Anlage zum biologischen Klären von Abwassern Bei einer Anlage zum
biologischen Klären von Abwassern in Klärbecken mit Hydrokulturen höherer Wasserpflanzen
sind nach dem Hauptpatent zum Verankern der Rhizome oder Samen der Wasserpflanzen
über dem Boden den Beckens Haltevorrichtungen Vorgesehen.Plant for the biological treatment of wastewater In a plant for
biological treatment of wastewater in clarification basins with hydroponics of higher aquatic plants
are after the main patent for anchoring the rhizomes or seeds of the aquatic plants
Holding devices provided above the floor of the pool.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, den Gegenstand den Hauptpatenten
weiter auszubilden und besonders zweckmäßige Haltevorrichtungen zu schaffen. Diese
Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zum Aufsetzen auf
den Boden den Beckens ein Gestell vorm
gesehen 13,1,»" dam in einem mindeerens der Wurze !_
' äuge
der Pflanzen entsprechenden Abstand über dem Bec,keaihr ..
den einen Rost trägt, mit den= die RI-,1 z-me tider Samee
Dadurch wird tJ",.,rt;.h.@#. daß @@@x'.^.tf ein
fachen Einsee' Tien des ßes¢e:= @ e 1-aid dvr:-kt Vßrk,1n,7esl
Rhi znme -der Samen mit dem RI° .i r. nies g: es @i t.e Rt@i
7 rme#
so hoch über dem Hier arg errdne t.. e?.ta #iaß ik rg
W :rze - n
ni:<r..t in de:n Brden eindringen können.. V-rz@!gsweise
wfr41
der Abstand des Rostes -acm Brrier. FeUer pe-wgl? k t-, 1.,m
-xn
ter dem Rost n-iph einen Ra%:m z;:m -,i#»1».xern vun B.:h-
amm z
scbaffen, Diese Gestelle können zum Reinigen des Beckens
J eicht af-za diesem heransgenommen werden.
Be` einer @rrei haf'°ea A@ns¢'ikhxq°ga@f@ xm ler ErfAni
.xaT
ist das Gestell regalartig at:s rechteckigen Rahmen z-.-
sammengesetzt wrAhrch s' ch eine: besündexs einfache Her-
ste llung des Gestelle ergibt , Hierbei. is,11 es zwewkrnäßig,
das Gestell und den Rost aus einem Kunststoff.. vorz=igs --
weise aus einem glasfaserverstär:en Polyester k%-erzl-n'"e
.
lßn, um auch über lange Zeitxä`_rne eine Korrosion des Ge-
stells zu vermeiden.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ak-xa£ü hrungsfcrm der Er-
findung ist vorgesehen, daß jedes Gestell mit einer
Rüt=
telvßrrichtung verbunden Ist, so daß durch Rütteln der
Gestelle der Schlamm vorn Gestell abgeschüttelt werden
kann. Um hierbei das Absetzen des Schlammes auf den Stäben
des Gestelle nach Möglichkeit zu verhindern, kann vor-
¢ei :beTterweise vnr$eseben seins daß die den Roat bil.!
