DE1477248A1 - Tool setting device on machine tools, in particular for presetting tools - Google Patents

Description

Blatt. ■*" vom. 18,3-196Sb,,, das Deutsche Patentamt, München 2 P0/Ho/P8>019 " Sheet. ■ * "from. 18.3-196Sb ,,, the German Patent Office, Munich 2 P0 / Ho / P8> 019 "

Werkzeugeinstellvorrichtung an Werkzeugmaschinen, insbesondere zum Voreinstellen von WerkzeugenTool setting device on machine tools, in particular for presetting tools

Gegenstand der Erfindung/M ei 1 sin mg ist eine Werkzeugeinstellvorrichtung an Werkzeugmaschinen, insbesondere zum Voreinstellen von Werkzeugen.The subject of the invention / M ei 1 sin mg is a tool setting device on machine tools, in particular for presetting Tools.

Die Verwendung von sperrigen Werkzeughaltern bereitet bei Werkzeugmaschinen mit Kreuzsupport oft erhebliche Schwierigkeiten. Unter dem der Beobachtung dienenden Mittel für die Werkzeugschneide muß ein dem gesamten Einstellbereich entsprechender ausreichend großer freier Raum zur Verfügung stehen. Hierzu wird notwendigerweise der Längsschlitten als Kragarm oder Brücke ausgebildet, wobei die Führungen weit von der Meßstelle entfernt sind. Hierdurch wiederum ergeben sich labile und ungenaue Führungsverhältnisse, die nachteilig die Einstellgenauigkeit beeinflussen»The use of bulky tool holders often causes considerable difficulties in machine tools with cross support. A sufficiently large free space corresponding to the entire adjustment range must be available under the means for the tool cutting edge used for observation. For this purpose, the longitudinal slide is necessarily designed as a cantilever arm or bridge, the guides being far away from the measuring point. This in turn results in unstable and imprecise guidance conditions that adversely affect the setting accuracy »

Zur Vermeidung dieser und anderer Mängel und Nachteile und Erzielung weiterer Vorteile wird erf indungsgemäß8g»ee«ä# eine Werkzeugeinstellvorrichtung an Werkzeugmaschinen, insbesondere zum Voreinstellen von Werkzeugen, vorgeschlagen, bei der am Maschinenbett od.dgl. In Längsführungen manuell oder maschinell gesondert und unabhängig vom Querschlitten in Längsrichtung verschiebbar und einstellbar ein Längsschlitten od.dgl. zur Aufnahme einer Pinole od.dgl. mit einem Werkzeughalter vorgesehen ist. In entsprechender Entfernung ist am anderen Ende des Masohlnen-To avoid these and other shortcomings and disadvantages and to achieve further advantages, according to the invention, "ee" ä # a tool setting device on machine tools, in particular for presetting tools, is proposed in which on the machine bed or the like. Manually or mechanically in longitudinal guides separately and independently of the cross slide in the longitudinal direction displaceable and adjustable a longitudinal slide or the like. for receiving a quill or the like. is provided with a tool holder. At a corresponding distance at the other end of the Masohlnen-

909843/0068 - 2 -909843/0068 - 2 -

O.DORRIESA.G, DUREHO.DORRIESA.G, DUREH

λ U772A8λ U772A8

Blatts -Z- vom: 18·3· 1965 _an. das Deutsche Patentamt, München 2 Sheet -Z- from: 18 · 3 · 1965 _on . the German Patent Office, Munich 2

