DE1482714C3 - Clarifying centrifuge for separating a suspension into liquid and solid - Google Patents

Description

3 43 4

wand 6³ ist für den Überlauf 8³ ein Ablauf trichter 11 daß keine freie Flüssigkeit durch die Grundablässewall 6 ³ is a drain funnel 11 for the overflow 8 ³ that no free liquid through the bottom outlets

befestigt. Durch Bewegen des Lagerrings 10 mittels durchtreten kann.attached. Can pass through by moving the bearing ring 10 by means.

eines in seine Ringnut 12 greifenden Gleitsteines 13 Beim Anfahren der Zentrifuge werden die Grundin axialer Richtung der Zentrifuge kann der Durch- ablasse 7¹, 7², 7³ zweckmäßigerweise zunächst ganz flußquerschnitt der ringspaltförmigen Grundablässe 5 geschlossen, bis sich vor ihnen eine genügend große 7¹, 7², 7³ verstellt werden. Feststoffmenge angesammelt hat.In the axial direction of the centrifuge, the outlet 7 ¹ , 7 ² , 7 ^{3 can} expediently initially be completely closed in the flow cross-section of the annular gap-shaped base outlet 5 until a sufficiently large 7 is in front of them ¹ , 7 ² , 7 ³ can be adjusted. Has accumulated.

Die Welle 2 ist durch nichtgezeichnete Mittel an- Statt alle drei Grundablässe 7¹, 7², 7³, d. h. dieThe shaft 2 is by means not shown instead of all three bottom outlets 7 ¹ , 7 ² , 7 ³ , ie the

treibbar, so daß die Vollmanteltrommel 1 samt dem Trennwände 6¹, 6² und die Endwand 6³ durch einendrivable, so that the full jacket drum 1 together with the partition walls 6 ¹ , 6 ² and the end wall 6 ³ by a

Lagerring 10, dem Träger 9, den Trennwänden 6\ 6- einzigen Lagerring 10 zu verstellen, kann für jedeTo adjust the bearing ring 10, the carrier 9, the partitions 6 \ 6- single bearing ring 10, can be for each

und der Endwand 6³ um die Zentrifugenachse rotie- io Trennwand und die Endwand ein eigener Lagerringand the end wall 6 ³ rotating around the centrifuge axis dividing wall and the end wall has its own bearing ring

ren. vorgesehen werden. Beispielsweise können dazu dieren. are provided. For example, the

Die in Flüssigkeit und Feststoff zu scheidende Su- Trennwände 6¹ und 6² auf dem Träger 9 axial verspension tritt durch das Zuleitungsrohr 5 in die erste schiebbar gelagert sein und jede dieser Trennwände Abscheidekammer 4¹ ein und bildet einen mit der kann über einen Kranz von längs Mantellinien des Vollmanteltrommel rotierenden Ring, in welchem 15 Trägers 9 verlaufenden Stegen mit je einem von zwei sich die schwereren Feststoffteilchen nach außen ver- weiteren auf der Welle angeordneten Lagerringen lagern, auf die Wand der Vollmanteltrommel auftref- verbunden sein. Solche Lagerringe 10¹ und 10² sind fen und auf dieser gegen den Grundablaß 7¹ abrut- in F i g. 1 strichpunktiert angedeutet. Die Stege der sehen. Die leichtere Flüssigkeit und in ihr noch Trennwand 6² wurden dabei durch Aussparungen schwebende noch nicht zur Ablagerung gekommene zo der Trennwand 6¹ und Aussparungen des Lagerrings Feststoffteilchen fließen über den Überlauf 8¹ in die 10 zu dem Lagerring 10² gehen, und die Stege der zweite Abscheidekammer 4², in der weitere Feststoff- Trennwand 6¹ wurden durch Aussparungen des teilchen nach der Wand der Vollmanteltrommel hin Lagerringes 10 und durch Aussparungen des Lagerausgeschieden werden. Das durch den Überlauf 8² in rings 10² zum Lagerring 10¹ der Trennwand 6¹ gedie dritte Abscheidekammer 4³ gelangende Gut ent- zs hen. Wie die Stege 9¹ des Trägers 9 würden auch die hält noch Feststoff in geringer Menge und in Form Stege der Trennwände 6¹ und 6² durch Aussparunkleinster Teilchen, die wiederum gegen die Wand der gen der Nabenscheibe der Vollmanteltrommel 1 ge-VoUmanteltrommel 1 hin ausgeschieden werden. Die hen. ^{The Su partition walls 6 1} and 6 ² to be separated in liquid and solids on the carrier 9 axially spans through the feed pipe 5 into the first slidably mounted and each of these partition walls separating chamber 4 ¹ and forms one with the can over a ring of Ring rotating along surface lines of the solid jacket drum, in which 15 supports 9 running webs each with one of two bearing rings arranged on the shaft that move the heavier solid particles outwards, meet the wall of the solid jacket drum. Such bearing rings 10 ¹ and 10 ² are fen and slip on this against the bottom outlet 7 ^{1 in} FIG. 1 indicated by dash-dotted lines. The webs of the see. The lighter liquid and in it yet partition 6 ² were thereby suspended by recesses not to deposit has come zo of the partition 6 ¹ and recesses of the bearing ring solid particles flow through the overflow 8 ¹ in 10 go to the bearing ring 10 ^2, and the webs of the Second separation chamber 4 ² , in the further solid partition wall 6 ¹ , were separated out through cutouts in the bearing ring 10 towards the wall of the solid jacket drum and through cutouts in the bearing. The material reaching the third separation chamber 4 ³ through the overflow 8 ² in rings 10 ² to the bearing ring 10 ^{1 of} the partition 6 ^{1 is} removed. Like the webs 9 ^{1 of} the carrier 9, it would also hold solids in small quantities and in the form of webs of the dividing walls 6 ¹ and 6 ² through cut-outs of the smallest particles, which in turn were excreted against the wall of the hub disk of the solid jacket drum 1 ge-VoUmanteltrommel 1 will. The hen.

