DE1458602C - Round thickener - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Rundeindicker mit Axialrichtung mit den Befestigungspunkten der einem Absetzbehälter und einem darin arbeitenden Rechenelemente fluchtend am Rechenarm befestigt Krählwerk mit mindestens zwei Antriebsarmen, die sind. Dadurch kompensieren sicli die gegensinnig sich radial auswärts von einer zentralen vertikalen wirkenden Drehmomente aus dem auf die Rechen-Welle erstrecken und an denen je ein Rechenarm 5 elemente angeübten Druck und deren Abstand von über Zugglieder befestigt ist, welcher an seinem der Rechenarmachse und der Zugseilkraft multipliinneren Ende verschwenkbar an die Welle ange- ziert mit der effektiven Hebellänge der Flansche, da lenkt ist. dadurch sowohl die Rechenarme selbst als auch derenThe invention relates to a round thickener with an axial direction with the attachment points of a settling tank and a rake element working in it are attached to the rake arm in alignment Rake with at least two drive arms that are. This way they compensate for the opposite radially outward from a central vertical torque acting on the rake shaft extend and on each of which a rake arm 5 elements applied pressure and their distance from is attached via tension members, which multipliinneren on its the arithmetic arm axis and the pull rope force The end can be pivoted on the shaft and is marked with the effective lever length of the flange, there is steering. thereby both the rake arms themselves and theirs

Derartige Eindicker sind seit langem in verschiede- Befestigung an der zentralen Welle praktisch von nen Ausführungsformen bekannt und gebräuchlich. io Drehmomenten freigehalten werden. Wie aus vor-Dabei sind sowohl Eindicker bekannt, bei welchen stehendem ersichtlich ist, wird der erfinderische Indie Rechenarme fest an zentralen Wellen angebracht halt und der technische Fortschritt des Erfindungs- und von dieser direkt in ihrer vertikalen Lage ge- gegenstands nicht nur durch die erfinderischen Einzelhalten werden als auch Eindicker mit Antriebsarmen merkmale, sondern vielmehr auch durch die Kombizur Entlastung der Rechenarme. Ebenso sind Ein- 15 nation sowie Unterkombination der Anwendung findicker mit Ketten als Rührelemente bekannt. Der denden Merkmale gewährleistet.
grof3e Nachteil der bekannten Eindicker liegt darin, Die Erfindung ist im folgenden in einem Ausfühdaß entweder ein Ausweichen des Rührarms beim rungsbeispiel an Hand der Zeichnungen näher erläu-AuftrefTen auf Hindernisse nicht nur ungenügend tert. Es zeigtSuch thickeners have long been known and used in various forms of attachment to the central shaft. io torques are kept free. As from above, both thickeners are known, in which the vertical position can be seen, the inventive indie rake arms are firmly attached to central shafts and the technical progress of the invention and of this directly in its vertical position object not only through the inventive Features are held individually as well as thickeners with drive arms, but rather also through the combination to relieve the rake arms. One nation and sub-combinations of the application of finders with chains as stirring elements are also known. The end features guaranteed.
The major disadvantage of the known thickener is that the invention is not only insufficiently explained in the following in one embodiment that the agitator arm in the exemplary embodiment is explained in more detail on the basis of the drawings when obstacles are encountered. It shows

möglich ist, oder aber, wie z. B. bei Verwendung von 20 Fig. 1 einen Rundeindicker mit den Merkmalenis possible, or, such as. B. when using 20 Fig. 1 a round thickener with the features

Ketten, die Intensität der Rührbewegung ungenügend der Erfindung im SchnittChains, the intensity of the stirring movement insufficient of the invention in section

und darüberhinaus von der Dichte des zu rührenden Fig. 2 eine Aufsicht auf den Eindicker gemäßand, moreover, of the density of the FIG. 2 to be stirred, a plan view of the thickener according to FIG