bettes ein Rahmen od. sonstige Ausbildung mit einer Führung für einen Querschlitten vorgesehen. Der Querschlitten kann in an sich bekannter Weise durch Hand- oder Motorenantrieb verstellt werden. Zur Beobachtung und Einstellung können hieran optische oder andere Mittel angeordnet sein. Am Querschlitten ist weiter vertikal verschiebbar und um seine Längsachse drehbar ein stangenartiges Teil mit einer am unteren Ende befindlichen Kontrollplatte vorgesehen. Es ist Vorsorge getroffen, daß in der tiefsten Lage des stangenartigen Teiles die Kontrollplatte, insbesondere die Oberfläche derselben, als Maß für die einzustellende Lage des Werkzeuges dient. Vorteilhaft sind Bewegungs- und Kiemmittel vorgesehen, um das stangenartige Teil in der jeweils erforderlichen oder gewünschten Lage zu halten. Weiter läßt sich unabhängig vom Querschlitten der V/erkzeughalter mit dem Längsschlitten bereits bis in den durch die optischen Mittel des Querschlittens oder in anderer Weise zu beobachtenden Bereich bringen. Anschließend wird das Werkzeug in die dafür vorgesehene öffnung des Werkzeughalters gebracht und durch Tast- bzw. Sichtvergleich mit der in der tiefsten Lage befindlichen Kontrollplatte des stangenartigen Teiles eingestellt und danach am Werkzeughalter entsprechend befestigt.bed a frame or other training provided with a guide for a cross slide. The cross slide can in on can be adjusted in a known manner by hand or motor drive. For observation and adjustment, optical or other means may be arranged. On the cross slide, a rod-like rod can be further displaced vertically and rotated about its longitudinal axis Part provided with a control plate located at the lower end. Care is taken that in the deepest Position of the rod-like part of the control plate, in particular the surface thereof, as a measure of the position to be set of the tool is used. Movement and gill means are advantageously provided to the rod-like part in the required or to hold the desired position. Furthermore, the tool holder with the longitudinal slide can be used independently of the cross slide as far as the area that can be observed by the optical means of the cross slide or in another way bring. The tool is then brought into the opening provided for this purpose in the tool holder and by tactile or visual comparison set with the control plate of the rod-like part located in the lowest position and then on the tool holder attached accordingly.

Anhand der dargestellten Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Hierbei zeigenAn exemplary embodiment is illustrated on the basis of the drawing the invention explained. Show here

90989098

3^03 ^ 0

O.DORRIES A.G. DUREN O.DORRIES AG DUREN

3 U772A83 U772A8

Blatt:Sheet:

L vom: 18.3.I965 ^Gfl! das Deutsche Patentamt, München 2L from: March ^{18, 1965 Gfl!} the German Patent Office, Munich 2

Fig. 1 eine Seitenansicht des Maschinenbettes mit dem Längsschlitten und mit dem Querschlitten,Fig. 1 is a side view of the machine bed with the Longitudinal slide and with the cross slide,

Pig. 2 den Querschlitten an der Maschine.Pig. 2 the cross slide on the machine.

Am Maschinenbett 1 ist in Längsführungen od.dgl. 2 ein Längsschlitten 3 durch Handrad 4 oder Motor 5 über eine nicht dargestellte Spindel oder in anderer Weise verschiebbar und einstellbar vorgesehen. Zur Beobachtung und Einstellung der Längsbewegungen können Meßeinrichtungen 6 oder sonstige Mittel dienen. Der Längsschlitten 3 ist zur Aufnahme einer Pinole 7 ausgebildet, die durch einen Hebel 8 od.dgl. um ihre Längsachse drehbar ist. Hierbei können vorteilhaft um I80 Grad versetzte Einrastungen vorgesehen sein. Die Pinole 7 trägt in einer Bohrung oder in sonst geeigneter Weise einen Werkzeughalter 9 an einem Ende, während das andere Ende des Werkzeughalters eine entsprechende öffnung 10, Schrauben, Befestigungsmittel od.dgl. 11 zur Aufnahme des Werkzeuges 12 mit der Schneide od.dgl. 13 besitzt.On the machine bed 1 is in longitudinal guides or the like. 2 a longitudinal slide 3 by handwheel 4 or motor 5 via a not shown Spindle or provided in another way displaceable and adjustable. For observing and adjusting the longitudinal movements measuring devices 6 or other means can be used. The longitudinal slide 3 is designed to receive a quill 7, by a lever 8 or the like. is rotatable about its longitudinal axis. Here, latches can advantageously be offset by 180 degrees be provided. The quill 7 carries a tool holder 9 at one end in a bore or in some other suitable manner, while the other end of the tool holder has a corresponding opening 10, screws, fasteners or the like. 11 for recording of the tool 12 with the cutting edge or the like. 13 owns.