Flüssigkeit aber verläßt, in der Vollmanteltrommel 1 Die Verstellung der Trennwände kann in Abhänin drei Stufen geklärt, praktisch klar, d. h. ohne stö- 30 gigkeit vom Gewicht der in den Abscheidekammern rende Feststoffspuren die Trommel über den Ablauf- liegenden Feststoffmenge erfolgen, indem die Lagertrichter 11 und wird in dem Ablauf gehäuse 14 auf ge- ringe durch eine Feder in die der Schließlage der fangen. Trennwände entsprechende Stellung gezogen werden.However, liquid leaves in the solid jacket drum 1 The adjustment of the partition walls can be dependent on three stages clarified, practically clear, d. H. without concern from the weight of the in the separation chambers Traces of solids generated by the drum over the drainage amount of solids are made by the storage funnel 11 and is in the drain housing 14 slightly by a spring in the closed position of the catch. Partition walls are drawn in the appropriate position.

Die im Abscheideraum 4 abgeschiedenen Fest- Nimmt die Feststoffmenge dann zu, steigt der DruckThe solids separated in the separation chamber 4 If the amount of solids then increases, the pressure rises

Stoffteilchen rutschen der glatt durchgehend ausge- 35 auf die Trennwand, und die Feder wird gedehnt, wo-Particles of fabric slide smoothly and continuously onto the partition wall, and the spring is stretched, whereby

bildeten Wand der Vollmanteltrommel 1 entlang mit der Duchtrittsquerschnitt des Grundablasses ver-formed the wall of the solid jacket drum 1 along with the cross-section of the bottom outlet

durch die Grundablässe 7¹, 7², 7³ hindurch bis zum größert wird.through the bottom ^{outlets 7 1} , 7 ² , 7 ³ until it becomes larger.

weiteren Ende der Vollmanteltrommel 1 und werden Bei der gemeinsamen Verstellung der drei Grundin das Feststoffauffanggehäuse 15 ausgetragen. Da- ablasse 7¹, 7², 7³ kann der Lagerring 10 auch in Abbei wird das Fließen des Feststoffs über die Wand 40 hängigkeit von der am Ende der Vollmanteltromder konischen Vollmanteltrommel durch Verstellen mel 1 ausgetragenen Feststoffmenge erfolgen,
des Durchtrittsquerschnitts der Grundablässe 7¹, 7², Der Verstellbewegung des Lagerrings 10 kann eine 7³ so geregelt, daß ein kontinuierlicher Feststoff- Vibrationsschwingung überlagert sein, um eine Brükstrom aufrechterhalten bleibt und dieser den Durch- kenbildung von Feststoffteilchen am Grundablaß zu trittsquerschnitt der Grundablässe immer ausfüllt, so 45 verhindern.further end of the solid jacket drum 1 and are discharged into the solids collecting housing 15 when the three bases are adjusted together. DA vents 7 ^1, 7 ^2, 7 ^3, the bearing ring 10 may also Abbei the flow of the solid is carried on the wall 40 dependency of the conical end of the Vollmanteltromder solid bowl by adjusting mel 1 discharged amount of solids,
of the passage cross-section of the bottom outlets 7 ¹ , 7 ² , the adjustment movement of the bearing ring 10 can be ^{controlled by a 7 3 in} such a way that a continuous solid vibration oscillation is superimposed in order to maintain a bridge flow and to prevent the formation of solid particles at the bottom outflow cross-section of the bottom outlets always fills in, so prevent 45.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (10)

