling metal pro lines of 2 windows and doors.

3s ist bekannt TÜr- und 2ensterrahmen sowie die relativ dazu verschwenkbaren Rahmen von Tür- bzw. Fensterflägeln als hoble Itletallprofile herzustellen und die in Gefiliesslage der Tür bzw. des Yensters aneinanderstossenden , aus gummielastischem nacb-Profilwände mit einer Dichtung Iiebigem Haterial zu versehen. Dabei ist es Viblicb das nachbi#,-e Dichtun#,onaterial in ,'orm von Leisten oder Bändern n eiiier "ut einer in Schliesslage zur Tür- bzw. Fenstereoeiie ppra,llelen Wand des einen Profil-0 so zu verankern., daas es beim Scbliessen des Tür- oder Fensterflügels durch eine /en in Scbliesslage dazu parallele Wand des ander Profils aus- schliesslich auf Druck beansprucht wird. Um eine einwandfreie Verankerung des Diebtungsmaterials zu gewährleisten muse das Diebtungsmaterial relativ hart sein, was zu einem sebr kleinen Federweg führt; die zulässigen Spieltoleranzen zwischen den zusammenwirkenden Profilen sind deshalb klein und ausserdem ist ein relativ gronner Bahliesadruck erforderlieb, da das Dichtungsmaterial zwischen den Anschlagflächen zusammengepresst werden muse..3s is known to manufacture door and 2ensterrahmen and relatively pivotable to the framework of the door or Fensterflägeln as hoble Itletallprofile and the abutting Gefiliesslage in the door or Yensters to provide from elastomeric NACB profile walls with a seal Iiebigem Haterial. In doing so, it is viblicb to anchor the adjacent sealing material in, 'orm of strips or strips in a closed position to the door or window stereoscopic part of the wall of the one profile in such a way it when closing the door or window sash through a / en in the closed position parallel wall of the other profile is finally subjected to pressure. In order to ensure proper anchoring of the thieving material, the thieving material must be relatively hard, which leads to a very small spring deflection; the permissible play tolerances between the interacting profiles are therefore small and, in addition, a relatively large Bahlie pressure is required, since the sealing material has to be pressed together between the stop surfaces.

Diese Nachteile sind beider erfindungegemässen Dichtung dadurch vermieden, dass eine DichtungBleiate aus gummielastisebem Material im Bereich einer Längekante den einen Profils in einer Nut des letzteren so verankert ist, dass einen unter einem von 90 0 abweichenden Winkel zu der mit der Leiste zusammenwirkenden Anseblagfläcbe den kandern Profils Uber die Nut vorstehende Zunge der Diebtungeleißte von der letztgenannten Anschlagfläcbe des andern Profils ausBer auf Druck aucb.auf Biegung beansprucht istg und dabei aus dem Auflagebereieb der beiden Anachlagfläaben der beiden Profile mindestens teilwEMe ausweichen kann.These disadvantages are avoided in the seal according to the invention in that a seal lead made of rubber-elastic material is anchored in the area of a longitudinal edge of one profile in a groove of the latter in such a way that an angle deviating from 90 ° to the joint surface cooperating with the bar gives the profile The thief's tongue protruding over the groove is exposed to the last-mentioned abutment surface of the other profile from both pressure and bending and can at least partially escape from the support area of the two abutment surfaces of the two profiles.

