DE1484190A1 - Element for connecting two reinforcing bars or wires that cross each other - Google Patents

Description

64/020464/0204

Ferrotest GmbH, Basel/SchweizFerrotest GmbH, Basel / Switzerland

Element zum Verbinden zweier sich kreuzender Bewehrungsetäbe oder -drähteElement for connecting two crossing reinforcement bars or wires

Die Erfindung betrifft ein Element sum Verbinden zweier sich kreuzender Bewehrungsstäbe oder -drähte von Bewehrungsmatten oder dergleichen mit einem als Abstandhalter dienenden Zapfen, der in axialer Richtung wenigstens eine QuerschnittsverjünSung und eine Querschnittserweiterung aufweist.The invention relates to an element sum connecting two intersecting reinforcement bars or wires of reinforcement mats or the like with a pin serving as a spacer, the at least one cross-sectional taper in the axial direction and has a cross-sectional expansion.

Es ist bereits bekannt, zur Bildung von Bewehrungsmatten, -körben und dergleichen die sich kreuzenden Bewehrungsstäbe oder -drähte mittels vorzugsweise aus Kunststoff bestehender Elemente oder Körper miteinander zu verbinden, wobei diese Elemente als ein die Stäbe oder Drähte kraft schlüssig umfassender Körper ausgebildet sind j die zusätzlich noch mit einem zumeist "nach einer bestimmten Seite vorspringenden kegelförmigen Zapfen versehen sind, der die Aufgabe hat, die Bewehrung in einem bestimmten Abstand von einer Schalung zu halten, damit diese in gewünschter Tiefe im Beton eingebettet ist und an dieser Stelle dann ihre statische Aufgabe zu erfüllen vermag·It is already known to form reinforcing mats, Baskets, and the like, the intersecting reinforcing rods or wires by means of preferably consisting of plastic elements or bodies to one another to be connected, these elements are formed as one, the rods or wires frictionally comprehensive body j are also provided with a mostly "projecting conical pin on a certain side, which has the task of holding the reinforcement at a certain distance from the formwork so that it is embedded in the concrete at the desired depth and then its static task at this point able to fulfill

&09886/04U " ² "& 09886 / 04U " ² "

Bei den bisher üblicherweise verwendeten Verbindungselementen mit Abstandszapfen ist die Möglichkeit nicht auszuschließen, daß - da keine feste Verbundhaftung des Betons an den Verbindungselementen aus Kunststoff besteht - beispielsweise infolge unterschiedlicher Volumenänderungen aufgrund von Temperaturschwankungen oder aus anderen Gründen aarischen dem das Verbindungselement umgebenden Beton und diesem selbst ein feiner Spalt gebildet wird, der sich bis zu derjenigen Fläche eines Bauteils erstreckt, W der durch die Schalung gebildet wird, auf bzw. an der das Verbindungselement mit seinem Abstandhalter an- bzw. aufliegt. Die Folge ist, daß Feuchtigkeit^in den feinen Spalt eindringen kann und damit an die Stelle gelangt, an der die Bewehrungsstäbe bzw. -drähte aus dem sie verbindenden Kunststoffkörper austreten. Dort können dann Korrosionen an den Stäben bzw. Drähten hervorgerufen werden, die absolut unerwünscht sind, vor allem deshalb, da nicht abzusehen ist, wann einmal die Korrosionen so weit vorgeschritten sein können, daß die Bewehrungsstäbe nicht mehr in der Lage sind, ihre Aufgabe zu erfüllen.In the previously commonly used connecting elements with spacer pins, the possibility cannot be ruled out that - since there is no firm bond between the concrete and the plastic connecting elements - for example, due to different volume changes due to temperature fluctuations or for other reasons, the concrete surrounding the connecting element and the concrete itself fine gap is formed, which extends up to that surface of a component, W which is formed by the formwork, on or on which the connecting element with its spacer rests or rests. The result is that moisture ^ can penetrate into the fine gap and thus reach the point at which the reinforcing rods or wires emerge from the plastic body connecting them. Corrosion can then be caused on the bars or wires there, which are absolutely undesirable, mainly because it is impossible to foresee when the corrosion may have progressed so far that the reinforcing bars are no longer able to do their job fulfill.

