DE1457795C - Seed drill, especially to be attached to a towing vehicle - Google Patents

Description

ι ■ ■.;. 2 '~ ι ■ ■.;. 2 '~ ιι

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sämaschine, vorrichtungen versehenen Scheibenrades befinden, insbesondere zum Anhängen an ein Zugfahrzeug, das durch den an den Sammelbehälter sich anmit mindestens einer an einem um eine horizontale schließenden Aufnahmeraum hindurchtritt und mit Achse umlaufenden Scheibenrad angeordneten Greif- der Fördervorrichtung als ein Ganzes umläuft, und vorrichtung, die jeweils ein Samenkorn aus einem 5 wobei zwischen dem Scheibenrad und der Förder-Sammelbehälter aufnimmt und durch eine Saatgut- vorrichtung eine feststehende Zwischenwand angeeintrittsöffnung im Scheibenrad mit Hilfe eines fest- ordnet ist, die eine Ausnehmung aufweist, an der stehenden Überführungsgliedes in eine der mit dem . sich ein Überführungsglied zur Überführung der Scheibenrad umlaufenden Zellen einer von einem Samenkörner aus den Greifvorrichtungen des Gehäuse umgebenen Fördervorrichtung leitet. io Scheibenrades durch die Öffnungen in die Zellen Es sind vielfach "Drillmaschinen gebräuchlich, die . der Fördervorrichtung befindet. Diese bekannte Vordie Samenkörner durch entsprechende Einstellung · richtung arbeitet folgendermaßen:
je nach Bedarf dichter oder dünner in Reihen aus- Die erwähnte Aufnahmescheibe mit den an ihrem legen. Des weiteren sind Einzelkorn-Särriaschihen inneren Umfang offenen Einschnitten bewegt sich bekannt, die jeweils ein einzelnes Samenkorn in 15 durch den Aufnahmeraum, wo in die als Greifbestimmten Abständen ablegen. Darüber hinaus sind vorrichtungen ausgebildeten Einschnitte je ein auch Dibbelmaschinen bekannt, die eine vorher je- Samenkorn aufgenommen wird. Die AVände der Einweils bestimmbare Anzahl von Samenkörnern in Ab- schnitte sind derart geneigt, daß das Samenkorn ständen ablegen. Diese bisher bekannten ver- infolge seiner Reibung an der Zwischenwand so schiedenen Sämaschinen werden den Bedürfnissen 20 lange in dem Einschnitt verbleibt, bis es zu der der Landwirtschaft nicht überall gerecht, weil die Überführungsstelle in der Nähe des Überführungs-Samenkörner entweder nur aneinandergereiht in gliedes gelangt. An.dieser Stelle, wo die Zwischenlangen Reihen oder nur einzeln oder zu mehreren in. wand durch die Ausnehmung unterbrochen ist, findet bestimmten Abständen in den Erdboden abgelegt ein freier Durchgang von den Einschnitten durch die werderi können. Man kann bei keinem der bisher 35 Öffnungen in die Kanäle statt. Die in den Einbekannten Geräte sowohl den genauen Abstand der schnitten befindlichen Samenkörner werden,; da sie Samenkörner bei der Reihenablage als auch die An- an einer Leiste anlaufen, durch Öffnungen in die zahl der pro Saatstelle abzulegenden Samenkörner Kanäle verschoben oder eingeworfen. Diese bekannte verändern, wenn die Maschine zum Dibbeln .ver- Vorrichtung gestattet durch die Austauschbarkeit wendet wird. 30 des aufnehmenden Scheibenrades zwar bereits die Bekannt sind auch einzelne Sämaschinen, bei Anpassung an die verschiedensten Arten von Samen; denen man lediglich den Abstand der Saatstellen da jedoch in jede Zelle bzw. in jeden Kanal der im Erdboden verändern kann; ein Verändern der Förderscheibe nur das eine von der zugeordneten Anzahl der pro Saatstelle abzulegenden Samenkörner Greifvorrichtung aufgenommene Samenkorn eingeist dagegen nicht möglich. 35 leitet wird, ist eine Änderung der Anzahl der Samen-Bekannt ist ferner eine Dibbelmaschine, bei der körner, die pro Saatstelle abgelegt werden, nicht sich im Innern des Saatgutbehälters eine Anzahl möglich.The invention relates to a seed drill, devices provided with disc wheel, in particular for attachment to a towing vehicle, which passes through the on the collecting container with at least one on a horizontally closing receiving space and with axis arranged gripping the conveying device as a The whole revolves, and device, which each receives a seed from a 5 whereby between the disk wheel and the conveying-collecting container and by means of a seed device, a fixed partition is fixed to the inlet opening in the disk wheel with the help of a, which has a recess on which standing transfer link in one of the with the. a transfer element for transferring the cells rotating around the disk wheel of a conveying device surrounded by a seed from the gripping devices of the housing. io disk wheel through the openings in the cells. There are many "seed drills in use. The.
Place the above-mentioned mounting disc with the one next to yours more densely or thinner in rows as required. Furthermore, single-grain sarriages inner circumference open incisions are known, each of which moves a single seed in 15 through the receiving space, where in the intervals determined as gripping. In addition, devices formed incisions are also known, each with a dibbling machine, which is picked up one before each seed. The walls of the indefinable number of seeds in sections are inclined in such a way that the seeds lay down. These previously known sowing machines, which are so different due to its friction on the partition wall, will remain in the incision for a long time until it does not meet the needs of agriculture everywhere, because the transfer point near the transfer seeds either only ends up in a row . At this point, where the intermediate long rows or only individually or in groups of several in. Wall is interrupted by the recess, there is a free passage from the incisions through which the openings can be laid at certain distances in the ground. You can not take place in any of the 35 openings in the channels. The known devices both the exact spacing of the cut seeds are located; Since the seeds run up against a ledge when they are laid down in rows, they are displaced or thrown in through openings in the number of seeds to be laid per sowing point. This known change when the machine for dibbling .ver- device is used due to the interchangeability. 30 of the receiving disc wheel are already known to individual seed drills, when adapting to the most diverse types of seeds; which you can only change the distance between the seed points in every cell or in every channel in the ground; a change of the conveyor disk only the one seed picked up by the assigned number of seed gripping devices to be deposited per seed location is not possible. 35 is directed, a change in the number of seeds is known, a dibbling machine is also possible in which the grains that are deposited per seed point cannot be numbered inside the seed container.