1 2 Eine solche Klärzentrifuge ist aus der französi- Patentansprüche: sehen Patentschrift 510 286 bekannt. Bei dieser bekannten Zentrifuge wird die am engen Ende eintre-1 2 Such a clarifying centrifuge is known from the French patent claims: see patent 510 286. In this known centrifuge, the 1. Klärzentrifuge zum Scheiden einer Suspen- tende Suspension in der ersten Abscheidekammer in sion in Flüssigkeit und Feststoff mit einer den 5 zwei Fraktionen zerlegt. Die leichtere Fraktion läuft Abscheideraum radial begrenzenden, sich ko- durch ein zentrales Rohr ab, während die schwerere nisch erweiternden Vollmanteltrommel und einer Fraktion durch den Grundablaß in die zweite Ab- -den Abscheideraum am weiten Ende der koni- scheidekammer übertritt. Dort wird die schwerere chen Vollmanteltrommel stirnseitig begrenzenden Fraktion ihrerseits wieder in zwei Fraktionen zerlegt. Endwand sowie einer oder mehreren den Ab- io Die leichtere dieser Fraktionen wird über einen zenscheideraum in Achsrichtung in zwei oder mehr tralen Kanal, der vom genannten Zentralrohr ge-Abscheidekammern unterteilenden Trennwän- trennt ist, abgeführt, während die schwerere dieser den, wobei die Endwand und die Trennwände Fraktionen durch den Grundablaß in eine weitere ringscheibenförmig und senkrecht zur Drehachse Abscheidekammer übertritt.1. Clarifying centrifuge for separating a suspending suspension in the first separation chamber in sion into liquid and solid with one of the 5 two fractions. The lighter fraction is running Separation space delimiting radially, is separated by a central pipe, while the heavier one widening solid jacket drum and a fraction through the bottom outlet into the second outlet -The separation space at the wide end of the conical chamber crosses. There the heavier one becomes chen solid jacket drum on the frontal delimiting fraction again divided into two fractions. End wall as well as one or more of the abio. The lighter of these fractions is over a zenscheideraum in the axial direction in two or more central channels, the separating chambers from said central tube dividing partitions is discharged, while the heavier of these den, the end wall and the partitions fractions through the base outlet into another annular disk-shaped and perpendicular to the axis of rotation separating chamber crosses. angeordnet sind, außen bis in die Nähe der Wand 15 Für das Scheiden der Suspension in eine leichtereare arranged outside up near the wall 15 for separating the suspension into a lighter one der Vollmanteltrommel reichen und dort einen und eine schwerere Fraktion steht jeweils nur diethe full jacket drum and there is only one and a heavier fraction Grundablaß für den Feststoff begrenzen und je kurze Verweilzeit der Suspension in der jeweiligenLimit the base drain for the solids and each short residence time of the suspension in the respective einen inneren Überlauf für die Suspension bzw. Abscheidekammer zur Verfügung. Auch sind diean inner overflow for the suspension or separation chamber is available. They are too die Flüssigkeit aufweisen und wobei die Suspen- Grundablässe auf wehrartigen Erhöhungen der Wandhave the liquid and where the suspen bottom drains on weir-like elevations of the wall sion am engen Ende der konischen Vollmantel- ao der Vollmanteltrommel angeordnet, so daß dersion arranged at the narrow end of the conical full jacket ao of the full jacket drum, so that the trommel zugeführt wird, dadurch gekenn- Übertritt von Feststoff aus einer in die andere Ab-drum is fed, thereby marked transfer of solids from one to the other zeichnet, daß die Wand der Vollmanteltrom- scheidekammer unregelmäßig ist.shows that the wall of the solid jacket trommel chamber is irregular. mel (1) im Bereich der Trennwände (6¹, 6²) und Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Fest-mel (1) in the area of the partition walls (6 ¹ , 6 ² ) and the object of the invention is to provide fixed der Endwand (6³) glatt