Am Ende der Längsführung 2 ist in geeigneter Weise am Maschinenbett 1 quer zu dieser Längsführung verschiebbar ein Querschlitten vorgesehen, der durch Handrad 15 oder in anderer Weise verstellt werden kann. Die Einstellung des Querschilttens läßt sich durch an ihm befestigte optische oder sonstige Mittel l6 beobachten und durchführen. Weiter ist am Querschlitten 14 vertikal verschiebbar und um seine Längsachse verdrehbar ein stangenartigesAt the end of the longitudinal guide 2 is in a suitable manner on the machine bed 1 transversely to this longitudinal guide slidably provided a cross slide which is adjusted by handwheel 15 or in some other way can be. The setting of the cross switching can be done through Observe and carry out optical or other means l6 attached to it. Furthermore, the cross slide 14 is vertically displaceable and a rod-like one rotatable about its longitudinal axis

909843/0068 - 4 -909843/0068 - 4 -

O.D0RRIES AG. DURENO.D0RRIES AG. DUREN

k H772A8 k H772A8

Blatt: -Jf- vom! l8.3·1965 an: das Deutsche Patentamt, München 2Sheet: -Jf- from! 18.3 1965 to: the German Patent Office, Munich 2

Teil od.dgl. 17 mit einer an seinem unteren Ende gehaltenen waagerechten und verschwenkbaren Kontrollplatte l8 derart angebracht, daß die Oberfläche 19 der Kontrollplatte l8 in der tiefsten Lage des stangenartigen Teiles 17 genau waagerecht in Höhe der vorgesehenen Bearbeitungslage, z.B. der Mittelachse des Werkzeughalters, liegt. Zur Einstellung des Werkzeuges 12 wird das stangenartige Teil 17 in seine tiefste Endlage gesenkt und um seine Längsachse soweit gedreht, bis die Kontrollplatte l8 gegen die Fläche des einzustellenden Werkzeuges 12 gelangt. Durch Tastvergleich oder in anderer Weise wird das Werkzeug 12 mit seiner Oberfläche 20 in gleicher Höhe zur Oberfläche 19 der Kontrollplatte l8 eingestellt und durch die dazu vorgesehenen Schrauben, Befestigungsmittel od.dgl. 11 festgehalten. Nach erfolgter Einstellung des Werkzeuges 12 wird das stangenartige Teil 17 entsprechend hochgezogen und eventuell um seine Längsachse ausreichend gedreht (siehe gestrichelte Lage in Figur 1) und dann durch eine Klemmschraube oder andere Mittel 21 in dieser Lage festgehalten.Part or the like. 17 with a horizontal one held at its lower end and pivotable control plate l8 attached in such a way that the surface 19 of the control plate l8 in the lowest position of the rod-like part 17 exactly horizontally at the level of the intended machining position, e.g. the central axis of the tool holder, lies. To adjust the tool 12, the rod-like part 17 is lowered into its lowest end position and around its The longitudinal axis is rotated until the control plate l8 comes against the surface of the tool 12 to be set. By tactile comparison or in another way, the tool 12 with its surface 20 is at the same height as the surface 19 of the control plate l8 set and the like provided by the screws, fasteners. 11 recorded. After setting of the tool 12, the rod-like part 17 is correspondingly pulled up and possibly sufficient around its longitudinal axis rotated (see dashed position in Figure 1) and then by a clamping screw or other means 21 in this position held.

Die Erfindung/iiaueaauae beschränkt sich nicht nur auf das angegebene Ausführungsbeispiel, sondern kann entsprechend variiert Verwendung finden.The invention / iiaueaauae is not limited to the specified embodiment, but can be varied accordingly Find use.