Trichter mit geneigtem Boden befindet, welche in Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgäbe zuöfTnungen im Boden des Gehäuses münden. Die in gründe, eine Sämaschine zu schaffen, bei der die Abden Trichter einfallenden Samenkörner fallen in 40 legeverhältnisse auch in dieser Beziehung noch variierunterhalb der Trichter angeordnete Hülsen und aus bar sind. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadiesen in Rohre, die in den Hülsen verschiebbar durch gelöst worden, daß das Verhältnis der Anzahl sind. Um die Saattiefe regeln zu können, sind die der Greifvorrichtungen, die jeweils im Bereich je Rohre auf einer Platte angebracht, deren Abstand einer Saatguteintritlsöffnung an einem mit der Fördervom Boden mittels einer Schraubenspindel, welche 45 vorrichtung umlaufenden Scheibenrad angeordnet in einer Mutter drehbar ist, und eines Handrades sind, zur Anzahl der Zellen der Fördervorrichtung verändert werden kann. Oberhalb der Öffnungen veränderbar und letzterer ein Ablegerad für die jesind zylindrische Ventile angeordnet, die in Führun- weils in einer Zelle befindlichen Samenkörner nachgen vertikal verstellbar sind. Diese Führungsrohre geordnet ist. Hierdurch ist es ermöglicht, die Ansind im unteren Teil mit Ausschnitten versehen, 5° zahl der Greifvorrichtungen, die mit einer einzigen durch welche die Samenkörner zu den Öffnungen ge- Zelle der Fördervorrichtung zusammenarbeiten, zu langen. Die Ventile sind an einem horizontalen variieren, so daß die jeweils in einer Zelle befindliche Träger befestigt, der in vertikalen Führungen gleitet Anzahl von Samenkörnern veränderbar ist. Des und mittels vertikaler Stangen auf unterhalb des weiteren können die jeweils in einer Zelle be-Saatkastens angebrachten Hebeln aufliegt. Zur Re- 55 findlichen Samenkörner mit Hilfe des Ablegerades gulierunj» der herausfallenden Menge der Samen- gleichzeitig auf dem Boden abgelegt werden. Das körner dienen Schrauben, mittels welcher der Hub wiederum bedeutet, daß eine vom Benutzer vorher der Stangen verändert werden kann. Diese bekannte zu bestimmende Anzahl von Samenkörnern gleich-Dibbelmaschine ist in ihrem Aufbau aufwendig und zeitig, jedoch in unterschiedlichen Abständen, auf teuer. Außerdem ist der Abstand der Saatstellen 60 dem Erdboden abgelegt werden kann. Des weiteren am Boden nicht veränderbar. ist durch die Möglichkeit, wahlweise mehrere Samen-Bei der bekannten Drillmaschine, von der die Er- körner an einer Stelle abzulegen, gewährleistet, daß findung ausgeht, besteht das Säorgan aus einer dreh- bei jeder Sästelle auch wirklich mindestens ein baren Förderscheibe mit einem System von radialen Samenkorn in das Erdreich gelangt. Dies ermöglicht oder mäßig'zur radialen Richtung geneigten Kanälen 65 eine bessere Nutzung des zu bearbeitenden Bodens als Zellen, die in der Nähe ihrer Böden seitliche Darüber hinaus sind bei der neuen Sämaschine Öffnungen aufweisen, wobei sich gegenüber diesen relativ wenig drehende Teile vorgesehen, und somil Öffnungen Eiiischnitte eines drehbaren, mit Streif- ist die Gefahr mechanischer Fehlerquellen verringert.Funnel is located with a sloping bottom, which is now the task of closing openings open into the bottom of the housing. The reason to create a seed drill with which the Abden Seed grains falling into the funnel fall in laying conditions even in this respect still varying below the funnel arranged sleeves and are made of bar. This object is here according to the invention in tubes that have been slidable in the sleeves through that ratio of the number are. In order to be able to regulate the sowing depth, those of the gripping devices are in each case in the area Pipes mounted on a plate, the distance between a seed inlet opening on one with the conveyor Bottom by means of a screw spindle, which 45 device arranged rotating disk wheel is rotatable in a nut, and a handwheel, to the number of cells of the conveyor can be changed. Above the openings can be changed and the latter is a disc for the jesind arranged cylindrical valves, which follow in guides located in a cell seeds are vertically adjustable. This guide tubes is ordered. This enables the Ansind in the lower part provided with cutouts, 5 ° number of gripping devices with a single through which the seeds cooperate to form the openings in the conveyor long. The valves are on a horizontal vary, so that each is located in a cell Fixed carrier that slides in vertical guides, the number of seeds can be changed. Of and by means of vertical bars on below, furthermore, the seed boxes can be planted in one cell attached levers. For sensitive seeds with the help of the filing wheel gulierunj »the amount of seeds falling out - be deposited on the ground at the same time. The grains serve screws, by means of which the stroke in turn means that one by the user beforehand the rods can be changed. This known number of seeds to be determined equals dibbling machine is complex and timely in its structure, but at different intervals expensive. In addition, the distance between the seed points 60 can be placed on the ground. Further cannot be changed on the ground. is due to the possibility of having multiple seeds the well-known seed drill, from which the grains are deposited in one place, ensures that finding, the sowing unit consists of a rotary at each sowing point really at least one bar conveyor disc with a system of radial seed gets into the ground. this makes possible or channels 65 inclined moderately to the radial direction, a better use of the soil to be worked as cells that are near their bottoms are also lateral in the case of the new seeder Have openings, relative to these relatively little rotating parts are provided, and somil Openings egg cuts of a rotatable, with stripe, the risk of mechanical sources of error is reduced.

