DE1482086A1 - Star wheel rake - Google Patents

Description

H82086H82086

Patemanw»*Patemanw »*

DIpL-In₃. Walter JackH* Λ 1 R 4 ?QDIpL-In ₃ . Walter JackH * Λ 1 R 4? Q Stuttgart N, M«wWr*· 40 H / U ** # ^U Stuttgart N, M «wWr * · 40 H / U ** # ^U PatentanwaRPatent attorney

I₃. WlI ₃ . Wl

Stuttgart N,Stuttgart N,

21. Juli 1969July 21, 1969

C. VAN DEH LEIiY N.V., Weverskade 10, Maasland, (Holland). "Steraradrechen"C. VAN DEH LEIiY N.V., Weverskade 10, Maasland, (Holland). "Star wheel calculator"

Die Erfindung hat Beziehung auf einen Sternradrechen, dessen Gestell zwei Balken aufweist, deren vordere, an die Hebevorrichtung eines Schleppers anzuschliessende Teile etwa senkrecht verlaufen und in etwa horizontal nach hinten verlaufende (Feile Übergehen. ■ |The invention relates to a star wheel rake, the frame of which has two beams, the front one to which Lifting device of a tractor parts to be connected, for example run vertically and approximately horizontally to the rear (file over. ■ |

Zweck der Erfindung ist ein Sternradrechen zu schaffen, wobei sich - gegenüber bekannten Sternradrechen - der Bogen neben den Reohrädem befindet, ein* einfacher Aufbau erhalten wird, dass die während des Betriebes auftretenden Kräfte das Maschinengestell nicht ungünstig belasten und dass diese Kräfte in zweckmässiger Weise auf den Schlepper übertragen werden können.The purpose of the invention is to create a star wheel rake, where - compared to known star wheel rake - the arc next to the Reohrädem, a * simple structure received that the forces occurring during operation do not place an unfavorable load on the machine frame and that these forces appropriately transferred to the tractor can.

öemäas der Erfindung liegen die nach hinten verlaufenden Gestellbalkenteile höher als di· Sternräder und oberhalb der Sternräder mit einem sohräg zur Fahrtrichtung angeordneten Sternrad-Trfiger gekuppelt sind, der gegen den Boden abgestütztÖemäas of the invention are those that run backwards Frame beam parts higher than the star wheels and above the star wheels with a sohräg to the direction of travel Starwheel-Trfiger are coupled, which is supported against the ground

909845/0164909845/0164

U82086U82086

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher er— , lästert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings, blaspheme.

Pig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung in der Arbeitslage eines Wenders.Pig. 1 shows a top view of an embodiment a device according to the invention in the working position of a turner.

Pig. 2 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 gesehen.Pig. FIG. 2 is a side view of the device according to FIG. 1, viewed in the direction of arrow II in FIG.

Pig. 3 stellt eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Pig. 1 in der Arbeitslage eines Seitenrechens dar·Pig. Figure 3 shows a plan view of the Pig device. 1 in the working position of a side rake

Die in den Pig. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung weist einen ersten Gestellteil 40 auf, der zwei Rahmenbalken 41 und enthält. Die Enden der Rahmenbalken 41 und 42 sind an den Enden eines waagerechten Rahmenbalkens 43 befestigt, von dem her sie sich in senkrechter Richtung erstrecken· In einem gewissen Abstand über dem Rahmenbalken 43 sind die Balken 41 und 42 abgebogen und gehen in waagerechte Teile ttber. In. Draufsicht bilden die waagerechten Teile der Rahmenbalken und 42 einen Winkel miteinander, und sind einander V-fBrmig zugeordnet) die freien Enden dieser Teile sind aneinander und an einem senkrechten Lager 44 befestigt·The one in the Pig. 1 to 3 shown device has a first frame part 40, the two frame beams 41 and contains. The ends of the frame beams 41 and 42 are at the ends a horizontal frame beam 43 attached from which they extend in the vertical direction. At a certain distance above the frame beam 43 are the beams 41 and 42 turn and go in horizontal parts ttber. In. In plan view, the horizontal portions of the frame beams 42 and 42 form an angle with one another and are V-shaped with one another assigned) the free ends of these parts are attached to each other and to a vertical bearing 44

