DE2103450C3 - Slide guide on a lathe - Google Patents

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Schlittenführuirg bei einer Drehbank, bei welcher der Schlitten und die diesen lagernden Führungsflächen auf dem Maschinenbett mit ineinandergreifenden im Querschnitt V-förmigen und in Längserstreckung des Maschinenbettes durch parallele ebene Flächenstreifen begrenzten Vertiefungen und Vorsprüngen versehen sind, die in Richtung der Schlittenbewegung verlaufen und bei welcher ein Abheben des Schlittens verhindernde Führungsleisten die Führungsflächen untergreifen.The invention relates to a Schlittenführuirg in a Lathe, in which the slide and the guide surfaces supporting it on the machine bed interlocking in cross-section V-shaped and in the longitudinal extension of the machine bed by parallel flat surface strips delimited depressions and projections are provided, which in the direction of the Run slide movement and in which a lifting of the slide preventing guide strips reach under the guide surfaces.

Bei einer bekannten Schlittenführung der vorgenannten Art (GB-PS 9 48 140) ist die Führungsbahn horizontal angeordnet und der Schlitten trägt einen Revolverkopf, welcher seitlich des Schlittens und mit seiner Achse quer zur Richtung der Schlittenbewegung angeordnet ist. 1st kein Werkzeug in Eingriff mit dem Werkstück, ist die Flächenpressung infolge des Schlittengewichts bei den Führungsflächen überall gleich. Sobald jedoch ein Werkzeug seitlich in Eingriff mit dem Werkstück kommt, werden bei jeder Belastungsart, das heißt beim Grob-, Form- und Feindrehen stets die dem Werkzeug zugewandten Flächenstreifen infolge der resultierenden Schnittkraft einer erhöhten Flächenpressung und damit einer erhöhten Abnutzung unterworfen. Der zunehmende Verschleiß dieser Flächenstreifen beeinträchtigt jedoch die Genauigkeit der Schlittenführung, insbesondere bei dem eine präzise Führung erfordernden Feindrehen.In a known slide guide of the aforementioned type (GB-PS 9 48 140), the guideway arranged horizontally and the slide carries a turret head, which is to the side of the slide and with its axis is arranged transversely to the direction of slide movement. If there is no tool engaged with the Workpiece, the surface pressure is the same everywhere on the guide surfaces due to the weight of the slide. However, as soon as a tool comes into lateral engagement with the workpiece, the With coarse, form and fine turning always means the surface strips facing the tool as a result of the The resulting cutting force is subjected to increased surface pressure and thus increased wear. However, the increasing wear and tear of these surface strips affects the accuracy of the slide guide, especially with precision turning that requires precise guidance.

Bei einer anderen bekannten Schlittenführung (DT-AN W 2221 lb/49a 11. 6. 53) sind die ebenen Führungsflächen zur Horizontalen geneigt. Die Führungsflächen werden stets gleichmäßig belastet und unterliegen einer gleichmäßigen Abnutzung, was zu dem vorgenannten Nachteil führt.In another known slide guide (DT-AN W 2221 lb / 49a 11.6.53) the flat Guide surfaces inclined to the horizontal. The guide surfaces are always evenly loaded and are subject to uniform wear, which leads to the aforementioned disadvantage.

Es besteht die Aufgabe, die Schlittenführung so auszubilden, daß die die Führung beim Feindrehen bestimmenden Flächen beim Grobdrehen keiner und beim Formdrehen einer nur unwesentlichen AbnutzungThe task is to train the slide guide so that the guide during fine turning determining surfaces with rough turning and with form turning only insignificant wear

unterworfen sind. , . . · · _c ur ri_are subject. ,. . · · _C ur ri_

Gelöst wird dieser Aufgabe bei einer Schlittenfuhrung der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This task is solved with a slide guide of the type mentioned by the characterizing features of claim 1.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist dem Unteranspruch zu entnehmen.An advantageous further development is the dependent claim refer to.

Durch die genannten Maßnahmen wird die Wirkung erzielt, daß für die drei verschiedenen Belastungsarten, nämlich Grobdrehen, Formdrehen und Feindrehen, vom Schlitten unterschiedliche Stellungen eingenommen werden, durch die zum Beispiel beim Grobdrehen auftretende Beanspruchungen nicht zum Verschleiß von Führungsflächen führen, auf denen der Schlitten beim Feindrehen gleitet. Durch die beim Feindrehen anfallende geringe Belastung ist an diesen Führungsflächen auch ein geringerer Verschleiß und dementsprechend die Beibehaltung höherer Genauigkeit über längere Zeit gewährleistet.The above measures make the effect achieved that for the three different types of loads, namely coarse turning, form turning and precision turning, from Different positions of the slide can be assumed, for example during rough turning occurring stresses do not lead to wear of guide surfaces on which the slide during Precision turning slides. Due to the low load that occurs during fine turning, there is also guide surfaces on these less wear and, accordingly, the retention of higher accuracy over a longer period of time guaranteed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen stellen dar:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawings represent:

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Drehbank. die einen Schlitten und eine Führung mit den als erfinderisch beanspruchten Merkmalen darstellt, undF i g. 1 is a perspective view of a lathe. a slide and a guide with the as features claimed according to the invention, and

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Führung und einen Schlitten der F i g. 1.Fig. 2 is a section through a guide and a Slide of FIG. 1.