Mediums abhängt. Fig. 1,Medium depends. Fig. 1,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die F i g. 3 eine perspektivische Teilansicht des zen-Nachteile der bekannten Rundeindicker zu vermei- 25 tralen Bodenbereichs des Absetzbehälters gemäß dene, insbesondere also einen Eindicker zu schaffen, F i g. 1 und 2, welche die Lagerung der Rechenarme dessen Rechenarme einerseits imstande sind Hinder- zeigt, in vergrößertem Maßstab,
nissen auszuweichen und anderereits einen gleich- F i g. 4 eine perspektivische Ansicht des Außenmäßigen und exakt definierten Rührvorgang zu ge- endes eines Antriebsarmes des Krählwerks gemäß währleisten. 30 Fig. 1 und 2, in welcher die Art der VerankerungThe invention is based on the object of FIG. 3 a perspective partial view of the disadvantages of the known round thickener to be avoided in the central bottom area of the sedimentation container according to the invention, ie in particular to create a thickener, FIG. 1 and 2, which shows the mounting of the rake arms, whose rake arms are on the one hand capable of hindrance, on an enlarged scale,
to avoid problems and, on the other hand, to do the same. F i g. FIG. 4 shows a perspective view of the external and precisely defined stirring process at the end of a drive arm of the rabble mechanism according to FIG. 30 Figs. 1 and 2, in which the type of anchoring

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in erster der Zugglieder am Antriebsarm dargestellt ist, in verLinie dadurch gelöst, daß mit der zentralen Welle größertem Maßstab,According to the invention, this object is shown in the first line of the tension members on the drive arm solved by the fact that with the central shaft larger scale,

nahe ihres unteren Endes ein quer zu ihr angeord- Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Abneter Trägerflansch fest verbunden ist, an welchen die Schnitts eines Rechenarms des Krählwerks gemäß Rechenarme jeweils mittels eines etwa parallel zur 35 Fig. 1 und 2, welche die Befestigung der Rechenzentralen Welle verlaufenden Gelenkbolzens und elemente veranschaulicht, in vergrößertem Maßstab, eines rechtwinklig dazu und rechtwinklig zum züge- Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Teils hörigen Rechenarm angeordneten zweiten Gelenk- eines Rechenarms gemäß Fig. 1 und 2, welche eine bolzenes kardanisch angelenkt sind. Durch die karda- Halterung zum Verankern eines Zugglieds am nische Befestigung der Rechenarme an der zentralen 4° Rechenarm zeigt, in vergrößertem Maßstab,
Welle wird eine allseitige Beweglichkeit der Rechen- Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Halterung arme ermöglicht. Insbesondere bei Eindickern mit gemäß Fig. 6 undnear its lower end a transverse to it angeord- Fig. 5 is a perspective view of a Abneter support flange is firmly connected to which the section of a rake arm of the rake according to rake arms each by means of a roughly parallel to 35 Fig. 1 and 2, which the attachment of the Computer center shaft extending joint pin and elements illustrated, on a larger scale, a right-angled to it and right-angled to the train- Fig. 6 is a perspective view of a part of the arithmetic arm belonging to the second joint- a rake arm according to FIGS. 1 and 2, which are cardanically hinged to a bolt. Through the karda bracket for anchoring a tension member on the niche fastening of the rake arms to the central 4 ° rake arm shows, on an enlarged scale,
Shaft is an all-round mobility of the rake Fig. 7 is a perspective view of the holder arms. In particular with thickeners according to FIGS. 6 and

unter einem flachen Winkel verlaufenden Zuggliedern Fig. 8 eine Seitenansicht eines Abschnitts eines kann dabei statt der parallelen Lage des Gelenkbol- Rechenarms und der Halterung gemäß F i g. 6.
zens bezüglich der zentralen Welle eine Schräglage 45 Gemäß den Fig. 1, 2 und 3 weist der erfindungsvorgesehen sein, um insbesondere bei Ausweich- gemäße Rundeindicker einen Absetzbehälter 1 mit bewegungen in einem bestimmten Winkel die Dre- einem Boden 2 auf, der abwärts und einwärts in hung auf nur ein Gelenk der Kardan-Vcrbindung zu Richtung auf einen zentral angeordneten, mit einem begrenzen. Dies wird insbesondere dann vorteilhaft Auslaß-Trichter 4 in Verbindung stehenden Auslaß 3 sein, wenn die Antriebsarme jeweils in Umlaufrich- 50 geneigt ist. Ersichtlicherweise weist der Boden 2 zwei lung relaitv weit vor dem zugehörigen Rechenarm Abschnitte 2« und Ib mit unterschiedlichem Neiangeordnel sind. gungswinkel auf.Tension members running at a flat angle. 6th
zens with respect to the central shaft an inclined position 45. According to FIGS. 1, 2 and 3, the invention has to provide a settling tank 1 with movements at a certain angle, particularly in the case of alternative round thickeners, on a bottom 2 that moves downwards and inwards Due to only one joint the cardan connection to a centrally located one, with a limit. In particular, this will advantageously be the outlet 3 connected to the outlet funnel 4 when the drive arms are inclined in the circumferential direction. Evidently, the bottom two two development relaitv far ahead of the corresponding rake arm sections 2 'and Ib with different Neiangeordnel are. angle on.