ϋϋϋϋϋϋ

3 43 4

Im ganzen ermöglicht die Erfindung eine in ihrem die Fördervorrichtung in Form eines Zellenrades45On the whole, the invention enables a conveying device in the form of a cellular wheel45

Aufbau einfache, billige und in bezug auf die Viel- drehfest aufnimmt. Am Umfang des Zellenrades 45Structure simple, cheap and with regard to the multi-turn-proof accommodates. On the circumference of the cell wheel 45

seitigkeit ihrer Verwendbarkeit erheblich verbesserte wiederum ist eine Vielzahl Öffnungen 46 für dieOn the other hand, their usability is considerably improved by a large number of openings 46 for the

Sämaschine: Aufnahme von Zelienteiiern 47 /vorgesehen; DieSeed drill: reception of Zelienteiern 47 / planned; the

Bei /einer bevorzugten Ausfiihrungsform ist die 5 Öffnungen 46 erstrecken sich über'die ganze BreiteIn a preferred embodiment, the openings 46 extend over the entire width

Anzahl der Zellen in der als Zellenrad ausgebildeten des ZeHenrades45 und bestehen aus einem schmalen,Number of cells in the toe wheel, which is designed as a cell wheel, and consist of a narrow,

Fördervorrichtung veränderbar. Dies erleichtert die radialen Langsteil 46", der ;an seinem/ Finde inConveyor device changeable. This facilitates the radial long part 46 ", which; at his / her find in

Veränderung des Abstandes der Saatstelten von- eine Kreisbbhrung 46' ausläuft. Die¹ Zelienteiler 47Change in the distance between the seeds from a circular bore 46 'runs out. The ¹ Zelienteiler 47

einander im Boden. wiederum sind rechtwinkelig ausgebildet, weisen eineeach other in the ground. in turn are formed at right angles, have a

Vorteilhaft sind das Zellenrad und das Scheiben- io Breite auf, wie sie dem Abstand der SeiteriplattenThe cellular wheel and the disk width are advantageous, as they are the distance between the side plates

rad fahrtabhängig über ein Bodenrad der Sämaschine 33, 34 zueinander entspricht und haben cndseitigdepending on the journey via a ground wheel of the seeder 33, 34 corresponds to each other and have cndsided

mittels.eines Riemen¹ oder Kettentriebes antreibbar. eine Ausstülpung48, damit sie leicht in ehe ent-can be driven by means of a belt ¹ or chain drive. a protuberance48 so that it can easily

Bei gleichachsiger Lagerung auf einer gemeinsamen sprechendem Öffnungen 46 eiiijieführi werden'KiW-With coaxial storage on a common speaking openings 46 eiiijieführi are'KiW-

Welle bilden Zellenrad und Scheibenrad eine zu- nen. Auf dem an der Seitenplatte 34 überstehendenThe shaft and the disk wheel form one. On the protruding on the side plate 34

sammeYihängende Einheit und ermöglichen somit 15 Ende der Welle 41 ist ein Scheibenrad 49 ünge-integral unit and thus enable 15 end of the shaft 41 is a disk wheel 49

eine gedrängte und raumsparende Bauweise. ordnet, das^: bei, angetriebener Keilriemenscheibe 42a compact and space-saving construction. arranges that ^: at, driven V-belt pulley 42

Dadurch, daß das Zellenrad der Sämaschine in und somit umlaufendem Zellenrad 45ebenfrilfs einer Ausgestaltungsform an seinem Umfang mit rotiert. Das Scheibenrad 49 \vd$t auf seiner !der Öffnungen zur Aufnahme von wandartigen Zellen- Seitenplatte 34 zugekehrten Seite ebenfalls eiiie Einteilern versehen ist, kann man die Zeilenzahl leicht 20 "drehung 50 auf, die in ihrem Durchmesser ettva der verändern, wobei durch den Eingriff der Zellen- in der Seitenplatte 34 entspricht. Der zwischen der teiler des in Drehung versetzten Zellenrades in Eindrehung 50/undder Peripherie' dos 'Scheibenrades Zellejiteiler, die an dem am Rahmen drehbar ge- 49 verbleibende Teil ist mit'Sl¹ bezeichnet. Seine, : lagerten, unter dem Zellenrad angeordneten Ablege- iii/Fahrtrichtung' gesehen, rechte Oberfläche arbeitet rad angeordnet sind, für dieses ein einfacher Antrieb 25 mu der ebenen Ringfläche 38 der Seitenplatte 34 geschaffen wird. . zusamnien. Im, Teil 51[des Scheibenrades 49 sindThe fact that the cell wheel of the seed drill rotates in and thus revolving cell wheel 45, in addition to one embodiment, on its circumference. The disk wheel 49 is also provided with dividers on its side facing the openings for receiving the wall-like cell side plate 34, the number of lines can easily be rotated 20 ", which vary in diameter, whereby through the Engagement of the cell in the side plate 34. The cell divider between the divider of the cell wheel set in rotation in recess 50 / and the periphery 'dos' disk wheel, the part remaining on the part that remains rotatable on the frame is denoted by SI ¹ ,: stored, under the bucket wheel arranged storage iii / direction of travel 'seen, right surface works are arranged wheel, for this a simple drive 25 must be created in the flat annular surface 38 of the side plate 34. In, part 51 [of the disk wheel 49 are

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Aus- mehrere Öffnungen 52 eingearbeitet, /Λνονοη jedochIn the following description, an opening 52 is incorporated, but / Λνονοη

führungsbeispiel des Erfindungsgegenstarides er- der Einfachheit halber nur eine dargestellt ist' IhreLeading example of the counterpart of the invention, for the sake of simplicity, only one is shown

läutert und in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Anzahl ist der gewünschten Arbeitsweise anpaßbar.purifies and shown in the drawing. It shows number is adaptable to the desired working method.

