DE1482070A1 - Disc mower for attachment to tractors - Google Patents
Disc mower for attachment to tractorsInfo
- Publication number
- DE1482070A1 DE1482070A1 DE19651482070 DE1482070A DE1482070A1 DE 1482070 A1 DE1482070 A1 DE 1482070A1 DE 19651482070 DE19651482070 DE 19651482070 DE 1482070 A DE1482070 A DE 1482070A DE 1482070 A1 DE1482070 A1 DE 1482070A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mower
- disc
- discs
- gear
- driven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
- A01D34/64—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
- A01D34/66—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with two or more cutters
- A01D34/661—Mounting means
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Description
U82070U82070
DIE DIREKTIONTHE DIRECTION
Rieden, den 11. November 1965Rieden, November 11, 1965
Firma GERHARD KRÜGER, Maschinenfabrik, Rieden Nr. 3 Krs.Kaufb eurenGERHARD KRÜGER company, machine factory, Rieden No. 3 Krs. Purchase
Scheibenmähwerk zum Anbau an ZugmaschinenDisc mower for attachment to tractors
Die Erfindung betrifft ein Scheibenmähwerk, das als Anbaugerät an die Dreipunktkupplung einer Zugmaschine gedacht ist und als solches schnell und leicht montierbar und während Strassenfahrt vorzugsweise seitlich aufklappbar ist und welches bei Ackerfahrt M und Strassenfahrt das zusätzliche Ankuppeln von Erntemaschinen und Anhängern, beispielsweise v.on Ladewagen, gestattet.The invention relates to a rotary disc, which is intended as an attachment to the three-point hitch of a tractor, and as such can be mounted and during road travel is preferably laterally foldable quickly and easily and which in faba drive M and road driving, the additional coupling of harvesting machines and trailers, for example v.on loading wagons , permitted.
An sich sind Scheibenmähwerke in verschiedenen Ausführungen bereits bekannt.Disc mowers are already available in various designs known.
Es gibt Scheibenmähwerke, deren Mähscheiben im wesentlichen in horizontaler Ebene rotieren. Der Antrieb erfolgt hierbei von oben her über hängende Wellen. Die fliegend rotierenden Mähscheiben machen aufgrund des bei den bekannten Ausführungen grossen Abstandes zwischen dem die Scheiben verbindenden und die Antriebselemente tragenden Auslegers und den Mähscheiben kräftige und aufweridie Wellenlagerungen erforderlich, Eine Ausführung dieser Mäh-There are disc mowers whose mower discs are essentially in Rotate horizontal plane. The drive takes place here from above via hanging shafts. The flying rotating mower discs make due to the large distance between the disks connecting and the drive elements in the known designs the supporting boom and the mower discs are strong and bulky Shaft bearings required, one version of this mower
9 0 9842/0048 " 2 " ι 9 0 9842/0048 " 2 " ι
ä.Ä.
werke ist derart konstruiert, dass oberhalb der gegenläufig rotierenden Mähscheiben mit diesen fest verbunden Trommeln sich befinden, deren Durchmesser bezw. deren Eckenmaße nur wenig geringer sind als die Mähscheibendurchmesser. Man erreicht mit diesen Trommeln, dass die gegenläufig rotierenden Mähscheiben das gemähte Gut zwischen den beiden Trommeln hindurchfördern. Das Mähgut bleibt dann hinter dem Mähwerk als Schwad liegen.works is constructed in such a way that above the counter-rotating Mower discs with these firmly connected drums are located, their diameter BEZW. whose corner dimensions are only slightly smaller than the mower disc diameter. With these drums you can achieve that the mower discs rotating in opposite directions between the mowed material convey through the two drums. The crop then remains behind the mower as a swath.
Das Mähen und Schwadlegen in einem Arbeitsgang verursacht aber einen derart grossen Leistungsbedarf der Maschine, dass nur relativ leistungsstarke Zugmaschinen sich für den Einsatz eignen. Auf den Arbeitsgang "Schwadlegen" kann wegen der heute zur Verfügung stehenden Erntemaschinen, beispielsweise Ladewagen, verzichtet werden. Diese Maschinen nehmen das Erntegut sauber auf, wenn es gleichmässig ausgebreitet ist. Es würde also ein Mähwerk ausreichend sein, das das Mähgut gleichmässig streut. Dies käme einer schnellen Trocknung auf dem Felde entgegen.Mowing and swathing in one operation, however, causes such a high power requirement of the machine that only relatively powerful tractors are suitable for use. The "swathing" operation can be used because of the Harvesting machines, such as loading wagons, can be dispensed with. These machines pick up the crop cleanly when it is uniform is spread out. A mower that spreads the crop evenly would be sufficient. This would mean quick drying in the field.