Durch geeignete Wahl der Zungenlänge kam ein relativ grosser Pederviej, der Dichtung vorgesehen werden, da die Zunge durch Biegung ausweichen kann, wobei der.Dichtungs- d ruck praktisQh über den ganzen Federweg de#Zunge konstant bleibt# Es ist vorteilhaft für die Dichtungsl-eiste relativ hartes i,laterial zu verwenden, da sich dieses zur einwandfreien 9erankerung der Leiste im Profil besser eignet und weniger leicht beschädigt werden kann als weiches Material; zur '#fergrösserung der Biegsamkeit bei dem für gute Verankerung notwendigen relativ grossen Gesamtquerschnitt der Dichtungsleiste besitzt die Zunge zweckmässig einen oder mehrere Hohlr*iuiiie, so dass ein dünnwandiges und trotzdem relativ steifes Gebilde geschaffen ist.By choosing the length of the tongue appropriately, a relatively large pederviej could be provided for the seal, since the tongue can evade by bending, whereby the seal. d jerk praktisQh de over the entire spring travel # tongue constant remains # It is advantageous to use relatively hard material for the sealing strip, as this is more suitable for the perfect anchoring of the strip in the profile and is less likely to be damaged than soft material; To increase the flexibility of the relatively large overall cross-section of the sealing strip, which is necessary for good anchoring, the tongue expediently has one or more hollow holes, so that a thin-walled and nevertheless relatively rigid structure is created.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Anwendung an einem Oberlicht-Kippfenster und einer Türe beispielsweise dargestellt. Es zeigtt Fig. leine Prontansicht der Türe mit Oberlich-Kippfenster.The subject of the invention is used in the accompanying drawing For example, shown on a skylight tilting window and a door. It shows Fig. A front view of the door with a tilting window from above.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und 2ig. einen Schnitt nach der,Linie III-III in Fi&l. In der Zeichnung ist 1 eine Raumwand aus Mauerwerk, in welche ein durch din Hohlprofil gebildeter Metallrahmen 2 eingesetzt ist. Dieser Rahmen 2 bildet den ortsfesten Anschlagrahmen einer GasflügeltUr j und eines Oberlicht-Kippfenster- Der hippfensterflügel 4 ist in 2 nach rechts klappbar an einer Sprosse 2a, des Rahmens "-' ange- schlagen, wdhrend der '2Urflügel '- in Pig. 2 n2ch linhs öffnend am l#a,hrr.,en 2 angeschlagen ist. Der durch ein lfolilpro--L'il gebildete .Leta.1-Lr:iliriien des ?enster.L'llügels 4 besitzt -parallel zur TUrebebene auC der Anschlagseite des "'lügels einen bezüglich des letzteren nach aussen ragenden Anschlagschenkel #a und auf der andern #,')'eiLe einen nach innen rageaden '-7'1,3str#igersclienkel 1. Im .5ere-ich der L-*#rigska.nte der zwischen die-sen beiden Schenkeln #.,a und 5b liegenden Uusseren Frofilwand ist eine #3chwalbenschwrinz- nut 6 #,-orgesehen, deren -bodenfläche unter einer-.i 4-) 0 zur '-Mrebene geneigt ist. In analoger it'eise besitzt das Profil des i#-,),hfijens 2 ii;i j3ereich des Kippfensters, puraltel zur TUrebene auf der Änschlagseite des .2ensterflügels 4 einen bezüglich des letzteren nach aussen ragenden DecKschenkel 7a und auf der andern Seite einen nach innen ragenden Anschlagschenkel 7b; enteprechend besitzt die Sprosse 2a des Rahmens 2 parallel zur Türebene auf der vom Anschlag, des Flügels 4 abgekehrten Seite einen nach oben rap.,enden Anschlagschenkel 8b und auf der andern Seite einen mit dem im folgenden noch näher beschribbenen TUrflügel zusammen- wirkenden, nach unten ragenden Änschlagschenkel 8a. .Im Bereich der Längskante der zwischen den Sch enkeln 7a und -,lü liegenden inneren Profilwand des Rahmens 2 ist eine ##chv,-#i.Ibenschvia,nznut 9 vorgesehen, deren i3oden zur 0 -2' inkel . eneigt ist. Analoge tik-ii einen v o n 4:) -L sind im -bereich der L#-tni-"skan-te, so- -ten LO bzw. 1 wohl der oberen als auch der unteren zwischen den ..