Zur Vermeidung dieser Nachteile werden bei dem durch die Schweizer Patentschrift 368 293 bekannt gewordenen Abstandhalter für Betonbewehrungseisen die Seitenflächen des Abstandkörpers so ausgebildet, daß sie mindestens einen Absatz aufweisen, der von dem mit den Stützflächen benachbarten Teil der Seitenflächen nach außen ragt und in einer scharfen Außenkante endet. Die Außenkante soll hierbei durch Flächen des Abstandkörpers gebildet sein, die unter einem Winkel von höchstens 90° aneinander-To avoid these disadvantages, the Swiss Patent specification 368 293 known spacers for concrete reinforcing iron the side surfaces of the spacer so designed that they have at least one shoulder from the part of the side surfaces adjacent to the support surfaces protrudes outwards and ends in a sharp outer edge. The outer edge should be formed by surfaces of the spacer which are at an angle of not more than 90 ° to each other

909886/0446909886/0446

U8A190 - 3-U8A190 - 3-

stoßen. Es soll laut Angabe in der betreffenden Patentschriftbump. It should as stated in the relevant patent specification

der Feuchtigkeit nicht gelingen, um die scharfe Außenkante herumzuwandern·the moisture fails to wander around the sharp outer edge

Bei den bekannten Abstandhalter wird nicht mit absoluter Sicherheit das Vordringen der Feuchtigkeit zu den Bevehrungsstäben ▼erhindert· Zieht sich der Abstandhalter stärker zusammen als der ihn umgebende Beton, so entsteht ein feiner Spalt, in dem - selbst wenn er an der Stelle des Absatzes abgewinkelt ist -die Feuchtigkeit bis sum Bewehrungsstab vordringen kann· Außerdem besteht bei dem bekannten Abstandhalter leicht die Gefahr, daß beim Verladen, beim Iransport oder beim Verlegen der Bewehrungselemente die scharfen Außenkanten der Abstandhalter beschädigt werden, so daß die in der Patentschrift angegebene Wirkung gar nicht mehr eintreten kann.With the known spacers, the penetration of moisture to the reinforcing rods is not absolutely certain ▼ reduced · If the spacer contracts more than the surrounding concrete, this creates a fine gap in which - even if it is angled at the point of the shoulder - the moisture can penetrate as far as the reinforcement bar.In addition, with the known spacer there is a risk of that when loading, transporting or laying the reinforcement elements, the sharp outer edges of the spacers are damaged, so that the specified in the patent Effect can no longer occur.

Ein sicherer Feuchtigkeitsschutz wird bei einem Verbindungselement der einleitend genannten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Querschnitteänderungen gleichmäßig über den Umfang verteilt sind·Reliable protection against moisture is thereby achieved according to the invention in the case of a connecting element of the type mentioned in the introduction ensures that the changes in cross-section are evenly distributed over the circumference

Durch diese Maßnahme wird stete ein Anpressen eines geschlossenen ringförmigen Oberflächenteils des Abstandhaltere an der Innenfläche des Betonhohlraums und damit eine Abdichtung bewirkt· Die Erfindung fußt also nicht auf dem Gedanken, durch soharfe Kanten das Vordringen der Feuchtigkeit zu unterbinden, sondern auf der Idee, durch eine geeignete Form des AbstandhaltexBBy this measure, a closed ring-shaped surface part of the spacer is constantly pressed against the Inner surface of the concrete cavity and thus creates a seal · The invention is therefore not based on the idea of through so sharp edges to prevent the penetration of moisture, but on the idea of using a suitable shape of the spacer xB

- 4 -909886/0446- 4 -909886/0446

eine geschlossene Abdichtungsfläche zu schaffen. Voraussetzung hierfür ist, daß die Querschnittsänderungen des Zapfens gleichmäßig über den Umfang verteilt sind.to create a closed sealing surface. pre-condition this is that the cross-sectional changes of the pin are evenly distributed over the circumference.