dennen Stäbe in lA:ngsrirbxmg .des Gestelle veKaufen und
dag die Gestelle mit in der Strömungeriohtimg
verlaufen-
den zängsachssen im Becken angeordnet-. sind
,Im n°..n den Schlamm auch ohne Herausnehmen der G*stelle
vem Boden den Beckens entfernen zu können, kann bei ei-
ner weäteren vorteilhaften AusfUhrungsfarm der Erfind
dler Hoden trichtexartig ausgebildet sein und die tiefste
Steg 1.1e den Trichtern mit: einem Rohr zum Absaugen
den
ßeh.iammee verbunden sein. »lese Maßnahme läßt sieh
sehr
zwaokmäßig mit der im Hauptpatent gesuhUtzten Maßnahme,
arp Querwände ausgebildete Ureitkörper vxtse¢@.exl,
verhIndeno Biesen gesohleht gemäß einer vorteilhaften
Austrungsfoxm der Erfindung dadurch, daƒ jedes Becken
d@sxr,h eine etwa in der Mitte den Benkens argecrdnete
geschlossene Querwand in zwei Abschnitte untertei
) t, Ist,
daß der Boden den Beakena dh einen beide Abeehnitte
unter der Querwand verbindenden Trichter gebildet ist,
der für den sieh aus dem Becken absetzenden Sehlamm
vor-
gesehen ist, und daß die tiefste Stelle den Trichters
mit einem Rohr zum Absaugen den Sachlammes verbunden
ist
Wird hierbei die UUW den Gestelles gemäß der Erfindung
halb so groß gewählt:, wie die in Durlußriohtung ge-
messene dinge den Beckens und werdefdie Gestelle so in
das Becken eingesetzt, daß ihre Längsrichtung
in Strö-
sich
mrgehtung verläuft" dann ergeben/zwei durch einen
Trichter verbundene Beckenabschnitte, durch die eine möglichst
gleickhmäßige Abscheidung des Sehlammes im Trihtser ermöglicht, wi rd Um die Schlammabsetzung
im Trichter nopp zu beschl@unigen, können vorteilhafterweise in einem Abstand über
dem Rost Belüftungarohre vorgesehen seir, die dazu führen, daß die Vermehrung von
sich an Schwebenden Festtei len festsetzenden Mikroorganismen umd dadurch die Absetzung
von Sehlamm beschleunigt wird.The invention is based on the object of developing the subject matter of the main patents and of creating particularly useful holding devices. This object is achieved according to the invention in that a frame vorm for placing on the floor of the basin seen 13.1, "" dam in a mindeerens of the root! _ 'eyes
of the plants corresponding distance above the Bec, keaihr ..
which carries a grate, with the = the RI-, 1 z-me tider Samee
This means that d tJ ",., Rt; .h. @ #. That @@@ x '. ^. Tf a
fachen Einsee 'Tien des ßes ¢ e: = @ e 1-aid dvr: -kt Vßrk, 1n, 7esl
Rhi znme - the seed with the RI ° .i r. sneeze g: es @i te Rt @ i 7 rme #
s o high above the here bad earth t .. e? .ta # iaß ik rg W: rze - n
ni: <r..t in de: n vents can penetrate .. V-rz @! alternatively wfr41
the distance of the grate -acm brrier. Fire pe-wgl? k t-, 1st, m -xn
ter the grate n-iph a Ra%: mz;: m -, i # »1» .xern vun B.:h- amm z
scbaffen, These racks can be used to clean the pool
J eight to be taken up against this.
Be` one @rrei haf '° ea A @ ns ¢' ikhxq ° ga @ f @ xm ler ErfAni .xaT
the frame is like a shelf at: s rectangular frame z -.-
put together there is one: extremely simple
setting of the frame results, here. is, 11 it is something
the frame and the grate made of a plastic .. vorz = igs -
wise made of a glass fiber reinforced: en polyester k% -erzl-n '"e.
in order to prevent corrosion of the machine over a long period of time.
avoid stells.
In a further advantageous embodiment of the experience
Finding is provided that each frame with a Rüt =
telvßrrichtung is connected, so that by shaking the
Racks of mud are shaken off in front of the rack
can. To do this the settling of the sludge on the bars
to prevent the frame as far as possible can be
¢ ei: it is better to be sure that they bil the roat!
