DE1455499A1 - Spur gear planetary gear in the final drive of motor vehicles - Google Patents

Description

Stirnrad-Planetengetriebe im Achsantrieb von Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf Stirnrad-Planetengetriebe im Achsantrieb von Kraftfahrzeugen. Sie betrifft die Ausbildung. des Planetenradträgers mit dem Ziel einer vereinfachten Herstellung. Die vom Planetengetriebe übertragenen verhältnismäßig großen Kräfte machen eine beiderseitige Abstützung der Planetenradachsen erforderlich. Um hierbei den Einbau der Planetenräder zu ermöglichen, hat man bisher im allgemeinen den Planetenradträger aus zwei Teilen hergestellt, die in einer zu den Planetenradachse rechtwinkligen Ebene zusammengeschraubt und gegenseitig zen- triert wurden. Eine solche Ausbildung ist in der Bearbeitung und im Zusammenbau umständlich.Spur gear planetary gear in the final drive of motor vehicles The invention relates to spur planetary gear in the final drive of motor vehicles. It concerns training. of the planetary gear carrier with the aim of simplified manufacture. The relatively large forces transmitted by the planetary gear make it necessary to support the planetary gear axles on both sides. In order to enable the installation of the planetary gears, the planetary gear carrier has so far generally been made from two parts, which are screwed together in a plane at right angles to the planetary gear axis and are mutually centered. were treaded. Such training is cumbersome to process and assemble.

Um eine geteilte Ausführung des Planetenradträgers zu vermeiden, hat man ferner einen ungeteilten Planetenradträger mit beiderseitiger Abstützung der Planetenradachsen geschaffen, in den die Planetenräder vom äußeren Umfang her eingebaut werden. Damit ergibt sich aber eine umständliche Bearbeitung der stirnseitigen Anlaufflächen für die Planetenräder im Innern des Planetenradträgers.In order to avoid a split design of the planet carrier, has you also have an undivided planet carrier with mutual support of the Created planetary gear axles in which the planetary gears are built from the outer periphery will. However, this results in a cumbersome processing of the end-face contact surfaces for the planet gears inside the planet carrier.

Ein ungeteilter Planetenradträger mit beiderseitiger Abstützung der 2lanetenradachsen ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die rlanetenradachsen auf der Seite der Ein... führung im Planetenradträger mittels einer Buchse von größerem Außendurchmesser als dem der Planetenräder geführt sind. Die Planetenräder können auf diese Weise durch die Bohrungen des Planetenradträgers, die die Buchsen aufnehmen, in Achsrichtung eingeschoben werden, wobei die Räder zweckmäßig bereits vorher mit der Lagerung auf den Achsbozen und den Buchsen zusammengesteckt wurden. Man erhält also einen äußerst einfachen Zusammenbau. Die der Buchse gegenüberliegende stirnseitige Anlauffläche im Innern des Planetenradträgers läßt sich bei dieser Ausführung mit einem Werkzeug bearbeiten, das ebenfalls durch die die Buchse aufnehmende Bohrung eingeführt wird. Es können ferner kombinierte Werkzeuge zur gleichzeitigen Bearbeitung der genannten Stirnfläche und der Bohrungen für die Aufnahme der Achsbolzen einerseits und der Buchsen anderseits benutzt werden. Die erfindungsgemäße Ausbildung des Planetenradträgers bietet mit der rein axialen Bearbeitung schließlich den Vorteil, daß die Stege zwischen den beiderseitigen Stirnwänden des Planetenrädträgers bis eng an den äußeren 'Umfang der Planetenräder herangeführt sein können.An undivided planet carrier with mutual support of the 2 planetary gear axles is characterized according to the invention in that the planetary gear axles on the side of the one ... guidance in the planetary gear carrier by means of a Bush of a larger outer diameter than that of the planetary gears are guided. the Planet gears can in this way through the holes of the planet carrier, which accommodate the sockets, are inserted in the axial direction, with the wheels expediently already plugged together with the storage on the axle bolts and the sockets beforehand became. An extremely simple assembly is thus obtained. The opposite of the socket frontal contact surface in the interior of the planet carrier can be in this Edit execution with a tool that is also through the receiving the bushing Hole is introduced. Combined tools can also be used at the same time Machining of the face and the holes for receiving the axle bolts on the one hand and the sockets on the other. The training according to the invention of the planetary gear carrier with the purely axial machining finally offers the advantage of that the webs between the two-sided end walls of the planet gear carrier up can be brought close to the outer 'circumference of the planetary gears.

