DE1507684C - Classifier head with throttle nozzles - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sichterkopf mit Drosseldüsen, die in Stromrichtung jeweils am Austrittsende von Parallel-Steigrohrsichtern und dergleichen angeordnet sind und in eine gemeinsame, etwa waagrecht liegende, über den Düsen beginnende Förderleitung münden. Sie betrifft eine Ausbildung des Sichterkopfes, durch die die Rückwirkung der einzelnen Düsenstrahlen aufeinander und ein Verstopfen der Drosseldüsen vermieden werden.The invention relates to a classifier head with throttle nozzles, which in each case on the flow direction Exit end of parallel riser pipe separators and the like are arranged and in a common, The delivery line that is roughly horizontal and begins above the nozzles open. It concerns an education of the classifier head, through which the reaction of the individual nozzle jets on each other and a clogging the throttle nozzles can be avoided.

Am Austrittsende von Parallel-Steigrohrsichtern und dergleichen werden bekanntlich Sichterköpfe mit Drosseldüsen angeordnet, die die Aufgabe haben, dasAt the exit end of parallel riser pipe separators and the like, it is known that separator heads are also provided Arranged throttle nozzles, which have the task of

aus den Sichterrohren austretende Staub-Luftgemisch 55 rohre 1 durch die Drosseldüsen 3 aus. Da im dargein eine, meist waagrecht liegende Förderleitung zu stellten Sichter Holzspäne gesichtet werden, die auch führen und gleichzeitig seine Strömungsgeschwindig- Spreißel enthalten können, muß die Breite 4 der keit auf eine für die pneumatische Förderung des Drosseldüsen möglichst groß sein, damit ein VerFeingutes vorteilhafte Größe zu bringen. Diese An- stopfen vermieden wird; daher sind die Düsen 3 hier Ordnung hat aber den Nachteil, daß vor allem bei 60 unter einem Winkel von 45° zur Waagrechten in sehr kleinen Steiggeschwindigkeiten in den Sichtroh- Richtung der Strömung in der Förderleitung 12 geren auch die Strömungsquerschnitte der Drosseldüsen neigt. Durch das Leitblech 5 werden die aus den sehr klein werden, so daß bei manchen Stoffen die Drosseldüsen austretenden Strahlen in die Richtung Düsen leicht verstopfen. Darüber hinaus beeinflussen der Förderleitung 12 umgelenkt, wie die Stromlinien 6 sich die einzelnen Düsen untereinander durch Injek- 65 zeigen sollen. Der Querschnitt des unmittelbar über torwirkung so stark, daß sich unterschiedliche Steig- den Drosseldüsen liegenden Teils 15 der Förderleigeschwindigkeiten und damit unerwünschterweise un- tung 12, der nach oben hin teilweise durch das Leitterschiedliche Trenneigenschaften. in den einzelnen blech 5 begrenzt wird, nimmt in StrömungsrichtuniExiting from the sifter pipes dust-air mixture 55 pipes 1 through the throttle nozzles 3 from. Since im dargein a, mostly horizontally lying conveyor line to provided sifter wood chips are sifted, which also lead and at the same time can contain its flow rate Spreißel, the width must be 4 of the to be as large as possible for the pneumatic conveying of the throttle nozzle, so that a verFeinggut to bring advantageous size. This plugging is avoided; therefore the nozzles 3 are here But order has the disadvantage that especially at 60 at an angle of 45 ° to the horizontal in very small rates of increase in the Sichtroh- direction of the flow in the delivery line 12 geren the flow cross-sections of the throttle nozzles also tend. Through the baffle 5 are from the become very small, so that with some substances the throttle nozzles emerge in the direction Slightly clog the nozzles. In addition, the delivery line 12 is deflected, like the flow lines 6 the individual nozzles should show up one below the other through injections. The cross section of the immediately above The gate effect is so strong that there are different increases in the flow rate of the throttle nozzles and thus undesirably bottom 12, which is partially different upwards through the lead Release properties. is limited in the individual sheet 5, takes in flow direction

