DE1484839B2 - Plant for the biological purification of waste water - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum biologischen Reinigen von Abwasser mit Hydrokulturen emerser, höherer Wasserpflanzen, deren Rhizome oder Samen in Becken mit befestigten Böden und Seitenwänden von Haltevorrichtungen über den befestigten Böden gehalten sind, nach Anspruch 2 des Patents 14 84 837.The invention relates to a system for the biological purification of wastewater with emersed hydroponics, higher aquatic plants, their rhizomes or seeds in basins with paved floors and side walls are held by holding devices above the paved floors, according to claim 2 of patent 14 84 837.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anlage nach Anspruch 2 des Hauptpatents weiter auszubilden und besonders zweckmäßige Haltevorrichtungen zu schaffen.The invention is based on the object of developing the system according to claim 2 of the main patent and to create particularly useful holding devices.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zum Aufsetzen auf den Boden des jeweiligen Beckens ein Gestell vorgesehen ist, das in einem mindestens der Wurzellänge der Pflanzen entsprechenden Abstand über dem Beckenboden einen Rost trägt, mit dem die Rhizome oder Samen der Wasserpflanzen verbindbar sind. Dadurch wird erreicht, daß durch einfaches Einstellen des Gestells und durch Verbinden der Rhizome oder Samen mit dem Rost des Gestelles die Rhizome so hoch über dem Boden angeordnet sind, daß ihre Wurzeln nicht in den Boden eindringen können. Vorzugsweise wird der Abstand des Rostes vom Boden größer gewählt, um unter dem Rost noch einen Raum zum Ablagern von Schlamm zu schaffen. Diese Gestelle können zum Reinigen des Beckens leicht aus diesem herausgenommen werden.This object is achieved according to the invention in that for placing on the floor of the respective Basin a frame is provided, which corresponds to at least the root length of the plants in a Clearance above the pool floor carries a grid with which the rhizomes or seeds of the aquatic plants are connectable. This achieves that by simply adjusting the frame and by connecting the Rhizomes or seeds with the grate of the rack the rhizomes are so high above the ground that their roots cannot penetrate the soil. Preferably, the distance of the grate from The floor was chosen to be larger in order to create space under the grate for sludge to be deposited. These Racks can easily be removed from the basin to clean it.

ίο Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.ίο Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, die nachstehend im einzelnen erläutert wird. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing, which is explained in detail below will. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Gestells gemäß der Erfindung,F i g. 1 shows a perspective illustration of an exemplary embodiment a frame according to the invention,

F i g. 2 und 3 einen Quer- bzw. einen abgebrochen dargestellten Längsschnitt durch ein mit Gestellen nach Fig. 1 besetztes Ausführungsbeispiel einer Kläranlage gemäß der Erfindung undF i g. 2 and 3 show a transverse section and a longitudinal section, shown broken off, through a with frames Fig. 1 occupied embodiment of a sewage treatment plant according to the invention and

F i g. 4 die Draufsicht der Kläranlage nach den F i g. 2 und 3.F i g. 4 the top view of the sewage treatment plant according to FIGS. 2 and 3.

Die in den F i g. 2 bis 4 dargestellte Kläranlage bildet einen für den Durchfluß des zu klärenden Abwassers, in den F i g. 3 und 4 von links nach rechts, vorgesehenen Klärkanal, der durch Querwände in im dargestellten Ausführungsbeispiel in der Draufsicht etwa rechteckige Abschnitte unterteilt ist.The in the F i g. 2 to 4 shown sewage treatment plant forms a for the flow of the wastewater to be treated, in the F i g. 3 and 4 from left to right, provided clarification channel, which is represented by transverse walls in in Embodiment is divided into approximately rectangular sections in plan view.