Hinc besonders gleichmäßige und immer in einer Ein über der Vorrichtung angeordneter Laufsteg 5 Ebene verlaufende Kraftübertragung von den An- überspannt den Behälter I und trägt eine Antriebstriebsarmen auf die Rcclienarme ist erfindung,sgemüß 55 einrichtung 6 mit einem mit einer Antriebswelle 8 erreichbar, wenn jeweils mehrere Zugglieder im Ab- verbundenen Elektromotor 7.Hinc particularly uniform and always in a single catwalk 5 arranged above the device Flat power transmission from the anchor spans the container I and carries a drive arm On the Rcclienarme is invention, sgemüß 55 device 6 with a drive shaft 8 achievable if several tension members in each case are connected to the electric motor 7.

stand von der zentralen Welle an jedem Antriebs- Eine obere Zufuhrrinne *> erstreckt sich vom Randstood from the central shaft on each drive- An upper feed chute *> extends from the edge

arm an einem gemeinsamen l'unkt angreifen und zu ties Behälters I aus radial einwärts und endet in einemattack arm at a common point and to tie the container I from radially inward and ends in one

den Rechenarnien divergierend verlaufen. Durch die ringförmigen Schacht K).the arithmetic arithmetic run diverging. Through the annular shaft K).

Kraftübertragung über mehrere Zugglieder wird da- 6« An der Antriebswelle 8 sind einander diametralPower transmission via several tension members is then 6 «on the drive shaft 8 are diametrically opposed to each other

bei in vorteilhafter Weise auch eine schwächere Di- gegenüberliegend zwei waagerechte Antriebsarme 11in an advantageous manner also a weaker di- opposite two horizontal drive arms 11

mensionierung der Kuchcnarmi: bei gleichbleibender befestigt und die Aiitricbsaime 11 und die Antriebs-dimensioning of the kitchen armi: with the same fixed and the aiitricbsaime 11 and the drive

Stabilitiil ermöglicht, wobei in besonders einfacher welle 8 sind unmittelbar oberhalb des llüssigkeits-Stability made possible, whereby in a particularly simple wave 8 are directly above the liquid

Ausfühiuiig der Kichenarm aus einem Rohr be- Spiegels // im lichältcr I koaxial /u tlicscni angeOrd-The Kichenarm is made from a tube with a mirror // in the older I coaxial / u tlicscni arranged

slehen kann. 65 net. Die Welle 8 ist um ihre eigene Achse in Drehungcan sleep. 65 net. The shaft 8 rotates about its own axis

Eine weitere Verbesserung liil.H sich erfindiings- versetzbar.A further improvement liil.H can be inventiings- displaceable.

gemäl.i i.icrciclicn, wenn die Zugglieder jeweils mil- An den Anti icbsai men Il isi eine koaxial zur An-according to i i.icrciclicn, when the tension members each mil- At the Anti icbsai men Il isi a coaxial to the

tels Manschen am Rechenarm angreifen, welche in triebswelle 8 angeordnete zentrale WlIIc 12 befestigt.Attack by means of sleeves on the rake arm, which fastened central WlIIc 12 arranged in drive shaft 8.

.3.3

die abwärts absteht und an ihrem unteren Ende mit einem koaxialen Schaft 13 verbunden ist, der in einem am Boden des Behälters 1 oberhalb des Auslaß-Trichters 4 mit Hilfe von Radialannen 15, die an ihren Außenenden an einem Tragflar.r.ch 4« des Trichters 4 befestigt sind, befestigten Lager 14 gelagert ist.which protrudes downwards and is connected at its lower end to a coaxial shaft 13, which in one at the bottom of the container 1 above the outlet funnel 4 with the help of radial tubs 15, which at their outer ends on a Tragflar.r.ch 4 «des Hopper 4 are attached, attached bearing 14 is mounted.