Die in Fig. 1 gezeigte Drehbank weist ein Maschinenbett auf, das mit der Bezugsziffer 1 versehen ist. Die Oberfläche des Maschinenbetts weist im Querschnitt im wesentlirhen eine V-Form auf. An einem Ende des V ist ein Spindelkasten angeordnet, der mit der Bezugsziffer 2 versehen st. Der Spindelkasten 2 trägt in dem gezeigten Beispiel ein Werkstück 3 in der Bearbeitungslage. Die Achse des Werkstückes verläuft parallel zur Achse des Maschinenbetts. Das Werkstück 3 ist das Ende einer Stange, die in konventioneller Weise durch den Spindelkasten hindurchgeführt wird.The lathe shown in FIG. 1 has a machine bed which is provided with the reference number 1. the The cross section of the surface of the machine bed is essentially V-shaped. At one end of the V is a headstock is arranged, which is provided with the reference numeral 2 st. The headstock 2 carries in that The example shown is a workpiece 3 in the machining position. The axis of the workpiece runs parallel to the Axis of the machine bed. The workpiece 3 is the end of a rod that passes through in a conventional manner the headstock is passed through.

Die geneigten Flächen des V sind jeweils versehen mit feststehenden Führungsbahnen, die verschiebbar einen beweglichen Schlitten tragen. Hierbei ist in Fig. 1 die Führung und der Schlitten auf der rechten Seite ohne Abdeckung gezeigt. Die linke feststehende Führung, mit 4 bezeichnet, trägt verschiebbar einen beweglichen Schlitten 5, dessen Verschieberichtung parallel zur Achse der Werkzeugmaschine verläuft. Der verschiebbare Schlitten trägt einen Kreuzschlitten 6, der im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung des bewegbaren Schlittens 5 bewegt werden kann, d. h. parallel zu der Fläche des V, auf welcher der Schlitten 5 angeordnet ist. Der Kreuzschlitten 6 weist einen Drehtisch auf, der mit der Bezugsziffer 7 versehen ist. Dieser Drehtisch trägt vier Werkzeughalter 8, von denen jeder ein Werkzeug SA trägt. Jedes 'dieser Werkzeuge kann entsprechend ausgewählt und in Betriebsstellung gebracht werden, um sodann in Eingriff mit dem Werkstück zu kommen, wie dies durch die Bezugsziffer 9 gezeigt ist. Um das ausgewählte Werkzeug von der Betriebsstellung in die Arbeitsstellung zu bringen, beispielsweise zum Abdrehen des Werkstücks, werden der bewegliche Schlitten und der Kreuzschlitten durch Verschiebebewegungen bis zur erforderlichen Stellung bewegt, wobei diese Yerschiebebewegungen durch einThe inclined surfaces of the V are each provided with fixed guideways which slidably support a movable carriage. 1 shows the guide and the slide on the right-hand side without a cover. The left fixed guide, denoted by 4, slidably carries a movable slide 5, the direction of displacement of which is parallel to the axis of the machine tool. The displaceable slide carries a compound slide 6 which can be moved at right angles to the direction of movement of the movable slide 5, ie parallel to the surface of the V on which the slide 5 is arranged. The compound slide 6 has a turntable which is provided with the reference number 7. This turntable carries four tool holders 8, each of which carries a tool SA . Each of these tools can be selected accordingly and brought into the operating position in order then to come into engagement with the workpiece, as is shown by the reference number 9. In order to bring the selected tool from the operating position into the working position, for example to turn off the workpiece, the movable slide and the compound slide are moved by sliding movements to the required position, these sliding movements by a

geeignetes Steuergerät gesteuert werden. Anschließend wird das Werkzeug zurückgefahren und durch ein anderes ersetzt, wenn der Arbeitsvorgang dieses Werkzeugs abgeschlossen ist.suitable control device can be controlled. Then the tool is moved back and through a replaced by another when this tool's operation is complete.