An den Enden des Rahmenbalkens 43 sind in flucht zueinander liegende, waagerechte Stifte 46 und 47 befestigt. An dem Rahmenbalken 45 sind Stützen 48 und 49 in Form senkrechter Platten befestigt. Hit diesen Platten ist mit Hilfe eines durch Ausnehmungen in den Platten geführten waagerechten Stiftes 50, ein Schwinghebel oder Eupplungsstück 51 schwenkbar verbunden. Der unterhalb der Platten liegende Teil des Knpplungsstückes, der zwei parallele Platten aufweist, ist nach hinten gebogen, während in den oberhalb der Stützen 48 und vorstehenden Enden der das Eupplungsstück bildenden Platten Ausnehmungen vorgesehetfsind, deren Mittellinien in Flucht zueinander in waagerechter Richtung verlaufen·At the ends of the frame beam 43 are aligned, horizontal pins 46 and 47 attached. To the Frame beams 45 are supports 48 and 49 in the form of vertical ones Plates attached. Hit these plates is with the help of a horizontal guided through recesses in the plates Pin 50, a rocker arm or Eupplungsstück 51 pivotable tied together. The part of the connecting piece below the plates, which has two parallel plates is bent backwards, while in the above the supports 48 and protruding ends of the plates forming the coupling piece are provided with recesses, the center lines of which are in alignment with one another run in a horizontal direction

Im Lager 44 ist eine senkrechte Achse 52 gelagert, die an einem zweiten Gestellteil befestigt ist, der einen die Rechrfider tragenden Rahmenbalken 53 enthält· An dem Rahmenbalken 53 ist eine sektorförmige Platte 54 angeordnet, die auf der unteren Seite des Lagers 44 ruht, Durch die oberhalbA vertical axis 52 is mounted in the bearing 44, which is attached to a second frame part containing a frame beam 53 supporting the rafters · On the frame beam 53 a sector-shaped plate 54 is arranged which resting on the lower side of the bearing 44, through the above

909845/0 16V909845/0 16V

BAD OFHQ¹NALBAD OFHQ ¹ NAL

-3- U8.2086-3- U8.2086

des Lagers 44- vorstehenden Enden der Achse 52 ist ein Sicherheit sstift 55 geführt, bo dass die Achse 52 im Lager 44 gegen Verschiebung in axialer Richtung gesichert ist. Der Rahmenbalken 53 erstreckt sich über einen Teil seiner Länge in waagerechter Hichtung, während die Enden 56 und 57 in bezug auf den waagerechten Teil zu diesem senkrecht verlaufend nach unten gebogen sind. Zwischen den Enden 56 und 57 sind zwei zu ihnen parallele Balken58 und 59 am Rahmenbalken 53 montiert.of the bearing 44- protruding ends of the axle 52 is a security sstift 55 out, bo that the axis 52 in the bearing 44 against Shift in the axial direction is secured. The frame beam 53 extends horizontally over part of its length Hichtung, while the ends 56 and 57 with respect to the horizontal part running perpendicular to this downward are bent. Between the ends 56 and 57, two bars 58 and 59 parallel to them are mounted on the frame bar 53.

Mit den Balken 56 bis 59 sind Träger 60 für Rechräder verbunden· Die Träger 60 sind in bezug auf die Balken 56 bis 59 um senkrechte Achsen drehbar. An den Balken 56 bis 59 sind Bektorförmige Platten 62 mit Bohrungen 63 vorgesehen. Die Träger 60 weisen ferner Arme 64 mit je einer Ausnehmung auf. Die Rechräder sind gegen Verdrehung um die senkrechten Achsen verriegelbar, indem ein Verriegelungsstift 65 durch eine der Bohrungen 63 und durch die in dem Arm 64 vorgesehene Ausnehmung gesteckt wird·With the bars 56 to 59 are carriers 60 for raking wheels connected · The beams 60 are rotatable with respect to the beams 56 to 59 about vertical axes. On bars 56 to 59 are Bektor-shaped plates 62 with bores 63 are provided. the Carriers 60 also have arms 64 each with a recess. The rake wheels are against rotation around the vertical axes lockable by a locking pin 65 through one of the bores 63 and through the recess provided in the arm 64 is plugged

Zur Vermeidung einer Verdrehung des Rahmenbalkens 53 in bezug auf den Gestellteil 40 ist am Lager 44 ein Arm 66 mit einer Ausnehmung vorgesehen. Ein Verriegelungsstift 68 ist durch die Ausnehmung im Arm 66 und durch eine der Bohrungen 67 in der Platte 54 führbar, so dass der Eahmenbalken 53 in bezug auf den Gestellteil 40 festgestellt ist.In order to avoid a rotation of the frame beam 53 with respect to the frame part 40, an arm 66 is provided on the bearing 44 a recess is provided. A locking pin 68 is through the recess in the arm 66 and through one of the bores 67 can be guided in the plate 54, so that the frame beam 53 is fixed in relation to the frame part 40.