durchgehend ausgebildet stoff und Flüssigkeit in kontinuierlichem Strom aufthe end wall (6 ³ ) smoothly continuously formed substance and liquid in a continuous flow ist und daß der Überlauf (8¹, 8²) jeweils von 35 räumlich getrennten Wegen durch die Zentrifuge zuis and that the overflow (8 ¹ , 8 ² ) each of 35 spatially separated paths through the centrifuge to einer Abscheidekammer (4¹, 4²) in die unmittel- führen,a separation chamber (4 ¹ , 4 ² ) into the immediate, bar benachbarte Abscheidekammer (4², 4³) führt. Diese Aufgabe wird bei der eingangs genanntenbar adjacent separation chamber (4 ² , 4 ³ ) leads. This task is mentioned in the introduction 2. Klärzentrifuge nach Anspruch 1, dadurch Klärzentrifuge erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß gekennzeichnet, daß der Erweiterungswinkel der die Wand der Vollmanteltrommel im Bereich der konischen Vollmanteltrommel (1) in Strömungs- 30 Trennwände und der Endwand glatt durchgehend richtung des Feststoffs von Abscheidekammer ausgebildet ist und daß der Überlauf jeweils von (4¹) zu Abscheidekammer (4²) zunimmt. einer Abscheidekammer in die unmittelbar benach-2. Clarifying centrifuge according to claim 1, characterized clarifying centrifuge according to the invention, characterized in that the widening angle of the wall of the solid jacket drum in the area of the conical solid jacket drum (1) in flow 30 dividing walls and the end wall is formed smoothly throughout the direction of the solids from the separation chamber and that the overflow increases from (4 ¹ ) to separation chamber (4 ² ). a separation chamber into the immediately adjacent 3. Klärzentrifuge nach Anspruch 1 oder 2, da- barte Abscheidekammer führt.3. Clarifying centrifuge according to claim 1 or 2, leading to the separation chamber. durch gekennzeichnet, daß die Grundablässe (7¹, Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Erweiterungs-characterized in that the bottom outlets (7 ¹ , It is advantageous if the extension 7², 7³) einen verstellbaren Durchtrittsquerschnitt 35 winkel der konischen Vollmanteltrommel in Strö-7 ² , 7 ³ ) an adjustable passage cross section 35 angle of the conical solid jacket drum in Strö- aufweisen. mungsrichtung des Feststoffs von Abscheidekammerexhibit. direction of the solids from the separation chamber 4. Klärzentrifuge nach Anspruch 3, dadurch zu Abscheidekammer zunimmt. Vorteilhafterweise gekennzeichnet, daß der Durchtrittsquerschnitt weisen die Grundablässe einen verstellbaren Durchjedes Grundablasses unabhängig vom Durch- trittsquerschnitt auf. Vorteilhafterweise ist der trittsquerschnitt der übrigen Grundablässe ver- 40 Durchtrittsquerschnitt jedes Grundablasses unabhänstellbar ist. gig vom Durchtrittsquerschnitt der übrigen Grundab-4. Clarifying centrifuge according to claim 3, characterized in that the separation chamber increases. Advantageously characterized in that the passage cross-section, the bottom outlets have an adjustable passage through each Bottom outlet occurs regardless of the passage cross-section. Advantageously, the The cross-section of the remaining bottom outlets is independent of the 40 cross-section of the cross-section of each bottom outlet is. gigantic of the passage cross-section of the remaining base 5. Klärzentrifuge nach Anspruch 3, dadurch lasse verstellbar. Mit Vorteil sind die Trennwände gekennzeichnet, daß die Trennwände (6¹, 6²) und und die Endwand relativ zur konischen Vollmanteldie Endwand (6³) relativ zur konischen Vollman- trommel in Achsrichtung verschiebbar,
teltrommel (1) in Achsrichtung verschiebbar sind. 45 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des5. clarifying centrifuge according to claim 3, thereby adjustable. The partition walls are advantageously characterized in that the partition walls (6 ¹ , 6 ² ) and the end wall relative to the conical full jacket, the end wall (6 ³ ) can be displaced in the axial direction relative to the conical full jacket,
