DE1502859A1 - Clamping device for the simultaneous processing of several workpieces of the same type, preferably for the simultaneous notching of several basket impact test rods - Google Patents

Description

Spannvorrichtung zum gleichzeitigen Bearbeiten mehrerer Werkstücke gleicher Art, vorzugsweise zum gleichzeitigen Kerben mehrerer Kerbschlagprobestäbe Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannvorrichtung zum gleichzeitigen Bearbeiten mehrerer derkstücke gleicher Art, vorzugsweise zum gleichzeitigen Kerben mehrerer Kerbschlagprobestäbe. Jeder Kerbschlagprobestab einer Kerbschlagversuchsreihe muß einschließlich seiner Kerbe dieselben Abmessungen aufweisen. Schon geringe Abweichungen der Abmessungen der Kerbe von den Normalabmessungen verursachen große Abweichungen von den richtigen keßergebnissen.Clamping device for the simultaneous processing of several workpieces of the same type, preferably for the simultaneous notching of several impact test bars. Each notched bar in a series of notched impact tests, including its notch, must have the same dimensions. Even small deviations in the dimensions of the notch from the normal dimensions cause large deviations from the correct keßresults.

Es ist bekannt, jeden Probestab für sich zu kerben. Das ist sehr umständlich, aufwendig und zeitraubend, zumal sehr genau gearbeitet werden muB. Ferner ist es sehr schwierig, alle gerben gleichmäßig herzustellen, da jeder Probestab einzeln eingespannt, bearbeitet und wieder ausgespannt werden mu8, wobei jeweils auch das Werkzeug neu ausgerichtet werden mu8. Diese Nachteile gelten auch für den Fall, daß andere Nerkstücke gleicher Art - z.B. Leisten, Platten, Stangen oder Bolzen - Kerben, Nuten, Rillen, Mulden, Absätze, Bohrungen Durchschnitte oder dgl. an derselben Stelle erhalten sollen. Aufgabe der Erfindung ist, eine Spannvorrichtung zu schaffen, durch die die genannten Nachteile vermindert oder beseitigt werden. Die Erfindung besteht darin, daß die Spannvorrichtung eine Grundplatte mit zwei Stufen aufweist, die sich in zueinander parallelen Richtungen in die Breite erstrecken und auf gemeinsamer Höhe in eine gemeinsame, ebene Aufsnannfläche übergehen, und auf jeder Stufe mindestens zwei nebeneinanderliegende, dem Verlauf der Stufe folgende Spannklauen vorgesehen sind, die über ihren Fuß unten auf der .3tizfe festspannbar sind und über die Aufspannfläche ragen.It is known to score each test stick for itself. This is very cumbersome, time-consuming and time-consuming, especially since you have to work very precisely. In addition, it is very difficult to produce all tannins uniformly, since each test rod has to be individually clamped, machined and unclamped again, with the tool also having to be realigned in each case. These disadvantages also apply in the event that other nerk pieces of the same type - for example strips, plates, rods or bolts - are to receive notches, grooves, grooves, hollows, shoulders, bores, cuts or the like at the same point. The object of the invention is to create a tensioning device by means of which the disadvantages mentioned are reduced or eliminated. The invention consists in that the clamping device has a base plate with two steps which extend in width in mutually parallel directions and merge at the same height into a common, flat surface, and on each step at least two adjacent, following the course of the step Clamping claws are provided, which can be clamped on the bottom of the .3tizfe via their foot and protrude over the clamping surface.