3 43 4

von der ersten bis zur letzten Düse hin stetig zu, wo- Die durch lotrechte Ebenen jeweils ausgeschnittenensteadily from the first to the last nozzle, whereby the vertical planes cut out each time

bei seine Endgröße etwa der Summe aller Düsen- Querschnitte des Sammelkastens 7 und des Teils 15at its final size approximately the sum of all nozzle cross-sections of the collecting tank 7 and the part 15

querschnitte entspricht. der Förderleitung 12 gleichen in Form und Größecross-sections corresponds. the delivery line 12 are the same in shape and size

Über dem Leitblech 5 ist ein räumlich mit der einander etwa.About the baffle 5 is a spatial with each other about.

Förderleitung verbundener Sammelkasten 7 angeord- 5 Unmittelbar hinter der Abschälkante 10 ist eine net, in dem sich die Wirbelströmung 9 ausbilden hier konstruktiv günstig anzuordnende Drosselvorkann. Infolge der verhältnismäßig kleinen Geschwin- richtung 13 angedeutet, die zur Verstellung der digkeit in dieser Wirbelströmung herrscht in diesem Trenngrenze des Zickzacksichters dient. Diese sich in freien Raum praktisch überall der gleiche Druck. Tiefe der Förderleitung erstreckende Drosselvorrich-Dieser Druck pflanzt sich durch die freien Schlitze 8 xo tung besteht hier aus einem gebogenen Blech mit neben dem Leitblech 5 nach unten fort, so daß un- einem unten etwa im rechten Winkel daran anschlieabhängig von etwaigen Verstellungen der Drosseldü- ßenden geraden Fortsatz und ist über eine fest mit sen 3 der Druck über diesen Düsen konstant bleibt dem gebogenen Blech verbundene Strebe um das und dadurch Rückwirkungen der einzelnen Drossel- Gelenk 16 schwenkbar, so daß sie in die Förderdüsen aufeinander ausgeschlossen werden. Die Luft 15 leitung 12 eintauchen kann.Conveyor line connected collecting box 7 arranged 5 Immediately behind the peeling edge 10 is a net, in which the eddy flow 9 can develop here, which can be arranged in a structurally favorable manner. As a result of the relatively small speed 13 indicated, which is used to adjust the speed in this eddy current prevails in this separating boundary of the zigzag separator. This is in free space practically everywhere the same pressure. Depth of the delivery line extending throttle device-This Pressure is planted through the free slots. 8 xo tung consists of a bent sheet metal next to the baffle 5 downwards, so that one below about at right angles is connected to it from any adjustments of the throttle nozzle ends straight extension and is fixed with sen 3 the pressure across these nozzles remains constant around the strut connected to the bent sheet metal and thereby the reactions of the individual throttle joint 16 can be pivoted so that they can be swiveled into the feed nozzles are excluded from each other. The air 15 line 12 can be immersed.