the rods in lA: ngsrirbxmg. des racks sell and
that the frames run with the flow eriohtimg-
the longitudinal axes arranged in the pelvis. are
, In the n ° ..n the mud even without removing the G * point
To be able to remove the basin from the bottom can be
Another advantageous embodiment of the inventor
the testicles be formed like a funnel and the deepest
Web 1.1e the funnels with: a tube for suction the
ßeh.iammee be connected . »Read measure lets look very much
in accordance with the measure set out in the main patent,
arp transverse walls formed original body vxtse ¢ @ .exl,
tucks soled according to an advantageous
Ausfoxm the invention in that each basin
d @ sxr, h one argecrdnete the Benkens about in the middle
closed transverse wall divided into two sections, is,
that the ground meets the Beakena, that is to say one of the two Abeehnitte
is formed under the transverse wall connecting funnel,
the pros look for the settling out of the pool Sehlamm
is seen, and that the deepest point is the funnel
is connected to a pipe for sucking off the sludge lamb
If this is the UUW the frames according to the invention
chosen half as large: as the flow direction
measure things in the basin and get the racks in
the basin used that their longitudinal direction in currents
themselves
mr gehtung runs "then result / two by one
Basin sections connected to funnels, through which the sludge lamb can be separated as smoothly as possible in the bowl, wi rd In order to accelerate the sludge settling in the funnel, ventilation pipes can advantageously be provided at a distance above the grate, which lead to the multiplication of themselves Microorganisms adhering to suspended solids in order to accelerate the settling of sheep lamb.
Der Abstand der Belüftungsrohre vom Rost, muh sß gewählt werden, daß
die durch, die aus den Bei üftungsrohren ausströmende Luft verursachte Wasserwalze
nicht den sich auf dem Rost und den auf diesem befindlichen Rhizomen festsetzenden
Schlamm wieder hochreißt.The distance of the ventilation pipes from the grate must be chosen that
the water roll caused by the air flowing out of the air ducts
not the ones that get stuck on the grate and the rhizomes on it
Tearing up the mud again.
Die Erfindung ist in der felgenden Beschreibung eines in der Zeichnung
dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert.The invention is in the accompanying description one in the drawing
illustrated embodiment explained in detail.
Es zeigen:, Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispieles
eines Gestells gemäß der Erfindung, Fig. 2 und 3 einen Quer- bzw. einen abgebrochen
dargestellten Längsschnitt durch ein mit Ge-
stellen nach Fig. 1 besetzten Auetührungs-
beiepiel einer Kläranlage gemäß der Erfindung,
Fig. 4 eine Drsufsieht der Kläranlage nach den Fig.
2 und 3,
Die In den Flg. 2 bis 4 dargestellte Kläran?age bildet,
einem für den Durohflu ß ges zu klärenden Abwassers, in
den Fig. und 4 von links nach rechte, vorgesebanen
Klärkanal, der durch Querwände 1 in Im dargeste1?.ten
AustUhruungsbeispel In Bier Draufzioht etwa quadratische
Klärbecken unterteilt ist. Die Oberkante 1' einer jeden
Wand I ist zur Bildung eines Überlaufe etwa3 unter dem
Wasserspiegel den vorhergehenden Beckens angeordnet.
Jedes dieser Henken ist durch eine etwa in der Mitte
des Beckens axgeordneta, quer zur Durohflupriohtung ver-
laufe., geschlossene Querwand 2 In
zwei Abschnitte 3
und 4 unterteilt. Den Hoden eines jeden Beckens bildet
ein beide Abschnitte 33 und 4 unter der Querwand
2 ver-
bindender Trichter 5, der als mit der Spitze nach unten
gerichtete Pyramide mit quadratischer Grundfläche, außgebildet
ist. Dieser Trichter ist für den sich aus dem
Hecken absetzenden Schlamm vorgesehen. Zum
Absaugen die-
sen Sos ist die tiefste Stelle den Trichter: 5.
mit eines Rohr 6 verbunden. Das Bahr 6 mündet
In ein
Sammelrehr T, in das auch Rohre f aiF3 anderen 'r.=1:.@
Lern einmünden. Dieses Sarmnelrehr 7 ist über eine
Pumpe @3 mit einem Sch.iarrmsamme?.benkeF) 9 verb#@nden.