Fig. 1 die „Sämaschine in schematischer Dar- 30, Das Scheibenrad 49 dreht sich "entgegen dem Uhrstellung, . zeigerdrehsihri und weist, in Fahrtrichtung gesehen,Fig. 1 shows the "seed drill in a schematic Dar- 30, the disk wheel 49 rotates" against the clock position, . turn the pointer and point, seen in the direction of travel,

Fig. 2 einen Schnitt durch.die Samenlegevorrich- auf der linken Oberfläche am' Teil 51 eine ring-Fig. 2 is a section through the seed laying device on the left surface on part 51 a ring

tung, . / förmige Vertiefung 53 auf, deren Breite etwa der dertung,. / shaped recess 53, the width of which is approximately that of the

FJg. 3 einen Schnitt entlang der I.inie/III-III in Öffnung 52 entspricht. Aus 'F'fg'J 2 ist ersichtlich,FJg. 3 corresponds to a section along the I.inie / III-III in opening 52. From 'F'fg'J 2 it can be seen

Fig. 2, . .'■'■'] '.....; 35 daß die: radiale äußere Kante'.der Vertiefung 5iJflachFig. 2,. . '■' ■ ']' .....; 35 that the: radial outer edge 'of the recess 5iJflach

Fig. 4 einen Schnitt "entlang, der. Linie iV-IV in innen gegen die Bodenwand'hin bei 54 abgeflacht4 shows a section ″ along the line IV-IV inwardly flattened towards the bottom wall at 54. FIG

Fig.^2, \ . : ist. Durch den abgeflachten Teil 54 kurz vor derFig. ^ 2, \. : is. By the flattened part 54 just before the

Fig. 5 das Zellenrad im Aufriß, Führungskante der öffnung 52. wird die EinführungFig. 5 shows the cellular wheel in elevation, leading edge of the opening 52. the introduction

Fig. 6 einen.Zellenteiler. .'·/' ,' '.'." " ',","■' . . " des Samens in die Öffnung 52 begünstigt. Eine Greif-6 shows a cell divider. . '· /', ''. '. ""',"," ■ ' . . "of the seed in the opening 52 favors. A gripping

