DE1484333A1 - Spacer for concrete iron rods - Google Patents

Description

Hans J. M ο r f , ZürichHans J. M ο rf , Zurich Abstandhalter für BetoneisenstabeSpacer for concrete iron bars

Die Erfindung betrifft einen Abstandhalter für Betoneisens täbe, wie sie für die Herstellung von armiertem Beton benützt werden. Bisher wurden zur Erzielung des notwendigen Abstandes der Betoneisenst&be von den Verschalungen kleine Betonklötzchen verwendet, die mit einem Draht an den Beton-βtuben festgebunden wurden. Diese Arbeit ist verh&ltnismAesig zeitraubend. Zudem mussten immer Betonklötzchen von verschiedener Höhe auf Lager gehalten werden, da Betoneisen von grusserem Durchmesser einen grusseren Abstand von der Verschalung aufweisen müssen, als Betoneisen von kleinerem Durchmesser.The invention relates to a spacer for concrete iron such as are used for the production of reinforced concrete. So far have been to achieve the necessary The distance between the concrete iron bars and the cladding is small Concrete blocks used to attach a wire to the concrete βtuben were tied up. This work is relative time consuming. In addition, concrete blocks of different heights always had to be kept in stock, as the concrete iron was larger Diameter a greater distance from the casing must have, than concrete iron of smaller diameter.

Die Erfindung bezweckt, einen Abstandhalter zu schaffen, der leichter befestigt werden kann und der selbsttätig mitThe aim of the invention is to create a spacer that can be attached more easily and automatically with

908821/0318908821/0318

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

U84333U84333

zunehmende» Durchmesser der Betoneisenstabe einen zunehmenden Abstand von der Verschalung einhalt·increasing »diameter of the concrete iron rod an increasing Maintain a distance from the casing

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen tAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It show t

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgenSssenFig. 1 is a side view of a sweet according to the invention Abstandhalters undSpacer and

Fig. 2 und 3 in kleinerer Darstellung den an Betoneisens taben von verschiedenem Durchmesser angebrachten Abstandhalter naoh Fig· I.Fig. 2 and 3 in a smaller representation of the tabs attached to concrete iron of different diameters Spacer as shown in Fig I.

Der in Fig. 1 dargestellte Abstandhalter ist vorzugsweise aus einem Stück aus elastischem Kunststoff, z.B. Polyaethylen, hergestellt. Er umfasst zwei Schenkel la, Ib die durch einen federnden Steg 2 verbunden sind. Seine Wirkungsweise entspricht grundsätzlich derjenigen einer Wäscheklammer. Jeder Schenkel la, Ib weist einen Fussteil 3 auf, mit dem er in montiertem Zustand an der Verschalung anliegt. Ferner weist jeder Schenkel einen Kopfteil t auf. Die beiden Kopfteile H umschliessen eine durchgehende Oeffnung 5, die zur Aufnahme der Betoneiaenstäbe bestimmt ist. Die Oeffnung 5 erweitert sich vom Steg 2 nach oben. Die Innenflächen der Seitenwind« S der Oeffnung S sind mit Greifzahnen 1 versehen. Die wände 6 sind infolge des verwendetenThe spacer shown in Fig. 1 is preferably made from one piece of elastic plastic, for example polyethylene. It comprises two legs 1 a, 1 b which are connected by a resilient web 2. Its mode of action basically corresponds to that of a clothes peg. Each leg la, Ib has a foot part 3 with which it rests against the casing in the assembled state. Furthermore, each leg has a head part t. The two head parts H enclose a continuous opening 5 which is intended to receive the concrete rods. The opening 5 widens from the web 2 upwards. The inner surfaces of the cross wind «S of the opening S are provided with gripping teeth 1 . The walls 6 are due to the used

BAD OfIiGINALBAD OFIiGINAL

809821/0318809821/0318

U84333U84333

•la·tischen Kunststoffs etwas elastisch und können sich beim Festklemmen des Betoneisenttabs etwas elastisch verformen.• elastic plastic somewhat elastic and can become deform somewhat elastically when clamping the concrete iron tab.

Die Auflagefläche 8 der Fussteile 3 ist derart abgerundet, das· einerseits jeder Fussteil nur eine angenähert linienförmige Berührung mit der Verschalung aufweist. Dadurch stören nach dem Abnehmen der Verschalung die Fussteile 3 der nun in den Beton eingegossenen Abstandhalter die Oberfläche nicht, und diese lässt sich leicht verputzen.The support surface 8 of the foot parts 3 is such rounded, on the one hand each foot part only approximated having linear contact with the casing. This disturbs after removing the casing the foot parts 3 of the spacers now cast into the concrete do not have the surface, and this can be plaster easily.