Lag in der R1äran I sge zu re! nI gende Abwasser wit-ri -l
em
ern.=en 3 des in den fig3 @ `.#nd 4 ganz linke
dargellten ersten Becken mIt-els einer Ver!*ek Sexrinne
l i zage rUhrt, die tiher ihre ganze Länge g,a $ s@trrß
verteilte, in der Zeichnung nicht- dargeste l te !.öel=er
aufweist, durch die das Abwasser g'.siehmäßig über dJ e
ganze Breite des Abschnittes 3 des ersten K.
beckens
verteilt wird. Unter fler Vsrt:eilZerrinre 1:1, ist, ein
sich über die ganze Breite des Beckens erstregerer
zylindrischer Bali körper 3.a vorgeset:en, a, ..f :den
das
durch die Lönt^er im Boden der Verteilerrinne 1i a#-.a-
strömende Wasser auftrß ff N und dad,@rch in feine Tr- ° pfen
verspritzt wird, die s1.3h gieia%mäßig tber die ganze
Oberfläche des Abschnittes 3 fies ers#-en Klärbeckene
verteilen. Daduroh wird gleichzeitig auch da-,3 MbwaRser
stark mit Sauerstoff angereiert,im Abwasser ent-
haltene Partikel werden dabei mechanisch zerkleinert.
Durch die dargestellte und beschriebene Anordnung der
Wände 1 und 2 wird nun eine Abwasserströmung erreicht,
durch die das durch die Verteilerrinne 11 zugeführte
Albwasser zunächst im ersten Abschnitt 3
sich nach unten
bewegt und dann unterhalb der Querwand
2 durch den
.Trt chter 1-in den Abschnitt 4 einstrimt, wr ee sf
ch
dann narb oben zurr tber%auflante 'l." bewegt. Padlch
wird die A,has%heidcutg des Sehlaes im 'Irl.bhter 5 ge
fördert. @ m nächsten Becken wiederk"Nril.t s@ ch der g-.ei.he
VE>rgalg.
Zum Einsetzen in jeden der Abschnitte 3 tmd 4 aiv:
dl e In der Pg, 1 dargestellten Gestelle 13 vnxgeaelen.
rYedes Gestell ist regal#tig a,m re-htee"kig®n Ren
zusammengesetzt" wobei an den Enden des Gest@I T'.es zwei
senkreabte rechteckige Rahmen Ih vexgesehen sir, die
an ihren beiden Exilen d,#urnh znel waageree-Ih.te rechteckige
Rahmen 11; und 25, zammengehalten sind* Zwischen
den
Enden der Rahmen 14 sdiese noch mittels eines Restes
@F R mieel.xtander vertiän den, der eine Halten orri^btumg
zum
Verankern der Rhi ^eme IP oder 9«men von zum biologi-
aehen Klären den Abwaeactrs 'dienen HydroWtl turen höherer
Wassergf"_anzens z.E. vor Flechtbinsen (acirpus laccstris),
dient. Dieser Rost =7 ist= in einem mirbdestens der
Wur-
ze'länge der Pflanze entsprechenden Abstand über dem
imfieren Rahmen 15 angeordnet," se das beim Aufsetzen
des Gestelle 13 auf dem aperen R, des Trichtere 5
die Wurzeln nicht in den im Trichter 5 gesammelten Schlamm
eindringen können. Der obere' waagerechte Rahmen 16
iet mit Querstäben 19 versehen, die als Stützen für
die
Stengel 21 der Waeserpi S amen vorgesehen sind.
Das Gestell 13 und der Rost@7 sind aus einem Kunststoff, vorzugsweise
einem glasfaserverstärkten Polyester, hergestellt. 1 shows a perspective illustration of an embodiment of a frame according to the invention, FIGS. 2 and 3 show a transverse or broken longitudinal section through a set according to Fig. 1 occupied execution
example of a sewage treatment plant according to the invention,
Fig. 4 is a print of the sewage treatment plant according to Fig.