In der Zeichnung .bezeichnet 10 eine Sämaschine 40. vorrichtung 55 ist an der hinteren Kante der öffnung mit Rahmen 11 und Samenverteiler 12. Am rück- 52 drehbar, gelagert und reicht mit dem Greifteil in wärtigen Ende des Rahmens 11 ist ein Boderirad 16 diese hinein. Sie dient zum Erfassen des Samens, und an seinem frontseitigen Ende eine Anhänge- wozu ihr Greifteil bei Kontakt mit dem Mitnehmer vorrichtung 17 für den Anschluß an ein in der 37 von defc" Ringfläche 38 der stillstehenden Seiten-Zeichnung nicht dargestelltes Zugfahrzeut; vorge- 45 platte 34 abgeschwenkt wird. . ./. . . .
sehen. Wie des weiteren aus F i g. 1 der Zeichnung Der die Seitenplatten 33, 34 umgebende Mantel 35 hervorgeht, ist der Rahmen 11 rechtwinkelig und aus ist am Boden mit einer Öffnung.62 versehen,, durch Flacheisen gebildet, die einen Sammelbehälter 28 die der durch die Eintrittsöffnung 39 in das Innere mit Deckel 29 aufnehmen. Ein Halsstück 30 ver- des Verteilerrades 12 gelangte Samen austreten .kann, bindet den Sammelbehälter:28 mit dem Samen- 50 Ein Ablegerad 63 ist auf einer Welle 64 drehbar in verteiler 12, der leicht lösbar am Rahmen angeordnet Platten 65 derart gelagert, daß die obere Kante des ist und ein ringförmiges Gehäuse aufweist. Letzteres Zellenteilers 66 des Ablegerades 63 bis in die ist aus einem zylindrischen Mantel gebildet, den Öffnung 62 reicht. Das Ablegerad 63 dient dazu, den kreisrund ausgebildete Seitenplatten 33, 34 seitlich Samen vom ersten Zellenrad 45 zu übernehmen und verschließen. Hierbei ist in die, in Fahrtrichtung ge- 55 ihn auf den Boden durch die Austrittsöffnunc 67 absehen, links angeordnete Seitenplatte 34 eine Ein- zulegen. Die Keilriemenscheibe 42 ist über das drehung 36 mittig eingearbeitet, in deren unterem Bodenrad 16 antreibbar, so daß bei sich drehendem Bereich ein Mitnehmer 37 in Form eines Kreis- Bodenrad das Zellenrad 45 angetrieben wird, welches Segmentes angeordnet ist. Die zwischen der Ein- wiederum das zweite Ablegerad 63 antreibt. Letzteres drehung 36 und der Peripherie der Seitenplatte 34 bo wird dadurch ermöglicht, daß die Zellenteiler 47 verbleibende Ringfläche ist mit 38 bezeichnet beim Durchlaufen der Öffnung 62 die Zellenteiler 66 (F i g. 3). Sie weist eine etwa auf der horizontalen des Ablegerades in Drehung versetzen, wobei sie Mittellinie vorgesehene Eintrittsöffnung 39 auf, vor den Samen abgeben. Ein Schutzdeckel 71 deckt die der sich eine kreisförmige Vertiefung 40 erstreckt, Außenfläche des Scheibenrades 49 ab, wobei eine die bis zur Kante 39' reicht und durch die über- 65 Auswölbung 72 das Ende der Welle 41 abdeckt und schüssige Körner abgegeben werden. In den Seiten- eine weitere, ebenfalls nach außen gerichtete ringplatten 33,34 ist mittig eine Welle 41 gelagert, die förmige Ausbuchtung 73 an der Peripherie des über eine Keilriemenscheibe 42 antreibbar ist und Deckels vorgesehen ist. Die Ausbuchtung 73 liegtIn the drawing, 10 denotes a seed drill 40. Device 55 is at the rear edge of the opening with frame 11 and seed distributor 12. On the rear 52 rotatable, mounted and extends with the gripping part in the wärtigen end of the frame 11 is a ground wheel 16 this . It is used to grasp the seed, and at its front end an attachment, including its gripping device 17 when it comes into contact with the driver, for connection to a towing vehicle, not shown in FIG. 37 of the annular surface 38 of the stationary side drawing; plate 34 is swiveled away.. ./....
