DE1450462A1 - Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie - Google Patents
Thermostatisch gesteuerte MischbatterieInfo
- Publication number
- DE1450462A1 DE1450462A1 DE19641450462 DE1450462A DE1450462A1 DE 1450462 A1 DE1450462 A1 DE 1450462A1 DE 19641450462 DE19641450462 DE 19641450462 DE 1450462 A DE1450462 A DE 1450462A DE 1450462 A1 DE1450462 A1 DE 1450462A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- valve body
- mixer tap
- water chamber
- mixed liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 32
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 12
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 3
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
- F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
- F16K11/205—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with two handles at right angles to each other
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1306—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
- G05D23/132—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
- G05D23/134—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid
- G05D23/1346—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/87571—Multiple inlet with single outlet
- Y10T137/87676—With flow control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Description
Armaturenfabrik Wallisellen AG, Wallisellcn bsi Züri
Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie
Die Erfindung betrifft eine thermostatisch gesteuerte Mischbatterie
für heisse und kalte Flüssigkeiten mit je einem Reguliergriff für
die Mischflüssigkeitsmenge und für die Mischflüssigkeitstemperatur
und mit je einer in einem Ventilgehäuse axial hintereinander angeordneten Heisswasserkammer, Mischwasserkammer und Kaltwasserkammer,
welche Kammern durch ein Doppelventil voneinander getrennt sind.
Solche Mischbatterien sind bereits bekannt geworden. Sie weisen jedoch einen verhältnismässig komplizierten Aufbau auf und sind demzufolge
teuer. Bei Unterhaltsarbeiten oder einer eventuellen Störung, die bei solchen Mischbatterien gelegentlich im thermostatischen
Teil auftreten kann, mussten bisher jeweils die Zufuhrleitungen der heissen und kalten Flüssigkeit gesperrt und die Mischbatterie
vollständig demontiert werden, um defekte Teile auswechseln zu können .
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beheben und eine Mischbatterie
zu schaffen, deren thermostatischer Teil ohne Ausbau anderer Teile und ohne Absperrung der Zufuhrleitungen leicht auswechselbar
ist.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung des Reguliergriffs für die Mischflüssigkeitsmenge der eine Ventilsitzträger des Doppelventils axial verschoben wird, dass der starr ausgebildete
Ventilkörper axial beweglich in zwei Gleitstellen der Ventilsitzträger gelagert ist, und dass ferner der Kolben eines mit
5attdampf arbeitenden Thermostates in formschlüssiger Antriebsverbindung
mit dem Ventilkörper steht.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt nach' Linie Ι-Γ in Fig. 2 durch eine
Mischbatterie; _4
BAD ORIGINAL • 909815/0227
Fig« 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1; und -.. \
Fig. 3 einen Schnitt nach Linie IH-III in Fig. 2.
Wie Fig. 1 zeigt, umfasst die Mischbatterie ein Gehäuse 1 mit einem
Heisswassereinlass 2 und einem. Kaltwassereinlass 3. Die Einlasse
und 3 münden in eine Heisswasserkammer 4 bzw. eine Kaltwasserkammer
5. Diese beiden Kammern sind durch ein Doppelventil von einer Mischwasserkammer 6 getrennt, das zwei VentilsitztrMger 7 bzw. B sowie
einen Ventilkörper 9, 9a umfasst. Die beiden Teile 9 und· 9a sind fest miteinander verschraubt und bilden somit ein einziges Stück,
das im folgenden als Ventilkörper 9 bezeichnet wird.
Die beiden Ventilsitzträger 7, 8 weisen konkave konische Ventilsitze
10, 11 auf, die mit konischen Flächen 9b des Ventilkörpers 9 zusammenwirken. Diese konischen Flächen dienen nur zur Abstützung
der Teile 7, 9, 8 gegeneinander, wenn die Ventile geschlossen sind»
Die Abdichtung übernehmen ringförmige Dichtungen 12 aus Gummi oder ähnlichem Material von viereckigem Querschnitt, die direkt hinter
den konischen Flächen 10 bzw. 11 in den Vsntilsitzträgern angeordnet
sind und mit den Kanten am Ende der konischen Flächen 9b des Ventilkörpers zusammenwirken.