2 and 3 ,
The In the Flg. 2 to 4 represented sewage treatment?
a wastewater to be clarified for the Durohflu ßges, in
vorgesebanen Figs. and 4 from left to right,
Clarification channel, which is represented by transverse walls 1 in Im Dargeste1? .Ten
AustUhruungsbeispel In Bier Draufzioht about square
Clarifier is divided. The top edge 1 'of each
Wall I is about 3 below that to form an overflow
Water level arranged the preceding basin.
Each of these hanging is through a roughly in the middle
of the pelvis axordera, transversely to the Durohflupriohtung
run., closed transverse wall 2 In two sections 3
and 4 divided . Forms the testicle of each pelvis
one both sections 33 and 4 under the transverse wall 2
binding funnel 5, which is as tip down
directed pyramid with a square base, outside is formed . This funnel is for the emergence of the
Hedges are provided for sedimentation of mud. For suction the-
sen so is the deepest point of the funnel: 5.
connected to a tube 6. The Bahr 6 opens in a
Collector rotation T, into which pipes f aiF3 other 'r. = 1:. @
Learn to merge. This Sarmnelrehr 7 is about a
Pump @ 3 with a circuit breaker? .BenkeF) 9 verb # @ nd.
Was in the R1äran I sge zu re! no wastewater wit-ri -l em
ern. = en 3 of the leftmost in fig3 @ `. # nd 4
The first pool shown with a ver! * ek sex channel
li zage stirs, the tiher its entire length g, a $ s @ trrß
distributed, not shown in the drawing! .öel = er
has through which the wastewater g'.siehmäßig over dJ e
entire width of section 3 of the first K. basin
is distributed. Under fler Vsrt: eilZerrinre 1: 1, is, a
excite themselves over the entire width of the pelvis
cylindrical Bali body 3.a provided: en, a, ..f: den das
through the Lönt ^ er in the bottom of the tundish 1i a # -. a-
Flowing water threw up ff N and dad, @ rch in fine drops
is splashed, the s1. 3 hours over the whole period
Surface of section 3 nasty ers # -en Klärbeckene
to distribute. Daduroh is also there at the same time. 3 MbwaRser
strongly stimulated with oxygen, in the wastewater
retained particles are mechanically comminuted.
By the arrangement shown and described
Walls 1 and 2 a sewage flow is now reached,
by the fed through the trough 11
Albwasser initially in the first section 3 downwards
moved and then below the transverse wall 2 by the
.Trt chter 1- fits into section 4, wr ee sf ch
then scar on top, back over% onlante 'l. "moved. Padlch
the A, has% heidcutg des Sehlaes in 'Irl.bhter 5 ge
promotes. @ in the next pool again "Nril.ts @ ch the g-.ei.he
VE> rgalg .
To insert in each of the sections 3 tmd 4 aiv:
The frames 13 shown in FIG. 1 are vnxgeaelen.
rYedes frame is regal # tig a, m re-htee "kig®n Ren
composed "where at the ends of the Gest @ I T'.es two
sunk rectangular frames I saw sir, the
in their two exiles d, # urnh znel horizontale-Ih.te rectangular
Frame 11; and 25, are held together * Between the
Ends of the frame 14 s this still by means of a remainder
@FR mieel.xtander who has a hold orri ^ btumg to the
Anchoring the rhi ^ eme IP or 9 «men of to the biological
Further clarification of the waste water actrs' serve hydroponics of higher levels
Wassergf "_anzens zE before lichen (acirpus laccstris),
serves. This grate = 7 is = in one of the best of
ze'length of the plant corresponding to the distance above
Imfieren frame 15 arranged, "se that when putting on
of the frame 13 on the aperen R, the funnel 5
the roots are not in the collected sludge in the hopper 5
can penetrate. The upper 'horizontal frame 16
iet provided with cross bars 19 , which serve as supports for the
Stem 21 of the Waeserpi S amen are provided.