-Ichenveln 8a und (qb der Sprosse 2a liegenden Profil- w,-3nd #or",*eschen. In jede der genannten -1'Iuten und LO ist eine umlaufende Dichtungsleiste 12 mit entsprechend profilierte-.i --H'uss eingesetzt. Die Dichtungs- leiste 12 besteht aus relativ gummietastischem -al, z.-,. Gumini uder einer;# "##ecigneten Kunststoff. iteri von/ der r,5,it unter einem 'Dinkel zur Türebene eine ir-, undeforinierten Zustand ann.;ihernd keilförmige der Dichtun,-sleiste über die benachbarte, mit dem je "f#ripro-Cil zusaarnenwirkende Anschlagfläche hinaus; diese sind in der Zeichnung, mit U bezeichnet, Lie- 'Aun"-e der Lichtun-rsleiste 12 -besitzt zwei sich kanal- (lurch die ganze j,JiChtLin"#-,I.e-:Lste fiiri,-,.1.eliende ',7ohl- L*,2b, der innere -iohlr.-)urii 12n bewirkt zur Tfaunt- eine r-Pute jiieCi,#"ii#ikeit (ier '/i.iii,:e, w#;hrend der #jussere Aohlraum L2b die rel-aLi#i leichte l#'indi,uckb"irkeit den " -' C-, **brIe4 stet. Wie leicht ersichtlich wird #t"i#"p,nendes gewa 13chliessen des t,'en#-,t(-,rfLilifets 4 die -,lungre der 1;1 cturch den rilit ihr zu-"-i,-.ii.,#en,;iirkenden -)a bzw. '(b bzw. (#b soweit #,ibgebogen, bis der Biegewiderstand der Zunge grösser wird als der Widerstand des äussersten-Zungenendes gegen Zusammendrücken, worauf dieses äusserste Zungenende entsprechend eingedrückt wird.2 shows a section along the line II-II in FIGS. 1 and 2ig. a section along the line III-III in Fi & l. In the drawing, 1 is a wall made of masonry, into which a metal frame 2 formed by the hollow profile is inserted. This frame 2 forms the stationary stop frame of a gas wing Ur j and a skylight tilt window The tilt window sash 4 is shown in FIG hinged to the right on a rung 2a, of the frame "- ' attached- beat, during the '2prior wing ' - in Pig. 2 n2ch linhs opening on l # a, hrr., en 2 is posted. The .Leta.1-Lr: iliriien formed by an lfolilpro - L'il The window wing 4 has a parallel to the roof level The stop side of the 'wing follows one with respect to the latter outside protruding stop leg #a and on the other #, ')' egg an inward rageaden '-7'1,3str # igersclienkel 1. In the .5ere-ich the L - * # rigska.nte between these two legs #., a and 5b lying outer frilt wall is a # 3chwalbenschwinz- groove 6 #, - seen, the -floor area under an-.i 4-) 0 is inclined to the 'plane. In an analogous way, this has Profile of the i # -,), hfijens 2 ii; i j3ereich of the tilt window, puraltel to the Trebene on the hinged side of the .2 window sash 4 a with regard to the latter, outwardly protruding cover leg 7a and on the other side one protruding inwards Stop leg 7b; accordingly has the rung 2a of the frame 2 parallel to the door level on the one from the stop, side facing away from the wing 4 an upwards rap., end Stop leg 8b and on the other side one with the the door panels described in more detail below acting, downwardly projecting Änschlagschenkel 8a. .In the region of the longitudinal edge of the grandchildren between 7a and Sch -, lü lying inner profile wall of the frame 2 is a ## chv, - # i.Ibenschvia, nznut 9 provided, their i3oden for 0 -2 ' inc . is inclined. Analog ii tik-a F a 4 :) -L are in the -area of the L # -tni- "skan-te, so- -th LO or 1 probably the upper as well as the lower between the ..- Ichenveln 8a and (qb of the rung 2a lying profile- w, -3nd #or ", * eschen. In each of the mentioned -1'Iuten and LO is a circumferential sealing strip 12 with appropriately profiled-.i -H'uss are used. The sealing Bar 12 consists of a relatively elastic rubber -al, z.