Unterhalb des Flüssigkeitsspiegels A sind im Inneren des Behälters 1 zwei rohrformige Rechenarme 16 angeordnet, die mit Aufwärtsneigung entsprechend der Neigung des Bodens 2 des Absetzbehälter 1 in entgegengesetzter Richtung radial von der zentralen Welle 12 abstehen.Below the liquid level A , two tubular rake arms 16 are arranged in the interior of the container 1, which protrude radially from the central shaft 12 in the opposite direction with an upward inclination corresponding to the inclination of the bottom 2 of the settling container 1.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist gemäß Fig. 3 am unteren Ende der zentralen Welle 12 ein Trägerflansch 17 befestigt, der zwei etwa parallel zur zentralen Welle 12 verlaufende Gelenkbolzen 18 mit Gewinde-Bolzen 19 trägt, welche im Trägerflansch 17 vorgesehene Bohrungen durchsetzen und eine Verdrehung der Gelenkbolzen 18 relativ zum Trägerflansch 17 und zur zentralen Welle 12 um ihre von der Achse der zentralen Welle 12 entfernten Achsen herum ermöglichen. Die Gelenkbolzen 18 werden durch Muttern 20 an den Gewindebolzen 19 gehalten.In the illustrated embodiment of the invention, as shown in FIG. 3, at the lower end of the central Shaft 12 a carrier flange 17 is attached, the two extending approximately parallel to the central shaft 12 Hinge pin 18 with threaded bolt 19 carries which holes provided in the support flange 17 enforce and a rotation of the hinge pin 18 relative to the support flange 17 and the central Allow shaft 12 about their axes remote from the axis of the central shaft 12. The hinge pins 18 are held on the threaded bolts 19 by nuts 20.

Jeder Rechenarm 16 weist an seinem Innenende einen das untere Ende je eines Gelenkbolzens 18 aufnehmenden Gabelkopf 21 auf, der mittels eines etwa rechtwinklig zum Gelenkbolzen 18 und zum zugehörigen Rechenarm 16 verlaufenden Gelenkbolzens 22 um die Achse des Gelenkbolzens 22 herum schwenkfähig an seinem zugehörigen Gelenkbolzen 18 angelenkt ist. Durch diese kardanische Anlenkung der Rechenarme 16 am Trägerflansch 17 sind die beiden Rechenarme 16 unabhängig voneinander allseitig verschwenkbar. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die spezielle Form der kardanischen Aufhängung mittels eines Flansches und zweier etwa rechtwinklig zueinander angeordneter Bolzen beschränkt, vielmehr können die Rechenarme 16 auch durch andere dem Fachmann geläufige technische äquivalente Mittel, beispielsweise zwei getrennte Ansätze beliebiger Form mit einer durchgehenden Bohrung zur Aufnahme eines Gelenkbolzens, allseits bewegbar an der zentralen Achse angebracht sein.Each rake arm 16 has at its inner end a lower end of a respective hinge pin 18 Clevis 21, which by means of an approximately at right angles to the hinge pin 18 and to the associated Computing arm 16 extending pivot pin 22 about the axis of the pivot pin 22 around is articulated on its associated hinge pin 18. Through this cardanic articulation of the Rake arms 16 on the support flange 17, the two rake arms 16 can be pivoted on all sides independently of one another. Of course, the invention is not limited to the specific form of the cardanic suspension limited by means of a flange and two bolts arranged approximately at right angles to one another, rather the rake arms 16 can also be used by other technical equivalent means familiar to the person skilled in the art, for example, two separate approaches of any shape with a through hole for receiving a hinge pin, be attached to the central axis so that it can move in all directions.

Über die Länge jedes Rechenarms 16 hinweg sind jeweils untere Rechenelemente 23 in beliebiger Anordnung angebracht. Gemäß Fig. 5 nimmt jedes Rechenelement 23 mit einem Ausschnitt 24 seinen zugeordneten Rechenarm 16 auf und ist an diesem mittels einer Schweißnaht 25 befestigt.Over the length of each rake arm 16 there are lower rake elements 23 in any arrangement appropriate. According to FIG. 5, each computing element 23 takes its own with a cutout 24 associated rake arm 16 and is attached to this by means of a weld 25.

An jedem Rechenarm 16 sind über seine Länge hinweg auf Abstände verteilt mehrere Zugglieder 26 in Form von Seilen verankert, die aufwärts und vorwärts zu einer am Außenende des zugeordneten Antriebsarms 11 vorgesehenen, in von der lotrechten Drehachse der Antriebswelle 8 entfernter Lage angeordneten Befestigungs-Platte 27 zusammenlaufen. Wie aus F i g. 4 deutlich ersichtlich ist, weist die Befestigungs-Platte 27 mehrere auf einem Kreisumfang liegende Bohrungen 28 auf, in denen die einzelnen Zugseile 26 jeweils mittels eines nicht dargestellten Schäkels befestigt sind, so daß sie von einem gemeinsamen Mittelpunkt aus abwärts und rückwärts zum zugeordneten Rechenarm 16 divergieren.A plurality of tension members 26 in are distributed over its length on each rake arm 16 at intervals Form of ropes anchored, the up and forward to a provided at the outer end of the associated drive arm 11, in from the vertical axis of rotation the drive shaft 8 remote location arranged mounting plate 27 converge. As from Fig. 4 can be clearly seen, the fastening plate 27 has several on a circumference lying bores 28, in which the individual pull cables 26 each by means of a not shown Shackles are attached so that they move down and backwards from a common center point diverge to the associated arithmetic arm 16.