teltrommel (1) are displaceable in the axial direction. 45 In the drawing is an embodiment of the Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt. Die einzige Figur zeigt einen Axialschnitt durch eineSubject of the invention shown in simplified form. The only figure shows an axial section through a Klärzentrifuge.Clarifier. Die dargestellte Klärzentrifuge weist eine sich ko-50 nisch erweiternde Vollmanteltrommel 1 auf, die mittels einer an ihrem engeren Ende befestigten Welle 2The clarifying centrifuge shown has a ko-50 nisch widening solid jacket drum 1, which by means of a shaft 2 attached to its narrower end Die Erfindung betrifft eine Klärzentrifuge zum in einem Gehäuse 3 gelagert ist und einen Abscheide-Scheiden einer Suspension in Flüssigkeit und Fest- raum 4 außen begrenzt. Ein feststehendes Zuleitungsstoff mit einer den Abscheideraum radial begrenzen- rohr 5 ist konzentrisch zur Vollmanteltrommel 1 anden, sich konisch erweiternden Vollmanteltrommel 55 geordnet und reicht von der der Welle 2 gegenüber- und einer den Abscheideraum am weiten Ende der liegenden Seite her in die Vollmanteltrommel 1 hinkonischen Vollmanteltrommel stirnseitig begrenzen- ein bis in die Nähe ihres engeren Endes,
den Endwand sowie einer oder mehreren den Ab- Der Abscheideraum 4 der konischen Vollmantelscheideraum in Achsrichtung in zwei oder mehr Ab- trommel 1 ist in Achsrichtung der Zentrifuge durch scheidekammem unterteilenden Trennwänden, wobei 60 Trennwände 6ⁱ, 6², und eine Endwand 6³ in drei Abdie Endwand und die Trennwände ringscheibenför- scheidekammem 4¹, 4², 4³ unterteilt. Die Trennmig und senkrecht zur Drehachse angeordnet sind, wände 6¹, 6² und die Endwand 6³ lassen zwischen ihaußen bis in die Nähe der Wand der Vollmantel- rem äußeren Rand und der Wand der Vollmanteltrommel reichen und dort einen Grundablaß für den trommel 1 einen Grundablaß 7¹ bzw. 7² bzw. 7³ frei Feststoff begrenzen und je einen inneren Überlauf 65 und weisen einen inneren Überlauf 8¹ bzw. 8² bzw. für die Suspension bzw. die Flüssigkeit aufweisen 8³ auf. Ein rohrartiger Träger 9 verbindet die Trenn- und wobei die Suspension am engen Ende der koni- wände 6¹, 6² und die Endwand 6³ miteinander und sehen Vollmanteltrommel zugeführt wird. über Stege 9¹ mit einem Lagerring The invention relates to a clarifying centrifuge which is mounted in a housing 3 and a separator separating a suspension in liquid and solid space 4 delimits the outside. A stationary supply material with a pipe 5 that delimits the separation space radially is arranged concentrically to the solid jacket drum 1 and the conically widening solid jacket drum 55 and extends from the opposite to the shaft 2 and one which tapered into the solid jacket drum 1 at the far end of the lying side Full jacket drum limit on the front side - one up to the vicinity of its narrower end,
the end wall and one or more of the separating chambers The separating chamber 4 is the conical full-jacket separating chamber in the axial direction in two or more drum 1 is in the axial direction of the centrifuge by separating chambers dividing walls, with 60 dividing walls 6 ⁱ , 6 ² , and one end wall 6 ³ in three and the end wall and the partition walls are divided into annular disk conveying chambers 4 ¹ , 4 ² , 4 ³ . The Trennmig and are arranged perpendicular to the axis of rotation, walls 6 ¹ , 6 ² and the end wall 6 ³ extend between ihaußen up to the vicinity of the wall of the full jacket rem outer edge and the wall of the full jacket drum and there a base outlet for the drum 1 Bottom outlet 7 ¹ or 7 ² or 7 ³ freely limit solids and each have an inner overflow 65 and an inner overflow 8 ¹ or 8 ^{2 or 8 3} for the suspension or the liquid. A tube-like carrier 9 connects the separating drum and the suspension is fed to one another ^{at the narrow end of the conical walls 6 1} , 6 ² and the end wall 6 ^{3 and see the solid jacket drum.} via webs 9 ¹ with a bearing ring 10. An der End-10. At the end