- ,. Gumini uder one; # "## ecigneten plastic. iteri from/ the r, 5, it under a 'spelled to the door level an ir-, undeforinated state; almost wedge-shaped the sealing strip over the adjacent, with the each "f # ripro-Cil cooperating stop surface; this are marked with U in the drawing, Lie- 'Aun "-e of the lighting strip 12 -has two channels- (lurch the whole j, JiChtLin "# -, Ie-: Lste fiiri, -,. 1.eliende ', 7ohl- L *, 2b, the inner -iohlr .-) urii 12n causes the Tfaunt- a r-turkey jiieCi, # "ii # ikeit (ier '/i.iii,:e, during the #jussere A cavity L2b the rel-aLi # i light l # 'indi, uckb "irkeit den " - 'C-, ** brIe4 sta. As can be easily seen #t "i #" p, nendes gewa 13close des t, 'en # -, t (-, rfLilifets 4 die -, lungre der 1; 1 cturch den rilit her to - "- i, -. Ii., # En,; iorkenden -) a or '(b or (#b as far as #, ibgebogen, bis the bending resistance of the tongue is greater than the resistance of the outermost tongue end to compression, whereupon this outermost tongue end is pressed in accordingly.

In genau gleicher Weise ist die Dichtung, zwischen dem Türrahmen 2 bzw. der Sprosse 2a und dem ebenfalls durch ein Hoblprofil gebildeten Metallrabmen 14 des verglasten TUrflügels 3 ausgebildet. So besitzt die Sprosse 29. im Bereieb der Längskante der unteren Profilwand wie erwähnt eine Scbwalbenscbwanznut 11, in weleber eine Dicbtungsleiste 12 verankert ist. In gleicher Weise ist im Bereich der Längskante der inneren Profilwand des mit dem TürflUgel 3 zusammenwirkenden Teils des Türrabmens 2 Eine ana.loge Scbwalbenschwanznut 15 mit Dicbtungsleiste 12 vorgesehen, mit welcher ein nach aussen ragender parallel zur Türebene auf der Anscblagseite des Türflügels 3 liegender Schenkel 16a. des 2lUgelrabmens 14 zusammenwirkt. Die äussere, zwischen diesem Anscblagschenkel l()-a und einem auf der andern iiihn,#eriseite dazu parallelen.Glasträgerschenkel U)b des Rahmens L4 des Türflügels 5 liegende Profilwand besitzt im Bereich ihrer Längskante ebenfalls eine unter 4') zur Türebene geneigte Schwalbenschwanznut 17 mit einer Pichtungsleiste 12, deren die genannten Hohlräur.tie 12a, 12b aufweisende Zunge mit einem zur Türebene parallelen ,tnrchtaEschenkeL 18a des Türrabmens 2 auf der von der Anseblagseite des TUrflügels abgekebrten Rahmenseite zusammenwirkt.In exactly the same way, the seal is formed between the door frame 2 or the rung 2a and the metal frame 14 of the glazed door leaf 3 , which is also formed by a planer profile. Thus, as mentioned, the rung 29. in the area of the longitudinal edge of the lower profile wall has a scalloped tail groove 11 in which a sealing strip 12 is anchored. In the same way, in the area of the longitudinal edge of the inner profile wall of the part of the door frame 2 which interacts with the door leaf 3 , an analogous swallow tail groove 15 with a sealing strip 12 is provided, with which an outwardly protruding leg 16a lying parallel to the door plane on the hinged side of the door leaf 3 . of the 2lUgelrabmens 14 cooperates. The outer profile wall lying between this stop leg 1 () - a and a glass support leg U) b of the frame L4 of the door leaf 5 , which is parallel to it on the other side, also has a dovetail groove inclined at 4 ') to the door level in the area of its longitudinal edge 17 with a sealing strip 12, whose tongue, which has the aforementioned Hohlräur.tie 12a, 12b , cooperates with a door frame 18a of the door frame 2, parallel to the plane of the door, on the side of the frame that has been cut off from the side of the door wing.