Aus den F i g. 6 bis 8 ist ersichtlich, daß jedes Zugglied 26 mit Hilfe einer am Rechenann 16 befestigten und seitlich von diesem abstehenden Halterung 29 mit einem Flansch 29« am zugeordneten Rcchemtnn l\> befestigt ist. Der Flansch 29« jeder Halterung 29 ist unter einem Winkel η nach vorn geneigt, wobei das zugeordnete Zugglied 26 an einer vom Reehenaim 16 entfernten Stelle am Flansch 29« befestigt isi.From the F i g. 6 to 8 it can be seen that each tension member 26 is fastened to the associated frame 1 with the aid of a bracket 29 fastened to the rake 16 and protruding laterally therefrom with a flange 29 ". The flange 29 ″ of each holder 29 is inclined forward at an angle η , the associated tension member 26 being attached to the flange 29 ″ at a point remote from the Reehenaim 16.

Bei einer Drehung der Antriebsarme 11 zusammen mit der Antriebswelle 8 um deien lotrechte Achse herum werden auf einer Kreisbahn 30 um die lotrechte Achse der Antriebswelle S herum, wirkendeWhen the drive arms 11 rotate together with the drive shaft 8 around deien perpendicular Axis are on a circular path 30 around the vertical axis of the drive shaft S around, acting

ίο Zugkräfte an jedes Zugglied 26 angelegt, und zwar von einer oberhalb und in Bewegungsrichtung vor dem betreffenden Rechenarm 1.6 gelegenen Stelle her, so daß dieser unter einem entsprechenden Winkel <) hinter seinem Antriebsarm 11 um die lotrechte Drchachse herum nachgeschleppt wird. Die beiden Rechenarme 16 laufen somit gemeinsam um die lotrechte Achse der zentralen Welle 12 herum um. Da die zentrale Welle 12 mit den Antriebsarmen 11 verbunden und somit drehfähig mit der Antriebswelle 8 gekuppelt ist, kann angenommen werden, daß ein bestimmtes Antriebs-Drehmoment von der zentralen Welle 12 über die Halterungen der Innenenden der Rechenarme 16 auf diese übertragen wird. Diese Halterungen der Rechenarm-Innenenden befinden sich jedoch so dicht an der Drehachse der zentralen Welle 12, daß dieses Drehmoment vernachlässigt werden kann und praktisch das gesamte Antriebs-Drehmoment durch die Zugglieder 26 von den Antriebsarmen 11 aus übertragen wird.ίο tensile forces applied to each tension member 26, from a point located above and in the direction of movement in front of the respective rake arm 1.6, so that it is dragged behind its drive arm 11 around the vertical axis at a corresponding angle <). The two rake arms 16 thus run together around the vertical axis of the central shaft 12. Since the central shaft 12 is connected to the drive arms 11 and thus rotatably coupled to the drive shaft 8, it can be assumed that a certain drive torque is transmitted from the central shaft 12 via the mountings of the inner ends of the rake arms 16 to the latter. However, these mountings of the inner ends of the rake arm are so close to the axis of rotation of the central shaft 12 that this torque can be neglected and practically the entire drive torque is transmitted by the tension members 26 from the drive arms 11.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß der Abschnitt 27a der Befestigungs-Platte 27, welcher die Bohrungen 28 aufweist, unter einem Winkel fi gegenüber der Horizontalen abwärts gebogen ist, so daß die durch die Zugglieder 26 auf die Befestigungs-Platte 27 ausgeübte Zugkraft praktisch in der Ebene des Abschnitts 27« wirksam ist. Aus Fig. 8 ist weiterhin ersichtlich, daß jeder Flansch 29a unter einem Winkel gegenüber der senkrechten und in Abhängigkeit von seiner Lage längs des Rechenarms 16 in einer Richtung geneigt ist, daß die auf die Halterung 29 ausgeübte Zugkraft praktisch in der Ebene des Flansches 29 a wirkt.4 it can be seen that the section 27a of the fastening plate 27, which has the bores 28, is bent downwards at an angle fi with respect to the horizontal, so that the tensile force exerted by the tension members 26 on the fastening plate 27 is practical at the level of section 27 «is effective. From Fig. 8 it can also be seen that each flange 29a is inclined at an angle to the vertical and depending on its position along the rake arm 16 in a direction that the tensile force exerted on the bracket 29 is practically in the plane of the flange 29 a works.