Teilweise werden die bekannten Scheibenmähwerke bei Strassenfahrt horizontal nach hinten, etwa parallel zur Fahrzeuglängsachse oder mit dieser etwa fluchtend eingeschwenkt. Einen Anhänger an die Zugmaschine zu hängen ist unmöglich.Some of the well-known disc mowers are used when driving on the road pivoted horizontally to the rear, approximately parallel to the vehicle's longitudinal axis or approximately flush with it. A trailer on the tractor it is impossible to hang.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, ein Scheibenmähwerk zu schaffen, das leicht und flach gebaut ist, damit es in Strassenfahrtstellung nicht hindert, wenn es einem Mähbalken ähnlich seitlich am Fahrzeug aufgeklappt wird. Durch die unkomplizierte Konstruktionsweise, und Beschränkung auf die wesentlichen Funktionen und Einzelteile soll erreicht v/erden, dass der geringe Leistungsbedarf des Gerätes den Einsatz von Iexstungsschwächeren Zugmaschinen gestattet. Die Erfindung soll ferner ermöglichen, dass sowohl bei Strassenals auch bei Ackerfahrt Erntefahrzeuge auch während des Mähens mitgeführt werden können, was vor allem für die Ernte von Grünfutter und dgl. interessant ist.The invention has set itself the task of a disc mower create that is light and flat so that it does not hinder in the road travel position when it is similar to a cutter bar on the side Vehicle is unfolded. Due to the uncomplicated construction, and restriction to the essential functions and individual parts is intended to ensure that the low power requirements of the Device allows the use of less powerful tractors. The invention is also intended to make it possible for both roads and Harvesting vehicles carried along while mowing, even when driving through the fields can be, which is especially interesting for harvesting green fodder and the like.
- 3-- 3-
909842/0048909842/0048
ßAD OWQ1NALßAD OWQ 1 NAL
H82070H82070
Ein Ausführungsvorschlag eines erfindungsgemässen Mähwerkes ist in den Figuren 1 bis 4 skizziert.A proposed embodiment of a mower according to the invention is outlined in FIGS.
Fig. 1 zeigt das Gerät von hinten in Arbeitsstellung, wobei die Zugmaschine angedeutet ist.Fig. 1 shows the device from behind in the working position, the Tractor is indicated.
Fig.. 2 zeigt das Gerät in Arbeitsstellung von oben.Fig. 2 shows the device in the working position from above.
Fig. 3 zeigt das Gerät in Arbeitsstellung von der Zugmaschine her gesehen.Fig. 3 shows the device in the working position seen from the tractor.
Fig. 4 zeigt einen Schnitt d urch das Gerät, gegenüber den anderen Skizzen etwas vei-grössert mit sinngemässer Darstellung des Antriebselementes und der Lagerung.Fig. 4 shows a section through the device, compared to the others Sketches slightly enlarged with analogous representation the drive element and the storage.
Hin Anhängerahmen (1) ist an den Hebeln einer Dreipunktkupplung einer Zugmaschine (2, 3, 4, 5), die sinnbildlich dargestellt sind, in bekannter Weise leicht lösbar befestigt. In einem am Anhängerahmen (1) festen Punkt (6) ist ein Auslegerarm (7) se hwenkbar angebracht, der an seinem freien Ende, ebenfalls gelenkig befestigt das eigentliche Mähwerk (8) trägt. Dieses besteht im wesentlichen aus einer oder mehreren Mähscheiben (9), deren gemeinsame Arbeitsbreite vorteilhaft etwa der eines angehängten Erntefahrzeuges entspricht. Towards the trailer frame (1) is on the levers of a three-point coupling of a tractor (2, 3, 4, 5), which are represented symbolically easily detachable attached in a known manner. In a point (6) fixed on the trailer frame (1), an extension arm (7) is attached so that it can be swiveled, which at its free end, also attached in an articulated manner, carries the actual mower (8). This essentially consists from one or more mower disks (9), the common working width of which advantageously corresponds approximately to that of an attached harvesting vehicle.