The frame 13 and the grate @ 7 are made of a plastic, preferably a glass fiber reinforced polyester .
Die Länge eines jeden Gestelles 13 ist halb so grob wie die in Durohflußrichtung
gemessene Länge eines jeden Abschnittes 3 und 4. Dadurch können die Gestelle, wie
das in Fig. 4 dargestellt ist, mit ihrer Längsriohtung in der Durchflußrichtung
angeordnet werden, so daß sie sich über die ganze, in der. Durohflußriohtung gemessene
Weite eines jeden Beckenabschnittes 3 und 4 erstrecken. Um hierbei möglichst das
Absetzen des Sehlammes auf den Stäben des Gestelles zu verhindern, verlauten die
den Rost bildenden Stäbe 22 in Längsrichtung des Gestelles. Um weiterhin auf den
Gestellen abgesetzten Schlamm abschütteln zu können, isst jedes Gestell mit einer
Rüttelvorrichtung 23 verbindbar. Zu diesem Zweck ist eine mit den oberen Enen von
nebeneinander angeordneten Gestellen 13 verbi ndbare Stange 24 vorgesehen, die einen
aus dem Becken herausragenden Handgriff 25 aufweist. Die Stange 24 ist mit Langlöchern
26 versehen, die für den Eingriff von an den oberen Enden der Gestelle 13 angeordneten
Stiften27 vorgesehen sind. Mit den oberen Rahmen 16 der in das Klärbecken eingesetzten
Gestelle 13 sind Beluf tungsrohre 28 verbunden, durch die dem Abwasser zur Förderung
der Sohlenunbildung Luft zugeführt wird. Dadurch wind die Vermehrung
von sich an schwebenden Festteilen festsetzenden Mikrc-
Organismen und dadurch die Abset.zRng von Schlamm beschleu-
nigt. Die Anordnung der Belüftungsrohre in einem Abstand
über dem Rost 17 dient dazu; daßdie durch die aus den
Belüftungsrähren ausströmende Duft verursachte Wasserwalze
nicht den sieh auf dem Rost und den auf diesem befind-
lachen Rhizomen festsetzenden Schlamm weder hochreißt.
Um die Gestelle 13 und die Wände ": und 2 am oberen
Rand
der Trichter 5 abustützeng sind an diesem oberen Rand
StUtzvorrichtungen 29 vorgesehen
The length of each frame 13 is half as large as the length of each section 3 and 4 measured in the direction of flow. As a result, the frames, as shown in FIG over the whole, in the. Durohflussriohtung measured width of each basin section 3 and 4 extend. In order to prevent the silt lamb from settling on the bars of the frame, the bars 22 forming the grate sound in the longitudinal direction of the frame. In order to continue to be able to shake off the sludge deposited on the racks, each rack can be connected to a vibrating device 23. For this purpose, a rod 24 which can be connected to the upper levels of frames 13 arranged next to one another is provided, which rod has a handle 25 protruding from the basin. The rod 24 is provided with elongated holes 26 which are provided for the engagement of pins 27 arranged at the upper ends of the frames 13. With the upper frame 16 of the racks 13 used in the clarifier, ventilation pipes 28 are connected through which air is supplied to the wastewater to promote the imperfection of the sole. This is how the increase winds up of micro-
Organisms and thereby accelerate the settling of sludge
nigt. The arrangement of the ventilation pipes at a distance
above the grate 17 is used for this; that the through the from the
The scent emitted from the ventilation ducts caused the water to roll
not see the one on the grate and the one on it
Laughing neither ripping up the mud that sets the rhizomes.
To the racks 13 and walls ": 2 and at the top of
the funnel 5 are supported on this upper edge
Support devices 29 are provided