Die derkstücke können zwischen den über der Aufspannfläche befindlichen Spannbacken der Spannklauen und der Aufspannfläche quer zu den Stirnflächen der Stufen angeordnet und durch Festschrauben der Spannklauen auf die Aufspannfläche gespannt werden. Dann können alle aufgespannten derkatücke gleichzeitig bearbeitet werden. Dies gilt auch für die Herstellung eines einzigen über alle eingespannten Werkstücke schräg hinweg, d.h. schräg zu den Stufenstirnflächen verlaufenden Schnittes oder dgl. Hei dem gleichzeitigen Bearbeiten der Werkstücke handelt es sich insbesondere um Fräsen, Sägen oder Bohren. insbesondere ist es möglich, in einem einzigen Arbeitsgang, also gleichzeitig, mehrere Kerbschlagprobestäbe zu kerben, was eine große Ersparnis an Fertigungsaufwand bedeutet. Ferner können zumindest diejenigen Werkstücke, die für einen Arbeitsgang eingespannt sind, unter sich mit sehr großer Gleichmäßigkeit bearbeitet werden.The derkstücks can be arranged between the clamping jaws of the clamping claws located above the clamping surface and the clamping surface transversely to the end faces of the steps and can be clamped onto the clamping surface by screwing the clamping claws tight. Then all stretched derkatücke can be processed at the same time. This also applies to the production of a single cut across all clamped workpieces, ie inclined to the step end faces or the like. In particular, milling, sawing or drilling are involved in the simultaneous processing of the workpieces. In particular, it is possible to notch several impact test bars in a single operation, that is to say simultaneously, which means a great saving in manufacturing costs. Furthermore, at least those workpieces that are clamped for an operation can be machined with a very high degree of uniformity.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Spannvorrichtung gemäß der Erfindung zum gleichzeitigen Kerben mehrerer Kerbschlagprobestäbe dargestellt, und zwar in Fig. 1 in Stirnansicht und in Fig. 2 in Draufsicht.In the drawing is an embodiment of a clamping device shown according to the invention for the simultaneous notching of several impact test bars, namely in Fig. 1 in front view and in Fig. 2 in plan view.

Eine auf Fig. 2 gesehen rechteckige Grundplatte (ipannblock) 1o weist eine quaderförmige, und zwar im Querschnitt und auf Fig. 2 gesehen rechteckige Erhebung 11 auf, die sich Tiber die gesamte Länge der Grundplatte 1o erstreckt. Es sind dadurch zwei Stufen gebildet, die Stufenstirnflächen 34 aufweisen und sich in zueinander parallelen Richtungen 31 und 32 in die Breite erstrecken. Beiderseits der Erhebung 11 sind Spannklauen 12 und 13 angeordnet, die jeweils in treppenförmiger Ausbildung eine Spannbacke 14, einen Steg 15 und einen Fuß 16 aufweisen. Die Grundplatte 1o weist an ihren Stirnseiten jeweils einen Vorsprung 17 auf. Die beiden Vorsprünge 17 und kreissegmentförmige Aussparungen 19 dienen zusammen mit einem Nutenstein 18, der mit einer Schraube 27 an die Grundplatte 1o geschraubt ist, der Befestigung und Führung der Grundplatte 1o auf einer nicht dargestellten Unterlage, z.B. Fräsbank.A rectangular base plate (ipannblock) 1o as seen in FIG. 2 has a cuboid, namely in cross section and seen on Fig. 2 rectangular elevation 11, which extends over the entire length of the base plate 1o. It is through it formed two steps which have step faces 34 and are in each other parallel directions 31 and 32 extend in width. Both sides of the survey 11 clamping claws 12 and 13 are arranged, each in a stepped design have a clamping jaw 14, a web 15 and a foot 16. The base plate 1o has a projection 17 on each of its end faces. The two protrusions 17 and circular segment-shaped recesses 19 are used together with a slot nut 18, which is screwed to the base plate 1o with a screw 27, of the fastening and guidance of the base plate 1o on a not shown Document, e.g. milling bench.