Der Ventilsitzträger 7 der Heisswasserseite ist mittels einer Verschlussschraube
48 starr im Gehäuse 1 befestigt. Er umschliesst eine Stange 13, die an ihrem Ende einen zylindrischen Führungsring
.14 trägt, der mit Gleitsitz in eine Bohrung des Ventilkörpers 9 eingreift. Zwischen der Stirnseite des Führungsringes 14 und einem
Absatz des Ventilkörpers ist ein Dichtungsring 15 vorgesehen, der nur wirksam ist, wenn das Ventil geschlossen ist. In einer Bohrung
16 des Ventilkörpers 9 ist eine vorgespannte Feder 17 angeordnet, die bestrebt ist, den Ventilkörper vom Führungsring 4 weg, d.h. in
Fig. 1 nach rechts zu schieben in eine Stellung, in welcher das Kaltwasserventil
geschlossen ist.
Der Ventilsitzträger 8 der Kaltwasserseite weist an seinem äusseren
Ende eine Gewindebohrung 18 auf, in die ein Zapfen 19 eingreift, der mit dem Mengenreguliergriff 20 starr verbunden ist. Der Zapfen 19
ist in einer Verschlussschraube 21 drehbar gelagert. In die Schraube
909815/0227
BAD
21 ist ein Stift 22 eingesetzt, der in eine Bohrung 23 des Ventilsitzträgers 8 eingreift und diesen an einer Drehung hindert. Durch
Drehen des Griffes 20 kann somit der Ventilsitzträger 8 axial im Gehäuse 1 verschoben werden.
■ Der Ventilsitzträger 8 enthält eine Bohrung 24, in welche ein zylin-I
drischer Führungering 25 derart eingreift, dass er leicht axial verschiebbar ist. Der Ventilkörper 9 ist dadurch axial leicht verschieb-J bar zwischen den beiden Ventilsitzträgern 7 und 8 gelagert. Beide
■ Ventilsitzträger weisen Schlitze 26 für den Durchtritt des heissen
bzw. kalten Wassers auf. Im Ventilkörper 9 ist auch ein Kanal 27 vorgesehen, der die Bohrung 16 mit der Kaltwasserkammer 5 verbindet.
Die Thermostat-Steuerung ist im Reguliergriff für die Mischflüssigkeitstetnperatur eingebaut, der in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist.
Im Auslauf 28 der Mischwasserkammer 6 ist ein Wärmefühler 29 angeordnet, der mit einer bei niedriger Temperatur verdampfenden Flüssigkeit,
z.B. Freon, gefüllt ist, die bei den auftretenden Temperaturen in der
Naesdampfphase arbeitet. Der Fühler 29 steht über ein Kapillarrohr
mit einem innerhalb dee Temperaturreguliergriffes 32 angeordneten
Zylinderraum 31 in Verbindung. Dieser Zylinderraum ist durch eine Membran 34 abgedichtet» die an einem Kolben 33 anliegt. Letzterer
ist auf einem oberen Federteller 35 gelagert, der über eine Kolbenstange 36 auf einen um eine Achse 38 schwenkbaren Winkelhebel 37
einwirkt, der formschlüssig an einem Flansch 39 des Ventilkörpers 39 anliegt. Der obese Ventilteller 35 sitzt auf einer Feder 40, die
eich auf einen unteren Ventilteller 41 abstützt. Dieser ist über Bügel 42 (Fig. 3) an einem Gewindering 43 abgestützt, der sich bei
Drehung dee Griffe· 32 axial verschiebt und dadurch die Feder 40 mehr oder weniger stark vorspannt. An der Stelle 44 ist am Griff
eine Temperaturskale angebracht, und der Gewindering 45 trägt eine
Markierung 46, die vieh auf die Tempereturskala bezieht und des Ablesen der mittels de« Griffes 32 eingestellten Mischwassertemperatur
gestattet. Nach den Lösen des Gewinderinges 45 lässt sich bei geschlossenem Mengenregulierwentil der ganze Reglerkopf mit dem Temperaturfühler 29 vom Gehäuse 1 abziehen.
