DE7123422U - Connection piece for connecting two bodies - Google Patents

Description

DIPL.-ING. H.FINK PATENTANWALT ■ 7300 ESSLINGEN (NECKAR) ■ HINDENBURGSTRASSE 44DIPL.-ING. H.FINK PATENTANWALT ■ 7300 ESSLINGEN (NECKAR) ■ HINDENBURGSTRASSE 44

Potintanwolt FINK · O 7300 EuHnQ«n (Ntcfcar). HindwburQitraB« 44Potintanwolt FINK · O 7300 EuHnQ «n (Ntcfcar). HindwburQitraB «44

16. Juni 1971 Be Gm 5514June 16, 1971 Be Gm 5514

Siegfried NOACK, 7ΜΊ1 Unterensingen, Bachstraße 23Siegfried NOACK, 7ΜΊ1 Unterensingen, Bachstrasse 23

"Verbindungsstück für die Verbindung zweier Körper""Connector for connecting two bodies"

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsstück für die Verbindung zweier Körper, von denen mindestens einer einen mit dem Verbindungsstück zusammenwirkenden Rastteil hat.The invention relates to a connector for connecting two bodies, at least one of which is connected to the connector cooperating locking part has.

Zwei eine Leuchte bildenden Körper müssen zur gegenseitigen Verbindung miteinander verklebt werden, was eine aufwendige Arbeit darstellt und die Gefahr einer unsauberen Klebestelle mit sich bringt, die sich insbesondere bei durchsichtigen und durchscheinenden Körpern nachteilig bemerkbar macht.Two bodies forming a lamp must be mutually exclusive Connection are glued together, which is a laborious job and the risk of an unclean glue point brings with it, which is particularly noticeable in the case of transparent and translucent bodies.

Die Erfindung hat; ein Verbindungsstück für die Verbindung zweier Körper, insbesondere zweier Teile einer Leuchte, zum Ziel, welches einfach ausgebildet und daher einfach herstellbar sowie in einfacher Weise anwendbar ist, ohne daß es insbesondere bei strukturi rten Körpern wesentlich auffällt. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, da£> das Verbindungsstück mindestens einen Widerlagerteil und mindestens einen Schenkel hat, welcher einen Rastteil aufweist, der mit dem entsprechenden Rastteil des zuge-The invention has; a connector for connecting two bodies, in particular two parts of a lamp, to the target, which simply designed and therefore easy to manufacture and in a simple manner Can be used in a manner that is not particularly noticeable in the case of structured bodies. This goal is achieved according to the invention achieved by the fact that the connecting piece has at least one Has abutment part and at least one leg which has a latching part which is connected to the corresponding latching part of the

1234^16.9.711234 ^ 16.9.71

16. Juni 1971 Be Gm 551¹*June 16, 1971 Be Gm 551 ¹ *

ordneten Körpers verbindbar ist, und daß zwischen dem Schenkel und dem diesem zugeordneten Widerlagerteil ein iowiscnenraum für die Au Γ nähme exiiüö nältctcilö deö sug5 ten Körpers vorgesehen ist. Das Verbindungsstück kann als selbständiger Körper oder als Bestandteil eines der Körper verhältnismäßig klein ausgebildet sein und fällt daher kaum in Erscheinung. Seine Anwendung ist sehr einfach, da es als selbständiger Körper nur auf die vorbestimmte Stelle eines der Körper aufgesetzt und eingerastet werden muß. Der andere Körper kann mit seiner vorbestimmten Stelle in einfacher Weise in das Verbindungsstück eingesetzt und eingerastet werden. Obwohl die hierbei geschaffene Rastverbindung die beiden Körper sicher aneinander hält j können diese auch durch Lösen der Rastverbindung wieder voneinander getrennt werden.arranged body can be connected, and that between the leg and the abutment part assigned to it iowiscnenraum for the recording exiiüö nältctcilö deö sug5 th body is provided. The connector can be used as an independent body or as part of one of the bodies proportionally be made small and therefore hardly noticeable. It is very easy to use as it is available as a Independent body only has to be placed and locked in place on the predetermined point of one of the bodies. The other body can be inserted into the connecting piece and locked in place with its predetermined location in a simple manner. Although the The latching connection created here securely holds the two bodies together. This can also be done by releasing the latching connection be separated from each other again.