Die rechte Fläche der V-förmigen Ausnehmung des Betts trägt ebenfalls eine gleiche Führung, auf welcher ein gleicher, beweglicher Schloten montiert ist. In diesem Fall trägt jedoch der bewegliche Schlitten einen Revolverkopf 12, der eine bestimmte Zahl von Werkzeugen 13, 14, 15 usw. aufweist, mit denen verschiedene Arbeitsvorgänge ausgeführt we^rden können. Die Werkzeuge SA und die Werkzeuge 13, 14, 15 usw. auf dem Revolverkopf sind so angeordnet, daß sie unabhängig voneinander betätigt werden können, so daß es möglich ist, daß diese Werkzeuge entweder gleichzeitig oder getrennt oder aufeinanderfolgend gemäß dem am Steuerpult eingestellten Programm auf das Werkstück wirken. Ein Teil des Steuerpultes, der mit der Bezugsziffer 17 versehen ist, ist dargestellt.The right surface of the V-shaped recess of the bed also carries an identical guide on which an identical, movable chimney is mounted. In this case, however, the movable carriage carrying a turret 12, having a certain number of tools 13, 14, 15, etc., with which various operations performed ^r we the can. The tools SA and the tools 13, 14, 15 etc. on the turret are arranged so that they can be operated independently of each other, so that it is possible to have these tools either simultaneously or separately or sequentially according to the program set on the control panel the workpiece act. A part of the control panel, which is provided with the reference number 17, is shown.

Die feststehende Führung 4 unu der bewegliche Schlitten 5, sowie ein Teil des Kreuzschlittens 6 sind in größerem Maßstab in F i g. 2 gezeigt. Bei dieser Figur ist ersichtlich, daß die feststehende Führung eine Anzahl von Vertiefungen in Form einer Kerbverzahnung aufweist, wobei sich die Vertiefungen längs der 2=-. feststehenden Führung und parallel zur Achse der Werkzeugmaschine erstrecken. Die Kerbverzahnung ist in zwei Gruppen 20 und 21 im Abstand zueinander angeordnet, wobei diese Gruppen durch eine mittige, sich längs erstreckende, bogenförmige Ausnehmung 22 voneinander getrennt sind. Der bewegliche Schlitten ist in seinem Führungsteil entsprechend geformt, d. h. er weist an seiner Unterseite gleiche Gruppen von Kerbverzahnungen 23 und 24 auf, die in die entsprechenden Kerbverzahnungen 20 und 21 eingreifen. Die Gruppen 23 und 24 sind voneinander durch eine bogenförmige Erhöhung 25 getrennt, die in die Ausnehmung 22 hineinragt. Die Ausnehmung 22 und die Erhöhung 25 stehen zueinander im Abstand, so daß sich ein Luftspalt zwischen diesen Teilen bildet.The fixed guide 4 and the movable slide 5 and part of the compound slide 6 are shown in FIG larger scale in FIG. 2 shown. In this figure it can be seen that the fixed guide has a number of recesses in the form of serrations, the recesses along the 2 = -. fixed guide and extend parallel to the axis of the machine tool. The serration is arranged in two groups 20 and 21 at a distance from one another, these groups being characterized by a central, longitudinally extending, arcuate recess 22 are separated from one another. The movable carriage is shaped accordingly in its guide part, d. H. it has equal groups of on its underside Serrations 23 and 24 which mesh with the corresponding serrations 20 and 21. the Groups 23 and 24 are separated from one another by an arcuate elevation 25 which extends into the Recess 22 protrudes. The recess 22 and the elevation 25 are at a distance from one another, so that forms an air gap between these parts.

In dem gezeigten Beispie! ist die Fläche 26 des Maschinenbetts, auf welchem die Führungsbahn befestigt ist, unter 45° zur Horizontalen geneigt, so daß demnach die Führung unver einem Winkel von 45° zur Vertikalen geneigt isi. Die Kerbverzahnungen weisen jeweils Flächen mit dem Bezugszeichen R auf, die vertikal angeordnet sind. Die anderen Flächen, mit dem Bezugszeichen F versehen, nehmen zur Horizontalen einen Winkel von 15° ein. Es handelt sich hierbei um den nach oben zur Vertikalen gemessenen Winkel 27 in Fig.2. Die Leisten 28 dienen dazu, den beweglichen Schlitten gegen die Führungsbahn zu halten, wobei Leisten mit der Unterseite der Führung in Eingriff stehen und dort gleiten können.In the example shown! the surface 26 of the machine bed on which the guide track is attached is inclined at 45 ° to the horizontal, so that the guide is accordingly inclined at an angle of 45 ° to the vertical. The serrations each have surfaces with the reference character R , which are arranged vertically. The other surfaces, provided with the reference symbol F , assume an angle of 15 ° to the horizontal. This is the angle 27 measured upwards to the vertical in FIG. 2. The strips 28 serve to hold the movable carriage against the guide track, wherein strips are in engagement with the underside of the guide and can slide there.