BAD ORIGINAL 909815/0227
Die Wirkungsweise der Mischbatterie ist folgende: Wird am Griff 32
beispielsweise eine Temperatur von 5G C eingestellt, so erhält die Feder 40 eine bestimmte Vorspannung. Oeffnet man nun den Mengen-'
reguliergriff 20, so verschiebt sich der Ventilsitzträger B in Fig.
nach rechts. Da jedoch die Feder 17 den Ventilkörper 9 gegen den Sitz 11 drückt, wird vorerst nur das Heisswasserventil geöffnet. Es strömt
nun Wasser vom Einlass 2 durch die Schlitze 26 durch das linke Ventil und am Temperaturfühler 29 vorbei in den Mischwasserauslass 28. Die
Temperatur des durchströmenden, infolge Abkühlung in den Zuleitungen vorerst noch kühlen Wassers, steigt nun rasch. Dadurch steigt auch
der Dampfdruck im Wärmefühler 29. Dieser Druck wird über-das Rohr 30
in den Zylinderraum 31 übertragen und drängt den Kolben 33 gegen den Druck der Feder 40 nach unten bis sich ein Gleichgewichtszustand
zwischen den beiden Drücken einstellt. Die Bewegung des Kolbens 33 wird über das Gestänge 36, 37 auf den Flansch 39 des Ventilkörpers 9
übertragen. Der Ventilkörper bewegt sich dadurch nach links (Fig. l),
wodurch das rechte Ventil geöffnet wird, so dass nun auch kaltes "
Wasser in die Mischwasserkammer eintreten kann, und zwar eine solche Menge, dass das Mischwasser die eingestellte Temperatur von 50 Gr-ad
erhält. Abweichungen von dieser Temperatur werden vom Temperaturreg-.
ler laufend korrigiert.
Um unerwünschte Pendelungen des leichtgängigen Ventilkörpers zu vermeiden»
hat es sich als zweckmässig erwiesen, im Kapillarrohr 30 eine Drosselstelle 47 vorzusehen, die innerhalb der Mischwasserkammer
zweckmässig im Bereiche des eintretenden Heisswasserstroms liegt.
t Druckunterschiede zwischen der Kaltwasser- und der Heisswasserzu-"
leitung beeinflussen den Ventilkörper 9 nicht, da bei geöffnetem Mengenregulierventil die Dichtung 15 unwirksam ist. Es kann somit
eine kleine Wassermenge von der Heisswasserkammer 4 am Führungsring 14 vorbei durch die Bohrungen Iß und 27 zur Kaltwasserkammer 5 oder
umgekehrt fliessen, wodurch ein Druckausgleich erfolgt. Wird der Mengenreguliergriff 20 geschlossen, so wird die Dichtung 15 wirksam,
so dass kein Wasser zwischen den Kammern 4 und 5 fliessen kann.
Bei einer eventuellen Störung der Regelvorrichtung kann nach Lösen
des Gewinderinges 45 der ganze Reglerkopf gegen einen anderen ausgetauscht
werden.