Die Spannklauen 13 sind mittels Innenkantschrauben 20, die durch Durchgangslöcher 26 der Füße 16 führen, auf der Grundplatte 1o befestigt. Die ipannklauen 12 sind mit gegenseitigem Abstand voneinander unten auf der treppenförmigen Stufe der Grundplatte 1o festspannbar. Anstelle der Durchgangslöcher 26 treten bei den Spannklauen 12 Langlöcher mit langer Erstreckung zur itufenatirnfläche 34 hin, die als Schlitze, die zur Fläche 34 hin offen sind, ausgebildet sind; jeder Steg 15 der Spannklauen 12 weist einen sich an den Schlitz anschließenden Durchbruch auf, durch den der Kopf 35 der Schraube 2o hindurchpaßt. Die obere Wand des Durchbruches ist mit 36 und der Grund des Schlitzes ist mit 37 bezeichnet. Diese Hauart dient dem @@_.aoeren Aufspannen der Probestäbe 21, vor alle:. ' ::"uuellen geringen Unterschieden in der Lange, de:#.r. .:.e Spannklauen 12 können durch diese Bauart bei eingeschraubter, aber noch nicht angezogener Schraube 2o in kleinen Grenzen gedreht und ferner in zur Fläche 34 senkrechter Richtung verschoben werden. Da die Schrauben 2o angezogen sind, sind die Probestäbe 21 von den Spannbacken 14 auf die Aufapannfläche 38 der Erhebung 11 gepreßt.The clamping claws 13 are by means of hexagon socket screws 20, which pass through holes 26 of the feet 16 lead, attached to the base plate 1o. The ipann claws 12 are with mutual distance from each other below on the step-shaped step of the base plate Can be clamped 1o. Instead of the through holes 26, the clamping claws 12 Elongated holes with a long extension to the itufenatirnfläche 34, which act as slots, which are open to the surface 34 are formed; each web 15 of the clamping claws 12 has an opening adjoining the slot through which the Head 35 of the screw 2o fits through. The top wall of the breakthrough is 36 and the bottom of the slot is indicated at 37. This type of construction is used for @@ _. Aoeren Clamping the test bars 21, in front of all :. ':: "There may be slight differences in der Lange, de: #. r. .:. e Clamping claws 12 can be used with this design when screwed in, but not yet tightened screw 2o turned within small limits and furthermore in be moved to the surface 34 perpendicular direction. As the screws tightened 2o are, the sample bars 21 from the clamping jaws 14 on the Aufapannfläche 38 of the Elevation 11 pressed.

Mit 22 ist eine Anschlagleiste bezeichnet, die sich über die gesamte Länge der Erhebung 11 erstreckt. Mit 23 sind Abstanchleisten bezeichnet, die mittels Halterungen 24 und Schrauben 25 an der Grundplatte 1o befestigt sind. Durch Entfernen oder Auswechseln dieser Abstandsleisten können auch flachere Probestäbe gekerbt werden.With a stop bar is referred to, which extends over the entire Length of the elevation 11 extends. At 23 are Called cutting strips, which are fastened to the base plate 1o by means of brackets 24 and screws 25. By removing or replacing these spacer bars, flatter test rods can also be made notched.

Ein aus zwei einander gegenüberliegenden Spannklauen 12 und 13 bestehendes Spannklauenpaar 12,13 spannt zwei Probestäbe 214 Jede Spannbacke 14 ist senkrecht zur Stufenstirnfläche 34 geschlitzt. Dadurch wird eine federnde Wirkung der Spannbacke 14 erzielt, so daß die eingespannten Probestäbe 21 auch bei eventuellen Unebenheiten der Aufspannflgche 38 und/oder der Probestäbe 21 plan aufgepreßt sind.A pair of clamping claws 12, 13 consisting of two opposing clamping claws 12 and 13 clamps two test rods 214. Each clamping jaw 14 is slotted perpendicular to the step face 34. As a result , the clamping jaw 14 has a resilient effect, so that the clamped test bars 21 are pressed flat even if the clamping surface 38 and / or the test bars 21 are uneven.

Mit 29 ist ein Steckschlüssel bezeichnet, der in eine nicht dargestellte Bohrung der Grundplatte 1o gesteckt ist und mittels einer angezogenen Schraube 3o gegen Herausfallen gesichert ist. Er dient zum Anziehen der Schrauben 2o. Anstelle der Reihe Spannklauen 12 kann eine Spannschiene vorgesehen sein, die wie die Spannbacken 14 dieser Reihe über der Aufapannfläche 38 sich in Richtung 31 über die gesamte Länge dieser Fläche 38 bzw. der Erhebung 11 erstreckt und mittels zweier nicht dargestellter Schrauben in Gewindebohrungen 33 der Vorsprünge 17 anziehbar ist. Na kann auch umgekehrt anstelle der Spannklauen 13 eine 'solche Spannschiene vorgesehen sein.29 with a socket wrench is designated, which is inserted into a hole (not shown) in the base plate 1o and is secured against falling out by means of a tightened screw 3o. It is used to tighten the screws 2o. Instead of the row of clamping claws 12, a clamping rail can be provided which, like the clamping jaws 14 of this row, extends over the support surface 38 in the direction 31 over the entire length of this surface 38 or the elevation 11 and by means of two screws, not shown, in threaded bores 33 of the projections 17 is wearable. Na may also be provided vice versa, instead of the jaws 13 'such tensioning rail.