In Weiterbildung weist der Schenkel eine dem Widerlagerteil zu vorspringende Nase auf und ist zwischen seiner Verbindungsstelle mit dem Widerlagerteil und der Nase nachgiebig ausgebildet. Die vorspringende Nase greift in eine entsprechend» Ausnehmung am Körper ein und hakt sich an diesem feat. Die nachgiebige Ausbildung des Schenkels erfordert keinen zusätzlichen federnden Teil, wenn dieser in vorteilhafter Weise selbst federnd ist. Die Nase ist so ausgebildet, daß sie leicht einzurasten ist, ihre Rastverbindung jedoch nur unter größerem Kraftaufwand getrennt werden kann.In a further development, the leg has an abutment part to projecting nose and is flexible between its connection point with the abutment part and the nose. The protruding nose engages in a corresponding »recess on the body and hooks onto this feat. The yielding one Training of the leg does not require an additional resilient part, if this itself is advantageous is resilient. The nose is designed to be easily locked into place is, but their locking connection can only be separated with greater effort.

Bei einer bevorzugten Ausbildung sind die beiden Schenkel und die beiden Widerlagerteile des Verbindungsstückes jeweils für sich in der gleichen Ebene vorgesehen und zwischen den beiden Ebenen mittels eines Steges miteinander verbunden. Hierdurch ergibt sich eine einfache gefällige Ausbildung des Verbindungsstückes, das in großer Stückzahl billig herzustellen ist.In a preferred embodiment, the two legs and the two abutment parts of the connecting piece are each for provided in the same plane and connected to one another between the two planes by means of a web. Through this the result is a simple, pleasing design of the connecting piece, which can be produced cheaply in large numbers.

16. Juni 1971 Be GmJune 16, 1971 Be Gm

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist Stück **'!.r -!.<? ν^τ·ν>ΐ r«i!"!ff ^«eiejr· Kör·»·»*» al« Aue—Further advantages of the invention emerge from the remaining claims, the description and the drawing. In this is Piece ** '!. r - !. <? ν ^ τ · ν> ΐ r «i!"! ff ^ «eiejr · Kör ·» · »*» al «Aue—

1 1

fUhrungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung echematiech dargestellt. Es zeigenGuide example of the subject matter of the invention echematiech shown. Show it

Fig. 1 einen Querschnitt durch das Verbindungsstück und durch Teile der damit verbundenen Körper, Fig. 2 eine Seitenansicht des Verbindungsstückes allein, Fig. 3 eine Vorderansicht.1 shows a cross section through the connecting piece and through parts of the bodies connected to it, FIG. 2 shows a side view of the connecting piece alone, FIG. 3 shows a front view.

Das Verbindungsstück nach Fig. 2 und 3 hat zwei in einer Ebene angeordnete Schenkel 1 und 2, an deren Enden jeweils eine Rastnase 3 bzw. ¹J vorgesehen ist, die einen yon außen nach innen stetig ansteigenden Teil und ,einen dem Innern zugewandten steil abfallenden Teil hat.The connecting piece according to FIGS. 2 and 3 has two legs 1 and 2 arranged in one plane, at the ends of which a locking lug 3 or ¹ J is provided, which has a steadily rising part from the outside to the inside and a steeply sloping part facing the inside Part has.

Parallel zu den beiden Schenkeln 1 und 2 sind zwei Widerlagerteile 5 und 6 vorgesehen, die ebenfalls in einer gemeinsamen Ebene liegen. Die Widerlagerteile 5» 6 sind kürzer uls die Schenkel 1 und 2.Parallel to the two legs 1 and 2 are two abutment parts 5 and 6 are provided, which are also in a common plane. The abutment parts 5 »6 are shorter than the Leg 1 and 2.

Die Schenkel I₁ 2 und die Widerlagerteile 5,6 sind durch einen senkrecht dazu angeordneten Steg 7 miteinander verbunden. Der Steg 7 überbrückt einen Abstand zwischen den Schenkeln 1 und 2 einerseits und den Widerlagerteilen 5 und 6 andererseits. Der zwischen dem Schenkel 1 bzw. 2 und dem Widerlagerteil 5 bzw. 6 gebildete Zwischenraum 8 bzw. 9 dient zur Aufnahme je eines von zwei miteinander zu verbindenden Körpern 10 und 11 (Figur 1). Das Verbindungsstück besteht aus einem nachgiebigen, unzerbrechlichen Kunststoff, insbesondere Thermoplast, und ist einstückig ausgebildet. Bei einem praktischen Ausführungsbeispiel hat es in der Darstellung nach Fig. 3 die Rechteckabmessungen 11 auf 15 mm.The legs I ₁ 2 and the abutment parts 5, 6 are connected to one another by a web 7 arranged perpendicular thereto. The web 7 bridges a distance between the legs 1 and 2 on the one hand and the abutment parts 5 and 6 on the other hand. The intermediate space 8 and 9 formed between the leg 1 or 2 and the abutment part 5 or 6 serves to accommodate one of two bodies 10 and 11 to be connected to one another (FIG. 1). The connecting piece consists of a flexible, unbreakable plastic, in particular thermoplastic, and is formed in one piece. In a practical exemplary embodiment, in the illustration according to FIG. 3, it has the rectangular dimensions 11 by 15 mm.