für die Wirbelströmung 9 wird durch die gerundete Die dargestellte Anordnung ist nicht durch Ver-Abschalkante 10 aus dem Hauptstrom abgezweigt, hängen von Spänen gefährdet,
ohne diesen zu stören, was bei einer scharfen Kante Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Sichterder Fall wäre. Anschließend an diese Abschälkante kopfes mit Drosseldüsen in Verbindung mit einem 10 wird die abgeschälte Luftmenge durch den Um- 20 Mehrrohr-Zickzacksichter gelingt es, diesen erfolglenkbogenll zurückgelenkt, während der Haupt- reich — insbesondere bei der Sichtung von Holzstrom in die anschließende Förderleitung 12 strömt. spänen — zu betreiben.for the eddy flow 9 is due to the rounded The arrangement shown is not branched off from the main flow by ver-cut-off edge 10, hanging is at risk from chips,
without disturbing it, which would be the case with a sharp edge when using the classifier according to the invention. Subsequent to this peeling edge head with throttle nozzles in connection with a 10, the peeled air volume is diverted back through the um- 20 multi-pipe zigzag sifter, while the main area - especially when sifting wood flow - flows into the adjoining conveying line 12. chips - to operate.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche: Rohren einstellen. Erfahrungsgemäß gestaltet sich das Abgleichen der Düsen auf gleiche Steiggeschwindigkeit in den Sichtrohren äußerst schwierig und zeitraubend, da eine kleine Änderung an einer einzelnen Düse auch die Strömungsverhältnisse aller anderen Düsen in nachteiliger Weise beeinflußt. Demgegenüber liegt der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Sichterkopf zu schaffen, mit dem die Nachteile der bekann-Claims: adjust pipes. Experience has shown that adjusting the nozzles to the same rate of rise in the sight tubes is extremely difficult and time-consuming, since a small change to a single nozzle also adversely affects the flow conditions of all other nozzles. In contrast, the invention specified in claim 1 has the object of creating a classifier head with which the disadvantages of the known 1. Sichterkopf mit Drosseldüsen, die in Stromrichtung jeweils am Austrittsende von Parallel-Steigrohrsichtern und dergleichen angeordnet sind und in eine gemeinsame, etwa waagrecht liegende, über den Düsen beginnende Förderleitung münden, dadurch gekennzeichnet, daß der1. Classifier head with throttle nozzles, each in the direction of flow at the outlet end of parallel riser pipe classifiers and the like are arranged and in a common, approximately horizontal, Open above the nozzle beginning conveying line, characterized in that the unmittelbar über den Drosseldüsen (3) liegende io ten Vorrichtungen vermieden werden, und der dar-Teil (15) der Förderleitung (12) einen in Strö- über hinaus Betriebssicherheit und einfache Handhamungsrichtung von der ersten bis zur letzten Düse bung beim Düsenabgleich gewährleistet, hin wachsenden, etwa der Summe der nachein- Durch die Verbindung der im Anspruch 1 genannander einmündenden Düsenquerschnitte ent- ten kennzeichnenden Merkmale wird erreicht, daß sprechenden Querschnitt hat, nach oben hin teil- 15 sich im Sammelkasten eine Wirbelströmung um eine weise durch ein Leitblech (5) begrenzt wird und Achse senkrecht zur Strömungsrichtung in der Fördarüber im Bereich der Düsen einen mit der For- derleitung ausbildet — wobei die Strömungsrichtung derleitung räumlich verbundenen Sammelkasten des Wirbels im Bereich des Leitbleches mit der Strö-(7) aufweist, dessen Querschnitt in lotrechten mung in der Förderleitung übereinstimmt und an der Ebenen jeweils etwa dem Querschnitt des ersten 20 Decke des Sammelkastens entgegengesetzt verläuft — Teils (15) der Förderleitung (12) gleicht. durch die die gegenseitige, injektorartige Beeinflus-io th devices directly above the throttle nozzles (3) are avoided, and the dar-part (15) of the conveying line (12) has operational reliability and easy handling in addition guaranteed from the first to the last nozzle during nozzle adjustment, growing towards, approximately the sum of the successive By connecting the in claim 1 mentioned one another Characteristic features emerging from the nozzle cross-sections are achieved in that has a speaking cross-section, upwards a vortex flow divides by one in the collecting tank is limited by a guide plate (5) and the axis is perpendicular to the direction of flow in the conveyor forms one with the delivery line in the area of the nozzles - with the direction of flow the conduit spatially connected collecting box of the vortex in the area of the baffle with the flow (7) has, the cross-section of which matches