Bei einer gegebenen Breite W einer Gruppe von Kerbverzahnungen des Schlittens, d. h. der Breite der Kerbverzahnungen 20, 23 oder 21, 24 und bei einer Zähnezahl T in jeder Gruppe wirkt die resultierende Schnittkraft auf eine Lagerfläche, weiche gleich, wenn nicht größer als IV selbst ist. Die Lebensdauer und die Abnützung sind hierbei eine Funktion der wirksamen Breite VK Beim Grobdrehen wirkt die Schnittkraft auf die Fläche R und selten auf die Fläche F, so daß die Fläche Feiner relativ geringen Abnützung unterworfen ist. Bei diesem Grobdrehen ist die Momentenverteilung derart, daß die resultierende Schnittkraft das Gewicht des Schlitfens überwindet. Beim Feindrehen dagegen überwindet bzw. überwiegt das Schlittengewicht die resultierende Schnittkraft und die Fläche F stellt die wirksame Lagerfläche dar. Der Winkel von 15° bewirkt hierbei, daß der Schlitten seine Normabt^iung einnimmt, d. h. der Schlitten wird durch die Neigung der genannten Flächen Fgegen die Flächen R geführt. Der Spanwinkel der resultierenden Schnittkräfte ist der mit der Bezugsziffer 30 versehene Winkel.With a given width W of a group of serrations of the carriage, ie the width of the serrations 20, 23 or 21, 24 and with a number of teeth T in each group, the resulting cutting force acts on a bearing surface, which is equal if not greater than IV itself . The service life and wear are a function of the effective width VK. During rough turning, the cutting force acts on the surface R and rarely on the surface F, so that the surface Feiner is subject to relatively little wear. In this rough turning, the torque distribution is such that the resulting cutting force overcomes the weight of the slide. With precision turning, on the other hand, the slide weight overcomes or outweighs the resulting cutting force and the area F represents the effective bearing surface. The angle of 15 ° causes the slide to assume its standard angle, ie the slide is counter-balanced by the inclination of the surfaces mentioned the surfaces R out. The rake angle of the resulting cutting forces is the angle given the reference number 30.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schlittenführung bei einer Drehbank, bei welcher der Schlitten und die diesen lagernden Führungsflächen auf dem Maschinenbett mit ineinandergreifenden im Querschnitt V-förmigen und in Längserstreckung des Maschinenbettes durch parallele ebene Flächenstreifen begrenzten Vertiefungen und Vorsprüngen versehen sind, die in Richtung der Schlittenbewegung verlaufen und bei welcher ein Abheben des Schlittens verhindernde Führungsleisten die Führungsflächen untergreifen, dadurch gekennzeichnet, daß in Anwendung auf einen Schlitten (5) der in bekannter Weise einen im rechten Winkel zum Maschinenbett (1) auf das Werkstück (3) zu verschiebbaren Kreuzschlitten (6) trägt, der Schlitten (5) und dessen Führungsflächen auf dem Maschinenbett (1) in bei Drehbänken bekannter Weise in einer senkrecht zur Maschinenbettlängserstreckung verlaufenden Ebene um 45° zur Horizontalen geneigt sind mit der Maßgabe, daß die dabei dem Werkstück (3) abgewandten Flächenstreifen (F) der V-förmigen Vertiefungen bzw. Vorsprünge am Maschinenbett (1) um mindestens 15° zu den dem Werkstück (3) zugewandten Flächenstreifen (R) hin abfallen.1. Slide guide in a lathe, in which the slide and the guide surfaces supporting it on the machine bed are provided with interlocking depressions and projections which are V-shaped in cross-section and which are delimited in the longitudinal extension of the machine bed by parallel flat surface strips, which run in the direction of the slide movement and at which guide strips, which prevent the carriage from lifting off, engage under the guide surfaces, characterized in that, when used on a carriage (5) which, in a known manner, carries a cross-slide (6) which can be displaced onto the workpiece (3) at right angles to the machine bed (1), the slide (5) and its guide surfaces on the machine bed (1) are inclined in a manner known from lathes in a plane perpendicular to the longitudinal extent of the machine bed by 45 ° to the horizontal, with the proviso that the surface strips (F) facing away from the workpiece (3) the V-shaped depressions or V Projections on the machine bed (1) drop by at least 15 ° towards the surface strips (R) facing the workpiece (3). 2. Schlittenführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Werkstück (3) zugewandten Flächenstreifen (R) der V-förmigen Vertiefungen bzw. Vorsprünge am Maschinenbett (1) vertikal verlaufen.2. Slide guide according to claim 1, characterized in that the surface strips (R) facing the workpiece (3) of the V-shaped depressions or projections on the machine bed (1) extend vertically.