Die Mähscheiben (9) bestehen beispielsweise aus im wesentlichen ebenen Scheiben, die zur Erhöhung der Eigensteifigkeit gesickt sein können mit in Scheibenebene beweglich angehängten, leicht austausch- m baren Messern (lo), die infolge der relativ hohen Scheibendrehzahl durch Fliehkrafteinwirkung radial nach aussen gestellt werden. Der Antrieb des Gerätes erfolgt über eine Gelenkwelle (11) von der Zapfwelle der Zugmaschine her über ein Rad (12), einer Transmission (13) auf ein Rad (14). Das Rad (12) ist fest auf einer welle (15) angebracht, welche am Auslegerarn (7) gelagert ist Und auf beiden freien Enden Vielkeilprofile zur Kupplung mit Gelenkwellen trägt. An dem der Zugmaschine zugerichteten Wellenstummel wird die Zugmaschinenzapfwelle über die Gelenkwelle (11), an den von der Zugmaschine weggerichteten Stummel eine Gelenkwelle zum Antrieb von einer evtl. mitgeführten Erntemaschine angeschlossen. Das Rad (14) istThe discs (9) consist for example of substantially flat discs which may be crimped in order to increase the inherent rigidity movably attached with in the disc plane, easily replaceable m cash knives (lo), which are provided as a result of the relatively high wheel speed by centrifugal force radially outwardly . The device is driven by a cardan shaft (11) from the PTO shaft of the tractor via a wheel (12), a transmission (13) to a wheel (14). The wheel (12) is firmly attached to a shaft (15) which is mounted on the cantilever arm (7) and carries spline profiles on both free ends for coupling with cardan shafts. The tractor PTO shaft is connected to the shaft stub that has been trimmed to the tractor via the cardan shaft (11), and a cardan shaft is connected to the stub facing away from the tractor to drive a harvesting machine that may be carried along. The wheel (14) is
909842/0048 - 4 -909842/0048 - 4 -
fest auf dem freien Ende£iner Welle eines Winkelgetriebes (16) angeordnet, welche zusätzlich in einem Lagerbock (17) auf dem Getriebekasten (18) des Mähwerkes (8) gelagert ist. Der Lagerbock (17) trägt beidseitig Lagerstellen, wo der an dem entsprechenden Ende gabelförmig ausgebildete Auslegerarm (7) in Lageraugen gelenkig befestigt ist. Da somit das gesamte Mähwerk (8) um die Achse des Rades (14) schwenkbar ist, kann das Mähwerk aufgeklappt werden, ohne dass die Spannung der Transmission (13), die durch Kette, Riemen oder dgl. gebildet sein mag, verändert wird. Ein zweiter Wellenstummel des Winkelgetriebes (16) ragt in den Getriebekasten (18) des Mähwerkes (8) und treibt so möglicherweise über Transmission (19), die beispielsweise durch Kette, Riemen oder dgl. gebildet wird, Räder (2o) an, die fest mit vorteilhaft zweiseitig gelagerten Wellen (21) verbunden sind. Die Wellen (21) durchstossen den Getriebekasten (18) und tragen auf ihren freien Enden fest mit ihnen verbunden die Mähscheiben (9). Zur Erzielung einer Streuwirkung rotieren die Mähscheiben (9) in einer Ebene, die gegen die Fahrtrichtung leicht schräg angestellt ist. Der Anstellwinkel darf jedoch im Interesse einer über die gesamte Arbeitsbreite gleichmässigen Schnitthöhe nicht zu gross ausgeführt werden. Bei schräg gegen die Fahrtrichtung angestellten Mähscheiben (9) kann der Getriebekasten (18) bodenseitig, also unter den Mähscheiben (9) angeordnet werden. Auf seiner Unterseite ist der Getriebekasten (18) kufenförmig ausgebildet, beziehungsweise am Boden gleitend geführt. Dem Mähwerk könnten auch die Kufen voreilend beigeordnet werden, auch eine Bodenführung mittels Rollen wäre denkbar. Durch diese Konstruktionsweise kann eine ausserordentlich geringe Bauhöhe, also leichte Bauweise des Mähwerkes verwirklicht werden. Statt der Transmission (19), die vorteilhaft durch eine schmal gebaute Kette gebildet ist, können auch Kegelrad- oder Stirnradübersetzungen vorgesehen werden, sofern das Zeil, eine äusserst flache Bauhöhe einzuhalten, erreicht werden kann. Eine Version des Antriebes einer erfindungsgemässen Maschine sieht vor, anstelle des durch Zugmaschinenzapfwelle, Gelenk-fixedly arranged on the free end of a shaft of an angular gear (16), which is additionally mounted in a bearing block (17) on the gear box (18) of the mower (8). The bearing block (17) carries bearing points on both sides where the fork-shaped extension arm (7) at the corresponding end articulates in bearing eyes is attached. Since the entire mower (8) can thus be pivoted around the axis of the wheel (14), the mower can be unfolded, without changing the tension of the transmission (13), which may be formed by a chain, belt or the like. A second The shaft stub of the angular gear (16) protrudes into the gear box (18) of the mower (8) and thus possibly drives via the transmission (19), which is formed, for example, by a chain, belt or the like. Wheels (2o), which are fixed with shafts that are advantageously supported on both sides (21) are connected. The shafts (21) pierce the gear box (18) and carry the mower discs (9) firmly connected to them on their free ends. Rotate to create a scattering effect the mower discs (9) in a plane that is slightly inclined against the direction of travel. However, the angle of attack is allowed in the interests of a uniform cutting height across the entire working width, they are not too large. At diagonally against the Mower discs (9) adjusted in the direction of travel, the gear box (18) can be arranged on the bottom side, that is, under the mower discs (9). On its underside, the gear box (18) is designed in the shape of a runner, or guided sliding on the ground. The skids could also be assigned leading to the mower, including a floor guide by means of roles would be conceivable. This construction allows an extremely low overall height, that is to say a lightweight construction of the mower. Instead of the transmission (19), which is advantageously formed by a narrow chain, can bevel or spur gear ratios are also provided, provided that the goal of maintaining an extremely flat overall height is achieved can be. A version of the drive of a machine according to the invention provides, instead of the PTO shaft, articulated
- 5 909842/0048 - 5 909842/0048
BAD ORIG'-NALBAD ORIG'-NAL
1A820701A82070
welle (11) und Transmission (13) angetriebenen Winkelgetriebes (16) einen druckmittelgetriebenen Motor, wie beispielsweise einen Hydromotor einzusetzen, der seinerseits an das Druckmittelsystem der Zugmaschine angeschlossen ist. Insbesondere Ackerschlepper mit einem hierfür geeigneten Druckmittelsystem sind bereits auf dem Markt.shaft (11) and transmission (13) driven angular gear (16) to use a pressure medium-driven motor, such as a hydraulic motor, which in turn is connected to the pressure medium system of the Tractor is connected. In particular farm tractors with one suitable pressure medium systems are already on the market.
Die Schnitthöhe des Mähgutes kann durch Verlängern des Dreipunktoberlenkers (2) variiert werden, also über entsprechende Änderung des Anstellwinkels.The cutting height of the crop can be increased by extending the three-point top link (2) can be varied, i.e. by changing the angle of attack accordingly.
Der Ausgleich von Bodenunebenheiten, ebenfalls das Aufkappen des Mähwerkes aus Ackerfahrt- in Strassenfahrtstellung kann mittels stufenlos oder engstufig in ihrer Länge verstellbarer, in Gelenkpunkten befestigter Pendelstreben (22, 23) erzielt werden, von denen eine in Ackerfahrtstellung nicht arretiert wird. Auch wäre es denkbar, eine der beiden Pendelstreben (22, 23) für Strassenfahrt aus einem ihrer Gelenkpunkte auszuhängen und das hochgeklappte Mähwerk mittels geeigneter Elemente in Strassenfahrtstellung zu befestigen (beispielsweise durch Anhängen an eine Kette, Arretierung mittels Steckbolzen an einer Schiene oder dgl.), während die andere der beiden Pendelstreben für Strassenfahrt arretierbar und bei Ackerfahrt in engem Bereich stufenlos in seiner Länge verstellbar ist.The compensation of uneven floors, also the opening of the Mower from field travel to road travel position can be adjusted in length by means of infinitely variable or narrow steps, in articulation points attached pendulum struts (22, 23) can be achieved, one of which is not locked in the field travel position. It would also be conceivable Unhook one of the two pendulum struts (22, 23) for road travel from one of their pivot points and the folded-up mower to be fixed in the road travel position using suitable elements (for example by hanging on a chain, locking by means of Socket pin on a rail or the like.), While the other of the two pendulum struts can be locked for driving on the road and when driving in the fields is continuously adjustable in length in a narrow area.
Ein Abweisbügel (24) ist als Unfallschutz gedacht, bezw. er verhindert ein Anschlagen der rotierenden Mähscheiben an grössere Hindernisse. A deflector bar (24) is intended as an accident protection, respectively. he prevents the rotating mower discs hitting larger obstacles.