Die außen liegende Stirnwand des Planetenradträgers, in der die Planetenradachsen mittels Buchsen geführt sind, und die in an sich bekannter Weise über einen äußeren Ringflansch mit der Laufradnabe verschraubt ist, bildet in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zugleich den Abschlußdeckel des P1anetenrad-Getriebegehäuses. Auf Grund dieser zweifachen Funktion ergibt sich eine besonders leichte Bauweise. Die zwischen die Achsbuchsen und die Bohrungen im Planetenradträger eingeführten Buchsen enthalten zweckmäßig auf ihrem äußeren Umfang eine Nut zur Aufnahme eines Dichtungsgringes vorzugsweise eines Rundgummiringes, der die Buchse gegen die Bohrung abdichtet.The outer end wall of the planetary gear carrier, in which the planetary gear axles are performed by means of sockets, and in a manner known per se via an outer Ring flange is screwed to the impeller hub, forms in a further embodiment the invention at the same time the cover of the P1anetenrad gear housing. on The reason for this dual function is a particularly light construction. the Bushings introduced between the axle bushings and the holes in the planetary gear carrier contain expediently a groove for receiving on its outer circumference a sealing ring, preferably a round rubber ring, which the socket against seals the bore.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Planetengetriebes gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a planetary gear shown according to the invention.

Abb. 1 ist ein Längsschnitt durch das Getriebe und einen Teil der anschließenden Elemente des Achsantriebes. Abb. 2 zeigt den Planetenradträger in einer Ansicht von außen, und Abb. 3 ist ein Längsschnitt durch den Planetenradträger nach . Linie A-B der Abb. 2.Fig. 1 is a longitudinal section through the gearbox and part of the subsequent elements of the axle drive. Fig. 2 shows the planet carrier in an outside view, and Fig. 3 is a longitudinal section through the planet carrier after . Line A-B of Fig. 2.

Das in Abb. 1 wiedergegebene Planetengetriebe bildet in an sich bekannter Weise eine in die Laufradnabe eingebaute Getriebe-Untersetzung: Die Achsantriebswelle 1 ist an ihrem Ende als Ritzel 2 ausgebildet. Das mit Innenverzahnung versehene Außenrad 3 ist mittels einer Kerbverzahnung 4 auf dem nichtumlaufenden Achsgehäuse 5 gehalten. Drei auf dem Umfang gleichmäßig verteilte umlaufende Planetenräder 6 sind auf Achsbolzen 7 im Planetenradträger 8 gelagert, der mit der Nabe 9 des Laufrades fest verschraubt ist.The planetary gear shown in Fig. 1 forms a known per se A gear reduction built into the impeller hub: the final drive shaft 1 is designed as a pinion 2 at its end. The one provided with internal teeth Outer wheel 3 is by means of serrations 4 on the non-rotating axle housing 5 held. Three rotating planet gears 6 evenly distributed around the circumference are mounted on axle bolts 7 in the planet carrier 8, which is connected to the hub 9 of the impeller is firmly screwed.

Der erfinäungsgemäße Planetenradträger 8 ist einstöckig ausgebildet. Die drei Planetenradachsen 7 sind beiderseits der Planetenräder im Planetenradträger geführt, und zwar auf der Innenseite unmittelbar in Bohrungen 10 dar inneren Stirnwand 11 und außen in Buchsen 12, die mit ihrem äußeren Umfang in gleichachsigen Bohrungen 13 der äußeren Sctirnwand 14 geführt sind. Die Lohrurigen 1u an d 13 sowie die stirnseitige innere Anlauffläche 15 für die Planetenräder werden mittels Werkzeuge bearbeitet, die von Seiten der äußeren Stirnwand eingeführt werden und gegebenenfalls zu einem einzigen Kombinationswerkzeug vereinigt sind.The planetary gear carrier 8 according to the invention is constructed in one piece. The three planetary gear axles 7 are on both sides of the planetary gears in the planetary gear carrier out, on the inside directly in holes 10 of the inner end wall 11 and outside in sockets 12 with their outer circumference in coaxial bores 13 of the outer end wall 14 are performed. The Lohrurigen 1u on d 13 as well as the frontal one inner contact surface 15 for the planet gears are using tools machined, which are introduced from the sides of the outer end wall and optionally are combined into a single combination tool.

Der Außendurchmesser der Buchsen 12 bzw. der Durohmesser der Bohrungen 13 ist ein wenig größer als der Außendurchmesser der Planetenräder 16. Dadurch ist es möglich, beim Zusammenbau die Planetenräder in Achsrichtung durch die Bohrungen 13 in den Planetenradträger einzuführen. Die Planetenräder werden vorteilhaft vor dem Einbau mit den Achsbolzen 7, den Nadellagern 18, den stirnseitigen Anlaufscheiben 19 und den Buchsen 12 zusammengesteckt und dann als Ganzes in den Planetenradträger eingeschoben. Dieser Einbau in Achsrichtung der Planetenräder ermöglicht es, die Verbindungsstege 20 zwischen der inneren Stirn, wand 11 und der äußeren Stirnwand 14 bis nahe an den äußeren Umfang der Planetenräder heranzuführen und dort nochmals durch radial gerichtete Querstege 21 zu verstärken, so daß der Planetenradträger eine hohe Steifigkeit erhält.The outer diameter of the sockets 12 or the Durohmesser of the holes 13 is a little larger than the outer diameter of the planet gears 16. This is it is possible when assembling the planet gears in the axial direction through the holes 13 to be introduced into the planetary gear carrier. The planet gears are advantageous before the installation with the axle bolts 7, the needle bearings 18, the end-face thrust washers 19 and the sockets 12 plugged together and then as a whole in the planetary gear carrier inserted. This installation in the axial direction of the planetary gears enables the Connecting webs 20 between the inner end wall 11 and the outer end wall 14 to close to the outer circumference of the planetary gears and there again to reinforce by radially directed transverse webs 21, so that the planet carrier receives a high rigidity.