see. As also from FIG. 1 of the drawing The casing 35 surrounding the side plates 33, 34 emerges, the frame 11 is rectangular and is provided at the bottom with an opening.62, formed by flat iron, which has a collecting container 28 which through the inlet opening 39 into the interior Pick up cover 29. A neck piece 30 from which seeds can escape from the distributor wheel 12, binds the collecting container: 28 to the seed 50 A laying wheel 63 is rotatable on a shaft 64 in distributor 12, which is easily detachably arranged on the frame and is supported by plates 65 in such a way that the upper edge of the is and has an annular housing. The latter cell divider 66 of the transfer wheel 63 up to and including the is formed from a cylindrical jacket, the opening 62 extends. The laying wheel 63 serves to laterally take over the seeds from the first cellular wheel 45 and close the circular side plates 33, 34. In this case, an insert is to be inserted into the side plate 34 arranged on the left in the direction of travel. The V-belt pulley 42 is centrally incorporated via the rotation 36, drivable in the lower bottom wheel 16, so that when the area rotates, a driver 37 in the form of a circular bottom wheel, the cell wheel 45 is driven, which segment is arranged. Which in turn drives the second transfer wheel 63 between the inputs. The latter rotation 36 and the periphery of the side plate 34 bo is made possible by the fact that the cell divider 47 remaining annular surface is denoted by 38 when passing through the opening 62, the cell divider 66 (FIG. 3). It has an inlet opening 39, which is provided in the center line, in front of which the seeds are set in rotation, approximately on the horizontal line of the laying wheel. A protective cover 71 covers the outer surface of the disc wheel 49, which extends a circular recess 40, one that extends to the edge 39 'and through the bulge 72 covers the end of the shaft 41 and shed grains are discharged. In the side another ring plates 33, 34 also directed outwards, a shaft 41 is mounted in the center, the shaped bulge 73 on the periphery of the cover is drivable via a V-belt pulley 42 and is provided. The bulge 73 is located

jüj>cr. der. Vertiefung 53 des Scheibenrades 49 und j&ildct mit dieser einen Hohlraum, um den Samen vom, Halsstück 30 aufzunehmen. Der_ Samen wird durch die Schwerkraft vom Sammelbehälter 28 in das.-Halsstück 30 gefördert, an dessen Ende eine öffnung 74 zum Durchgang in die Ausbuchtung 73 vorgesehen ist. Der Samen fällt in den von der Ausbuchtung 73 und der Vertiefung 53 gebildeten Raum, bis dieser gefüllt ist. , .■ .jüj> cr. the. Recess 53 of the disc wheel 49 and j & ildct with this a cavity in order to receive the seed from the neck piece 30. The semen is conveyed by gravity from the collecting container 28 into the throat piece 30, at the end of which an opening 74 is provided for passage into the bulge 73. The seed falls into the space formed by the bulge 73 and the recess 53 until it is filled. , . ■ .