Sollten Massnahmen erwünscht sein, die ausschliessen, dass selbst bei eingeschalteter Zapfwelle in Strassenfahrtstellung die Mähscheiben umlaufen können, kann vorgesehen werden, dass der Auslegerarm (7) mit seinem dem Gelenkpunkt (6) abgewindeten Ende nicht fluchtend mit der Achse des Rades (IM·) gelenkig mit dem Mähwerk (8) verbunden ist. Bei aufgeklapptem Mähwerk ist dann die Spannung der Transmission (13) aufgehoben.Should measures be required that prevent the mower discs from being turned on even when the PTO is switched on in the road travel position can revolve, it can be provided that the cantilever arm (7) with its end facing away from the hinge point (6) does not aligned with the axis of the wheel (IM) articulated with the mower (8) connected is. When the mower is opened, the tension in the transmission (13) is released.
Schutzansprüche - 6 - Protection claims - 6 -
9 Q 9842/00489 Q 9842/0048
Claims (6)
Deutsche Auslegeschrift 1 IHl 828
Deutsche Auslegeschrift 1 172 463
Firmenprospekt der Fa. Zweegers, Holland.German Auslegeschrift 1 115 5o5
German Auslegeschrift 1 IHl 828
German interpretation document 1 172 463
Company brochure of the company Zweegers, Holland.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEK0057636 | 1965-11-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1482070A1 true DE1482070A1 (en) | 1969-10-16 |
Family
ID=7228336
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19651482070 Pending DE1482070A1 (en) | 1965-11-11 | 1965-11-11 | Disc mower for attachment to tractors |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE689608A (en) |
CH (1) | CH465299A (en) |
DE (1) | DE1482070A1 (en) |
FR (1) | FR1562772A (en) |
NL (1) | NL6615929A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL158057C (en) * | 1975-04-10 | 1983-12-16 | Zweegers P | AGRICULTURAL EQUIPMENT WITH A TRACTOR CONNECTED TO A TRACTOR AND A FOLDABLE PROPERTY THEREOF. |
-
1965
- 1965-11-11 DE DE19651482070 patent/DE1482070A1/en active Pending
-
1966
- 1966-11-07 CH CH1601066A patent/CH465299A/en unknown
- 1966-11-10 FR FR1562772D patent/FR1562772A/fr not_active Expired
- 1966-11-10 BE BE689608D patent/BE689608A/xx unknown
- 1966-11-11 NL NL6615929A patent/NL6615929A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE689608A (en) | 1967-04-14 |
NL6615929A (en) | 1967-05-12 |
FR1562772A (en) | 1969-04-11 |
CH465299A (en) | 1968-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE68918986T2 (en) | Tractor with the mower pulled. | |
DE2053073C3 (en) | mower | |
DE68903121T2 (en) | IMPROVEMENT ON AGRICULTURAL MACHINES FOR THE FORAGE HARVEST. | |
DE2814399C2 (en) | ||
DE2461748C2 (en) | Mowing device | |
EP0277343B1 (en) | Mowing machine | |
DE1582295A1 (en) | Mower | |
EP1205097A1 (en) | Self-levelling forkhead and towing device unit | |
EP0289773B1 (en) | Agricultural hitching device | |
DE2524348A1 (en) | Tractor towed mowing machine - consists of transverse beam supporting two contra-rotating pairs of mower implements | |
DE19620063C2 (en) | Suspension and drive arrangement for work units attached to one or both sides of a carrier vehicle | |
DE2517464A1 (en) | ROTARY HAY MACHINE | |
DE2116583A1 (en) | Device for attaching an agricultural harvesting machine to the side | |
EP0739582B1 (en) | Rotary tedder | |
DE4108449C2 (en) | ||
DE2160773A1 (en) | Mower | |
DE2447424C2 (en) | Haymaking machine | |
DE3423410A1 (en) | Front-mounted mower | |
DE1482070A1 (en) | Disc mower for attachment to tractors | |
DE4201881A1 (en) | Rotary swather with rotary rakes following curved track - has changeable position of curved track through rotation about rotary axis of rake | |
DE2416317C2 (en) | Haymaking machine | |
DE2151156A1 (en) | MACHINE WITH STEM CRUSHING DEVICE | |
DE2230245A1 (en) | MOWER | |
DE1582167A1 (en) | Tractor-powered haymaking machine | |
DE2617970A1 (en) | HAYMAKING MACHINE |