Die äußere Stirnwand 14 des Planetenradträgers, die mit einem äußeren Ringflanschdurch eine größere Anzahl Schrauben an der Nabe 9 des Laufrades befestigt ist, bildet zugleich den Deckel des Getriebegehäuses. Ein öldichter Abschluß an den Stellen der eingesetzten Buchsen 12 wird dadurch erreicht, daß die Buchsen auf ihrem äußeren Umfang eine-Nut zur Aufnahme eines Rundgummiringes 22 enthalten. Die Planetenradaohsen sind in der Bohrung der Buchsen 12 mit"einem festen Sitz geführt und damit öldicht. Eine kreisförmige Sicherungsscheibe 23 ist mit drei Schrauben 24 am Planetenradträger befestigt. Die Sicherungsscheibe greift mit ihrem äußeren Umfang in Einfräsungen der Planetenradaehsen 7 in der Weise ein, daß sie zugleich eine Verdrehung und Verschiebung der Achsen verhindert.The outer end wall 14 of the planetary gear carrier with an outer Ring flange attached to the hub 9 of the impeller by a larger number of screws is, at the same time forms the cover of the gearbox housing. An oil-tight finish the places of the inserted sockets 12 is achieved in that the sockets on contain a groove for receiving a round rubber ring 22 on its outer circumference. the Planetary gear shafts are guided in the bore of the sockets 12 with a "tight fit" and therefore oil-tight. A circular lock washer 23 is with three screws 24 attached to the planet carrier. The lock washer engages with their outer circumference in millings of the planetary gear axles 7 in such a way that it also prevents rotation and displacement of the axes.

Es ist im Rahmen der Erfindung grundsätzlich denkbar, wenn auch herstellungsmäßig weniger vorteilhaft, die Planetenradachsen mit den Buchsen in einem Stück auszubilden.It is basically conceivable within the scope of the invention, albeit in terms of manufacture less advantageous to form the planetary gear axles with the bushings in one piece.

Claims (4)

P a t e n t ans p r ü c h e 1. Stirnrad-Planetengetriebe im Achsantrieb von Kraftfahrzeugen mit beiderseitiger Abstützung der Planetenradachsen im ungeteilten Planetenradträger, dadurch gekennzeichnet, daß die Planetenradachsen auf der Seite der Einführung im Planetenradträger mittels einer Buchse von größerem Außendurchmesser als dem der Planetenräder geführt sind. P at e nt ans pr ü che 1. Spur gear planetary gear in the final drive of motor vehicles with mutual support of the planetary gear axles in the undivided planetary gear carrier, characterized in that the planetary gear axles are guided on the side of the introduction in the planetary gear carrier by means of a bushing with a larger outer diameter than that of the planetary gears are. 2. Getriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die außen liegende Stirnwand des Planetenradträgers, in der die Planetenradaehsen mittels Buchsen geführt sind, und die in an sich bekannter Weise über einen äußeren Ringflansch mit der Laufradnabe verschraubt ist, zugleich den Abschlußdeckel des Planetenrad-Getriebegehäuses bildet. 2. Transmission according to claim 1, characterized in that the outer end wall of the planet carrier, in which the planetary gear axles are guided by means of sockets, and in which they are known per se Way is screwed to the impeller hub via an outer ring flange, at the same time forms the end cover of the planetary gear housing. 3. Getriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen die Achsbuchsen und die Bohrungen im Planetenradträger eingeführten Buchsen auf ihrem äußeren Umfang eine Nut zur Aufnahme eines Dichtungsringes, vorzugsweise eines Rundgummiringes, enthalten. 3. Transmission according to claim 1 or 2, characterized in that between the axle sleeves and the bores Introduced in the planet carrier sockets on their outer circumference a groove for Receipt of a sealing ring, preferably a round rubber ring, included. 4. Getriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine an der äußeren Stirnwand des Planetenradträgers angesohraubte Sicherungescheibe, die mit ihrem äußeren Umfang in Einfräsungen der Planetenradachsen eingreift und damit eine Verdrehung und Verschiebung der Achsen verhindert.4th Transmission according to one of Claims 1 to 3, characterized by one on the outer Front wall of the planetary gear carrier screwed-on locking washer, which with her outer circumference engages in millings of the planetary gear axles and thus a rotation and displacement of the axes is prevented.