DE1484190B2 - Element for connecting two reinforcing bars or wires that cross each other - Google Patents

Description

halterzapfens 14 nach außen vor und bewirkt in dem das Element 13 umgebenden Beton eine Abdichtung eines möglicherweise sich bildenden Spalts zwischen dem Verbindungselement 13 und dem dieses umgebenden Beton.holder pin 14 to the outside and causes a seal in the concrete surrounding the element 13 a possibly forming gap between the connecting element 13 and that surrounding it Concrete.

Es ist aber auch möglich, in der in F i g. 2 gezeigten Weise das Element 13' bzw. den Abstandhalterzapfen 14' mit einem Wulst 18' zu versehen, der zwei Kegelflächen 19 und 20 aufweist und der nach außen über die z. B. zylindrische Mantelfläche des Verbindungselements 13' herausragt. Wenn zwischen dem das Verbindungselement 13' und dem dieses umgebenden Beton ein Spalt entstanden sein sollte, so wird jeweils eine der beiden Flächen 19 oder 20 bei Volumenänderungen infolge von Temperaturunterschieden oder dergleichen die gewünschte Spaltabdichtung herbeiführen.But it is also possible in the in F i g. 2 shown Way to provide the element 13 'or the spacer pin 14' with a bead 18 ', the two Has conical surfaces 19 and 20 and the outward via the z. B. cylindrical outer surface of the connecting element 13 'protrudes. If between the connecting element 13 'and that surrounding it If a gap should have arisen in concrete, one of the two surfaces 19 or 20 is shown in each case Volume changes as a result of temperature differences or the like the desired gap sealing bring about.

Bei dem Element nach F i g. 3 ist durch eine ausgerundete Rille dieselbe Wirkung zu erzielen.In the element according to FIG. 3 the same effect can be achieved with a rounded groove.

Selbstverständlich ist es auch möglich, in oder an dem Verbindungselement bzw. Abstandhalterzapfen mehrere Rillen bzw. Wülste anzuordnen, wobei dann die Oberfläche des Abstandhalterzapfens vorzugsweise ein sägeförmiges Profil aufweist; dadurch werden dann die Dichtflächen entsprechend vermehrt.Of course, it is also possible in or on the connecting element or spacer pin to arrange several grooves or beads, in which case the surface of the spacer pin is preferred has a saw-shaped profile; this then increases the sealing surfaces accordingly.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Abstandhalterzapfen der Verbindungselemente ist vor allem dann von Bedeutung, wenn das Verbindungselement aus Kunststoff besteht, der bei Temperaturschwankungen eine dreimal so große Volumenänderung erfährt wie der Beton. Es ist dann die Gefahr der Bildung feiner Spalte zwischen den Verbindungselementen und dem diese umgebenden Beton besonders groß.The inventive design of the spacer pins of the connecting elements is above all then of importance if the connecting element is made of plastic, the temperature fluctuations undergoes a volume change three times as large as the concrete. It is then the risk of Formation of fine gaps between the connecting elements and the concrete surrounding them in particular great.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