Das in der Kläranlage zu reinigende Abwasser wird dem ersten in den F i g. 3 und 4 ganz links dargestellten Abschnitt mittels einer Verteilerrinne 11 zugeführt, die über ihre ganze Länge gleichmäßig verteilte, in der Zeichnung nicht dargestellte Löcher aufweist, durch die das Abwasser gleichmäßig über die ganze Breite des ersten Abschnitts verteilt wird. Unter der Verteilerrinne 11 ist ein sich über die ganze Breite des Beckens erstreckender zylindrischer Prallkörper 12 vorgesehen, auf den das durch die Löcher im Boden der Verteilerrinne 11 ausströmende Wasser auftrifft und dadurch in feine Tropfen verspritzt wird, die sich gleichmäßig über die ganze Oberfläche des ersten Abschnitts verteilen. Dadurch wird gleichzeitig das Abwasser stark mit Sauerstoff angereichert, und im Abwasser enthaltene Partikeln werden dabei mechanisch zerkleinert.The wastewater to be cleaned in the sewage treatment plant is presented to the first in FIGS. 3 and 4 shown on the far left Section fed by means of a trough 11, which is evenly distributed over its entire length, in the Drawing has holes, not shown, through which the sewage evenly over the entire width of the first section is distributed. Under the distribution channel 11 is a spread over the entire width of the basin extending cylindrical baffle 12 is provided on which the through the holes in the bottom of the tundish 11 flowing water hits and is thereby sprayed in fine droplets, which spread evenly over distribute the entire surface of the first section. As a result, the wastewater becomes strong with it at the same time Oxygen enriched, and particles contained in the wastewater are mechanically broken down.

Zum Einsetzen in jeden der Abschnitte sind die in der F i g. 1 dargestellten Gestelle 13 vorgesehen. Jedes Gestell ist regalartig aus rechteckigen Rahmen zusammengesetzt, wobei an den Enden des Gestells zwei senkrechte rechteckige Rahmen 14 vorgesehen sind, die an ihren beiden Enden durch zwei waagerechte rechteckige Rahmen 15 und 16 zusammengehalten sind. Zwischen den Enden der Rahmen 14 sind diese noch mittels eines Rostes 17 miteinander verbunden, der eine Haltevorrichtung zum Verankern der Rhizome 18 oder Samen von zum biologischen Klären des Abwassers dienenden Hydrokulturen höherer Wasserpflanzen, z. B. von Flechtbinsen (scirpus lacustis), dient.For insertion in each of the sections are those shown in FIG. 1 shown racks 13 are provided. Each The frame is composed of rectangular frames like a shelf, with two at the ends of the frame vertical rectangular frame 14 are provided, which at both ends by two horizontal rectangular frames 15 and 16 are held together. These are still between the ends of the frame 14 connected to one another by means of a grate 17 which has a holding device for anchoring the rhizomes 18 or seeds from hydroponics of higher aquatic plants used for biological sewage treatment, z. B. of rushes (scirpus lacustis), is used.

Dieser Rost 17 ist in einem mindestens der Wurzellänge der Pflanze entsprechenden Abstand über dem unteren Rahmen 15 angeordnet, so daß beim Aufsetzen des Gestells 13 auf den oberen Rand des Kanalbodens die Wurzeln nicht in den im Kanalboden gesammelten Schlamm eindringen können. Der obere waagerechte Rahmen 16 ist mit Querstäben 19 versehen, die als Stützen für die Stengel 21 der Wasserpflanzen vorgesehen sind.This grate 17 is at least the root length of the plant corresponding distance above Lower frame 15 arranged so that when the frame 13 is placed on the upper edge of the channel bottom the roots cannot penetrate the mud collected in the canal floor. The upper horizontal one Frame 16 is provided with cross bars 19, which are provided as supports for the stems 21 of the aquatic plants are.

Das Gestell 13 und der Rost sind aus einem Kunststoff, vorzugsweise einem glasfaserverstärkten Poly-The frame 13 and the grate are made of a plastic, preferably a glass fiber reinforced poly

ester, hergestellt.ester.

Die Länge eines jeden Gestells 13 ist so groß wie die in Durchflußrichtung gemessene Länge eines jeden Kanalabschnitts. Dadurch können die Gestelle, wie das in F i g. 4 dargestellt ist, mit ihrer Längsrichtung in der Durchflußrichtung angeordnet werden, so daß sie sich über die ganze, in der Durchflußrichtung gemessene Weite eines jeden Kanalabschnitts erstrecken. Um hierbei möglichst das Absetzen des Schlamms auf den Stäben des Gestells zu verhindern, verlaufen die denThe length of each frame 13 is as great as that length of each duct section measured in the direction of flow. This allows the racks, like the one in F i g. 4 is shown to be arranged with their longitudinal direction in the flow direction so that they are Extend over the entire width of each channel section, measured in the direction of flow. Around to prevent the sludge from settling on the bars of the frame, the run the