909815/0227
Claims (1)
- UBIl υ α tiThermostatisch gesteuerte Mischbatterie für heisse und kalte Flüssigkeiten mit je einem Reguliergriff für die Mischflüssigkeitsmenge und für die Mischflüssigkeitstemperatur und.mit je einer in einem Ventilgehäuse axial hintereinander angeordneten Heisswasserkammer, Mischwasserkammer und Kaltwasserkammer, welche Kammern durch ein Doppelventil voneinander getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung des Reguliergriffs (20) für die Mischflüssigkeitsmenge der eine Ventilsitzträger (8) des Doppelventils axial verschoben wird, dass der starr ausgebildete Ventilkörper (9) axial beweglich in zwei Gleitstellen (14, 25) der Ventilsitzträger gelagert ist, und dass ferner der Kolben (33) eines mit Sattdampf arbeitenden Thermostates in formschlüssiger Antriebsverbindung mit dem Ventilkörper (9) steht.Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der .Heisswasserkammer (4) und der Kaltwasserkammer (5) ein im Ventilkörper verlaufender Verbindungskanal (16, 27) vorgesehen ist, der nur in geöffneter Stellung des Doppelventils geöffnet, in geschlossener Stellung des Doppelventils jedoch mittels einer Dichtung (15) gesperrt ist.Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilsitze konkave, konische Abstützflächen (10, 11) für entsprechende konische Flächen (9b) des Ventilkörpers (9) aufweisen, und dass für die eigentliche Abdichtung in den Ventilsitzen angeordnete ringförmige Dichtungen (12) von viereckigem Querschnitt aus gummielastischem Material vorgesehen sind.Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (33) des Wärmefühlers im zentralen Reguliergriff (32) für die Mischflüssigkeitstemperatur angeordnet ist, und über ein Gestänge (36, 37) auf den Ventilkörper einwirkt.Mischbatterie nach Anspruch A1 dadurch gekennzeichnet, dass in der Verbindungsleitung (30) zwischen dem Wärmefühler (29) und dem Zylindcrroum (31) des Thermostates eine im Bereiche des in die Mischwasserkammer (6) einströmenden Heisswasserstromes liegende Drosselstelle(47) angeordnet ist.9098 15/0227BAOORiGiNAtVentilkörper (9) unter der Vorspannung einer Feder (17) steht und dass der Kolben (33)' der Temperaturreguliervorrichtung über ein Gestänge (36, 37) gegen den Druck der genannten Feder (17) auf einen. Flansch (39) des Ventilkörpers (9) einwirkt.Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturreguliervorrichtung ohne Ausbau des Doppelventils (7, 8, 9) vom Gehäuse (1) losschraubbar ist.9 0 9 8 15/0227
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH840663A CH425660A (de) | 1963-07-05 | 1963-07-05 | Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1450462A1 true DE1450462A1 (de) | 1969-04-10 |
Family
ID=4339832
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19641450462 Pending DE1450462A1 (de) | 1963-07-05 | 1964-07-02 | Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3276691A (de) |
CH (1) | CH425660A (de) |
DE (1) | DE1450462A1 (de) |
DK (1) | DK109438C (de) |
GB (1) | GB1023988A (de) |
NL (1) | NL6407576A (de) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3441212A (en) * | 1966-10-31 | 1969-04-29 | William C Renne | Thermostatic mixing valve |
DE2824875C3 (de) * | 1978-06-07 | 1986-11-13 | Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer | Thermostatisch gesteuertes Mischventil |
TW407714U (en) * | 1994-12-21 | 2000-10-01 | Ntc Industry Co Ltd | Automatic mixing faucet |
EP2022900B1 (de) * | 2007-08-08 | 2017-05-31 | Grohe AG | Sanitärarmatur |