16. Juni 1971 Be Gm 55IIJune 16, 1971 Be Gm 55II

Die miteinander zu verbindenden Körper 10, 11 sind vorzugsweise zwei Halbechalen einer kugelförmigen Leuchtenabdeckvng, welche ebenfalls aus einem Kunststoff, insbesondere Thermoplast, bestehen, wobei vorzugsweise für das Verbindungsstück und die Körper durchsichtiger Kunststoff gewählt wird. Die Körper 10, 11 sind auf ihrer Außenseite strukturiert ausgebildet, so daß die Anordnung eines Verbindungsstückes zwischen den beiden Körpern nicht ins Auge fällt.The bodies 10, 11 to be connected are preferably two half-cups of a spherical lamp cover, which also consist of a plastic, in particular thermoplastic, preferably for the connector and the Body made of clear plastic is chosen. The body 10, 11 are structured on their outside, so that the arrangement of a connecting piece between the two bodies is not noticeable.

Der Körper 10 bzw. 11 hat je eine Ausnehmung für den Eingriff des außen angeordneten Widerlagerteiles 5 bzw. 6 und je einen dem Zwischenraum 8 bzw. 9 entsprechend und dünner als der übrige Körper ausgebildeten Eingriffsteil, der an seiner Aussenseite eine Einsetzschräge 1Ί bzw. 15 aufweist. Für den Eingriff der Rastnase 3 bzw. 4 weist der Körper 10 bzw. 11 eine entsprechende \ Ausnehmung 12 bzw. 13 auf» die durchgehend oder nur vertieftThe body 10 or 11 each has a recess for the engagement of the externally arranged abutment part 5 or 6 and one engaging part corresponding to the intermediate space 8 or 9 and thinner than the rest of the body, which has an insertion bevel 1Ί or 15 on its outside having. For engagement of the latching lug 3 and 4, the body 10 or 11 a corresponding \ recess 12 and 13 respectively to "the continuous or only deepens

ausgebildet sein kann.can be formed.

Zwischen dem Verbindungsstück und dem mit diesem zusammenwirkenden Körper 10, 11 besteht eine Formschlußverbindung, die eine gegenseitige Bewegung der beiden Körper auch in deren Umfangsrichtung verhindert, und zwar nicht nur durch die Rastnasen 3, M, sondern auch durch den Eingriff der Widerlagerteile 5, 6 in je eine Seitenwände aufweisende entsprechende Ausnehmung dee Körpers 10 bzw. 11.Between the connecting piece and the one cooperating with it Body 10, 11 is a form-fit connection that allows mutual movement of the two bodies in their circumferential direction prevented, not only by the locking lugs 3, M, but also by the engagement of the abutment parts 5, 6 in corresponding recess of the body 10 and 11, each having a side wall.

Das Verbindungsstück und die Körper 10, 11 sind so gegenseitig angepaßt, daß eine sichere Verbindung besteht und die Anwendung eines Verbindungsstückes kaum auffällt.The connector and the bodies 10, 11 are mutually adapted so that there is a secure connection and the application of a connector is hardly noticeable.

Die beiden Schenkel 1, 2 und/oder die beiden Widerlo^erteile 5,6 können auch in unterschiedlichen Ebenen angeordnet *">, so daß ungleich breite Zwischenräume entstehen. Ee ist avoh ich, die Schenkel 1, 2 und/oder die Widerlagerteile 5»6 jeweils . irThe two legs 1, 2 and / or the two abuses 5,6 can also be arranged in different levels * ">, see above that unevenly wide spaces arise. Ee is avoh i, the legs 1, 2 and / or the abutment parts 5 »6, respectively. ir

712341216.9.71712341216.9.71

16. Juni 1971 Be GmJune 16, 1971 Be Gm

sich im Winkel, insbesondere im spitzen Winkel., zueinander anzuordnen _} so daß keilförmige Zwischenräume zwischen dem Schenkel 1 bzw. 2 und dem zugeordneten Widerlagerteil 5 bzw. 6 entstehen.so that wedge-shaped spaces between the arms 1 and 2 and the associated abutment portion 5 and 6 are formed at an angle, in particular at an acute angle., to each other to _arrange}.