Rost bildenden Stäbe 22 in Längsrichtung des Gestells. Um weiterhin auf den Gestellen abgesetzten Schlamm abschütteln zu können, ist jedes Gestell mit einer Rüttelvorrichtung 23 verbindbar. Zu diesem Zweck ist eine mit den oberen Enden von nebeneinander angeordneten Gestellen 13 verbindbare Stange 24 vorgesehen, die einen aus dem Becken herausragenden Handgriff 25 aufweist. Die Stange 24 ist mit Langlöchern 26 versehen, die für den Eingriff von an den oberen Enden der Gestelle 13 angeordneten Stiften 27 vorgesehen sind.Rust-forming bars 22 in the longitudinal direction of the frame. To keep mud settled on the racks To be able to shake off, each frame can be connected to a vibrating device 23. To that end is a provided with the upper ends of juxtaposed frames 13 connectable rod 24 which has a handle 25 protruding from the basin. The rod 24 is provided with elongated holes 26, which are provided for the engagement of arranged at the upper ends of the frames 13 pins 27.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anlage zum biologischen Reinigen von Abwasser mit Hydrokulturen emerser höherer Wasserpflanzen, deren Rhizome oder Samen in Becken mit befestigten Böden und Seitenwänden von Haltevorrichtungen über den befestigten Böden gehalten sind, nach Anspruch 2 des Patents 14 84 837, dadurch gekennzeichnet, daß zum Aufsetzen auf den Boden des jeweiligen Beckens ein Gestell (13) vorgesehen ist, das in einem mindestens der Wurzellänge der Pflanzen entsprechenden Abstand über dem Beckenboden einen Rost (17) trägt, mit dem die Rhizome (18) oder Samen der Wasserpflanzen verbindbar sind.1. Plant for the biological purification of wastewater with hydroponics of emersed higher water plants, their rhizomes or seeds in basins with paved floors and side walls of holding devices held above the paved floors, according to claim 2 of patent 14 84 837, thereby characterized in that a frame for placing on the bottom of the respective basin (13) is provided at a distance corresponding to at least the root length of the plants A grid (17) with which the rhizomes (18) or seeds of the aquatic plants are carried above the pool floor are connectable. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (13) regalartig aus rechteckigen Rahmen (14,15,16) zusammengesetzt ist.2. Plant according to claim 1, characterized in that the frame (13) like a shelf made of rectangular Frame (14,15,16) is composed. 3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden des Gestells (13) zwei senkrechte rechteckige Rahmen (14) vorgesehen sind, die an ihren beiden Enden und zwischen diesen durch zwei waagerechte rechteckige Rahmen (15, 16) bzw. durch den Rost (17) zusammengehalten sind, und daß der obere waagerechte Rahmen (16) mit Querstäben (19) versehen ist, die als Stützen für die Stengel (21) der Pflanzen vorgesehen sind.3. Plant according to claim 2, characterized in that at the ends of the frame (13) two vertical rectangular frames (14) are provided at both ends and between them held together by two horizontal rectangular frames (15, 16) or by the grate (17) are, and that the upper horizontal frame (16) is provided with cross bars (19) as supports for the stems (21) of the plants are provided. 4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (13) und der Rost (17) aus Kunststoff, vorzugsweise einem glasfaserverstärkten Polyester, bestehen.4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (13) and the Grate (17) made of plastic, preferably a glass fiber reinforced polyester. 5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gestell (13) mit einer Rüttelvorrichtung (23) verbunden ist.5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that each frame (13) with a vibrating device (23) is connected. 6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Rüttelvorrichtung (23) eine mit den oberen Enden von mehreren nebeneinander angeordneten Gestellen (13) verbindbare Stange (24) vorgesehen ist, die einen aus dem Becken herausragenden Handgriff (25) aufweist.6. Plant according to claim 5, characterized in that the vibrating device (23) with the upper one Ends of several juxtaposed frames (13) connectable rod (24) are provided which has a handle (25) protruding from the basin. 7. Anlage räch einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Rost (17) bildenden Stäbe (22) in Längsrichtung des Gestells (13) verlaufen und daß die Gestelle (13) mit in der Strömungsrichtung verlaufenden Längsachsen im Bekken angeordnet sind.7. Plant räch one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the bars (22) forming the grate (17) in the longitudinal direction of the frame (13) and that the frames (13) with longitudinal axes extending in the direction of flow in the basin are arranged.