Vorzugsweise ist der Abstandhalterzapfen zwischen seiner Auflage-, fläche am freien Ende und dem nächstliegenden Bewehrungsstab mit wenigstens einem ihn vollständig umgebenden Kragen, Wulst oder dergleichen bzw. mit einer Bille oder dergleichen versehen.Preferably, the spacer pin is between its support, area at the free end and the closest reinforcement bar at least one collar, bead or the like that completely surrounds it, or provided with a cap or the like.

P Zur Herstellung der erfindungsgemäß ausgebildeten Verbindungselemente eignet sich insbesondere eine mehrteilige Form der im folgenden beschriebenen Art· Die den Abstandhalterzapfen formende Formhälfte ist zweiteilig ausgebildet, und das untere Teil der unteren Formhälfte ist gegenüber dem oberen Teil axial verschiebbar. Zwischen den beiden Teilen ist ein ringförmiger Körper aus elastisch verformbarem Werkstoff, wie z. B. Weich-, Schaum- oder dergleichen Gummi bzw. Kunststoff oder dergleichen, angeordnet, der beim Schließen der Form und dadurch bedingtem Gegeneinanderbewegen der beiden Teile der unteren Formhälfte zusammengedrückt wird und sich dabei in denjenigen Baum vorwölbt, der zur Bildung des Verbindungselementes mit der in die Form einzuspritzenden Kunststoffmasse ausgefüllt wird. Auf diese Weise erreicht man, daß in dem Zapfen des Elements eine Bille gebildet wird, die je nach der Formung des elastischen Werkstoff ringes in der Form ein bestimmtes Profil hat.P A multipart form of the im following described type · The mold half forming the spacer pin is designed in two parts, and the lower one Part of the lower mold half is axially displaceable with respect to the upper part. Between the two parts is an annular one Body made of elastically deformable material, such as. B. soft, Foam or the like rubber or plastic or the like, arranged when closing the mold and thereby caused Moving the two parts of the lower mold half against each other is pressed together and protrudes into that tree, which is filled with the plastic compound to be injected into the mold to form the connecting element. To this Way is achieved that in the pin of the element a Bille is formed, which ring has a certain profile depending on the shape of the elastic material in the form.

Die Erfindung wird durch drei Ausführungsbeispiele an Hand vonThe invention is illustrated by three exemplary embodiments on the basis of

- 5 -909886/0U6- 5 -909886 / 0U6

H8A190H8A190

drei Figuren näher erläutert.three figures explained in more detail.

Fig. 1 und 2 zeigen je eine Seitenansicht eines Elementes zum Verbinden zweier sich kreuzender Bewehrungsstäbe in zwei Ausführungsformen, an deren einem bzw. unterem Ende ein sich auf einer Unterlage abstützender kegelförmiger Abstandshalter angeordnet ist;Fig. 1 and 2 each show a side view of an element for Connecting two crossing reinforcing bars in two embodiments, at one or lower end of which a conical spacers supported on a base are arranged;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch einen Teil der unteren Formhälfte zur Bildung des Verbindungselementes, das seinerseits zweiteilig ausgebildet ist.Fig. 3 shows a section through part of the lower mold half to form the connecting element, which in turn is made in two parts.

Vie aus den Fig. 1 bzw. 2 hervorgeht, sind die sich kreuzenden Bewehrungsstäbe 11 und 12, beispielsweise einer Bewehrungsmatte, mittels des aus Kunststoff bestehenden Elements 13 bzw. 13* kraftschlüssig miteinander verbunden. An dem einen der Oberfläche einer Schalung S zugekehrten Ende des Elements 13 bzw. 13* befindet sich ein Abstandshalterzapfen 14 bzw. 14', der dafür sorgt, daß die Bewehrungsstäbe 11 bzw. 12 einen vorbestimmten Abstand von des Oberfläche der Schalung S haben.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the intersecting reinforcement bars 11 and 12, for example a reinforcement mat, are non-positively connected to one another by means of the element 13 or 13 * made of plastic. At one end of the element 13 or 13 * facing the surface of a formwork S there is a spacer pin 14 or 14 'which ensures that the reinforcing bars 11 and 12 are at a predetermined distance from the surface of the formwork S.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 weist der sich gegen eine abgeflachte Spitze verjüngende Abstandshalterzapfen 14 eine Rille 15 auf, die durch die konischen Flächen 16 bzw. 17 gebildet wird. Ein den Abstandhalter umgebender Kragen bzw. Wulst 18 springt gegenüber der Kegelfläche 16 des Abstandhalterzapfens 14 nach außen vor und bewirkt in dem das Element 13 umgebenden Beton eine Abdichtung eines möglicherweise sich In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the spacer pin 14, which tapers towards a flattened tip, has a groove 15 which is formed by the conical surfaces 16 and 17, respectively. A spacer surrounding collar or bead 18 jumps over the conical surface 16 of the spacer pin 14 outwardly and causes the element 13 in the concrete surrounding a seal may be of a