.'.'; .Wenn ein bestimmter Samen ausgesät werden soll, wählt der Bauer ein Scheibenrad 49 mit einer Anzahl öffnungen, wobei die Anzahl der Öffnungen in Abhängigkeit vom Übersetzungsverhältnis, des Antriebes und, der Geschwindigkeit des Zugfahrzeuges ausgewählt wird. Alle diese Faktoren sind im voraus berechnet und dem Benutzer der Sämaschine bekannt^ Es ist offensichtlich, daß ein einzelnes Scheibenrad 49 mit einer gegebenen Anzahl von Öffnungen das Verteilen einer Anzahl. von verschieden großen Samen ausführt und e&_; nicht notwendig ist, das Scheibenrad 49 zu wechseln, es sei denn, der auszusäende Samen weist extreme Größenunterschiede auf. Hinzu kommt die Möglichkeit für den Benutzer, die Größe der Zellen im Zellenrad 45 abzuändern, ferner die variablen, vorstehend erwähnten Faktoren, die ermöglichen, daß sowohl die Menge des abzulegenden Samens als auch der Abstand des Samens in der Furche vollkommen wählbar ist.. '.'; When a certain seed is to be sown, the farmer selects a disc wheel 49 with a number of openings, the number of openings being selected depending on the transmission ratio, the drive and the speed of the towing vehicle. All of these factors are calculated in advance and known to the user of the seed drill. It will be apparent that a single disc wheel 49 with a given number of openings will distribute a number. from seeds of different sizes and e &_; it is not necessary to change the disc wheel 49 unless the seed to be sown has extreme differences in size. In addition, there is the possibility for the user to change the size of the cells in the bucket wheel 45, as well as the variable factors mentioned above which enable both the amount of the seed to be deposited and the spacing of the seed in the furrow to be completely selectable.

Hat man ein Scheibenrad 49 ausgewählt, so wird der Sämenvertciler am Rahmen 11 und dieser am* Zugfahrzeug angebracht Danach wird der Sammelbehälter 28 mit Samen"'gefüllt, der, infolge der Schwerkraft durch das Halsstück 30 in die durch die Ausbuchtung 73 im Schutzdeckel 71 und die Verliefung 53 gebildete Kammer rutscht. Die Kammer füllt sich nun fortlaufend. :If you have selected a disc wheel 49, the Sämenvertciler on the frame 11 and this on the * Towing vehicle attached Thereafter, the collecting container 28 is filled with seeds "', which, as a result of the Gravity through the neck piece 30 into the through the bulge 73 in the protective cover 71 and the flow 53 formed chamber slips. The chamber now fills continuously. :

Wenn die Sämaschine nun über das Feld gezogen wird, dreht sich das Scheibenrad 49 in der durch den Pfeil in F i g. 4 angegebenen Richtung, wobei jede der öffnungen 52/ nacheinander durch die Samenmenge hindurchgreift. Dabei öffnet sicrrder greifende Teil der Greifvorrichtung 55, um Samen aufzunehmen. Der aufgegriffene Samen, jedoch wird einzeln durch die Eintrittsöffnung einer der Zellen des gemeinsam mit dem Scheibenrad 49 umlaufenden Zellenrades 45 aufgegeben. Danach wird der sich in der Zelle befindende Samen vom. Zellenrad 45 zur öffnung 62 gefördert, in eine Zelle des Ablegerades 63 geleitet und infolge der beschriebenen Raddrehung durch die Öffnung 67 in die Ackerfurche abgelegt. Die Menge des Samens, der pro Zelle in die Furche fällt, kann durch Neuverteilung der Zellenteiler 47 unter Veränderung der Zellengröße des Zellenrades 45 variiert werden. Wenn das Scheibenrad 49 beispielsweise acht öffnungen 52 enthält und die Zellenteiler 47 derartig angeordnet sind, daß sie mit der ersten und der fünften öffnung korrespondieren, werden vier Samen pro Zwischenraum am Boden abgelegt. Hat das Zellenrad 45 andererseits vier Teiler, die so angeordnet sind, daßWhen the seed drill is now pulled over the field, the disc wheel 49 rotates in the through Arrow in FIG. 4, with each of the openings 52 / reaching through the seed quantity one after the other. In doing so, the gripping opens up Part of the gripping device 55 to pick up seeds. The seized seed, however, will individually through the inlet opening of one of the cells of the rotating jointly with the disk wheel 49 Cell wheel 45 abandoned. Then the semen in the cell is removed from the. Cell wheel 45 conveyed to the opening 62, passed into a cell of the laying wheel 63 and as a result of the described Wheel rotation through opening 67 into the furrow filed. The amount of seed that falls into the furrow per cell can be redistributed the cell divider 47 can be varied by changing the cell size of the cell wheel 45. If that Disk wheel 49 contains, for example, eight openings 52 and the cell dividers 47 are arranged in such a way that that they are with the first and the fifth opening correspond, four seeds per space are deposited on the ground. Has the cell wheel 45 on the other hand four dividers which are arranged so that

