DE1498964U - - Google Patents

Description

Verdunkelungshülle für Glühlampen.Blackout cover for incandescent lamps.

Die Neuerung bezieht sich auf Verdunkelungshüllen für Glühlampen mit abgeblendeten Luftzirkulationsöffnungen; das Neue besteht in einem eigenartig ausgebildeten Boden für solche Verdunkelungshüllen,und zwar vor allem darin,dass der auf dem Hüllenmantel aufgeschraubte Bodenkörper einen frei eingelegten unteren, mit einer Lüftungsöffnung versehenen Verdunkelugaschirm hült. bezw. unterstützt, mit Liolitdurchbreohungen versehen ist und eine die MftungNöffnung von aussen abbToTdanae Einlage trU t. Auf der Zeichnung ist ein AusfUhrungsbispiel der neu- artigen Verdunkelungehülle dargestellt. Abb. l zeirt in ihrer linken Hälfte diese Verdunkelungshülle in achsialem Schnitt und in der rechten Hälfte in einer Seitenansicht. Abb. 2 zeigt in ihrer linken Hälfte den Bodenkörper für sich in der Draufsicht und in ihrer rechte Hälften den Mantel der Verdunkelungshülle für sich,gleichfalls in der Draufsicht.The innovation relates to blackout covers for incandescent lamps with shielded air circulation openings; What is new is a peculiarly designed base for such blackout covers, and above all in the fact that the base body screwed onto the cover jacket has a freely inserted lower, with a ventilation opening. respectively supports, is provided with Liolit Durchbreohungen and a die Ventilation opening from the outside abbToTdanae insert trU t. The drawing shows an example of the new like blackout cover shown. Fig. 1 shows in her left Half of this blackout cover in axial section and in the right half in a side view. Fig. 2 shows in its left half the bottom body by itself in a top view and in its right halves the jacket of the darkening envelope by itself, likewise in a top view.

Die verdunkelungshülle besitzt einen konisch ausgebildeten Mäntel 1, 2, 3 der eine obere Durchlassöffnung 4 für den Sockel 5 einer eingelegten Glühlampe 6 aufweist. Der Mantel setzt sich aus zwei Konussen von verschiedener Steigung zusammen. und zwar aus einem höheren unteren, die eigentliche Hülle bildenden Mantelteil l und einem oberen, weniger steil ansteigenden, auf dem oberen Ende des Glühlampenkolbens aufruhenden Teil, 3, welche Teile durch eine Abstufung 2 ineinander übergehen. In dieser Abstufung 2 ist eine Anzahl von oberen Lüftungsöffnungen 7 vorgesehen. Zur Abdeckung dieser Lüftungsöffnugnen dient ein Sohirmring 8,welcher auf den Hüllenmantel 1 entweder bei der Herstellung warm aufgepresst, oder über auch lose aufgesetzt worden kann. um nach Abheben den Abschirnungsringeß 8 eine Reinigung-zu erleichtern. Der Mantalicdll setzt oich unten in einen kurzen zylin- drischen Teil 9 fort, welcher mlt einem üusseren oder inneren Ge- winde versehen ist Jm dargestellten Ausführungsbeiopiel ist ein Uusueres Gewinde vorgesehen. Von unten her wird die Vcrdunkolungs- hülle durch einen Bodenkörper abgeschlossen. der an seinem Rand- teil 10 mit einem Gewinde zum Aufschrauben bezw.Einschrauben auf beaw. in den Mantel 9 versehen ist. Von dem äusseren Ring 10 des Bodenkörpers verlaufen eine Anzahl von schmalen rippenartigen Verbindungsstegenll zu einem mittleren Ring 12, in dessen innere Abstufung 13 eine tellerförmige Abblendungseinlage 14 eingesetzt ist.Zwischen dem Bodenkörper 10-14 und dem Mantel l ist ein Verdunkelungsschirm 15 frei eingesetzt, welcher zwischen einen inneren Flansch 16 des Ringes 10 und dem unteren Rand des Mantels 9 festgeklemmt werden kann. Ausserdem oder anstatt dessen kann der Verdunkelungssohirm 15 auf den Rippen 11 des Bodenkörpera aufruhen. M Der Schirm 15 weist eine mittlere Offnung 17 auf, unterhalb wel- eher mit einem ausreichenden achsialen Abstand zum freien Durch- lassen der KUhlluft die Abblendungacinlage 14 des Dodenkörpera 10-13 liegt. Der Schlru 15 kann aus einem geeigneten Stoff von zweckentspreolhender Färbung und Lichtdurohläasißkeitsgrade z. B. nUß Glas, porz11an oder einem rmderen geeigneten Kunst- otoff hergestellt l erden. Dle gegendber dem Schlrm 15 aussen lie- « gende Einlage 14 ur Verdunklung der Öffnung 17 kann infolge ihres grösseren Abatandes von der Lichtquelle, sowie auch indol- ge ihres beiderseitigen Umspülens von der in die Verdunkelungs- hülle einströmendenKUhlluft aus einem beliebigen gegen Wärme der Glühlampe weniger empfindlichen Werkstoff hergestellt werden. Für die übrigen Teile der Verdunkelungshülle nach der Neuerung wird irgendein geeigneter Werkstoff,wie z.B.ein pressbaresoderformbaresKunstharzgewählt.The darkening envelope has a conical casing 1, 2, 3 which has an upper passage opening 4 for the base 5 of an inserted incandescent lamp 6. The mantle is composed of two cones with different slopes. namely from a higher lower, the actual shell forming shell part 1 and an upper, less steeply rising part resting on the upper end of the bulb, 3, which parts merge into one another by a step 2. In this gradation 2 a number of upper ventilation openings 7 are provided. A base ring 8 is used to cover these ventilation openings, which is placed on the casing jacket 1 either warm during manufacture can be pressed on or loosely attached. to after Lift off the shielding rings 8 to facilitate cleaning. The Mantalicdll also sets in a short cylindrical part 9, which has an external or internal winch is provided Jm illustrated embodiment is a Uusueres thread provided. From below, the darkening shell closed by a body. the one at its edge part 10 with a thread for screwing on or screwing in on beaw. is provided in the jacket 9. From the outer ring 10 of the base body a number of narrow rib-like connecting webs run to a middle ring 12, in the inner step 13 of which a plate-shaped shielding insert 14 is inserted. Between the base body 10-14 and the jacket 1 a blackout screen 15 is freely inserted, which can be clamped between an inner flange 16 of the ring 10 and the lower edge of the shell 9. In addition or instead of this, the Rest darkening screen 15 on the ribs 11 of the bottom body. M. The screen 15 has a central opening 17, below which rather with a sufficient axial distance to the free passage let the cool air the shielding acinlay 14 of the electrode body a 10-13 lies. The Schlru 15 can be made of a suitable material of appropriate coloration and light durometer degree z. B. nut glass, porcelain or some other suitable plastic otoff produced l earth. The opposite of Schlrm 15 is outside « Low insert 14 ur darkening of the opening 17 can result their greater distance from the light source, as well as indol- ge of their washing around from both sides of the darkening cover inflowing cool air from any heat source the incandescent lamp less sensitive material can be made. For the remaining parts of the blackout envelope after the Any suitable material such as a moldable or malleable synthetic resin is selected.

Um die VerdunkelungshUlle den verschiedenen Anwendungs- zwecken leicht anpassen zu können, wird dieselbe mit einem Satz von Verdunkelungsschirmen 15 und von Abblendungseinlagen 14 mit verschiedenen Färbungen bezw.verschliedenem Grad der Lichtdurchlässigkeit oder Abblendungskraft geliefert. Die Rippen 11 des Bodenkörpers sind so sohmal, dans sie bei den zwischen ihnen freibleibenden grossen Durchbrechungen 18 bei Anwendung eines mehr Licht Durchlassenden Schirmes 15 keinen lästigen Schatten werden.In order to adapt the blackout cover to the various for the purpose of being able to easily adapt, the same is stated with a sentence of blackout screens 15 and dimming inserts 14 with different colors or different degrees of light transmission or dimming power. The ribs 11 of the bottom body are so cut that they do not become an annoying shadow in the large openings 18 that remain free between them when a more light-permeable screen 15 is used.

Die Große der Verdunkelungshülle wird so gewählt,dass ein und dieselbe Hülle für alle Glühlampengrössen bis zu etwa 100 Watt anwendbar ist. The size of the blackout cover is chosen so that one and the same Cover can be used for all light bulb sizes up to about 100 watts.

Claims (1)

Schutzanaprüche. 1.) Vordunkelungshitlle für Glühlampen mit abgeblendeten Iuft- zirlmlationeöffnunent ekennzeichnet durch einen ccif dem Hüllen- mantel (1,2,3)aufgeachraubten,einenunteren,miteinerLUftunga- öffnung (17) versehenen eingelegten Verdunkelungasoh (15) haltenden, mit Llohtdurchbreohungen (18) versehenen und eine die LüftungsCffnung (17) von auenen abblendende Einlade (14) tragen- den Bodonkorper (10-13). 2.) Verdunkelungahülle nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet daue die Abblendtmgaeinlage (14) auswechselbar ist. 3.) VerdunkeluAgahülle nach Anspruch l, daduroh gekennzeioh- net, dass die Lichtdurohbrechumen (13) des BoAenkorpers (10-13) durch scheele rippcnartige Stpge (11) voneirwnder getrennt sind. Protection requirements. 1.) Pre-darkening cover for incandescent lamps with dimmed air zirlmlationeöffnunent e characterized by a ccif the envelope the jacket (1,2,3) screwed on, a lower one with a ventilation opening (17) inlaid blackout blind (15) holding, provided with Llohtdurchbreohungen (18) and a die Ventilation opening (17) from the outside dimming invitations (14) - the bodon body (10-13). 2.) Darkening cover according to claim l, characterized last the Abblendtmgaeinlage (14) is replaceable. 3.) Darkening Aga cover according to claim l, daduroh gekennzeioh- net that the Lichtdurohbrechumen (13) of the BoAenkorpers (10-13) are separated from each other by sloping rib-like steps (11).