1 2 kannt gewordenen Abstandhalter für Betonbeweh- Patentansprüche: rungen die Seitenflächen des Abstandkörpers so aus gebildet, daß sie mindestens einen Absatz aufweisen,1 2 known spacers for concrete reinforcement claims: stanchions the side surfaces of the spacer are formed so that they have at least one shoulder, 1. Element zum Verbinden zweier sich kreu- der von den Seitenflächen nach außen ragt und in zender Bewehrungsstäbe oder -drähte von Be- 5 einer scharfen Außenkante endet. Die Außenkante wehrungsmatten od. dgl. mit einem als Abstand- soll hierbei durch Flächen des Abstandkörpers gebilhalter dienenden Zapfen, der in axialer Richtung det sein, die unter einem Winkel von höchstens 90° wenigstens eine Querschnittsverjüngung und eine aneinanderstoßen. Es soll laut Angabe in der betref-Querschnittserweiterung aufweist, dadurch fenden Patentschrift der Feuchtigkeit nicht gelingen, gekennzeichnet, daß die Querschnittsver- io um die scharfe Außenkante herumzuwandern,
jüngung und die; Querschnittserweiterung Kegel- Bei dem bekannten Abstandhalter wird nicht mit flächen 16, 17; 19, 20) enthalten oder durch eine absoluter Sicherheit das Vordringen der Feuchtigkeit ausgerundete Rille gebildet sind. zu den Bewehrungsstäben verhindert. Zieht sich der1. Element for connecting two crosses protruding outwards from the side surfaces and ending in zender reinforcing bars or wires from a sharp outer edge. The outer edge of reinforcement mats or the like with a spacer should be used here by surfaces of the spacer gebilhalter pin, det in the axial direction, which at an angle of at most 90 ° at least one cross-sectional taper and abut one another. According to the information in the relevant cross-sectional expansion, it should not succeed in the patent specification of moisture, characterized in that the cross-sectional ver- io wander around the sharp outer edge,
youth and the; Cross-sectional expansion cone In the known spacer is not with surfaces 16, 17; 19, 20) or a rounded groove is formed with absolute certainty that moisture will penetrate. to the rebar prevents. If the 2. Element nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Abstandhalter stärker zusammen als der ihn umgezeichnet, daß sich der Abstandhalterzapfen gegen 15 bende Beton, so entsteht ein feiner Spalt, in dem — die Auflagefläche hin verjüngt. selbst wenn er an der Stelle des Absatzes abgewinkelt2. Element according to claim 1, characterized by spacers more closely together than redrawn it, that the spacer pin is against 15 bende concrete, a fine gap is created in which - the contact surface tapers out. even if he is angled at the point of the paragraph • ist — die Feuchtigkeit bis zum Bewehrungsstab vor-• is - the moisture up to the reinforcement bar ■ · dringen kann. Außerdem besteht bei dem bekannten■ · can penetrate. In addition, the known Abstandhalter leicht die Gefahr, daß beim Verladen,Spacers easily run the risk of being ao beim Transport oder beim Verlegen der Bewehrungselemente die scharfen Außenkanten der Abstandhalter beschädigt werden, so daß die in der Patentschrift angegebene Wirkung gar nicht mehr eintreten kann.ao when transporting or laying the reinforcement elements, the sharp outer edges of the spacers be damaged, so that the effect specified in the patent can no longer occur. Ein sicherer Feuchtigkeitsschutz wird bei einemA safe moisture protection is with a Die Erfindung betrifft ein Element zum Verbinden 25 Verbindungselement der einleitend genannten Art zweier sich kreuzender Bewehrungsstäbe oder -drähte erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Quervon Bewehrungsmatten od. dgl. mit einem als Ab- Schnittsverjüngung und die Querschnittserweiterung standhalter dienenden Zapfen, der in axialer Richtung Kegelflächen enthalten oder durch eine ausgerundete wenigstens eine Querschnittsverjüngung und eine Rille gebildet sind.The invention relates to an element for connecting 25 connecting element of the type mentioned in the introduction two crossing reinforcing bars or wires achieved according to the invention in that the transverse of Reinforcement mesh or the like with a section tapering and the cross-sectional expansion Standhalter serving pin, which contain conical surfaces in the axial direction or by a rounded at least one cross-sectional taper and one groove are formed. Querschnittserweiterung aufweist. 30 Durch diese Maßnahme wird stets ein AnpressenHas cross-sectional expansion. 30 As a result of this measure, there is always a pressing Es ist bereits bekannt, zur Bildung von Beweh- eines geschlossenen ringförmigen Oberflächenteils des rungsmatten, -körben"und["dergleichen die"sich kreu- Abstandhalters an die Innenfläche des Betonhohlzenden Bewehrungss.ta.be oder -drähte mittels vor- raums und damit eine Abdichtung bewirkt. Die Erzugsweise aus Kunststoff bestehender Elemente oder findung fußt also nicht auf dem Gedanken, durch Körper miteinander zu verbinden, wobei diese EIe- 35 scharfe Kanten das Vordringen der Feuchtigkeit zu mente als ein die Stäbe oder Drähte kraftschlüssig unterbinden, sondern auf der Idee, durch eine geeigumfassender Körper ausgebildet sind, die zusätzlich nete Form des Abstandhalters eine geschlossene ringnoch mit einem zumeist nach einer bestimmten Seite förmige Abdichtungsfläche zu schaffen,
vorspringenden kegelförmigen Zapfen versehen sind, Vorzugsweise ist der Abstandhalterzapfen zwischenIt is already known to form a closed ring-shaped surface part of the reinforcement mats, baskets and the like cross spacers on the inner surface of the concrete hollow reinforcement bars or wires by means of an antechamber and thus a The elements or elements that are made of plastic are not based on the idea of connecting bodies with each other, with these sharp edges preventing the penetration of moisture as a force-fit between the rods or wires, but rather on the idea , are formed by a suitable body, the additional shape of the spacer to create a closed ring with a mostly shaped to a certain side sealing surface,