Das Verbindungsstück kann auch mit einem der miteinander zu verbindenden Körper fest verbunden, z.B. angespritzt sein und mit diesem ein Stück bilden. Es hat dann nur einen Schenkel und nur einen Widei*lagerteil zur Rastverbindung mit dem andern Körper. The connecting piece can also be firmly connected to one of the bodies to be connected to one another, for example injection-molded, and form one piece with it. It then has only one leg and only one widei * bearing part for latching connection with the other body.

( 123^216.9.71 ( 123 ^ 216.9.71

Claims (1)

Ιβ, Juni 1971 Be Gm 5514Ιβ, June 1971 Be Gm 5514 Schut zansprücheProtection claims 1» Verbindungsstück für die Verbindung zweier Körper, insbesondere zweier Teile einer Leuchte, von denen mindestens einer einen mit dem Verbindungsstück zusammenwirkenden Rastteil hat, dadurch gekennzeichnet , daß das Verbindungsstück mindestens einen Widerlagerteil (5 ,6) . und mindestens einen Schenkel (1, 2) hat, welcher einen Rastteil (3, Ό aufweist, der mit dem entsprechenden Rastteil (12, 13) des zugeordneten Körpers (10, 11) verbindbar ist und daß zwischen dem Schenkel und d:*m diesem zugeordneten Widerlagerteil ein Zwischenraum (8,9) für die Aufnahme eines Halteteiles des zugeordneten Körpers vorgesehen ist.1 »Connector for connecting two bodies, in particular two parts of a lamp, of which at least one has a locking part cooperating with the connecting piece, characterized in that the connecting piece has at least one abutment part (5, 6). and at least one leg (1, 2) which has a latching part (3, Ό has, with the corresponding locking part (12, 13) of the associated body (10, 11) can be connected and that between the leg and d: * m associated with it Abutment part an intermediate space (8, 9) is provided for receiving a holding part of the associated body. 2. Verbindungsetück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß es als selbständiger Körper ausgebildet ist und zwe5 Widerlagerteile (5» 6) und zwei Schenkel (1, 2) hat, von denen jeder einen Rastteil \3, Ό aufweist, der mit dem entsprechenden Rastteil eines der Körper (10, 11) verbindbar ist.2. Connecting piece according to claim 1, characterized in that it is designed as an independent body and has two abutment parts (5 » 6) and two legs (1, 2), each of which has a latching part \ 3, Ό, which with the corresponding Latching part of one of the bodies (10, 11) can be connected. 3. Verbindungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet- , daß der Schenkel (1.2) eiwe dem Widerlagerteil (5,6) zu vorspringende Nase (3,Ό aufweist und zwischen seiner Verbindungsstelle mit dem Widerlagerteil und der Nase nachgiebig ausgebildet ist.3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that the leg (1.2) eiwe the Abutment part (5,6) has to protruding nose (3, Ό and is designed to be resilient between its junction with the abutment part and the nose. Ί. Verbindungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Schenkel (1,2) und die beiden Widerlagerteile (5,6) eines Verbindungsstückes jeweils für sich in der gleichen Ebene vorgesehen und zwischen den beiden Ebenen mittels eines Steges (7) miteinander verbunden sind. - 7 -Ί. Connection piece according to one of the preceding claims, characterized in that the two legs (1,2) and the two abutment parts (5,6) of a connecting piece each provided for itself in the same plane and between the two planes by means of a web (7) are interconnected. - 7 - 16. Juni 1971 BeJune 16, 1971 Be 5. Verbindungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Widerlagerteile (5j6) kürzer als die Schenkel (1,2) sind.5. Connection piece according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment parts (5j6) are shorter than the legs (1,2). 6. Verbindungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Verbindungs stück von der Seite gesehen die Form eines Doppel-T hat. 6. Connecting piece according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece, seen from the side, has the shape of a double-T. 7.- Verbindungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß es aus einem nachgiebigen und unzerbrechlichen Kunststoff, insbesondere Thermoplast, einstückig ausgebildet iet. 7.- Connection piece according to one of the preceding claims, characterized in that it is formed in one piece from a flexible and unbreakable plastic, in particular thermoplastic.