Anderseits hat die erwähnte Abrundung den Vorteil, dass der Abstand H zwischen der Verschalung 9 und dem montierten Betoneisenstab 10 (vgl. Fig. 2 und 3) mit zunehmendem Durchmesser der Betoneisenstäbe ebenfalls zunimmt, während gleichzeitig der Abstand B der beiden Berühr ungs linien der Fuseteile mit der Verschalung angenähert gleich gross bleibt, wodurch eine gute Standfläche der Abstandhalter gewährleistet ist. Die Abrundungen der Auflageflächen 8 sind vorzugsweise im mittleren Teil kreisbogenförmig ausgebildet, wobei das Zentrum Z des Kreisbogens wie in Fig. 1 dargestellt, ungefähr in der Mitte der Aussenflache der Schenkel la, Ib liegt. Zur Befestigung der Abstandhalter an den Betoneieenstäben werden lediglichOn the other hand, the aforementioned rounding has the advantage that the distance H between the casing 9 and the mounted concrete iron bar 10 (see. Fig. 2 and 3) with increasing Diameter of the concrete iron bars also increases, while at the same time the distance B of the two touch ungslines of the foot parts approximated with the cladding remains the same size, whereby a good standing surface of the spacers is guaranteed. The rounding of the Support surfaces 8 are preferably designed in the shape of a circular arc in the central part, the center Z of the circular arc as shown in Fig. 1, lies approximately in the middle of the outer surface of the legs la, Ib. For fixing the spacers on the concrete bars are only

,909821/0318 BAD ORIGINAL, 909821/0318 BAD ORIGINAL

die beiden Fussteile 3 mit der Hand zusammengedrückt worauf der Abstandhalter auf den Stab aufgeschoben werden kann. Dank der Elastizität des Steges 2 klemmt sich der Halter dann von selbst auf dem Stab fest.the two foot parts 3 pressed together by hand whereupon the spacer can be pushed onto the rod. Thanks to the elasticity of the web 2, the holder is clamped then stuck to the stick by itself.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

909821/0318909821/0318

Claims (3)

U84333 Patentanspruch Abstandhalter für Betoneisenstabe, gekennzeichnet durch zwei Schenkel (la, Ib)9 die durch einen federnden Steg (2) verbunden sind, wobei die beiden Schenkel zur Auflage an der Verschalung bestimmte Fuseteile (3) aufweisen, sowie Kopfteile (Ό, die bestimmt sind, den Betoneisenstab (10) klemmend zu umfassen· UnteransprüoheU84333 Patent claim Spacer for concrete iron bars, characterized by two legs (la, Ib) 9 which are connected by a resilient web (2), the two legs having foot parts (3) intended to rest on the cladding, as well as head parts (Ό, which determine are to grip the concrete iron bar (10) in a clamping manner 1. Abstandhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfteile (1) eine sich vom federnden Steg nach oben erweiternde, durchgehende Oeffnung (5) umschliessen, die zur Aufnahme von Betoneisenstiben verschiedenen Durchmessers bestimmt 4s*·1. Spacer according to claim, characterized in that that the head parts (1) have a continuous opening (5) that widens upwards from the resilient web enclose that for the reception of concrete iron pins different diameter determined 4s * 2. Abstandhalter naoh Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die genannte Oeffnung (S) begrenzenden Wände (6) elastisch ausgebildet und mindestens Ober einen Teil ihrer Oberflache mit Greifzahnen (7) versehen sind.2. Spacer naoh dependent claim 1, characterized in that that the said opening (S) delimiting walls (6) is elastic and at least above one Part of their surface are provided with gripping teeth (7). 3. Abstandhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflageflache (8) der Fussteile abge-3. Spacer according to claim, characterized in that that the support surface (8) of the foot parts BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 909821/0318909821/0318 H84333H84333 rundet ist, zu» Zweck«, eine mindestens annAhernd linienförmige Berührung «it der Verschalung (9) tu ersielen·rounded is, for "purpose", at least approximately linear You touched the casing (9) · ι», Abstandhalter nach Unteranspruch 3, dadurch gekennseiohnet, dass die Abrundung der Auflagefläche 18) der Fuss· teile derart ausgebildet ist, dass der Abstand der beiden BerOhrungslinien bei verschiedener Spreisung der beiden Schenkel (la, Ib)₉ die durch den Durchmesser der festgeklesaten Betoneisenfttflbe bedingt ist, Mindestens annähernd gleich gross ist.ι », spacer according to dependent claim 3, characterized in that the rounding of the support surface 18) of the foot parts is designed in such a way that the distance between the two lines of contact with different splitting of the two legs (1 a, 1 b) ₉ which is determined by the diameter of the Betoneisenfttflbe is conditional, is at least approximately the same size. S. Abstandhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einen Stück aus Kunststoff herge-•teilt ist.S. Spacer according to claim, characterized in that it is made from one piece of plastic is. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 909821/0318909821/0318