Zufolge def Anordnung der beschriebenen Dichtungsleisten 12 im Bereich der Profilkanten ist stets eine genügende Ausweichmöglichkeit fUr die zur 11--auptsache auf !3iegung beanspruchten Zungen dieser Dichtungsleisten geschaffen, so dass k#n unerwünscht grosser Dicbtungs- und damit Schliessdruck auftreten kann; die Linge der vorspringenden Zunge kann jedera vorkommenden Spiel zwischen festem und beweglichem Profilrahmen angepasst werden. Durch richtige Beinessung der Hoblräume 12a, 12b in der Zunge der Diebtungsleiste 12 kann für letztere ohne Beeinträchtigung der notwendigen Biegsamkeit ein die einwandfreie Verankerung der Leiste in der Nut gewährleistendes relativ hartes guinmielastisches Miaterial gewählt werden. Wird weichei-,-r-,s i#,;aterial flir die Dichtungsleiste verwendet, so können die Höhlrdume 129, 12b auch weggelassen sein; wichtig ist nur, dass die Dichtungsleiste so in einem Kantenbereich des sie tragenden Profils angeordnet ist, dass sie unter dein Anpressdruck des auf sie wirkenden Anschlagschenkels des Gegenprofils mindestens annähernd bis zum völligen aufeinanderliegen der beiden zusammenwirkenden Anschlagfläcben ausweichen kann. #-)ei.,2i beschriebenen .;Beispiel wurden durchwep.,#j zwei Dichtungsleisten pro Dichtungsstelle i"iit dazwischen liegende#ii liohlra.ur-,i vor#7,e,-,c"hen; es ist gber euch ,jeweils nur eine solche DichbungsIelste a.nz-O.or(ine#i. Obwohl in allen gezeichneten l,';i,llem die Zunge der Lichtungsleiste unter einem Vinkel "on 45 0 zu der ihr zusammenwirhenden Änschlagfläche geneigt ipt, auch ein a.nderer Neigungswinkel iorgesehen sein, s-o-fern er nur #,#on #-"0 0 abweicht. #lie erwähnt liegt ein Haupt-vor- teil der beschriebenen Dichtung darin, dass die Zunge der Dichtungsleiste unter dein Druck der Gregenanschleg- fläche mindestens teilweise aus dem Auflagebereich der zusammenwirkenden Anschlagfldchen ausweichen kann. Durch Ann;-ihern der von der Anschl,-igfläche 15 abgekehrten Nutkante an die Ebene dieser Anschlagfläche kann diese Kante der durch die Gegenanschlagfläche ausgebogenen Zunge als Au.-- la.ger dienen und so das völlige Ausweichen der Zunge a.us dem Aufliegebereich der beiden Anschlagflächen ",erhinderli. Anstelle der Dichtungsleisten aus re12ti- hartem, elastischem mit geeigneten -.qolitr:.i.urien l#i«)nnteii auch Aals olli(-hrper ausgebildete Dichtungsleisten relativ weichem gummielastischem 1"laterial. vorge"#,elien sein. As a result of the arrangement of the sealing strips 12 described in the area of the profile edges, there is always a sufficient alternative for the tongues of these sealing strips, which are mainly stressed, so that undesirably high sealing and thus closing pressure can occur; the length of the protruding tongue can be adapted to any play that occurs between the fixed and movable profile frame. By correct leg measurement of the planing spaces 12a, 12b in the tongue of the thief bar 12, a relatively hard guinmielastic material ensuring the proper anchoring of the bar in the groove can be selected for the latter without impairing the necessary flexibility. If softei -, - r-, si # ,; aterial is used for the sealing strip, then the cavities 129, 12b can also be omitted; The only important thing is that the sealing strip is arranged in an edge area of the profile that bears it so that, under the pressure of the stop leg of the counter profile acting on it, it can give way at least approximately until the two interacting stop surfaces are completely on top of each other. # -) ei., 2i described.; Example were throughwep., # j two Sealing strips per sealing point i "iit between them lying # ii liohlra.ur-, i in front of # 7, e, -, c "hen;it's gber you , only one such seal seal a.nz-O.or (ine # i. Although in all drawn l, '; i, llem the tongue of the Clearance bar under a square "on 45 0 to the their cohesive impact surface inclined ipt, A different angle of inclination should also be considered, so far he only #, # on # - "0 0 differs. # As mentioned, there is a main-present- part of the described seal in that the tongue the sealing strip under your pressure of the Gregen surface at least partially from the support area of the can evade interacting stop surfaces. By Ann; -hern the groove edge facing away from the connection surface 15 this edge of the tongue bent out by the counter-stop surface as an outer surface. longer serve and so the complete evasion of the tongue a.us the resting area of the two stop surfaces ", heinderli. Instead of the sealing strips made of re12ti-hard, elastic with suitable -.qolitr: .i.urien l # i «) nnteii also Aals olli (-hrper formed sealing strips relatively soft, rubber-elastic 1 "material.