909843/0068909843/0068

Claims (2)

ODORRIES A.G. DUREN , ς " - Τ4772Α8 Blatt» -#*· vomil8.3·1965 am das Deutsche Patentamt, München 2 PO/H0/P83-GI9 * AnsprücheODORRIES A.G. DUREN, ς "- Τ4772Α8 sheet» - # * · vomil8.3 · 1965 at the German Patent Office, Munich 2 PO / H0 / P83-GI9 * claims 1.) Werkzeugeinstellvorrichtung an Werkzeugmaschinen, insbesondere zum Voreinstellen von Werkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß am Maschinenbett (1) Längsführungen (2) vorgesehen sind, in bzw. auf denen ein Längsschlitten (3) mit einer um ihre Längs- I achse verdrehbaren Pinole (7) zur Halterung des Werkzeughalters (9) mit dem daran einstellbar befestigten Werkzeug (12) verschiebbar und einstellbar angeordnet ist und am Ende der Längsführungen (2) am Maschinenbett (1) in einem Rahmen oder an einer sonstigen Ausbildung gesondert ein nicht in Längsrichtung der Längsführungen (2) verschiebbarer Querschlitten (14) ein stangenartiges Teil od.dgl. (I7) mit einer an seinem unteren Ende angebrachten Kontrollplatte od.dgl. ^18) vertikal bis in eine vorbestimmte Endlage verschiebbar und beliebig um seine Längsachse drehbar ist derart, daß die.zur Kontrolle und Einstellung dienende Kontrollplatte (l8) gegen das einzustellende Werkzeug (12) bzw. die Schneide (13) schwenkbar ist.1.) Tool setting device on machine tools, in particular for presetting tools, characterized in that longitudinal guides (2) are provided on the machine bed (1), in or on which a longitudinal slide (3) with a longitudinal I Axis rotatable quill (7) for holding the tool holder (9) with the adjustable tool (12) attached to it is arranged displaceably and adjustable and at the end of the longitudinal guides (2) on the machine bed (1) in a frame or a separate cross slide (14) that cannot be displaced in the longitudinal direction of the longitudinal guides (2) in another configuration a rod-like part or the like. (I7) with one at its lower End attached control plate or the like. ^ 18) vertically to in a predetermined end position can be displaced and rotated as desired about its longitudinal axis in such a way that the.for checking and setting serving control plate (l8) can be pivoted against the tool (12) to be set or the cutting edge (13). 2.) Werkzeugeinstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Querschlitten (14) ein stangenartiges Teil od.dgl. (17), an dessen unterem Ende eine Kontrollplatte (l8) sich befindet, zur Einstellung des am Werkzeughalter (9) gehalterten Werkzeuges (12) angeordnet 1st. 2.) Tool setting device according to claim 1, characterized in that a rod-like part or the like on the cross slide (14). (17), at the lower end of which there is a control plate (18), is arranged for setting the tool (12) held on the tool holder (9). 909843/0068 - 6 -909843/0068 - 6 - O.DORRIES A.G. DURENO.DORRIES A.G. DUREN 6 H772486 H77248 Blatt! ^„ vom: 18.3-1965 ^an! das Deutsche Patentamt, München 2Sheet! ^ "From: 18.3-1965 ^on! the German Patent Office, Munich 2 ·) Werkzeugeinstellvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das am Querschlitten (14) gehalterte in vertikaler Richtung verschiebbare und um seine Längsachse verdrehbare stangenartige Teil (17) zwangsläufig in eine als Einstellmaß für die Einstellung des Werkzeuges (12) vorgesehene Endlage gebracht und in dieser oder in einer anderen beliebigen Lage durch Kiemmittel od.dgl, (21) feststellbar ist.·) Tool setting device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the one held on the cross slide (14) in the vertical direction displaceable and rotatable about its longitudinal axis rod-like part (17) inevitably in an as Adjustment dimension for the adjustment of the tool (12) brought into the intended end position and in this or in another any position can be determined by means of gilling or the like, (21) is. 909843/0068909843/0068 1- . 1- . LeerseiteBlank page