in the vertical direction in the delivery line and on the Levels are roughly opposite to the cross-section of the first 20 ceiling of the collecting tank - Part (15) of the delivery line (12) is the same. through which the mutual, injector-like influencing 2. Sichterkopf nach Anspruch 1, gekennzeich- sung der einzelnen Drosseldüsen weitgehend aufgenet durch mit ihrer Hauptachse unter einem bis hoben wird, so daß sich schnell und mit befriedigenzu 60° betragenden Winkel zur Waagrechten in der Genauigkeit gleiche Steiggeschwindigkeit in den Richtung der Strömung in der Förderleitung (12) 25 einzelnen Sichtrohren einstellen läßt.2. Classifier head according to claim 1, marking of the individual throttle nozzles largely attached is lifted through with its main axis under one up, so that you can satisfy yourself quickly and with 60 ° to the horizontal with the same rate of climb in the accuracy Can adjust the direction of the flow in the delivery line (12) 25 individual sight tubes. geneigte Drosseldüsen (3). Außerdem wird eine wirkungsvolle Umlenkung derinclined throttle nozzles (3). It is also an effective redirection of the 3. Sichterkopf nach Anspruch 1 oder 2, ge- aus den Drosseldüsen austretenden Strahlen in die kennzeichnet durch eine oberhalb der letzten Düse Richtung der Förderleitung erreicht, so daß die Neian der Decke der Förderleitung mit waagrechtem gung der Hauptachse der Düsen zur Waagrechten in Abstand vom Ende des Leitblechs (5) und mit 30 Richtung der Strömung in der Förderleitung bis zu Richtung gegen die Strömung in der Förder- 60° betragen kann. Daraus resultieren breite Drosselleitung angeordnete gerundete Abschälkante (10). düsen, die sich auch bei beispielsweise sperrigen3. Classifier head according to claim 1 or 2, into the jets emerging from the throttle nozzles characterized by a direction of the delivery line reached above the last nozzle, so that the Neian the ceiling of the delivery line with horizontal movement of the main axis of the nozzles to the horizontal in Distance from the end of the baffle (5) and with 30 direction of flow in the delivery line up to Direction against the flow in the conveying 60 ° can be. This results in a wide throttle line arranged rounded peeling edge (10). nozzles that are also bulky, for example 4. Sichterkopf nach Anspruch 3, gekennzeich- Stoffen, wie Holzspänen, nicht mehr verstopfen.4. Classifier head according to claim 3, marked substances, such as wood chips, no longer clog. net durch einen an die Abschälkante (10) nach Die Ausbildung des Wirbels wird einmal durchnet by one to the peeling edge (10) after the formation of the vortex is once through oben anschließenden, konkaven, eine innere seit- 35 eine oberhalb der letzten Düse an der Decke der Förliche Abschlußwand des Sammelkastens (7) bil- derleitung gegen die Strömung in der FörderleitungAbove, concave, an inner side, one above the last nozzle on the ceiling of the Förliche End wall of the collecting tank (7) forming line against the flow in the delivery line gerichtete und mit waagrechtem Abstand vom Ende des Leitbleches angeordnete, gerundete Abschälkante, zum anderen durch einen an diese Abschälkante nach oben anschließenden, konkaven und eine innere seitliche Abschlußwand des Sammelkastens bildenden Umlenkbogen in vorteilhafter Weise begünstigt.aligned, rounded peeling edge arranged at a horizontal distance from the end of the guide plate, on the other hand by a concave and an inner lateral one adjoining this peeling edge upwards End wall of the collecting tank forming deflecting bend favored in an advantageous manner. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. F i g. 1 zeigt im Querschnitt einen Sichterkopf mit Drosseldüsen am Austrittsende eines Zickzacksichters mit sechs Steigrohren undF i g. 1 shows in cross section a classifier head with throttle nozzles at the outlet end of a zigzag classifier with six risers and F i g- 2 einen Querschnitt durch die Anordnung nach F i g. 1 entlang der Linie H-II.FIG. 2 shows a cross section through the arrangement according to FIG. 1 along the line H-II. Der hier dargestellte Zickzacksichter, dessen Funktion als bekannt vorausgesetzt ist, besteht aus sechs Sichtrohren 1, die von unten nach oben von Luft 2 durchströmt werden. Diese Luft tritt beladen mit dem Feingut der Sichtung am oberen Ende der Sicht-The zigzag sifter shown here, the function of which is assumed to be known, consists of six Sight tubes 1 through which air 2 flows from bottom to top. This air occurs laden with the Fine material of the sighting at the upper end of the sight denden Umlenkbogen (11).the end deflection bend (11).