An Rahmenbalken 56 ist ein Arm 69 befestigt, an dessen Ende ein Lager 70 angeordnet ist. Im Lager 70 ist eine senkrechte Achse 71 gelagert, die durch einen Arm 72 mit einer waagerechten. Achse 73 verbunden ist, welche die Achse 71 senkrecht kreuzt. Um die Achse 73 ist ein Laufrad 74 frei drehbar. Am Hahmenbalken 57 ist ein in Draufsicht zum Balken 53 senkrechter Arm 75 befestigt, der in einem in der Lage der Vorrichtung nach ?ig. 6 nach vorn gebogenen Balken 76 übergeht, an dessen Ende ein Lager 78 vorgesehen ist. In dem Lager ist eine senkrechte Achse 79 gelagert, die über einen Arm 80 mit einer waagerechten Achse 81 verbunden ist, welche die senkrechte Achse 79 senkrecht kreuzt. Um die ,Achse 81 ist ein Laufrad 82 frei drehbar.An arm 69 is attached to the frame beam 56, at the end of which a bearing 70 is arranged. There is one in camp 70 vertical axis 71 supported by an arm 72 with a horizontal. Axis 73 is connected, which axis 71 crosses vertically. An impeller 74 is freely rotatable about the axis 73. On the frame beam 57 is a plan view of the beam 53 vertical arm 75 attached, which is in a position of the device according to? 6 joins bent forward beam 76, at the end of which a bearing 78 is provided. A vertical axis 79 is mounted in the bearing, which via an arm 80 is connected to a horizontal axis 81 which perpendicularly crosses the vertical axis 79. Around axis 81 is an impeller 82 freely rotatable.

Die Vorrichtung kann mit der Hebevorrichtung eines Schleppers 83 gekuppelt werden; hierzu werden die unteren Arme 84 und 85 mit den Stiften 46 und 47 und der obere ArmThe device can be coupled to the lifting device of a tractor 83; for this the lower Arms 84 and 85 with pins 46 and 47 and the top arm

909845/0164 BAO909845/0164 BAO

U82086U82086

mit Hilfe des Stiftes 87, der in den im Kupplungsstück 51 vorgesehenen Ausnehmungen liegt, mit Kupplungsstück verbunden.with the aid of the pin 87, which is located in the recesses provided in the coupling piece 51, connected to the coupling piece.

In der in Fig. 1 dargestellten Lage versetzt jedes Rechrad, unabhängig von den anderen Rechrädern, das auf einem Geländestreifen liegende Erntegut, d.h. die Vorrichtung arbeitet als Wender. Auch bei dieser Ausführungsform liegen die hinteren Rechrädern hinter der senkrechten Ebene, die mit der Rechradebene des in der Fahrtrichtung vorderen Rechrades zusammenfallt. Das vordere Rechrad liegt neben der in der Fahrtrichtung verlaufenden, senkrechten Ebene durch die Achse 52; in dieser Ebene liegt auch die Längsachse des Schleppers. Das Erntegut wird auch in diesem Falle von den Rechrädern nach dem beim vorhergehenden Arbeitsgang bearbeiteten Erntegut hin versetzt, wobei das vordere Rechrad das Erntegut von der Längsachse des Schleppers weg versetzt.In the position shown in Fig. 1, each rake wheel, independently of the other rake wheels, displaces the one on a strip of terrain Crops lying down, i.e. the device works as a turner. In this embodiment, too, the rear ones are located Rake wheels behind the vertical plane which coincides with the rake wheel plane of the rake wheel in the direction of travel. The front rake wheel lies next to the vertical plane running in the direction of travel through the axis 52; in this plane is also the longitudinal axis of the tractor. In this case, too, the harvested crop is moved by the rake wheels offset towards the crop processed in the previous operation, with the front rake wheel removing the crop from the longitudinal axis moved away from the tractor.

Das vordere Laufrad 74 der Vorrichtung fährt dabei über den Gelände streifen, der beim vorhergehenden Arbeitsgang von dem hinteren Rechrad der Vorrichtung abgerecht worden ist. Auf diesem Gelände streifen wird das von dem vorderen Rechrad versetzte Erntegut niedergelegt, derart, dass sich das Erntegut zwischen dem Laufrad 74- und dem Rechrad hindurch bewegt. Das Laufrad 82 fährt über den Geländestreifen, der durch das dritte Rechrad abgerecht wird, während das von dem hinteren Rechrad versetzte Erntegut auf dem betreffenden Geländestreifen gelegt wird, wobei das Erntegut zwischen dem Laufrad 82 und dem hinteren Rechrad hindurch bewegt wird. Der Schlepper fährt über das noch nicht bearbeitete Erntegut.The front wheel 74 of the device travels over touch the terrain that was leveled by the rear rake of the device during the previous operation. on The crop moved by the front rake wheel is grazing this terrain, in such a way that the crop is moved through between the impeller 74- and the rake wheel. That Impeller 82 drives over the strip of terrain that runs through the third rake wheel is adjusted, while the harvested crop offset by the rear rake wheel is on the strip of land in question is placed, the crop being moved through between the running wheel 82 and the rear raking wheel. The tractor drives about the crop that has not yet been processed.