Beim Vergleich der F i g. 5 und 6 ist es ersichtlich, daß bei der Vorwärtsbewegung eines Rechenarms 16 in die durch den Pfeil B angedeutete Richtung während des Betriebs des Eindickers infolge der Belastung der Rechenelemente 23 ein entgegen dem Uhrzeigersinn in Richtung des Pfeils C (F i g. 5) wirksames Drehmoment auf den Rechenarm 16 ausgeübt wird. Die Halterungen 29 stehen jedoch in einer Richtung vom Rechenarm 16 ab, daß ein im Uhrzeigersinn in Richtung des Pfeils D (F i g. 6) wirkendes Drehmoment auf den Rechenarm 16 einwirkt, das auf die durch die Zugglieder 26 auf die Halterungen 29 ausgeübte Zugkraft zurückzuführen ist und somit den durch die Belastung der Rechenelemente 23 hervorgerufenen Drehmomenten entgegenwirkt.When comparing FIGS. 5 and 6 it can be seen that during the forward movement of a rake arm 16 in the direction indicated by the arrow B during operation of the thickener due to the load on the rake elements 23, a counterclockwise direction in the direction of the arrow C (FIG. 5) is effective Torque is exerted on the rake arm 16. The brackets 29 protrude from the rake arm 16 in a direction that a clockwise torque acting in the direction of arrow D (FIG. 6) acts on the rake arm 16, which acts on the tensile force exerted by the tension members 26 on the brackets 29 is due and thus counteracts the torques caused by the load on the computing elements 23.

Falls die Rechenelemente 23 eines bestimmten Rechenarms 16 während der Drehbewegung um die lotrechte Achse der zentralen Welle 12 auf ein Hindernis stoßen, erhöht sich die Zugspannung in den zugeordneten Zuggliedern 26 und wird infolgedessen der Rechenarm selbsttätig um die waagerechte Achse des an seinem Innenende vorgesehenen Gelenkbolzens 22 aufwärts versclnvenkt. Die Zugglieder 26 besitzen feste Länge und ihre unteren Enden bewegen sich somit längs des Umfangs von in im wesentlichen lotrechten Ebenen liegenden Kreisen. Jeder Rechen-If the computing elements 23 of a particular computing arm 16 during the rotary movement around the perpendicular axis of the central shaft 12 encounter an obstacle, the tensile stress increases in the associated tension members 26 and is consequently the rake arm automatically around the horizontal axis of the hinge pin 22 provided at its inner end, pivoted upwards. The tension members 26 are of fixed length and their lower ends thus move along the circumference of substantially circles lying perpendicular planes. Every arithmetic

arm 16 vermag sich außerdem um seinen Gelenkbolzen 18 nach hinten zu verschwenken. Beim Aufwärtsversehwenken unter dem Einfluß einer Erhöhung des Widerstands gegenüber der Drehbewegung um die lotrechte Achse der Antriebswelle 8 hebt sich der Rechenarm 16 somit in Rückwärlsrichlung an, wobei sich der Nachlaufwinkel Λ des Rechenanns 16 hinter seinem Antriebsarm II vergrößert.arm 16 can also move around its hinge pin 18 to pivot backwards. When tilting upwards under the influence of an increase in resistance to rotational movement by the vertical axis of the drive shaft 8, the rake arm 16 is thus raised in Rückwärlsrichlung, with the caster angle Λ of the Rechenanns 16 increases behind its drive arm II.