909886/0446 " ⁶ -909886/0446 " ⁶ -

bildenden Spalts zwischen dem Verbindungselement 13 \m$ dem dieses umgebenden Beton.forming gap between the connecting element 13 \ m $ the surrounding concrete.

Es ist aber auch möglich, in der in Fig. 2 gezeigten Veise das Element 13' bzw. den Abstandhalt er zapf en 14·· mit einem Wulst 18' zu versehen, der zwei Kegelflächen 19 und 20 aufweist und der nach außen über die z. B. zylindrische Mantelfläche des Verbindungselements 13* herausragt. Venn zwischen dem das Verbindungselement 13* und dem dieses umgebenden Beton ein Spalt entstanden sein sollte, so wird jeweils eine der beiden Flächen 19 oder 20 bei Volumenänderungen infolge von Temperaturunterschieden oder dergleichen die gewünschte Spaltabdichtung herbeiführen.But it is also possible in the Veise shown in Fig. 2 Element 13 'or the spacer he taps 14 ·· with a bead 18' to be provided, which has two conical surfaces 19 and 20 and which extends to the outside via the z. B. cylindrical outer surface of the connecting element 13 * protrudes. When a gap was created between the connecting element 13 * and the concrete surrounding it should be, then one of the two surfaces 19 or 20 in the event of volume changes as a result of temperature differences or the like bring about the desired gap sealing.

Sie Herstellung des in Fig. 1 dargestellten Verbindungselements 13 kann mittels einer Form erfolgen, wie sie z. B. teilweise in Fig. 3 dargestellt ist. Eine derartige Form weist eine untere Fonnhälfte 21 auf, die mit einem zylindrischen Hohlraum 22 versehen ist, in dem ein zylindrischer Teil 23 axial beweglich ge-They manufacture the connecting element shown in FIG. 1 13 can be done by means of a form such. B. partially in Fig. 3 is shown. Such a shape has a lower mold half 21 which is provided with a cylindrical cavity 22 is, in which a cylindrical part 23 is axially movable

, lagert ist. Zwischen dem Teil 23 und der Stirnfläche 24 des Hohlraums 22 ist ein ringförmiger Formkörper 25 aus elastisch nachgiebigem Werkstoff angeordnet. Bei offener Form befinden sich die Formteile 21, 23 und 25 in der in der rechten Hälfte der Fig. 3 gezeichneten Lage zueinander. Beim Schließen der Form wird der Formteil 21 gegen den auf einer ortsfesten Unterlage U aufliegenden Formteil 23 bewegt, bis die Teile die auf der linken Seite der Fig. 3 dargestellte Lage eingenommen haben. Dabei wird der elastisch verformbare Ringkörper 25 zusammen-, is stored. Between the part 23 and the end face 24 of the Cavity 22 is an annular shaped body 25 made of elastic Resilient material arranged. When the mold is open, the mold parts 21, 23 and 25 are in the right half the position shown in FIG. 3 to one another. When the mold is closed, the molded part 21 is placed against the on a stationary base U overlying molded part 23 is moved until the parts have assumed the position shown on the left-hand side of FIG. The elastically deformable ring body 25 is thereby

- 7 -- 7 -

909886/0446909886/0446

gedrückt) seine innere Fläche 26 wölbt sich dabei nach innen gegen den inneren Hohlraum der Form vor, der mit Kunststoff zur Bildung des Verbindungselements 13 ausgefüllt wird. Dabei wird in dem Abstandhalt erzapf en 14 eine Rille 15 geformt bzw. der Wulst 18 gebildet.pressed) its inner surface 26 bulges inwards against the inner cavity of the mold, which is made of plastic Formation of the connecting element 13 is filled. A groove 15 is formed in the spacer 14 or the Bead 18 is formed.

