DE1477825A1 - Multi-cut post-forming device - Google Patents

Description

PatentanwaltPatent attorney

¹ DipL-lng. Ηήμ Lessor ¹ Diploma lng. Ηήμ Lessor

München 27 147782? 1.Wi«51Munich 27 147782? 1.Wi «51

J Cosimastraße 81 '* ^Λ J Cosimastraße 81 '* ^Λ

Verwaltungegesellachaft der Werkzeugmaschinenfabrik Oerllkon Zürich-Oerlikon (Schweia) Administrative company of the machine tool factory Oerllkon Zurich-Oerlikon (Schweia)

Einreichfertig zurReady to submit for

Weitorlalung erhaltenGeneral information received

Pa'·. . t3r:waltPa '·. . t3r: walt

Dip:--Ii ^. H. L.;SS8PDip: - ii ^. H. L.; SS8P

Mehrschnitt-Nachfonneinrichtung.Multi-cut post-form facility.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mehrschnitt-Nachformeinrichtung für Werkzeugmaschinen, insbesondere für Drehbänke, deren Taster längs einer an einem Schablonenträger befestigten Schablone geführt wird und mehrere Taststellen aufweisen kann, wobei ferner Mittel vorhanden sind, um die Berührungsstelle des Tasters mit der Schablone jedesmal bei Vor- * nähme eines neuen Teilschnittes in Schnittzustellrichtung zu verschieben.The present invention relates to a multi-cut post-forming device for machine tools, in particular for Lathes, the button of which is guided along a template attached to a template carrier and several tactile points may have, wherein there are also means to the point of contact of the button with the template each time with * would take a new partial cut to move in the cutting feed direction.

Nachformeinrichtungen dieser Art sind bekannt. Bei solchen wird zum Beispiel die Schnittunterteilung mit Hilfe eines schwenkbaren Schablonenträgers in der Weise erreicht, dass pro Schnitt eine gesonderte Schablone vorhanden ist, und dass diePost-forming devices of this type are known. With such, for example, the pattern is divided with the help of a pivotable template carrier achieved in such a way that a separate template is available for each cut, and that the

909805/063909805/063

Schablonen durch Schwenken des Schablonenträgere nacheinander in den Wirkungsbereich des Tasters gebracht werden·Stencils can be brought into the effective area of the pushbutton one after the other by swiveling the stencil carrier

Nachteilig ist dabei, dass für jeden Schruppschnitt eine Schablone, wenn auch mit vereinfachter Form, hergestellt und eingerichtet werden muss, und dass die Schnittiefe im voraus festzulegen ist.The disadvantage here is that a template, albeit with a simplified shape, is produced and used for each roughing cut must be set up and that the depth of cut must be determined in advance.

Eine andere Einrichtung dieser Art vermeidet den Nachteil mehrerer Schruppschablonen durch ein Anschlagsystem am Nachformschlitten, welches ein Zeilenkopieren bewirkt» Hier besteht der Nachteil, dass leine zusätzliche Schablone, zum Beispiel für einen Schlichtschnitt angeordnet werden kann.Another device of this type avoids the disadvantage of several roughing templates by means of a stop system on the post-forming slide, which causes line copying »The disadvantage here is that there is no additional template for Example of a finishing cut can be arranged.

Es ist auch bekannt, zum Zwecke der Schnittunterteilung die Schablone in ihrer eigenen Ebene schrittweise zu verschieben. Auch bei solchen Einrichtungen besteht keine Möglichkeit, eine weitere Schablone anzuordnen.It is also known to gradually move the template in its own plane for the purpose of subdividing the cut. Even with such devices there is no possibility of arranging another template.

W Ebenso verhält es sich bei einer anderen bekannt gewordenen Einrichtung zur.Schnittunterteilung, welche einen drehbaren Taster enthält. Durch schrittweise Drehung des Tasters werden nacheinander verschiedene Tasterspitzen in Arbeitsstellung gebracht, deren Länge entsprechend den Schnitttiefen abgestimmt sind. W The same is true of another known device zur.Schnittunterteiligung, which contains a rotatable button. By gradually turning the stylus, various stylus tips are brought into working position one after the other, the length of which is matched to the cutting depths.