Die Wirkung der aufwärts und rückwürst gerichteten Schwenkbewegung des Reclienarms 16 in der an seinem lnnenende vorgesehenen kardanischen Aufhängung besteht darin, daß die zugeordneten Rcchenclemente 23 aufwärts und rückwärts aus dem im Absctz-Behälter 1 befindlichen Medium herausgehoben werden und somit der auf den Rechenarm 16 einwirkende Widerstand vermindert wird. Die Belastung der Antriebseinrichtung 6 wird somit selbsttätig eingestellt. Die Belastungsregulierung wird schnell bewirkt und die Rechenelement»; 23 vermögen sich somit wirksam einer ungleichmäßigen Verteilung des Mediums im Behälter I anzupassen.The effect of the upward and backward pivoting movement of the Reclienarms 16 in the its inner end provided cardanic suspension consists in the fact that the associated backrest elements 23 lifted upwards and backwards from the medium located in the Absctz container 1 and thus the resistance acting on the rake arm 16 is reduced. The load the drive device 6 is thus automatically adjusted. The load regulation will quickly effected and the arithmetic element »; 23 are thus effectively capable of uneven distribution of the medium in container I.

Sofern der Rechenarm 15 auf ein festes Hindernis trillt. werden die Rechenelemente 23 jeweils über dieses Hindernis hinweggehoben und scheuern seine Oberseite ab. so daß es allmählich abgetragen wird, ohne das Krählwerk zu überlasten.If the rake arm 15 trills on a solid obstacle. the computing elements 23 are each over this obstacle lifted away and rubbed off its top. so that it is gradually worn away, without overloading the rake.

Beim Aufwärts-Vcrschwenken eines Rechenarms 16 werden die am Innenende des Arms befindlichen Rechenelementc 23 am wenigsten weit angehoben, so daß im Mittelbeieich in der Nähe des Auslasses 3 eine ausreichende Riihrwirkung aufrechterhalten bleibt, welche ein Verstopfen des Auslasses verhindert. When a rake arm 16 is pivoted upward, those located at the inner end of the arm are Computing element 23 raised the least, so that in the middle area near the outlet 3 sufficient agitation is maintained, which prevents clogging of the outlet.

Gemäß F i g. I ist für jeden Rechenarm 16 ein Seil 31 vorgesehen, dessen eines Ende am zugeordneten oberen Antriebsarm 11 an einer nahe dessen lotrechter Drehachse gelegenen Stelle und dessen anderes Ende an einer passenden Stelle zwischen den Enden des Rechenarms 16 an diesem befestigt ist. Diese Seile 31 bestimmen lediglich die tiefste Stellung der Rechenarme 16. um beim Anlaufanlassen und Anhalten ein Scheuern am Boden 2 des Absetzbehällers 1 zu verhindern. Es kann angenommen werden, daß die Rechenarme 16 durch die im Normalbelrieb auf die Zugglieder 26 ausgeübte Zugspannung in der erforderlichen Ausrichtlage gehalten werden und daß die Seile 31 während des vorgesehenen Betriebs der Vorrichtung jederzeit unwirksam sind. Die Seile 31 behindern in keiner Weise die aufwärts und rückwärts gerichtete Schwenkbewegung der Rechenanne 16.According to FIG. I a rope 31 is provided for each rake arm 16, one end of which is assigned to the upper drive arm 11 at a location near its perpendicular axis of rotation and the other End at a suitable location between the ends of the rake arm 16 is attached to this. These ropes 31 only determine the lowest position of the rake arms 16. to when starting up and Stopping to prevent rubbing on the floor 2 of the sedimentation bin 1. It can be accepted be that the rake arms 16 by the normal operation tensile stress exerted on the tension members 26 can be maintained in the required alignment position and that the ropes 31 are ineffective at all times during the intended operation of the device. The ropes 31 in no way hinder the upward and backward pivoting movement of the Arithmetic 16.

Beim erfindungsgemäßen Krählwerk können die Antriebsarme vollständig oberhalb des Flüssigkeitsspiegel* im Abselzbehälter angeordnet sein.In the rake according to the invention, the drive arms can be completely above the liquid level * be arranged in the disintegration tank.

Durch die erfindimgsgemäße Konstruktion wird in vorteilhafter Weise kein Antriebs-Drehmoment für die Rechenarme 16 über die an ihren Innenenden vorgesehenen kardanischen Anlenkimgen übertragen, da das Drehmoment lediglich durch die Zugglieder übertragen wird. Dies ermöglicht eine Verminderung der Struklurfestigkeil sowie eine Verkleinerung der Abmessungen und des Gewichts der Rechenarme und ihrer kardanischen Aufhängung.Due to the construction according to the invention, there is advantageously no drive torque for the rake arms 16 transferred via the cardanic Anlenkimgen provided at their inner ends, there the torque is only transmitted through the tension members. This enables a reduction the structural strength wedge and a reduction in the dimensions and weight of the rake arms and their gimbals.