Selbstverständlich ist es auch möglich, in oder an dem Verbindungselement bzw. Abstandhalterzap'fen mehrere Rillen bzw. Wülste anzuordnen, wobei dann die Oberfläche des Abstandhalterzapf ens vorzugsweise ein sägeförmiges Profil aufweist; dadurch werden dann die Dichtflächen entsprechend vermehrt.Of course, it is also possible to have several grooves or grooves in or on the connecting element or spacer pin. To arrange beads, in which case the surface of the spacer pin preferably has a saw-shaped profile; through this the sealing surfaces are then increased accordingly.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Abstandhalterzapfen der Verbindungselemente ist vor allem dann von Bedeutung, wenn das. Verbindungselement aus Kunststoff besteht, der bei Temperatur-Schwankungen eine dreimal so große Volumenänderung erfährt wie der Beton. Ee ist dann die Gefahr der Bildung feiner Spalte zwischen den Verbindungselementen und dem diese umgebenden Beton besonders groß.The inventive design of the spacer pins of the connecting elements is particularly important when the. The connecting element is made of plastic, which undergoes a change in volume three times as large as temperature fluctuations the concrete. There is then the risk of fine gaps forming between the connecting elements and those surrounding them Concrete especially large.

5 Ansprüche 3 Figuren5 claims 3 figures

909886/0U6909886 / 0U6

Claims (5)

U84190U84190 64/020464/0204 PatentansprücheClaims ί 1. Element zum Verbinden zweier sich kreuzender Bewehrungsstäbe oder -drähte von Bewehrungematten oder dergleichen mit einem als Abstandhalter dienenden Zapfen, der in axialer Richtung wenigstens eine Querschnittsverjüngung und eine Querschnittserweiterung aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß die Querschnittsänderungen gleichmäßig über den Umfang verteilt sind.ί 1st element for connecting two crossing reinforcing bars or wires of reinforcement mats or the like with a pin serving as a spacer which extends in the axial direction at least one cross-sectional taper and one cross-sectional widening , characterized in that the changes in cross-section are distributed uniformly over the circumference. 2. Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Konizität der Querschnittsänderungen so gewählt ist, daß stets eine der in Betracht kommenden Flächen fest an der gegenüberliegenden Betonfläche anliegt. 2. Element according to claim 1, characterized in that the conicity of the cross-sectional changes is chosen so that one of the surfaces under consideration always rests firmly against the opposite concrete surface. 3. Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß sich der Abstandhalterzapfen gegen die Auflagefläche hin verjüngt.3. Element according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer pin tapered towards the support surface. 4. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet , daß der Abstandhalterzapfen zwischen seiner Auflagefläche am freien Ende und dem4. Element according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the spacer pin between its contact surface at the free end and the 909886/0U6909886 / 0U6 Ntue Untöflajjn *"'- · ■·—· i-^dacs/^ υ,..-*μ*. _ν.4 <.. w Ntue Untöflajjn * "'- · ■ · - · i- ^ dacs / ^ υ ,. .- * μ *. _Ν .4 <.. w U8A190 - & - ·U8A190 - & - · nächstliegenden Bewehrungsstab mit wenigstens einem ihn vollständig umgebenden Kragen, Wulst oder dergleichen bzw· mit einer Rille oder dergleichen versehen ist·nearest rebar with at least one complete surrounding collar, bead or the like or is provided with a groove or the like 5. Element nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß an dem Abstandhalterzapfen mehrere Rillen bzw· diesen umgebende Wulste angeordnet sind.5. Element according to claim 4, characterized in that several on the spacer pin Grooves or beads surrounding these are arranged. 909886/0446909886/0446 LeerseiteBlank page