Als weiterer Nachteil kommt hier noch hinzu, dass zahlreiche bewegliche Teile am Taster angeordnet sind, was wegen Another disadvantage here is that there are numerous moving parts on the button, which is because of

909805/0634909805/0634

dtr Genauigkeit und dir Gewichtserhöhung unerwünscht lit·dtr accuracy and you weight increase undesirable lit ·

01· Aufgabe der neuen Erfindung besteht darin» neue Mittel für die Verschiebung der BerUhrungsstelle des Tasters alt der Schablone bei Jeder Vornahme eines neuen Teileohnittes und unter Verwendung einer einsigen Schablone su finden» welche die Einschaltung susltslieher Schablonen ohne susttsllehe MIttel selbst erndgllehen und die damit erwähnten Nach·01 · The task of the new invention is »new Means for moving the point of contact of the button see old of the template each time a new part is made and using a single template » which allow the inclusion of permanent templates without any additional means themselves and the following teile der bekannten Einrichtungen vermelden·report parts of the known facilities

Geinttee der Erfindung bestehen die gesuchten Mittel darin, dass die verschiedenen, im wesentlichen in einer ebenen Verbindungslinie liegenden Taststellen mindestens in der Rieh« tung senkrecht sur Schnittsustell- und sur Längsrichtung der Schablone versetst angeordnet sind, und dass der Schablonenträger mindestens in der Richtung senkrecht sur Schnlttsustell- und sur L&ngsriehtung der Schablone mittels einer Verschiebevorrichtung verschiebbar 1st» und dass die Versehleberlohtung des Schablonenträger* schief sur Richtung der Verbindungslinie der Taststellen liegt·Geinttee of the invention, the sought means consist in the fact that the different, essentially in a flat connecting line lying touch points at least in the row. direction perpendicular to the sectional and longitudinal direction of the Stencils are staggered, and that the stencil carrier can be displaced at least in the direction perpendicular to the interface and the longitudinal direction of the stencil by means of a shifting device »and that the bracing of the stencil carrier * is oblique to the direction of the connecting line of the touch points

Durch Verschieben des Schablonentrlgere kann eine beliebige Taststelle an der Schablone iu Anlage gebracht werden, woraus bsi der Verschiebung der Schablone von einer Taststelle sur nttcheten, die OrOsse der Schnlttsustellung durch das Mass der Schiefstellung der Versehleberichtung des Schab-By moving the stencil carrier, any touch point on the stencil can be placed in the system, whereupon the shifting of the template from a tactile point was necessary to determine the interface position the extent of the misalignment of the direction in which the scraping

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909805/0$34 ~~909805/0 $ 34 ~~

lonenträgers in Bezug auf die Zuetellrichtung gegenüber der Richtung der Verbindungslinie der Taststellen bestimmt wird. Wenn auf dem Schablonentraeger eine zweite Schablone befestigt ist, so kann mittels der gleichen Verschiebevorrichtung auch diese zweite Schablone zur Anlage an den Taster gebracht werden.ion carrier in relation to the feed direction opposite the direction of the line connecting the sensing points will. If a second template is attached to the template carrier, the same displacement device can be used this second template can also be brought into contact with the button.

Aus der erfindungsgemässen Einrichtung ergeben sich aber noch folgende Vorteile:From the device according to the invention, however, result the following advantages:

Durch das Aendern der Schräglage der Verschieberichtung des Schablonenträgers gegenüber der Richtung der Verbindungslinie der Taststellen kann die Schnittzustelltiefe den Verhältnissen bei den verschiedenen Bearbeitungen angepasst werden. Die Aenderung der genannten Schräglage kann entweder durch eine Aenderung der Richtung der Verbindungslinie der einzelnen Taststellen erfolgen, indem ein Taster mit einer gegebenen Verbindungslinie der Taststellen gegen einen andern, mit einer geänderten Richtung dieser Verbindungslinie vertauscht wird. Es ist aber an sich auch möglich, die Verschieberichtung des Schablonenträgers durch entsprechende Mittel im gewünschten Mass zu ändern.By changing the inclination of the direction of displacement of the template carrier in relation to the direction of the connecting line of the touch points, the cutting depth can be adapted to the conditions in the various machining operations. The change in the above-mentioned inclination can either be achieved by changing the direction of the connecting line of the individual touch points are carried out by placing a button with a given line connecting the touch points against another, is swapped with a changed direction of this connecting line. But it is also possible to change the direction of displacement to change the template carrier by appropriate means to the desired extent.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass es nunmehr gelingt, die Form der einzelnen Taststellen den Anforderungen des entsprechenden Teilschnittes anzupassen. So ist es zum Beispiel möglich, dass alle Taststellen, mit Ausnahme der letzten, in Richtung längs der Schablone eine breite Form erhalten, wäh-Another advantage is that it is now possible to adapt the shape of the individual touch points to the requirements of the corresponding Adapt part of the cut. For example, it is possible that all touch points, with the exception of the last, are in In the direction along the template

909805/06909805/06

"⁵" U77825" ⁵ " U77825

rend lediglich die letzte wie üblich als schmale Tasterschneide ausgebildet ist· Durch die Form der für dasrend only the last one is designed as a narrow stylus blade, as is customary.Due to the shape of the

Schruppen bestimmten, breiten Taststellen wird erreicht, dass das Schruppwerkzeug nicht in Hohlkehlen eindringt, was im Interesse eines kräftigen Schruppwerkzeuges von Bedeutung ist, besonders wenn zum Beispiel unterschiedliche Schrupp- und Schlichtwerkzeuge verwendet werden, die beide von derselben Schlicht-Schablone gesteuert werden.Roughing certain, wide touch points is achieved that the roughing tool does not penetrate into fillets, which is important in the interest of a powerful roughing tool, especially if, for example, different ones Roughing and finishing tools can be used, both of which are controlled by the same finishing template.

Anderseits ist es möglich, ohne an der Einrichtung etwas zu ändern, auf die Schlichtschablone eine gesonderte Schruppschablone zu legen, wenn dies bei hohen Stückzahlen und hoher Genauigkeitsanforderung zur Schonung der Schlichtschablone erforderlich ist.On the other hand, it is possible, without changing anything in the device, to place a separate roughing template on the finishing template if this is necessary to protect the finishing template in the case of large quantities and high accuracy requirements.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindung sgegenstandes nebst einer Variante dargestellt. Fig· 1 zeigt die Gesamtanordnung der NachformeinrichtungIn the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown along with a variant. Fig. 1 shows the overall arrangement of the post-forming device

und des Schablonenträgers an einer Drehbank. Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt von Fig· I teilweise imand the template carrier on a lathe. FIG. 2 shows a section of FIG

Schnitt. Fig. 3 und 4 veranschaulichen eine Variante im GebrauchCut. Figures 3 and 4 illustrate a variant in use

der Nachformeinrichtung. Flg. 5 zeigt eine Ansicht der Schablone und des Tastersthe post-forming device. Flg. Figure 5 shows a view of the template and the button

in Richtung A - A in Fig. 2. Fig. 6 zeigt ein Bearbeitungsbeispiel·in direction A - A in Fig. 2. Fig. 6 shows an example of machining

909805/0604909805/0604

Gemäss Figur 1 ist auf dem Drehbankbett 1 der Längsschlitten 2 in Längsrichtung verschiebbar angeordnet. Hierzu querverschiebbar, also in Planrichtung, ist der Planschlitten 3 auf dem Längsschlitten 2 geführt. Die Nachformeinrichtung 4 ist mit ihren festen und beweglichen Teilen zu einem Teil an der Zwischenplatte 5 befestigt und zum anderen Teil an ihr verschiebbar geführt und ist dadurch mit dem Planschlitten 3 verbunden. Das Gehäuse 6 für das Nachformventil ist am Nachformzylinder 7 befestigt und der Steuerschieber 8 des Nachformventils wird durch den Tasterschlitten 9, welcher am Gehäuse 6 für das Nachformventil verschiebbar gelagert ist, betätigt. Am Tasterschlitten 9 ist der Tasterhalter 60 und an diesem der Taster 10 befestigt. Die Schablonenhalte- und \eratelLeinrichtung 11 ist über die Führung 12 längsverschiebbar am Drehbankbett 1 befestigt.According to FIG. 1, the longitudinal slide is on the lathe bed 1 2 arranged displaceably in the longitudinal direction. For this purpose, the cross slide can be moved transversely, i.e. in the plane direction 3 guided on the longitudinal slide 2. The post-forming device 4 is closed with its fixed and movable parts a part attached to the intermediate plate 5 and guided to the other part of it displaceably and is thereby with the Cross slide 3 connected. The housing 6 for the post-forming valve is attached to the post-forming cylinder 7 and the control slide 8 of the post-forming valve is slidably mounted on the housing 6 for the post-forming valve by the feeler slide 9 is actuated. The button holder 60 and the button 10 are attached to the button carriage 9. The stencil holding and \ eratelLeinrichtung 11 is longitudinally displaceable via the guide 12 attached to the lathe bed 1.

Figur 2 lässt erkennen, dass der Tasterhalter 60 mittels einer leicht lösbaren Schraubverbindung 57 am Tasterschlitten 9 befestigt ist, während die Schraube 58 mit ihrer Sollbruchstelle 59 den Taster 10 am Tasterhalter 60 festhält. Die Sollbruchstelle 59 ermöglicht, dass der Taster 10 im Falle einer Fehlmanipulation abbrechen kann, ohne dass weiterer Schaden entsteht.Figure 2 shows that the button holder 60 by means of an easily detachable screw connection 57 on the button carriage 9 is attached, while the screw 58 with its predetermined breaking point 59 holds the button 10 on the button holder 60. The predetermined breaking point 59 enables the button 10 to break off in the event of incorrect manipulation without any further action Damage occurs.

Der Taster 10 ist in zwei verschiedene!Arbeitsstellungen, nämlich der gezeigten und in einer um 180° verschwenkten Stellung am Tasterhalter 60 befestigbar und weist an den zwei, den verschiedenen Arbeitsstellungen entsprechenden Seiten stufen-The button 10 is in two different! Working positions, namely the one shown and can be fastened in a position pivoted by 180 ° on the button holder 60 and has on the two, the pages corresponding to different work positions

909805/0634909805/0634

fennig, auch in Richtung der Schnittzuetellrichtung versetzt angeordnete Taststellen 13, 14, 15, 16 be evr. 13* 14* 15* 16* auf; wobei die der Zustelltiefe entsprechende Stufentiefe der einen Seite verschieden von derjenigen der anderen Seite ist. Das heieat, die beiden Verbindungslinien der Tasteretellen je einer Seite haben unterschiedliche Schräglagen·fennig, also offset in the direction of the Schnittzuetellrichtung sensing points 13, 14, 15, 16 be evr. 13 * 14 * 15 * 16 * on; wherein the step depth corresponding to the infeed depth of one side is different from that of the other side. That is, the two connecting lines the buttons on each side have different inclines

Wie aus Figur 2 ersichtlich, können nur die Taststellen 13* 14* 15* 16* der einen Seite des Tasters 10 in Kontakt mit der verschiebbaren, im Folgenden noch näher beschriebenen, Schablone 17 kommen, während die Taststellen der anderen Seite für eine andere Bearbeitung mit anderen Zustelltiefen in Bereitschaft stehen· Für weitere Bearbeitungsfälle sind weitere Taster mit entsprechend abgestuften Schnittiefen vorrätig, um nötigenfalls den in Fig· 2 gezeigten Taster zu ersetzen· Ferner ist noch zu bemerken, dass die Stufe von der zweitletzten 15 bezw. 15* zur letzten Taststelle 16 bezw· 16* eine geringere Tiefe als die übrigen Stufen aufweist, und dass die Läng· der letzten Taststelle 16 bezw· 16* grosser ist als diejenigen der Übrigen Taststellen· Im übrigen weisen alle Taststellen mit Ausnahme der letzten in Richtung längs der Schablone eine breite Form auf, während die letzte, wie üblich, als schmale Tasterschneide ausgebildet ist.As can be seen from Figure 2, only the sensing points 13 * 14 * 15 * 16 * of one side of the button 10 can be in contact come with the sliding, described in more detail below, template 17, while the touch points of the other Side for other processing with different infeed depths are on standby · For further processing cases, further probes with correspondingly graduated cutting depths are available in order to replace the probe shown in FIG penultimate 15 resp. 15 * to the last touch point 16 or 16 * has a smaller depth than the other steps, and that the length of the last touch point 16 or 16 * is greater than those of the rest of the sensing points · Otherwise, all point Sensing points with the exception of the last one in the direction along the template have a wide shape, while the last, as usual, is designed as a narrow stylus edge.

Die Schablone 17 ist zwischen Spannplatte 18 und Unterlage 19 eingespannt und mittels der Schraube 20 am Schablonenträger 21 befestigt. Eine weitere Schablone 22 ist mittels des.The template 17 is between the clamping plate 18 and the base 19 clamped and fastened to the template carrier 21 by means of the screw 20. Another template 22 is by means of.

909805/0634909805/0634

Keiles 23 am Schablonenträger 21 befestigt. Der Schablonenträger 21 ist gegenüber dem Unterschlitten 24 verschiebbar und mittels der Stellschraube 25 verstellbar geführt. Der Unterschlitten 24 ist mit dem Tragarm 26 über mehrere Geradführungen 27 verbunden, deren Führungsrichtung senkrecht zur Schnittzustell- und zur Längsrichtung der Schablone 17 steht. Zum Antrieb des Unterschlittens 24 in Verschiebungsrichtung der Geradführung 27 ist ein Spindeltrieb 28 vorgesehen. Die Antriebsspindel 29 ist Teil eines Ileduktionsgetriebes 30, das mit dem Motor 31 in Antriebsverbindung steht. Reduktionsgetriebe 30 und Motor 31 bilden eine Einheit, die mit dem Tragarm 26 verschraubt ist.Wedge 23 attached to the template carrier 21. The template carrier 21 is displaceable with respect to the lower slide 24 and adjustable by means of the adjusting screw 25. The lower slide 24 is connected to the support arm 26 via a plurality of straight guides 27, the direction of which is perpendicular to the Cutting feed and to the longitudinal direction of the template 17 is available. A spindle drive 28 is provided to drive the lower slide 24 in the direction of displacement of the straight guide 27. the Drive spindle 29 is part of an Ileduktionsgetriebes 30, the is in drive connection with the motor 31. Reduction gear 30 and motor 31 form a unit which is screwed to the support arm 26.

Am Führungszapfen 32 einer der Geradführungen 27 ist eine Verlängerung 33 angelängt, an welcher der Schleifkontakt 34An extension 33 is attached to the guide pin 32 of one of the straight guides 27, on which the sliding contact 34 befestigt ist· Der Schleifkontakt 34 steht im Kontakt mit demis attached · The sliding contact 34 is in contact with the

35 Potentiometer 35. Das Potentiometer liegt über den Punkt 3635 Potentiometer 35. The potentiometer is above point 36 gemeinsam an Masse mit einer Serie von Widerständen 37 - 42. Der Stufenschalter 43 bildet mit den Widerständen 37 - 42 ein Stufenpotentiometer, dessen Kontaktarm 44 über einen Verstärker 45 mit dem Schleifkontakt 34 in Verbindung steht. Der Veretärker 45 steht mit dem Schaltgerät 46 und dieses mit dem Motor 31 in Verbindung.common to ground with a series of resistors 37-42. The step switch 43 forms with the resistors 37-42 Step potentiometer, the contact arm 44 of which is connected to the sliding contact 34 via an amplifier 45. The amplifier 45 is with the switching device 46 and this with the Motor 31 in connection.

Figur 3 und 4 zeigen in einem Ausschnitt den Taster 10 sowie die Schablone 17, welcher die Schlichtschablone 47 unterlegt wurde. Die Schlichtschablone ersetzt dabei die Unter-FIGS. 3 and 4 show, in a detail, the button 10 and the template 17 on which the finishing template 47 has been placed. The finishing template replaces the lower

90980S/Ü63490980S / Ü634

U77825U77825

lage 19 in Fig. 2.position 19 in Fig. 2.

Figur 5 veranschaulicht den Taster 10/ welcher gegen die Schablone 17 gestellt ist» und auch in Längsrichtung der Schablone stufenförmig versetzt abgeordnete Taststellen aelgt. Die Schablone 17 weist eine Aussparung 48 auf, die am Werkstück 56 (Fig· 6) einem Hinterstich 49 entspricht. Am Taster 10 sind sowohl der rhombische Grundriss der TasterspitzeVsOwie die breiten Flanken 51 der übrigen Tasterschneiden zu erkennen·Figure 5 illustrates the button 10 / which is placed against the template 17 »and also in the longitudinal direction of the Stenciled staggered sampling points aelgt. The template 17 has a recess 48 on the Workpiece 56 (FIG. 6) corresponds to an undercut 49. Both the rhombic outline of the probe tip VsO and the broad flanks 51 of the other probe edges can be seen on the probe 10.

Figur 6 zeigt ein mittels Nachformen bearbeitetes Werkstück, welches einen Hinterstich 49 aufweist. Die Linie 52 zeigt die Materialzugabe, die Linien 53 und 54 zeigen den Weg des Werkzeuges 55·FIG. 6 shows a workpiece which has been machined by means of post-forming and has an undercut 49. Line 52 shows the material addition, the lines 53 and 54 show the path of the tool 55

Ein zweites Ausfuhrungsbeispiel ist nachstehend noch kurz erwähnt, um zu zeigen, dass der Erfindungsgedanke, wie schon angedeutet, auch noch auf andere Art und Weise verwirklicht werden kann. In einem solchen Fall besteht der Taster aus einem geraden, senkrecht zur Schnittzustell- und zur Längsrichtung der Schablone angeordneten Finger, bei welchem alle Taststellen an einer parallel zur Fingerachse liegenden Geraden liegen· Die Verschieberichtung des Schablonenträgers liegt dann zu allen drei oben genannten Richtungen schief, indem zum Beispiel Mittel zur wahlweisen und allseitigen Aenderung der Verschieberichtung des Schablonenträgers vorgesehen sind. Diese Mittel können zum Beispiel darin bestehen, dass die Schablonenhalte- und Verstelleinrichtung 11 gemäBB ^Zg- χ gcgen^bif Jet Führung 12 um eineA second exemplary embodiment is briefly mentioned below in order to show that the concept of the invention, as already indicated, can also be implemented in other ways. In such a case, the button consists of a straight finger, arranged perpendicular to the cutting feed and to the longitudinal direction of the template, in which all tactile points lie on a straight line parallel to the finger axis. in that, for example, means are provided for optionally changing the direction of displacement of the template carrier on all sides. These means may for example consist in that the stencil support and adjusting device 11 gemäBB ZG ^ χ ^ gcgen bif jet guide 12 to a

U77825U77825

horizontal in der Zeichnungsebene und eine vertikal zur Zeichnungeebene liegende Achse verschwenkbar angeordnet ist· Da die Schablone gemäss Figur 1 in einer senkrecht zur Zeichnung liegenden Ebene liegen soll, sind bei einer Schrägstellung des Schablonenträgers noch zusätzliche Mittel erforderlich, um die Schablone gegenüber dem Schablonenträger in einer beliebigen Ebene festzuhalten, ao dass die genannte senkrechte Lage der Schablone bei jeder Stellung des Schablonenträgers eingehalten werden kann. An sich ist es aber auch möglich, den Schablonenträger mittels einer Parallelogrammführung parallel zu sich selbst längs eines Kreisbogens zu verschieben, wobei diese Parallelograramführung mit Vorteil um eine parallel zur Achse des Tasterfingers stehende Achse schwenkbar angeordnet ist·arranged pivotably horizontally in the plane of the drawing and an axis lying vertically to the plane of the drawing is · Since the template according to FIG. 1 should lie in a plane perpendicular to the drawing, one Inclination of the stencil carrier still requires additional funds to keep the stencil relative to the stencil carrier to hold in any plane, ao that the mentioned vertical position of the template in each position of the template carrier can be adhered to. In itself, however, it is also possible to use the template carrier by means of a To move the parallelogram guide parallel to itself along an arc of a circle, this parallelogram guide is advantageously arranged to be pivotable about an axis parallel to the axis of the probe finger

Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist folgende: Es soll beispielsweise das Werkstück 56 nach Fig. 6 in drei Schrupp- und einer Schlichtoperation bearbeitet werden. Nachdem die Schablone 17 (siehe Fig. 2) in den Schablonenträger 21 eingespannt und die Maschine in der bekannten Weise zum Nachformen eingerichtet wurde, wird durch Verstellen am Kontaktarm 44 die Höhenlage des Schablonenträgers 21 festgelegt. Da drei Schruppschnitte erforderlich sind, wird die Schablone auf die Höhe der Taststelle 13» (Fig. 2) des Tasters 10 eingestellt· Die Nachformeinrichtung bearbeitet nun den ersten Schruppschnitt entsprechend der Spur 53 in Figur 6. Sobald das Werkzeug bei Punkt 58 ausser Schnitt kommt, schaltet der Bedienungsmann den Rücklauf im Eilgang ein. Gleichzeitig stellt er amJKontaktarm 44 auf die näch- : 909805/0634/The mode of operation of the new device is as follows: For example, the workpiece 56 according to FIG Roughing and a finishing operation can be machined. After the template 17 (see Fig. 2) in the template carrier 21 clamped and the machine was set up in the known manner for post-forming, is adjusted by adjusting the height of the template carrier 21 is set on the contact arm 44. Since three roughing cuts are required, the Template set to the height of the touch point 13 »(Fig. 2) of the key 10 · The post-forming device is processed now the first roughing cut according to the track 53 in Figure 6. As soon as the tool at point 58 out of cut comes, the operator switches the return on in rapid traverse. At the same time, he sets the contact arm 44 to the next : 909805/0634 /

f U77825 f U77825

ate Stufe· Der Schablonenträger 21 senkt sich ab, indem der Verstärker 45 in bekannter Welse den Vergleich zwischen der am Potentiometer 35 abgegriffenen und der am Stufenschalter 43 vorgewählten Spannung vornimmt und dementsprechend über das Schaltgerät 46 den Motor 31 steuert. Die Schablone 17 steht nunmehr der Tasteteile 14*gegenüber· Im nächsten Arbeitsgang nimmt das Werkzeug 55 den zweiten Schruppschnitt entsprechend Spur 54 In Fig· 6 vor· Der Vorgang wiederholt sich in gleicher Weise noch einmal· Die Hohlkehle 49 wird vermöge der breiten Flanken 51 der Taststellen 13* 14* 15* nicht ausgebildet· Beim letzten Durchgang steht jedoch die Schablone 17 der Taststelle 16* gegenüber, die durch ihre spitze Form, siehe Fig. 5, in der Lage ist, in die Aussparung 48 an der Schablone 17 einzudringen und die Bearbeitung der Hohlkehle 49 am Werkstück 56 zu ermöglichen·ate stage · The template carrier 21 is lowered by the amplifier 45 makes the comparison between the voltage tapped at the potentiometer 35 and the voltage preselected at the tap changer 43 and accordingly controls the motor 31 via the switching device 46. the Template 17 now faces key parts 14 * Im In the next operation, the tool 55 makes the second roughing cut according to the track 54 in FIG. 6. The process is repeated in the same way Due to the wide flanks 51 of the tactile points 13 * 14 * 15 *, the fillet 49 is not formed · In the last pass, however, the template 17 of the tactile point 16 * is opposite, which by their pointed shape, see Fig. 5, in the Is able to penetrate into the recess 48 on the template 17 and the machining of the fillet 49 on the workpiece 56 to enable

Ea 1st hler gezeigt, wie mit Hilfe einer einzigen Schablone 17 ein Werkstück in mehreren Schnitten nachgeformt wurde, wobei der letzte Schnitt als Schlichtschnitt anzusehen ist· Besteht nun die Aufgabe, mit der gleichen Nachformeinriohtung ein Werkstück zu bearbeiten, bei welchem wegen der grossen Stückzahl und der damit verbundenen Abnützung der Schablone, oder wegen der besonders hohen Genauigkeit eine gesonderte Schlichtschablone erforderlich ist, so wird die Unterlage 19 (Fig· 2) durch eine Schlichtechablone ersetzt·Ea is shown how a workpiece was reshaped in several cuts with the aid of a single template 17, the last cut being viewed as a finishing cut Is there now the task to machine a workpiece with the same postforming device, for which because of the large number of items and the associated wear and tear of the template, or because of the particularly high accuracy a If a separate sizing template is required, the base 19 (Fig.2) is replaced by a sizing template

90 9805 /06390 9805/063

■Λ-■ Λ-

U77825U77825

Die Schlichtschablone 47 (Fig. 3 und 4) steht gegenüber der Schablone 17 um einen kleinen Betrag vor, so dass die Schlichtschablone 47, wie in Fig. 3 und 4 ersichtlich, nur beim Schlichten mit dem Taster 10 in Berührung steht.The finishing template 47 (FIGS. 3 and 4) protrudes from the template 17 by a small amount, so that the finishing template 47, as can be seen in FIGS. 3 and 4, is only in contact with the button 10 during finishing.

Ein Variieren der Schnittiefe wird durch Auswechseln oder Drehen des Tasters 10 bewirkt. Der Taster 10 ist aus diesem Grunde, wie aus Fig. 2 ersichtlich, unsymmetrisch aufgebaut.The depth of cut can be varied by replacing or turning the button 10. The button 10 is from this Basically, as can be seen from Fig. 2, constructed asymmetrically.

Die genannte Schablonenanordnung birgt den weiteren Vorteil in sich, dass eine dritte Schablone 22 am Schablonenträger 21 angeordnet werden kann, die völlig unabhängig von der ersten Schablone 17 durch den Taster 10 abgetastet wird. In Fig. 2 ist die Schablone 22 zu erkennen, die gegenüber der Schablone 17 um soviel vorragt, dass sie in ihrer ganzen Längserstreckung von der Tasterstelle 16» ohne Beeinträchtigung durch die Schablone 17 abgetastet werden kann. Die Schablone 22 kann beispielsweise fUr Einstiche am gleichen Werkstück, die jedoch mit einem anderen Werkzeug ausgeführt werden, benutzt werden. Zum bequemeren Einrichten der Schablonen ist überdies eine Querverstellung 25 sowie eine Längsverstellung 12 (Abb. 1) vorgesehen.Said template arrangement has the further advantage that a third template 22 can be arranged on the template carrier 21, which is completely independent of the first template 17 is scanned by the button 10. In Fig. 2, the template 22 can be seen, which compared to the Template 17 protrudes by so much that it can be scanned in its entire longitudinal extent by the probe point 16 »without being impaired by the template 17. the Template 22 can be used, for example, for grooves on the same workpiece, but performed with a different tool be used. A transverse adjustment 25 and a longitudinal adjustment 12 (Fig. 1) are also provided for more convenient setting up of the templates.

Es ist ohne weiteres möglich, die Verschiebung des Schablonenträgers 21 statt vom Stufenschalter 43 über fernschaltbare Elemente zu steuern. Die hier beschriebene Einrichtung zur Schnittunterteilung kann daher sehr leicht an Programmsteuerungen, wie sie für Werl-zeugmaschinen bereits bekannt sind, angeschlossen werden.It is easily possible to control the displacement of the template carrier 21 instead of the step switch 43 via remotely switchable elements. The device described here for subdividing the cut can therefore be very easily connected to program controls such as are already known for machine tools.

9O9ftO5/fifi:U9O9ftO5 / fifi: U

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1.) Mehrschnittnachformeinrichtung für Werkzeugmaschinen, insbesondere für Drehbänke, mit einem längs einer an einem Schablonenträger befestigten Schablone geführten Taster, der mehrere Taststellen aufweist und mit Mitteln, um die Berührungsstelle des Tasters mit der Schablone jedesmal bei Vornahme eines neuen Teilschnittes in SchnittZustellrichtung zu verschieben, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Mittel darin bestehen, dass die verschiedenen im wesentlichen in einer ebenen Verbindungslinie liegenden Taststellen (13* - 16*) mindestens in der Richtung senkrecht zur Schnittzustell- und zur Längsrichtung der Schablone (17) versetzt angeordnet sind, und dass der Schablonenträger (21) mindestens in der Richtung senkrecht zur Schnittzustell- und zur Längsrichtung der Schablone (17) mittels einer Verschiebevorrichtung (11) verschiebbar ist, und dass die Verschieberichtung des Schablonenträgers (21) schief zur Richtung der Verbindungslinie der Taststellen(13· - 16») liegt.1.) Multi-cut reshaping device for machine tools, especially for lathes, with a template guided along a template attached to a template carrier Button that has several touch points and with means to the point of contact of the button with the template to move each time a new partial cut is made in the direction of cut delivery, characterized in that said means consist in that at least the various sensing points (13 * - 16 *) lying essentially in a flat connecting line are arranged offset in the direction perpendicular to the cutting feed and to the longitudinal direction of the template (17), and that the template carrier (21) at least in the direction perpendicular to the cutting feed direction and to the longitudinal direction the template (17) is displaceable by means of a displacement device (11), and that the displacement direction of the Template carrier (21) is oblique to the direction of the line connecting the sensing points (13 · - 16 »). 2·) Einrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Taststellen (13· - 16») auch in Richtung der Schnittzustellrichtung stufenförmig versetzt angeordnet sind und dass der Schablonenträger (21) in senkrecht zur Schnittzustell- und zur Längsrichtung der Schablone (17) angeordneten Geradführungen (27) geführt ist·2 ·) Device according to claim 1, characterized in that the sensing points (13 · - 16 ») are also arranged offset in steps in the direction of the cutting feed direction, and that the template carrier (21) is guided in straight guides (27) arranged perpendicular to the cutting infeed and to the longitudinal direction of the template (17) 909805/0634909805/0634 3.) Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Taststellen (13* - 16*) auch in Längsrichtung der Schablone (17) stufenförmig versetzt angeordnet sind·3.) Device according to claim 2, characterized in that the sensing points (13 * - 16 *) also in the longitudinal direction the template (17) are arranged offset in steps 4·) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Taststellen in einer geraden Reihe, welche in Richtung senkrecht zur Schnittzusteil- und zur Längsrichtung der Schablone (17) verläuft, angeordnet sind, und dass die Verschieberichtung des Schablonenträgers (21) zu allen drei der genannten Richtungen schief steht.4 ·) Device according to claim 1, characterized in that the sensing points in a straight row, which runs in the direction perpendicular to the sectional additional part and to the longitudinal direction of the template (17) are, and that the direction of displacement of the template carrier (21) to all three of the aforementioned directions is crooked. 5.) Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Taster (10) an einem Tasterhalter (60) in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen befestigbar ist und an zwei, den verschiedenen Arbeitsstellungen entsprechenden Seiten stufenförmig versetzt angeordnete Taststellen (13 - 16 und 13» - 16») aufweist, und die - der Zustelltiefe entsprechende Stufentiefe der einen Seite verschieden von derjenigen der anderen Seite ist, wobei nur die Taststellen der einen Seite mit der Schablone (17) in Berührung kommen, während diejenigen der anderen Seite für eine andere Bearbeitung mit anderen Zustelltiefen in Bereitschaft steht.5.) Device according to claim 3, characterized in that that the button (10) can be attached to a button holder (60) in two different working positions and on two sides that correspond to the different working positions and are arranged offset in steps Sensing points (13 - 16 and 13 »- 16»), and the - the step depth corresponding to the infeed depth on one side is different from that on the other side, only the touch points of one side come into contact with the template (17), while those of the the other side is ready for another processing with other infeed depths. 6·) Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufe von der zweitletzten (15 bezw· 15») zur letzten6 ·) Device according to claim 3, characterized in that the step from the penultimate (15 or 15 ») to the last 9098GS/06349098GS / 0634 Taststellen (16 besw· 16*) eine geringere Tiefe als die übrigen Stufen aufweist·Sensing points (16 esp. 16 *) have a shallower depth than has the remaining levels 7·) Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennseichnet» dass die Länge dar letsten Taststellen (16 besw· 16*) grosser 1st» als die der übrigen Taststellen (13 - IS besw. 13* - 15*)·7 ·) Device according to claim 6, characterized in that » that the length of the last touch points (16 esp. 16 *) is greater than that of the other touch points (13 - IS esp. 13 * - 15 *) 8·) Einrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennseichnet» dass alle Taststellen (13 - IS besw· 13* - 15*) mit Ausnahme der letsten (16 besw· 16·) in Richtung längs der Schablone (17) eine breite Form (51) aufweisen» während die letste wie Üblich als schmale Tasterschneide ausgebildet ist·8 ·) Device according to claim 3 »characterized by» that all touch points (13 - IS esp. 13 * - 15 *) with Except for the last (16 especially 16) in the longitudinal direction the template (17) have a wide shape (51) »while the last one is, as usual, designed as a narrow stylus edge · 9«) Einrichtung nach Anspruch 4» dadurch gekenntβlehnet, dass Mittel tür wahlwelsen und allseitigen Aenderung der Verschieberichtung des Sohablonenträgers (21) vorgesehen sind·9 «) Device according to claim 4» thereby known, that means for election catfish and all-round change the direction of displacement of the mask holder (21) are provided 10.) Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennseichnet» dass Mittel vorgesehen sind um die Schablone (17) ge* genUber dem Schablonenträger (21) in einer beliebigen Ebene festsuhalten. ~10.) Device according to claim 4, characterized thereby » that means are provided around the template (17) opposite the template carrier (21) in any desired Hold on to the plane. ~ Kpl-IngKpl-Ing München 27Munich 27