CN101881345B (zh) * | 2010-04-23 | 2011-11-30 | 珠海市舒丽玛温控卫浴设备有限公司 | 防烫恒温水龙头 |
WO2015100752A1 (zh) * | 2014-01-06 | 2015-07-09 | 上海高迪亚电子***有限公司 | 一种低压降低泄漏节能型四通换向阀 |
CN104090600B (zh) * | 2014-06-18 | 2017-09-08 | 华南理工大学 | 一种基于热管的机械式温控装置 |
ES2857298T3 (es) * | 2016-09-20 | 2021-09-28 | Ideal Standard Int Nv | Grifo mezclador termostático con elemento de tubería |
CN107588209A (zh) * | 2017-10-13 | 2018-01-16 | 南通市红星空压机配件制造有限公司 | 螺杆空压机热能回收水路温控阀 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1373634A (en) * | 1920-06-25 | 1921-04-05 | Powers Regulator Co | Fluid-mixer |
US2214236A (en) * | 1937-12-09 | 1940-09-10 | George E Seldon | Dual pressure control for refrigeration systems |
US2215947A (en) * | 1938-05-14 | 1940-09-24 | Detroit Lubricator Co | Refrigerating apparatus |
US2669391A (en) * | 1950-07-12 | 1954-02-16 | John J Kelsch | Mixing valve for water closet tanks |
US3044707A (en) * | 1960-12-28 | 1962-07-17 | Grohe Armaturen Friedrich | Thermostatic mixing valve |
-
1963
- 1963-07-05 CH CH840663A patent/CH425660A/de unknown
-
1964
- 1964-07-02 GB GB27352/64A patent/GB1023988A/en not_active Expired
- 1964-07-02 DE DE19641450462 patent/DE1450462A1/de active Pending
- 1964-07-03 NL NL6407576A patent/NL6407576A/xx unknown
- 1964-07-04 DK DK338064AA patent/DK109438C/da active
- 1964-07-06 US US380416A patent/US3276691A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL6407576A (de) | 1965-01-06 |
US3276691A (en) | 1966-10-04 |
DK109438C (da) | 1968-04-22 |
CH425660A (de) | 1966-11-30 |
GB1023988A (en) | 1966-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2145196C2 (de) | Absperrhahn mit einer den Betätigungszapfen umgreifenden Membrandichtung | |
DE2747969A1 (de) | Regelvorrichtung fuer eine heizungsanlage | |
DE69512990T2 (de) | Thermostatische mischvorrichtung | |
DE1450462A1 (de) | Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie | |
DE69007665T2 (de) | Hahn mit Kugelküken. | |
AT250869B (de) | Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie | |
DE1135222B (de) | Thermostatisch gesteuertes Ventil | |
DE944120C (de) | Mischbatterie mit Temperaturregelung fuer Fluessigkeiten mit verschiedenen Temperaturen fuer Anlagen in Wohnhaeusern und Fabriken | |
DE2751169A1 (de) | Vorrichtung an thermostatventilen | |
AT229542B (de) | Regelthermostät für Heizkörperventile | |
DE40313C (de) | Neuerung an Wärmereglern für Flüssigkeiten | |
AT218972B (de) | Mischbatterie | |
DE1550252A1 (de) | Thermostatisch gesteuertes Regelventil | |
DE1080828B (de) | Mischbatterie | |
DE2132829A1 (de) | Regelarmatur fuer heizkoerper von einrohr-heizungsanlagen | |
DE2423374A1 (de) | Mischventil | |
DE1675464A1 (de) | Mechanisch gesteuertes Mischventil | |
DE1550370B1 (de) | Thermostatisch gesteuertes Mischventil | |
DE1019255B (de) | Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie zum Mischen von heissem und kaltem Wasser | |
DE1125724B (de) | Zum Mischen einer warmen und einer kalten Fluessigkeit bestimmte, thermostatisch gesteuerte Vorrichtung | |
AT235762B (de) | Nur ein Griffstück zu seiner Bedienung aufweisendes Ventil für Heiß- und Kaltwasser bzw. Mischwasser | |
CH206166A (de) | Temperaturregler, insbesondere für dampfbeheizte Milcherhitzer. | |
DE1239899B (de) | Regulierventil, insbesondere fuer Warmwasser- und Niederdruckdampfheizungen | |
CH411410A (de) | Temperaturregler für Wärmeaustauscher | |
CH543055A (de) | Regulier- bzw. Regelarmatur für Heizkörper von Einrohr- Heizungsanlagen |