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Anschlagdichtung zwischen relativ verschwenkbaren Metallprofilen von Fenstern und TÜren, dadurch gekennzeichent, dass eine DichUngsleiste aus gummielastischem Material im Bereich einer Längskante des einen Profils in einer Nut des letzteren so verankert ist, dass eine unter einem von 90 0 abweichenden Winkel zu der mit der Leiste zusammenwirkenden Anschlagfläche des andern Profils über die Nut vorstehende Zunge der Dichtungsleiste von der letztgenannten Anschlagfläche des andern Profils ausser auf Druck auch auf Biegung beansprucht ist, und dabei aus dem Auflagebereich der beiden Anschlagflächen der beiden Profile mindestens teilweise ausweichen kann., 2, Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorstehende Zunge der Dichtungsleiste (12) Keilform besitzt und mindestens einen in Längsrichtung der Leiste. durchgehenden Hohlraum (12a, 12b) aufweist. 3. Dicntung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem der zusammenwirkenden Profile (2 bzw. 2a und 5 bzw. 14) eine mit einer Anschlagfläche des ander Profils zusarnrnenwirkende Dichtungsleiste (12) verankert ist. 4. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verankerung der Dichtungsleiste (12) im Bereich der Profillängskante eine Schwalbenschwanznt (6 bzw. 10 bzw. 11 bzw. 15 bzw. 17) vorgesehen ist, deren Boden zur Türebene unter einem Winkel von 45 0 geneigt ist, wobei die zusammenwirkenden Anschlagflächen der Profile parallel zur Türebene liegen.P atentans p r ü che 1. stop seal between relatively pivotable metal profiles of windows and doors, gekennzeichent in that a DichUngsleiste of rubber-elastic material in the region of a longitudinal edge of one profile in a groove of the latter is anchored so that under a 90 0 different angle to the stop surface of the other profile which interacts with the bar, the tongue of the sealing strip protruding over the groove is also subject to bending from the last-mentioned stop surface of the other profile, in addition to pressure, and can at least partially escape from the contact area of the two stop surfaces of the two profiles ., 2, seal according to claim 1, characterized in that the protruding tongue of the sealing strip (12) has a wedge shape and at least one in the longitudinal direction of the strip. has continuous cavity (12a, 12b) . 3. Dicntung according to claim 1, characterized in that in each of the cooperating profiles (2 or 2a and 5 or 14) a sealing strip (12) cooperating with a stop surface of the other profile is anchored. 4. Seal according to claim 1, characterized in that a dovetail (6 or 10 or 11 or 15 or 17) is provided for anchoring the sealing strip (12) in the region of the longitudinal edge of the profile, the bottom of which is at an angle of 45 0 is inclined, the interacting stop surfaces of the profiles being parallel to the plane of the door.