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Spannvorrichtung zum gleichzeitigen Bearbeiten mehrerer Werkstücke gleicher Art, vorzugsweise zum gleichzeitigen Kerben mehrerer Kerbschlagprobestäbe, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Grundplatte (1o) mit zwei Jtufen aufweist, die-_sich in zueinander parallelen Richtungen in die Breite erstrecken und auf gemeinsamer Höhe in eine gemeinsame, ebene Aufspannfläche (38) übergehen, und auf jeder Stufe mindestens zwei nebeneinanderliegende, dem Verlauf der Stufe folgende Spannklauen (12,13) vorgesdhen.sind, die über ihren Fuß (16) unten auf der Stufe festspannbar sind und über die Aufspannfläche (38) ragen. Claims: 1. Clamping device for the simultaneous processing of several workpieces of the same type, preferably for the simultaneous notching of several impact test bars, characterized in that it has a base plate (10) with two steps which extend in width in mutually parallel directions and at the same height merge into a common, flat clamping surface (38), and on each step at least two adjacent clamping claws (12, 13) following the course of the step vorgesdhen.sind.sind, which can be clamped on their foot (16) at the bottom of the step and on The clamping surface (38) protrude. 2. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannklauen (12) einer Spannklauenreihe mit gegenseitigem Abstand voneinander unten auf der Stufe festapannbar sind. 2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping claws (12) a row of clamping claws at a mutual distance from each other at the bottom of the step are fixed. 3. Spannvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß-ein im Fuß (16) vorgesehenes, der Aufnahme einer Schraube (2o) zum Festschrauben der Spannklaue (12) unten auf der Stufe dienendes Durchgangsloch zu einem Langloch mit langer Erstreckung zur Stufenstirnfläche (34) hin oder zu einem zur Stufenstirnfläche (34) hin offenen Schlitz (siehe den Schlitzgrund 37) ausgebildet3st. 3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that that-a provided in the foot (16), the reception of a screw (2o) for screwing the clamping claw (12) at the bottom of the step serving through hole to an elongated hole with a long extension to the step face (34) or to one to the step face (34) open slot (see slot bottom 37) 3st. 4. Spannvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn->_. _,°,',rset, daß der Steg (15) der Spannklaue (12), der .ßie über die Aufspannfläche (38) ragende Spannbacke (14) der opannklaue (12) mit dem Fuß (16) verbindet, einen sich an den Schlitz anschliedenden Durchbruch (siehe die Durchbruchwani 36) aufweist, durch den der Kopf (35) der -chra@t?ie (2o) oder im Falle einer Stiftschraube deren Mutter hindurchpaßt. 4th Clamping device according to claim 2, characterized in that -> _. _, °, ', rset that the bridge (15) the clamping claw (12), the clamping jaw (14) protruding over the clamping surface (38) the opann claw (12) with the foot (16) connects, one adjoining the slot Breakthrough (see the Durchbruchwani 36), through which the head (35) of the -chra @ t? Ie (2o) or, in the case of a stud screw, the nut of which fits through. 5. pannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die über die Aufspannfläche (38) ragende ipannbacke (14) der Spannklaue (12,13) senkrecht zur Stufenstirnfläche (34) geschlitzt ist. 5. clamping device according to claim 1, characterized in that the ipannbacke (14) of the clamping claw (12,13) slotted perpendicular to the step face (34) is. 6. Spannvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der einen Spannklauenreihe eine @@ ;-:an sch;; :@;,@evorgesehen ist. 6. Clamping device according to claim 1, characterized in that instead of a row of clamping claws a @@; -: to sch ;; : @;, @ e is provided.