Durch Drehung des Rahmenbalkens 53 in Richtung des Pfeiles D in bezug auf den Gestellteil 40 und durch Drehung der Rechräder in Richtung des Pfeiles E relativ zum Rahmenbalken 53 ist die Vorrichtung in die in Fig. 3 dargestellte Lage überführbar, derart, dass die verschiedenen Einzelteile die in Fig. 3 dargestellte Lage einnehmen. In dieser Lage wird das von den vorderen Rechrad versetzte Erntegut von dee hinteren Rechrädern weiter seitlich versetzt, so dass die Vorrichtung in dieser Lage einen Seitenrechen bildet.By rotating the frame beam 53 in the direction of arrow D with respect to the frame part 40 and rotating the rake wheels in the direction of arrow E relative to the frame beam 53 is the device in that shown in FIG The position can be transferred in such a way that the various individual parts assume the position shown in FIG. 3. In this situation will the crop offset by the front rake wheels is further offset laterally by the rear rake wheels, so that the device forms a side rake in this position.

Die Vorrichtung kann mit Hilfe der Hebevorrichtung desThe device can with the help of the lifting device of the

909845/016A909845 / 016A

H82086H82086

Schleppers vom Boden gehoben werden.Be lifted off the ground by the tractor.

Aus den Zeichnungen geht ferner hervor, dass bei den vorstehend geschilderten Vorrichtung die Achse, um welche der die Rechräder tragende Rahmenbalken in bezug auf den mit dem Schlepper kupperbaren Gestellteil drehbar ist, in der durch die Längsachse des Schleppers gehenden Ebene und nahezu in der Mitte zwischen den Achsen liegt, um welche zwei nebeneinander liegende Rechräder in bezug auf den Rahmenbalken drehbar sind.The drawings also show that in the device described above, the axis around which the the Frame beam carrying rake wheels is rotatable with respect to the frame part that can be coupled with the tractor, in the through the longitudinal axis of the tractor going level and is almost in the middle between the axes around which two adjacent ones Rake wheels are rotatable with respect to the frame beam.

Der Abstand zwischen den Achsen, um welche die Rechräder drehbar sind, ist annähernd gleich dem halben Durchmesser eines Rechrades·The distance between the axes around which the raking wheels can be rotated is approximately equal to half the diameter of one Rechrades

- Patentansprüche -- patent claims -

909845/0164909845/0164

Claims (5)

1· Sternradrechen, dessen Gestell zwei Balken aufweist, deren vordere, an die Hebevorrichtung eines Schleppers anzuschliessende Teile etwa senkrecht verlaufen und in etwa horizontal . nach hinten verlaufende Teile übergehen, dadurch gekennzeichnet, dass die nach hinten verlaufenden Gestellbalkenteile (41,42) höher als die Sternräder (61) liegen und oberhalb der Sternräder (61) mit einem schräg zur Fahrtrichtung angeordneten Sternrad-Träger (53) gekuppelt sind, der gegen den Boden abgestützt ist.1 star wheel rake, the frame of which has two bars, the front parts to be connected to the lifting device of a tractor run approximately vertically and approximately horizontally . pass over parts running to the rear, characterized in that that the rearward running frame beam parts (41, 42) are higher than the star wheels (61) and above the star wheels (61) are coupled to a star wheel carrier (53) arranged obliquely to the direction of travel, which against the Ground is supported. 2. Sternradrechen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (53) um eine etwa in seiner Mitte befindliche Achse (52) schwenkbar mit den rückwärtigen Enden der Gestellbalken (41,42) verbunden ist.2. Star wheel rake according to claim 1, characterized in that that the carrier (53) around a located approximately in its center Axis (52) is pivotally connected to the rear ends of the frame beams (41,42). 3. Sternradrechen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (53) mit nur geringem Abstand oberhalb der Sternräder (61) verläuft.3. star wheel rake according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier (53) with only a small distance above the star wheels (61) runs. 4. Sternradrechen nach einem der Ansprüche 1 bis 31 dadurch gekennzeichnet, dass die Enden des Trägers (53) nach unten abgebogen und mit Laufrädern (74,92) versehen sind.4. Star wheel rake according to one of claims 1 to 31 characterized in that the ends of the carrier (53) are bent downwards and are provided with running wheels (74,92). 5. Sternradrechen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sternräder (61) zur Umstellung des Rechens von einer Seitenrechen-Betriebslage in eine Wender-Lage um lotrechte Achsen schwenkbar sind.5. star wheel rake according to one of claims 1 to 4, characterized in that the star wheels (61) for converting the Rake from a side rake operating position in a turning position can be pivoted about vertical axes. 909845/0164909845/0164 Meue Unterlass... .-.„.-. ... . .v „ ^.Λτ.',.^^λά y. 4,3.Meue omission ... .-. ".-. ... .v " ^ .Λτ. ',. ^^ λά y. 4.3. LeerseiteBlank page