protruding conical pegs are provided, preferably the spacer peg is between der die Aufgabe hat, die Bewehrung in einem be- 40 seiner Auflagefläche am freien Ende und dem nächststimmten Abstand von einer Schalung zu halten, liegenden Bewehrungsstab mit wenigstens einem ihn damit diese in gewünschter Tiefe im Beton einge- vollständig umgebenden Kragen, Wulst oder dergleibettet ist und an dieser Stelle dann ihre statische chen bzw. mit einer Rille oder dergleichen versehen. Aufgabe zu erfüllen vermag. Die Erfindung wird durch drei Ausführungsbenwhich has the task of reinforcing the reinforcement in one of its bearing surfaces at the free end and the next one To keep a distance from a formwork, lying rebar with at least one him so that they are completely embedded in the concrete at the desired depth is and at this point then their static surfaces or provided with a groove or the like. Able to fulfill the task. The invention is carried out through three embodiments Bei den bisher üblicherweise verwendeten Verbin- 45 spiele an Hand von drei Figuren näher erläutert,
dungselementen mit Abstandszapfen ist die Möglich- F i g. 1 und 2 zeigen je eine Seitenansicht einesWith the connection games commonly used up to now, explained in more detail with the aid of three figures,
element with spacer pins is possible- F i g. 1 and 2 each show a side view of one keit nicht auszuschließen, daß — da keine feste Ver- Elementes zum Verbinden zweier sich kreuzender bundhaftung des Betons an den Verbindungselemen- Bewehrungsstäbe in zwei Ausführungsformen, mit ten aus Kunststoff besteht — beispielsweise infolge einem sich auf einer Unterlage abstützenden Abstandunterschiedlicher Volumenänderungen auf Grund von 50 halter;It cannot be ruled out that - there is no fixed connection element to connect two crossing bond adhesion of the concrete to the connecting elements reinforcing bars in two embodiments, with ten is made of plastic - for example, as a result of a different distance supported on a base Volume changes due to 50 holders; Temperaturschwankungen oder aus anderen Grün- F i g. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einesTemperature fluctuations or for other reasons. 3 shows another embodiment of a den zwischen dem das Verbindungselement umgeben- derartigen Verbindungselementes,
den Beton und diesemrselbst ein feiner Spalt gebildet Wie aus den F i g. 1 bzw. 2 hervorgeht, sind diebetween which the connecting element surrounds such a connecting element,
the concrete and this itself a fine gap. As shown in FIGS. 1 and 2 are the wird, der sich bis zu derjenigen Fläche eines Bauteils sich kreuzenden Bewehrungsstäbe 11 und 12, beierstreckt, der durch die Schalung gebildet wird, auf 55 spielsweise einer Bewehrungsmatte, mittels des aus bzw. an der das Verbindungselement mit seinem Ab- Kunststoff bestehenden Elements 13 bzw. 13' kraftstandhalter an- bzw. aufliegt. Die Folge ist, daß schlüssig miteinander verbunden. An dem einen der Feuchtigkeit in den feinen Spalte eindringen kann Oberfläche einer Schalung S zugekehrten Ende des und damit an die Stelle gelangt, an der die Beweh- Elements 13 bzw. 13' befindet sich ein Abstandsrungsstäbe bzw. -drähte aus dem sie verbindenden 60 haltezapfen 14 bzw. 14', der dafür sorgt, daß die Be-Kunststoffkörper austreten. Dort können dann Kor- wehrungsstäbe 11 bzw. 12 einen vorbestimmten Abrosionen an den Stäben bzw. Drähten hervorgerufen stand von der Oberfläche der Schalung S haben,
werden, die absolut unerwünscht sind, vor allem des- Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 weistis, which stretches up to that surface of a component crossing reinforcing bars 11 and 12, which is formed by the formwork, on 55 for example a reinforcement mat, by means of or on which the connecting element with its plastic plastic element 13 or 13 'force spacer is on or resting on it. The consequence is that they are coherently connected. At one of the moisture in the fine gap can penetrate the surface of a formwork S facing the end of the and thus comes to the point at which the Beweh- element 13 or 13 'is a spacer rods or wires from the connecting 60 holding pegs 14 or 14 ', which ensures that the Be plastic body emerge. There, reinforcement bars 11 or 12 can have a predetermined abrasion on the bars or wires caused by the surface of the formwork S ,
which are absolutely undesirable, especially the- In the embodiment according to FIG. 1 has halb, weil einmal die Korrosionen so weit vorge- der sich gegen eine abgeflachte Spitze verjüngende schritten sein können, daß die Bewehrungsstäbe nicht 65 Abstandhalterzapfen 14 einer Rille 15 auf, die durch mehr in der Lage sind, ihre Aufgabe zu erfüllen. die konischen Flächen 16 bzw. 17 gebildet wird. Einhalf because once the corrosion is so far forward tapering towards a flattened tip can be steps that the reinforcing bars are not 65 spacer pin 14 of a groove 15 through more able to do their job. the conical surfaces 16 and 17, respectively, is formed. A Zur Vermeidung dieser Nachteile werden bei dem den Abstandhalter umgebender Kragen bzw. Wulst 18 durch die schweizerische Patentschrift 368 293 be- springt gegenüber der Kegelfläche 16 des Abstand-To avoid these disadvantages, the collar or bead 18 surrounding the spacer by the Swiss patent 368 293 jumps opposite the conical surface 16 of the spacing