Die Abmessungen der sich bewegenden, unterhalb des Flüssigkeitsspiegel befindlichen Teile können auf einem Mindestwert gehalten werden, um einerseits eine möglichst kleine Projektionsfläche in Bewegungsrichtung, so daß die Störung des in Suspension befindlichen Mediums und der Widerstand gegenüber einer Bewegung möglichst klein gehalten werden, undThe dimensions of the moving parts located below the liquid level can be must be kept to a minimum value in order, on the one hand, to have as small a projection area as possible in the direction of movement, so that the disruption of the medium in suspension and the resistance to it a movement are kept as small as possible, and

ίο andererseits eine möglichst kleine Absetzfiäche für das Medium zu bieten, so daß ein Absetzen und eine Gewichtszunahme der sich bewegenden Teile verhindert wird.ίο on the other hand, the smallest possible placement area for to provide the medium so that settling and weight gain of the moving parts is prevented will.

Das Gewicht der sich unterhalb des Flüssigkeitsspiegeis befindenden Teile kann vermindert werden, was eine Reduzierung ihrer Größe und Festigkeit und demzufolge auch eine Senkung der Herstellungskosten für die Tragkonstruktion für diese Teile ermöglicht, ohne dabei eine Verringerung der Festigkeit zu ver-Ursachen. The weight of the parts below the liquid level can be reduced, resulting in a reduction in their size and strength, and consequently a reduction in manufacturing costs for the supporting structure for these parts without causing a reduction in strength.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rundeindicker mit einem Absetzbehälter und einem darin arbeitenden Krählwerk mit mindestens zwei Antriebsarmen, die sich radial auswärts von einer zentralen vertikalen Welle erstrecken und an denen je ein Rechenarm über Zugglieder befestigt ist, welcher an seinem inneren Ende verschwenkbar an die Welle angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit der zentralen Welle (12) nahe ihres unteren Endes ein quer zu ihr angeordneter Trägerflansch (17) fest verbunden ist, an welchen die Rechenarme1. Round thickener with a sedimentation tank and a rake working in it with at least two drive arms extending radially outward from a central vertical shaft and to each of which a rake arm is attached via tension members, which is on its inner one End pivotably articulated to the shaft, characterized in that with the central shaft (12) near its lower end a carrier flange (17) arranged transversely to it is firmly connected to which the rake arms (16) jeweils mittels eines etwa parallel zur zentralen Welle verlaufenden Gelenkbolzens (18) und eines rechtwinkelig dazu und rechtwinkelig zum zugehörigen Rechenarm angeordneten zweiten Gelenkbolzens (22) kardanisch angelenkt sind.(16) each by means of a hinge pin (18) and extending approximately parallel to the central shaft a second arranged at right angles thereto and at right angles to the associated rake arm The hinge pin (22) are articulated in a cardanic manner. 2. Eindicker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsarme (11) jeweils in Umlaufrichtung vor dem Rechenarm angeordnet und mit diesem über die Zugglieder (26) verbunden sind.2. Thickener according to claim 1, characterized in that the drive arms (11) each arranged in the direction of rotation in front of the rake arm and connected to it via the tension members (26) are. 3. Rundeindicker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils mehrere Zugglieder (26) im Abstand von der zentralen Welle (12) an jedem Antriebsarm (11) an einem gemeinsamen Punkt angreifen und zu den Rechenarmen (16) divergierend verlaufen.3. Round thickener according to claim 2, characterized in that in each case several tension members (26) at a distance from the central shaft (12) on each drive arm (11) on a common one Attack the point and diverge towards the rake arms (16). 4. Rundeindicker nach einem der vorangehendene Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rechenarme (16) jeweils aus einem langgestreckten Rohr, bestehen.4. Round thickener according to one of the preceding claims, characterized in that the Rake arms (16) each consist of an elongated tube. 5. Rundeindicker nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugglieder (26) jeweils mittels Flanschen (29a) am Rechenarm (16) angreifen, welche in Axialrichtung mit den Befestigungspunkten der Rechenelemente (23) fluchtend am Rechenarm befestigt sind.5. Round thickener according to one of the preceding claims, characterized in that the tension members (26) each engage by means of flanges (29a) on the rake arm (16), which in Axial direction with the attachment points of the rake elements (23) in alignment on the rake arm are attached. Hierzu 2 Blatt ZeichnuncenFor this purpose 2 sheets of drawings