ίο sie mit der ersten, dritten, fünften und siebenten Öffnung korrespondieren, so werden zwei Samen pro Abstand abgelegt. Hieraus geht hervor, daß diese Sämaschine es dem Landwirt ermöglicht, ein Feld zu säen, ohne daß Flächen übersprungen werden, ferner, daß die vorher bestimmte Samenmenge ausgesät wird.ίο them with the first, third, fifth and seventh Corresponding opening, two seeds are deposited per distance. From this it follows that this Seeder enables the farmer to sow a field without skipping areas, also that the predetermined amount of seeds is sown.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Sämaschine, insbesondere zum Anhängen1. Seed drill, especially for hitching ao an ein Zugfahrzeug, mit mindestens einer an einem um eine horizontale Achse umlaufenden Scheibenrad angeordneten Greifvorrichtung, die jeweils ein Samenkorn aus einem Sammelbehälter aufnimmt und durch eine Saatguteintrittsöffnung im Scheibenrad mit Hilfe eines feststehenden Überführungsgliedes in eine der mit' dem Scheibenrad umlaufenden Zellen einer von einem Gehäuse umgebenen Fördervorrichtung leitet, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Anzahl der Greifvorrichtungen (55) zur Anzahl der Zellen (47, 48) der Fördervorrichtung (45) veränderbar und letzterer ein Ablegerad (63) für die jeweils in einer Zelle befindlichen Samenkörner nachgeordnet ist.ao on a towing vehicle, with at least one on one revolving around a horizontal axis Disc wheel arranged gripping device, each one seed from a collecting container receives and through a seed inlet opening in the disc wheel with the help of a fixed Transfer member into one of the cells rotating with the disk wheel one of one Enclosed conveyor leads, characterized in that the ratio the number of gripping devices (55) to the number of cells (47, 48) of the conveyor device (45) is variable and the latter one Downstream placement wheel (63) for each of the seeds located in a cell. 2. Sämaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Zellen (47, 48) in der Fördervorrichtung (45) veränderbar ist.2. Seed drill according to claim 1, characterized in that that the number of cells (47, 48) in the conveyor device (45) can be changed. 3. Sämaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellenrad (45) in Verbindung mit dem Scheibenrad (49) in an sich bekannter Weise fahrtabhängig über ein Bodenrad (16) der Sämaschine mittels eines Riemenoder Kettentriebes antreibbar ist.3. Seeder according to claim 1 or 2, characterized in that the cell wheel (45) in Connection to the disk wheel (49) in a manner known per se depending on the journey via a ground wheel (16) the seed drill can be driven by means of a belt or chain drive. 4. Sämaschine nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zellenrad (45) an seinem Umfang mit öffnungen (46) zur Aufnahme von wandartigen Zellenteilern (47) versehen ist, die das Ablegerad (63), welches am Rahmen (11) unter dem Zellenrad drehbar gelagert ist, durch Eingriff in an ihm angeordnete Zellenteiler (66) in Drehung versetzen.4. Seed drill according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the cellular wheel (45) on its periphery with openings (46) for receiving wall-like Cell dividers (47) is provided, which the laying wheel (63), which on the frame (11) under the Cell wheel is rotatably mounted by engaging in cell divider (66) arranged on it in rotation offset. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings