DE1449661A1 - Device for connecting two strips - Google Patents

Description

A. B. IiIOK OOMPASY, Biles, Illinoio, U.S.A.A. B. IiIOK OOMPASY, Biles, Illinois, U.S.A.

Vorrichtung zum Verbinden zweier StreifenDevice for connecting two strips

Diese Erfindung bezieht sieb auf Maschinen, bei denen fortlaufende Streifen aus Papier oder dergleichen bearbeitet werden, insbesondere auf einen,Mechanismus zum Ansetzen eines auf eine neue Vorratsrolle aufgerollten Streifens» ohne daß dabei 'M der Betrieb der Maschine unterbrochen wird.This invention relates to screen machines in which continuous strip of paper or the like can be processed, and in particular a, mechanism for applying a rolled-up on a new stock roll strip "without causing 'M of the operation of the machine is interrupted.

Bin Gegenstand der vorliegenden Erfindung iat es, einen neuen und verbesserten Ansetzmechanismue vorzusehen, der den alten Streifen automatisch von seiner Vorratsrolle trennt und den Anfang des neuen Streifens mit dem ablaufenden Ende des alten Streifens verbindet.Am the subject of the present invention iat a new one and to provide an improved attachment mechanism that replaces the old Automatically separates the strip from its supply roll and the beginning of the new strip with the expiring end of the old one Strip connects.

Bin weiterer Gegenstand ist es, einen neuen und verbesserten Ansetzmechanismus vorzusehen, der einen weiten Anwendungsbereich erfaßt, jedoch besonders gut in Verbindung mit einer Maschine für das elektronische Bedrucken von Postaufklsbar« auf einem fortlaufenden Streifen in Form eines Papierbandes % zu verwenden 1st.I further object is to provide a new and improved attachment mechanism which detects a wide range of applications, but particularly well in conjunction with a machine for the electronic printing Postaufklsbar "on a continuous strip in the form of a paper strip% to use 1st.

Ein anderer Gegenstand ist es, einen neuen und verbesserten Ansetzmechanismus vorzusehen, durch den dor Streifen kurzzeitig in der Nähe des Rollenständers angehalten wird, während der neue Streifen an den alten Streifen angesetzt wird, wobei jedoch die Fortbewegung des Streifens in der Drucklage ohne jegliche Unterbrechung aufrechterhalten wird, da au diesem Zweck ein Vorratförderer vorgesehen infc, der den alten Streifen während des Ariset»Vorganges auslaufen läßt. Another object is to find a new and improved one Provide attachment mechanism through the dor strip for a short time is stopped near the roll stand while the new strip is attached to the old strip, whereby however, the movement of the strip in the printing position without any interruption is maintained, since a supply conveyor is provided for this purpose, which allows the old strip to run out during the Ariset process.

909832/0252909832/0252

BADBATH

Ea ist ein weiterer Gegenstand» einen neuen und verbesserten Ans e tarne chanisxnus vorzusehen, derbesonders gut bei Verwendung eines an beiden Seiten klebenden Bandes zur Verbindung des neuen Streifens mit dem alten Streifen geeignet ist, wobei ©in solches Ansatzband auf beiden Seiten mit einer Klebe* schicht versehen ist, wodurch die Enden des alten und des neuen Streifens leicht aufeinandergeklebt werden können.Ea is another item »a new and improved one Ans e camouflage chanisxnus to be provided, which is particularly good when using a tape that is adhesive on both sides is suitable for connecting the new strip to the old strip, wherein © in such an attachment tape on both sides with an adhesive * layer, removing the ends of the old and the new strips can be easily glued together.

Bin anderer Gegenstand ist es, einen neuen und verbesserten Ansetzmechanismus'vorzusehen, bei dem das doppelseitig klebende Band auch dazu verwendet wird, das Ende des neuen Streifens in der zum Ansetzen richtigen Lage zu halten,und zwar bis zum Augenblick der Betätigung des Ansetzisechanismüs.It is a different subject, a new and improved one Attachment mechanism in which the double-sided adhesive Tape is also used to mark the end of the new To hold the strip in the correct position for attachment, and until the moment the attachment mechanism is actuated.

Ein weiterer Gegenstand ist es, einen neuen und verbesserten Ansetzmechanissius vorzusehen, der Mittel enthält, überstehende Ränder des doppelseitig klebenden Varbindungsbandea abzuschneiden. Another item is to find a new and improved one Provide attachment mechanism, which contains means to cut off protruding edges of the double-sided adhesive binding tape.

Ss ist ein «eiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung, einen neuen und verbesserten Streifen-Anaetamechaniaiaus vorsuseheh, der in der Lage ist, ein rasches, jedöeh sicheres und hochgradig präzises Ansetzen vorzunehmen.Ss is a "further object of the present invention, provide a new and improved strip anaetamechania, who is able to provide a quick, but safe and to make extremely precise application.

Weitere Gegenstände und Vorteile der vorliegenden Srfiz gehen aus der Bachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen hervor.Other objects and advantages of the present Srfiz go from the following description in connection with the attached drawings.

Es zeigt:It shows:

Pig. t eine allgemeine Frontansicht einer Aufkleber-Druckmaschine, die mit einem Streif en-AnsetzBieciianisHius ausgerüstet ist, wie er. als bildlich dargestallte Ausführung der vorliegenden Erfindung beschrieben werden soll;Pig. t a general front view of a label printing machine, those with a stripe attachmentBieciianisHius is equipped like him. as a depicted embodiment of the present invention shall be;

909-83 2/02 6 2;. ■.■909-83 2/02 6 2 ;. ■. ■

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Pig. 2 eine perspektivische Ansicht des anzusetzender) Streifens, nobel der. Streifen in seinem End zu at and mil; auf» gedruckten Postadressen und lagebestimmenden Lochungen geneigt wird;Pig. 2 is a perspective view of the strip to be attached, noble the. Streak in its end to at and mil; on" printed postal addresses and position-defining perforations is inclined;

VIg. 5 und 4 söhematische perspektivische Ansichten zweier Stadien des AnsetzvorgangesfVIg. 5 and 4 are schematic perspective views of two Stages of the preparation process f

Fig. 5 eine vergrößerte Frontansicht des linken Abschnittes von Fig. 1, worin der Streifenvorrat der Maschine mit dem Stander bzw. Träger für die Vorratsrolle, die Ansetzvorrichtung· sowie der Vorratsförderer bzw. Spannungsregler dargestellt wird; Fig. 5 is an enlarged front view of the left portion of Fig. 1, wherein the strip supply of the machine with the stand or carrier for the supply roll, the attachment device as well as the supply conveyor or voltage regulator is shown;

FIg, 6 eine noch weiter vergrößerte Frontansicht, die die Einaelheiten der Ansetavorriehtung darstellt;FIG. 6 is an even further enlarged front view showing the Represents the uniqueness of the device;

Flg. 7 eine Draufsicht auf die Anset«vorrichtung, bei der isuii Zwecke einer deutlicheren Darstellung bestimmte Teile weggebroohen sindιFlg. 7 is a plan view of the attachment device in which isuii for the purpose of clarity of illustration Parts broke away

Fig. β eine Seitenansicht von Einzelheiten der Ansetzvorrichtung, und zwar im wesentlichen entlang der Linie 8-8 von Fig. 7?Fig. Β is a side view of details of the rammer, taken along the line 8-8 essentially of Fig. 7?

Fig. 9 eine Teilansicht ähnlich Fig. 8, bei der jedoch bestimmte Teile weggebrochen sind, und die die Answstzvorrichtung in einer anderen Arbeitsstellung zeigt;FIG. 9 is a partial view similar to FIG. 8, but in which certain Parts are broken away, and the answering device shows in another working position;

Fig. 10 eine Schnittansicht im wesentlichen entlang der Linie 10-10 von FIg. 9;Fig. 10 is a sectional view taken substantially along the line 10-10 of fig. 9;

Fig, 11 die Ansicht des neuen Streifens, dessen Anfang augeschnitten und bereit ist, mit dem alten Streifen verbunden au werden;11 shows the view of the new strip, the beginning of which has been cut away and ready to be connected to the old strip;

909832/0252909832/0252

14498611449861

Pig. 12 die Ansicht des neuen Streifens mit angefügtem dop» ., pelseitig klebenden Verbindungsband, wobei die vor-, ^!i- Ci stehenden JSnden dieses Verbindungsbandes ah die Sin- " ' klemm- und Preßvorrichtung geklebt sind?Pig. 12 view of the new strip with attached dop "pelseitig adhesive bonding tape, with the pros, ^{i -.!} Ci standing JSnden this connection tape ah the sintering '' tightening a press device and are stuck?

Fig. 13 die Ansicht einea fertigen-Ansatzes zwischen dem ]Fig. 13 is a view of a finished approach between the ]

alten üüd dem neuen Streifen- _; . 'old and new stripes _; . '

Es ist ersichtlich, daß Fig. 1 eine aufkleber-Bruckmasohine 20 sura Bedrucken von Postaufklebern oder dergl. auf einen Papierstreifen bzw. -band 22 darstellt. Fig. 2 zeigt das Band 22 in seinem Endzustand, d.h. mit aufgedruckteil Postanachrif·- ten oder dergl. Zwischen den einzelnen Adressen 24 4ind Κβηη-zeichnungslöoher 26 in das Band 22 gestanzt."!JBb ist einleueh«· tend, daß das Band 22 fortlaufend bei jedem der Löcher 26 ' - -durchgeschnitten wird_T um es so in die einzelnen Postaufklefeer J5U zerlegen, die für. Zeitschriften oder dergl· bestimmt sincLIt can be seen that FIG. 1 shows a sticker-Bruckmasohine 20 sura printing of postal stickers or the like. On a paper strip or tape 22. 2 shows the tape 22 in its final state, that is, with a printed part of the postal address or the like _T is continuously cut through at each of the holes 26 'in order to break it down into the individual postal stickers J5U which are intended for magazines or the like

Automatische Maschinen (nicht dargestellt) können werden, um Sie Adressen vom Band abzuschneiden und auf die Zeitschriften aufzukleben. Bis dargestellte Aufkleber-Druckmaschine" 20 «pult das Band bzw. äen Streifen, nach dem Bedrucken wieder auf Hollen 28 auf, die vom Band getrennt und zur'nachfolgendes Bearbeitung durch die Aufkleber-Schneide und Aufklebemaschine aus der Maschine 20 herausgenommenAutomatic machines (not shown) can be used to cut addresses from the tape and stick them on the magazines. Until illustrated label printing machine "20" wound the band or AEEN strip, after printing again Hollen 28 which separate from the belt and zur'nachfolgendes processing by the label cutting and Aufklebemaschine out of the machine 20 taken out

Im allgemeinen besteht die Straifen-BruokmascMne 20 aus einer ?orrats8iiftlieit 22 _f die einen RoI lenstäader' 'IA et-thalt, d¹«;· zwei große Vorratsrollen 26a und 26b Papicrb^nd 22 aufnehmen kann. Wie in Flg. ΐ gezeigt, wird das Band bzw» der Streifen 22 von der Rolle 26a abgespult, während ö'ie Hox3e 26b als Reserve dient und era'r, eingeeetst wird, wenn dit- Ro'J Ie 26h. naheEU Verbraucht ist. Her Deutlichkeit halber vr.-vä der Streifen der Reaerverolle 2Gb mit 22b be sie ich .into? In general, the Straifen-BruokmascMne 20 consists of a 22 orrats8iiftlieit the one RoI lenstäader '' IA _f et-THALT, d ¹ "; · two large supply rolls 26a and 26b Papicrb ^ nd can record 22nd As in Flg. As shown in ΐ, the tape or strip 22 is unreeled from the roll 26a, while the Hox3e 26b serves as a reserve and is watered in when it is 26h. nearEU is used up. For the sake of clarity, vr.-vä the strips of the reaver roll 2Gb with 22b be I .into

9G983E/0252; ί :9G983E / 0252; ί:

Η4966ΊΗ4966Ί

Die Torratseinheit 22 enthält außerdem eine Ansetzvorricbtung 28» die wirksam wird, sobald die Solle 26a nahezu verbraucht 1st« Sodann unterbricht diese Ansetavorriehtung 28 die Bewegung dos Streifens 22- für einen Augenblick» schneidet den alten Streifen 22a ab und verbindet den Anfang des neuen Streifens 22b mit dem Ende des alten Streifens 22. Barauf hin wird der Streifen freigegeben, so daß er seinen normalen Weg durch die Maschine fortsetzen kann.The Torratseinheit 22 also contains a Ansetzvorricbtung 28 »which takes effect as soon as the target 26a is almost used up 1st «Then this Ansevorrihtung 28 interrupts the movement of the strip 22 - for a moment» cuts the from the old strip 22a and connects the beginning of the new strip 22b with the end of the old strip 22. Bar up becomes the strip is released so that it can continue on its normal path through the machine.

Hacb dea Durchgang durch die Ansetzvorrichtung 28 durchläuft der Streifen 22 einen Yorratsforderer 50, der die Spannung des Streifens reguliert und ea ermöglicht, dafl der Streifen bei der Anaetsrvorriohtung 28 kurszeitig angehalten wird, während sich dl· Bewegung des Bandes jenseits des Vorratsförderers 30 ohne. Unterbrechung fortsetzt.Hacb dea passage through the attachment device 28 passes through the strip 22 has a supply conveyor 50 that controls the tension of the strip and allows the strip at the Anaetsrvorriohtung 28 is stopped at the right time, while the · movement of the belt beyond the supply conveyor 30 without. Interruption continues.

Von dea Vorrmteförderer 30 aus durchläuft der Streifen 22 eint ftruokeinheit 32, die die Adressen 24 oder anderweitigen Text auf den Streifen aufdruckt. Sie Aufkleber können auf verschiedene Weise bedruckt werden, jedoch in diesem Falle wird die Bedrückung der Aufkleber, von einen elektronischen Faksimila-Bruoker 34 vorgenommen, der ein elektrostatisches Bild von jeder Adresse auf den Band erseugt,/dieses Bild sodann durch Bestäuben alt einen puderartigen Material entwickelt, das an den elektrostatischen Bild anhaftet und derart eingebrannt wird, d*fl ee auf dem Band haften bleibt.The strip 22 runs through the pre-arm conveyor 30 a ftruokeinheit 32, which the addresses 24 or otherwise Text printed on the strip. You stickers can be printed in different ways, however in this case it will the printing of the stickers, carried out by an electronic facsimile Bruoker 34, which produces an electrostatic image from every address on the tape, / then this picture a powder-like material developed through dusting, which adheres to the electrostatic image and is burned in in such a way that it adheres to the tape.

AIb näohstes durchläuft das Band 22 die Stanzeinheit 36, die die Löcher 26 βin·tanat. DaraufHin läuft es durch einen weiteren Vorrataförderer 38 au eicer Aufspulvorrichtung 40, die das bedruckte Band su Rollen 28 aufspult.Next, the belt 22 passes through the punching unit 36, the the holes 26 in tanat. Then it runs through a further supply conveyor 38 au eicer winding device 40, the the printed tape is wound up on rollers 28.

Es ist ersichtlich, daß die Aufspulvorrichtung 40 eine Hehrsahl von Aufspulapindeln 42 enthält, die an einen drehbarenIt can be seen that the winder 40 includes a Hehrsahl of winding spindles 42 which are attached to a rotatable

909832/0262909832/0262

BAD ORiGJNALBAD ORiGJNAL

fiad 44 angebracht sind. Da ,iede Holle 28 um einen dieser Spulenkörper 42 aufgespult wird, läuft der Streifen 22 um einen der benachbartenSpulenkörper, der dadurch in der Art einer Riemenscheibe angetrieben wird» Sobald öie Holle 28 ku ihrer erwünschten Größe aufgespult ist, wird sie mittels einer Ab~ trennvorrichtung 46, die den Streifen bei dein näefaatliegsnden Spulenkörper durchschneidet, vom Band 22 abgetrennt- Das vordere Ende des Streifens wird sodann um den nächsten Spulenkörper gelegt, und das fiad 44 wird so eingestellt, daß nacheinander Jeder entsprechende Spulenkörper an die Seihe kommt. Die fertiggestellte Rolle mit de« bedruckten Aufklebern kann dann von dem entsprechenden Spulenkörper abgenommen werden. Verschiedenartige Merkmale der Aufspulvorrichtung 40 sind in einer voraufgegangenen Patentanmeldung festgelegt und beansprucht und werden.daher in dieser Anmeldung nicht im sinselnen beschrieben. Bs wird verständlich aein» daß sich diese Anmeldung nicht mit der .Druckeinheit 32 und der Klemmvorrichtung 36 befaßt_v die von irgendeiner bekannten oder geeigneten Ausführung aein können. Derartige Einrichtungen sollen in dieser Anmeldung nicht im -einzelnen beschrieben 'werden.fiad 44 are attached. Since each sleeve 28 is wound around one of these bobbins 42, the strip 22 runs around one of the adjacent bobbins, which is thereby driven in the manner of a belt pulley 46, which cuts the strip at your nearest bobbin, is separated from the tape 22- The front end of the strip is then wrapped around the next bobbin, and the fiad 44 is adjusted so that each corresponding bobbin comes to the cord one after the other. The finished roll with the printed stickers can then be removed from the corresponding bobbin. Various features of the winder 40 are defined and claimed in a previous patent application and are therefore not specifically described in this application. Bs is' that, this application can not Ain with the .Druckeinheit 32 and the terminal device 36 concerned _{v is} the known or suitable embodiments of any of course Ain. Such devices are not intended to be described in detail in this application.

Der Rollenständer 24 enthält eia drehbares Einstellrsd 48 mit zwei Spulenkörpern bzw. Wellen 50a und 50b zum Halten der Rollen 26a und 26b. ßs ist ersichtlich, daß der St^airea-22 von der Rolle 26a auf dem oberen Spulenkörper 50a &hg-;^söpult wird, und daß sich die Reaerverolle 26b auf deis./unteren Spulenkörper 50b befindet. Sobald der Reaervestreifen 22b mittels der Ansetzvorrichtung 28 mit dem 3trelfen 22 verbunden ist, wird das Rad 48 um eine halbe Umdrehung verstellt:, um so den Spulenkörper 50b in die obere Lage au bringen. Sodann wird eine volle Spule auf den Spulenkörper 50a gesteckt, die wiederum als Reserve für den nächsten AnsetaVorgang dient. Das Rad 48 ist mit Pührungsrollen 52a und 52b versehene um dieThe reel stand 24 includes a rotatable adjuster 48 having two spools or shafts 50a and 50b for holding the reels 26a and 26b. It can be seen that the St ^ airea -22 from the roller 26a on the upper bobbin 50a &hg-; ^s öpult is, and that the reaer roll 26b is located on deis./ lower bobbin 50b. As soon as the reaerv strip 22b is connected to the 3trelfen 22 by means of the attachment device 28, the wheel 48 is adjusted by half a turn: in order to bring the coil body 50b into the upper position. A full bobbin is then placed on bobbin 50a, which in turn serves as a reserve for the next Anseta process. The wheel 48 is provided with guide rollers 52a and 52b around the

909832/0252909832/0252

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Reeerveatreifen zwischen Reserverolle und Aneetavorrichtung herumgelegt, wird. Somit läuft der Reservestrelfen 22b aufwärts, um die Rolle 52b und in vornehmlich waagerechter Richtung zu der Ansetzvorrichtung 28. Die Rolle 52b richtet den Streifen 22b so aus, daß er erst mit der Holle 26a oder dem Streifen 22 in Berührung gerät, wenn der Ansetzvorgang erfolgt. Nach der Fortschaltung des Radea 48 wird der Streifen von der Rolle 52b entfernt.the spare roll between the spare roll and aneeta device lying around is. Thus, the reserve test relay 22b is running upwards to the roller 52b and in a predominantly horizontal position Direction to the attachment device 28. The roller 52b aligns the strip 22b so that it is only with the cone 26a or the strip 22 comes into contact when the attachment process occurs. After advancing the Radea 48, the strip removed from roller 52b.

Um nun die richtige Spannung des Streifens 22 aufrechtzuerhalten, können die Spulenspindeln 50a und 50b mit Bremsen (nicht dargestellt) versehen sein, die durch Arme 54a und 54b gesteuert werden, die ihrerseits mit Rollen 56a und 56b versehen sind» «eiche an den Rollen 26a und 26b anliegen. Die auf die Spulenspindel 50a ausgeübte Bremskraft wird durch die Lage des Armes 54a reguliert, so daß eine im wesentlichen gleichbleibende Spannung des Streifens 22 aufrechterhalten bleibt. Außerdem kann die Bremskraft durch die Einstellung dee Torrateförderers 30 reguliert werden. Zugregler dieser Art sind den Fachleuten bekannt und brauchen nicht in weiteren Einzelheiten beschrieben zu werden. In order to maintain the correct tension of the strip 22, the reel spindles 50a and 50b can be equipped with brakes (not shown) controlled by arms 54a and 54b, which in turn are provided with rollers 56a and 56b are "" oak on rollers 26a and 26b. The ones on the Braking force exerted on the reel spindle 50a is regulated by the position of the arm 54a so that a substantially constant tension on the strip 22 is maintained. In addition, the braking force can be regulated by adjusting the gate rate conveyor 30. Draft regulators of this type are known to those skilled in the art and need not be described in further detail.

Die Anset»vorrichtung 28 enthält zwei Rollen 58 und 60« über die der Streifen 22 läuft. Von der Holle 60 aus läuft'der Streifen 22 abwarte «um Förderer 30, Hach.Durchlaufen des Förderers 30 läuft er um eine Führungsrolle 62 aufwärts.The attachment "device 28 contains two rollers 58 and 60" over which the strip 22 runs. He runs from Holle 60 Waiting for strip 22 around conveyor 30, Hach Conveyor 30 it runs around a guide roller 62 upwards.

Wie ersichtlich, enthält der Förderer 30 eine Mehrzahl von obB* Ten Rollen 64, die zwar drehbar, jedoch unverachiebbar angeordnet sind, sowie eine Hehrzahl unterer Rollen 66, die auf einem in Vertikalrichtung beweglichen Schlitten 68 verschiebbar befestigt sind. In diesem Falle exi&tieren vier untere Rollen 66 und drei obere Rollen 64. Dr- Streifen 22 ist al)~As can be seen, the conveyor 30 contains a plurality of obB * Ten rollers 64, which are arranged to be rotatable but immovable, as well as a plurality of lower rollers 66 which are slidably mounted on a carriage 68 which is movable in the vertical direction. In this case there are four lower rollers 66 and three upper rollers 64. Dr strip 22 is al)

909832/0252909832/0252

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

14496811449681

wechselnd um die oberen Rollen 64 und die unteren Rollen 66 gelegt, indem.er der Reihe nach jeweils zuerst um eine der unteren Rollen und dann um eine der oberen Rollen läuft. Auf diese Weise durchlauft der Streifen eine Mehrzahl vornehmlich senkrechter Strecken 70 zwischen den oberen utid den unteren Rollen 64 bzw. 66. Es ist ersichtlich, daß auf diese Weise eine beträchtliche Länge des Streifens 22 in dem Förderer 30 gespeichert wird* Dieser gespeicherte Streifen kann dadurch auslaufen, daS sich die unteren Rollen 66 nach oben bewegen und dadurch die Strecken 70 verkürzen.alternating between the upper rollers 64 and the lower rollers 66 by first placing one of the lower rollers and then runs around one of the upper rollers. In this way, the strip mainly passes through a plurality vertical stretches 70 between the upper utid the lower rollers 64 and 66, respectively. It can be seen that on these Thus, a considerable length of the strip 22 is stored in the conveyor 30 * This stored strip can run out because the lower rollers 66 move upwards move and thereby shorten the distances 70.

Der auf den Streifen 22 ausgeübte Zug«istbestrebt, die . unteren Rollen 66 anzuheben, die durch ihre Schwerkraft und auflerdeffi, falls erwünscht, auch infolge Federwirkang Bach unten gezogen werden. Auf diese Weise kann die lege der unteren Rollen 66 dazu benutzt werden, die Streifentspannung zu regulieren. Wie schon angedeutet, kann dieea Streifenspannung durch Veränderung der auf die Spule 50a ausgeübten Bremskraft entsprechend der Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Rollen 66 reguliert werden.The pull «exerted on the strip 22 is aimed at the. lower rollers 66 to lift by their gravity and auflerdeffi, if desired, also as a result of spring action Bach be pulled down. In this way, the lay of the lower Rollers 66 are used to relax the strip regulate. As already indicated, the a strip tension by changing the braking force applied to the spool 50a corresponding to the up and down movement of the rollers 66 be regulated.

Sobald der Streifen 22 durch die Ansetzvorrichtung 28 kurzzeitig angehalten wird, läuft der Streifen aus dem.Förderer 30 heraus, so daß die normale Bewegung des Streifens beim Durebalufen der Druckvorrichtung 32 aufrechterhalten bleibt. Somit kann das Ansetzen durchgeführt werden, ohne daß die Arbeit der Druckeinheit auch nur im geringsten unterbrochen wird*As soon as the strip 22 is briefly stopped by the attachment device 28, the strip runs out of the conveyor 30 out so that the normal movement of the strip at Durebalufen of the printing device 32 is maintained. Thus, the preparation can be carried out without the Work of the printing unit interrupted even in the slightest will*

SdLe Figuren 3 und 4 stellen die allgemeine Arbeitsweise des Ansetzmeohanismus schematisch dar. Es ist daraus zu ersehen, daß der Streifen 22 Über eine flache Führung bzw. exn Führungsbett 72 läuft, das im Zwischenraum zwischen άβη Führungsrollen 58 und 60 liegt. Sobald ein Ansetzen erfolgen soll, wird der Streifen 22 mittels eines Klemmbügels bzw. einesSdLe Figures 3 and 4 show the general operation of the Ansetzmeohanismus schematically. It can be seen therefrom that the strip 22 runs over a flat guide or exn guide bed 72, which lies in the space between guide rollers 58 and 60. As soon as an attachment is to take place, the strip 22 is fastened by means of a clamping bracket or a

909832/0252 :909832/0252:

- \ .;. ' ■ ■■-■'■■' bad- \.;. ' ■ ■■ - ■' ■■ 'bad

Seiles 74, das ihn gegen das Führungsbett 72 drückt, kurzzeitig angehalten» Sodann wird der Streifen 22 mittels eines rotierenden Messers 76, das ihn dicht bei der Führungsrolle 58 an der einen Seite des J?ührungsbettes 72 durchschneidet) abgetrennt. Als nächstes wird ein Druckstück bzw. ein Teil 78 abgesenkt, um so das vordere Ende des neuen Streifens 22b gegen das abgetrennte rückwärtige Ende dea alten Streifens 2U driloken, wie in fig.-4 gezeigt wird. Der neue Streifen 22b wird mittels eines Klebestttckea 80 (Pig. 12), das vorher am vorderer Bnde dea neuen Streifens befestigt wurde, an den alten Streifen 22 angeklebt. Dieses Klebe at lick 80 kann einfach aus einer Schicht Klebematerial bestehen, die vorher auf die untere Seite des neuen Streifens aufgetragen wurde, oder es kann auch andersartig beschaffen dein. Vorzugsweise stellt es jedoch ein Stück doppelseitig klebendes Band dar, das auf beiden Seiten mit einem druckempfindlichen Klebstoff versehen ist. Sas überstehende Klebeband kann mittels eines 3?renn~ stempels 82 (fig. 12) abgeschnitten werden und würde dann an äBXi Kanten der Absatzstelle leichte JSinbuchtungen 84 im Band 22 hinterlassen, wie am besten aus Fig. 13 au ersehen ist.The rope 74, which presses it against the guide bed 72, is briefly stopped. The strip 22 is then severed by means of a rotating knife 76, which cuts it through close to the guide roller 58 on one side of the guide bed 72). Next, a pressure piece or part 78 is lowered so as to driloken the leading end of the new strip 22b against the severed rear end of the old strip 2U, as shown in FIG. The new strip 22b is glued to the old strip 22 by means of an adhesive tape 80 (Pig. 12) which was previously attached to the front band of the new strip. This adhesive at lick 80 can simply consist of a layer of adhesive material that was previously applied to the underside of the new strip, or it can also be of a different type. Preferably, however, it is a piece of double-sided adhesive tape that is provided with a pressure-sensitive adhesive on both sides. The protruding adhesive tape can be cut off by means of a racing punch 82 (FIG. 12) and would then leave slight indentations 84 in the tape 22 at the edges of the shoulder, as can best be seen from FIG.

Um den Ansetzvorgang vorzubereiten, muß das vordere Ende des neuen Streifens 22b rechtwinklig zugeschnitten werden. Um diesen Vorgang zu vereinfachen, ist die dargestellte Ansetz*» vorrichtung 28 mit einer !^schneidevorrichtung 86 ausgerüstet, die ein vornehmlich senkrecht angeordnetes .Brett bjsw. eine Platte 88 enthält, gegen die dar neue Streifen 22b angelegt wird. Obere und untere Führungsleisten 90 und 92 (S*ig. 10) sind auf der Platte 88 befestigt, um die Kanten des Streifens 22b in die richtige lage zu bringen. Bor Einfachheit halber kann der Streifen 22b mittels eines SohwenkbUgels 94 auf die Platte 88 aufgelegt werden, wobei dieser Bügel von einer Peder 96 gegen die Platte gedrückt wird. Ein Handgriff 98 kann am unteren Bnde des Bügels 94 angebracht sein, um ihn bequemIn order to prepare for the piecing process, the leading end of the new strip 22b must be cut at right angles. Around To simplify this process, the attachment device 28 shown is equipped with a cutting device 86, which a mainly vertically arranged .Brett bjsw. one Contains plate 88 against which the new strip 22b is applied. Upper and lower guide rails 90 and 92 (S * ig. 10) are attached to plate 88 around the edges of the strip 22b in the right position. For the sake of simplicity, the strip 22b can be attached to the boron by means of a swivel bracket 94 Plate 88 are placed, this bracket is pressed by a peder 96 against the plate. A handle 98 can attached to the lower end of the bracket 94 to keep it comfortable

909832/0252909832/0252

.BAD ORIG!_NAL .BAD ORIG! _NAL

von der Platte 88 abneben zu können.to be able to take off from the plate 88.

Der Streifen 22b ist so beschaffen, daß er "durch Schermesser 100 und 102 zugeschnitten werden kann. Das Messer 100 ist ".-; feststehend angeordnet und an der rechten Kante der Platte 88 angebracht» Wie zu ersehen, ist dagMesser 102 an einem Hebel 104 befestigt, der schwenkbar um einen Zapfen 106 angeordnet und durch eine Feder 108 ausbalanciert ist. Bio Betätigungegriff 110 ist am unteren Ende des Hebels 104 vorgesehen. Sobald der Streifen 22b rechtwinklig zugeschnitten ist, wird das doppelseitig klebende Band 80 an der zugeschnittenen Xante des Streifens befestigt.The strip 22b is adapted to be "cut by shear knives 100 and 102. The knife 100 is". stationary and attached to the right edge of the plate 88. As can be seen, the knife 102 is attached to a lever 104 which is pivoted about a pin 106 and is balanced by a spring 108. Bio operating handle 110 is provided at the lower end of the lever 104. Once the strip 22b is cut at right angles, the double sided adhesive tape 80 is attached to the cut edge of the strip.

Führungekanten bzw. -leisten 112 und 114 sind entlang der Oberfläche des Bettes 72 zur führung der Kanten des durchlaufenden Streifens 22 vorgesehen. Der Klemmbügel bzw·-"Klemmteil "74 ist am unteren Ende eines in vertikaler Richtung beweglichen Schlittens 116 befestigt. Aus Fig* 7 wird ersichtlich, daß der Schlitten 116 in vorderen und rückwärtigen !führungen 1T8 und 120 sowie in einer seitlichen Führung 122 bewegbar ist. Eine zusätzliche seitliche Führung 124 ist auf der gegenüberliegenden Seite des KlemmbÜgels 74 vorgesehen, wie in Pig. 10 gezeigt wird. Die seitlichen ^üiirotigen 122 und 124 liegen in einem Abstand oberhalb des FahrungaWttss 72, um dadurch einen engen Spalt 126 vorzueehQn, durch äe» tier Streifen 22 geführt wird.Guide edges 112 and 114 are provided along the surface of the bed 72 for guiding the edges of the continuous strip 22. The clamping bracket or "clamping part" 74 is attached to the lower end of a slide 116 which is movable in the vertical direction. It can be seen from FIG. 7 that the carriage 116 can be moved in front and rear guides 1T8 and 120 and in a lateral guide 122. An additional lateral guide 124 is provided on the opposite side of the clamp 74, as in Pig. 10 is shown. The lateral red lines 122 and 124 are at a distance above the guide rail 72, in order to thereby create a narrow gap 126 through which a further strip 22 is passed.

Der Klemmbügel 74 ist auf dem Schlitten 116 nachgiebig befestigt, um dadurch einen Pederdruck auszuüben» sobald dieser Klemmbügel nach unten bewegt wirdL und;<ien 'Eitre if en 22 fest-i klemmt. Daher ist der Klemmbügel 74. durch eino Mehrzahl voin Pührungsstiften 128, die in das untere Bnde des Schlittens 116 eingeschraubt sind, mit diesem verbunden. De-r Klemmbügel 74 ist auf den Fuhrtmgsatif ten 128 verschiebbar angebrachtThe clamping bracket 74 is resiliently attached to the carriage 116 in order to exert a pedal pressure as soon as this clamping bracket is moved downwards and clamps 22 firmly. Therefore, the clamping bracket 74 is connected to the carriage 116 by a plurality of guide pins 128 screwed into the lower band thereof. The clamping bracket 74 is slidably mounted on the guide rails 128

90 9 8 3 2/0 2 5 2 _mO original90 9 8 3 2/0 2 5 2 _MO original

U49661U49661

und wird von vergrößerten Köpfen 130 festgehalten, die sieb an den unteren Enden der Führungsstifte befinden. Spiralfedern 132 umgeben die Führungsstifte 128 und sind zwischen dem Klemmbügel 74 und dem Schlitten 116 zusammengedrückt. Die oberen Enden der Federn 132 und die Führungsstifte 128 sehen einen Überlauf des Schlittens 116 bei seiner Abwärtsbewegung zum Festklemmen des Streifens 22 zwischen dem Klemmbügel 74 und dem Führungsbett 72 vor.and is held in place by enlarged heads 130, the sieve on the lower ends of the guide pins. Coil springs 132 surround the guide pins 128 and are between the clamping bracket 74 and the carriage 116 pressed together. the Upper ends of the springs 132 and the guide pins 128 see an overflow of the carriage 116 as it moves downward for clamping the strip 22 between the clamping bracket 74 and the guide bed 72 in front.

Wie am vorteilhaftesten aus Pig. 7 hervorgeht, ist der Schlit ten 116 so ausgeführt, daß er durch einen Schwenkarm bzw. •»hebel 136, der durch eine Nockenscheibe 138 betätigt wird, in senkrechter Richtung auf- und abbewegt werden kann. Eine Bolle 140 ist am rückwärtigen Ende des Hebels 136 befestigt und läuft auf der Hockenscheibe 138, wie am besten aus Fig· zu ersehen ist.How most beneficial from Pig. 7 it can be seen, the Schlit th 116 is designed so that it is supported by a swivel arm or • »lever 136, which is actuated by a cam disk 138, can be moved up and down in the vertical direction. One Bolle 140 is attached to the rear end of lever 136 and runs on the squat 138, as best shown in Fig. can be seen.

Ss ist ersichtlich, daß die nockenscheibe 138 auf einer Welle 142 befestigt ist, die durch eine Eintourenkupplung 144 angetrieben wird» Diese Kupplung ist mit einem Mitnahmehebel 146 versehen, der durch einen Magneten 148 betätigt wird« Bei Erregung des Magneten 148 nimmt die Kupplung 144 die Welle 142 für eine'volle Umdrehung mit, worauf die Wf.lle dann durch den Hebel 150 angehalten wird. Bintourenlcupplungen dieser Art sind den Fachleuten gut bekannt, so daß eine eingehendere Beschreibung der Einzelheiten dieser Kupplung sich erübrigt.Ss it can be seen that the cam plate 138 on a Shaft 142 is attached, which is driven by a single-turn clutch 144 »This clutch is with a driving lever 146, which is actuated by a magnet 148. When the magnet 148 is excited, the clutch 144 takes off the shaft 142 for a full revolution, whereupon the Wf.lle then stopped by lever 150. Bintourenlcouplings of this type are well known to those skilled in the art, so a more detailed Describe the details of this clutch yourself unnecessary.

Sie Kupplung 144 wird von einem dauernd umlaufenden Zahnrad 152 angetrieben, das mit einem auf der Welle 156 montierten Antriebsritzel 154 kämmt» Während des Betriebes der Ansetzvorrichtung wird die Welle 156 ununterbrochen von einem Motor 158 gedreht.The clutch 144 is driven by a continuously rotating gear 152, which is mounted on the shaft 156 with a Drive pinion 154 meshes during operation of the attachment device the shaft 156 is continuously rotated by a motor 158.

909832/0252 BAD909832/0252 BAD

.-■12 -.- ■ 12 -

Nachdem der Streifen 22 durch den Klemmbügel 74 angehalten worden ist, wird; der Streifen. ~ wie bereite erwähnt mittels eines Messers 76 abgetrennt» lie am deutlichsten aue Fig. .8 hervorgeht* trägt das dargsatilii;© Messer 76 π±@τ Klingen 160» die auf einer $abe 162 angebracht sind, die ihrerseits auf einer Welle 164 Befestigt ist. Ein Zahnrad 166 ist auf der felle 164 angebracht» wie, *ror allem in iig* gezeigt wird. Das Zahnrad 166 steht mit einem kleineren Bahnrad 168 in Eingriff, welches mxt der nockenwelle 142 befestigt ist, Die Zahnräder 166 und 168 vermindern die Irejhgeeölmindigkeit der Welle 164 derart, daß sie eiöh im lediglieh 90° dreht, während die Kookenwellö H2 eliie.-voll« ©mdrehuag aiisführt, Auf diese Weise ä^rchschneidst eine Jeü© der vier Klingen 160 den Streifen während der aufeiaandsrlolgendsn ArDeitsgS»ge der Änsetzvorriohtung. *After the strip 22 has been stopped by the clamp 74, is; the stripe. . ~ As ready-mentioned separated by a knife 76 »lie most clearly aue Fig .8 apparent * carries the dargsatilii; © diameter 76 π ± @ τ blade 160 'on a $ rods are mounted 162, which in turn on a shaft 164. Attached is. A gear 166 is mounted on the skin 164 as shown above all in iig *. The gear wheel 166 meshes with a smaller track wheel 168 which is fastened to the camshaft 142. The gear wheels 166 and 168 reduce the slowness of the shaft 164 so that it rotates only 90 °, while the Kookenwellö H2 eliie.-full In this way, one of the four blades 160 cuts the strip during the subsequent work of the setting device. *

Wie oereits arwMJmt, nird der neue Streifen 22b durch" «in Druckstiiok 78 gegen den alten Streifen 22 gedrückt« so daß das doppelseitig klebende Band 80 ein festkleben des neuen Streifens a» alten Streifen bewirkt. Bas libersteheiide Baaäetück wird duroa einen Treanateispel Sg abgeschnitten, Bas DrucfcstUck 78 und der Steapel 82 sind auf einem swsiten Schlitten 170 angebracht* der in urertaJkalea? Eichtuiig entlang der Führung 122 gegenüber dear Bjhrung 116 bewegt werden kann* iDer Schlitten 17Ö wird nron den irordereiü nnä Tiicfesrärtiigen PUhrungen 172 und 174 eingesehloBsen» Mb I¹Ig* 8 iat zu ea?- aehen, daß der Schlitten TfQ in der Iiage ist, imiifctelß sjaieis Schwenkarmee bzw. eines Hebels 176, äer durcli eine auf Abt Hockeawelle 142 befestigte Rockerischeibö 178 betätigt wird, in senlcreschter Sichtung auf- und abbewegt au «erden.As already mentioned, the new strip 22b is pressed against the old strip 22 by "" in pressure piece 78 so that the double-sided adhesive tape 80 causes the new strip to stick to the old strip. Bas DrucfcstUck 78 and the Steapel 82 are mounted on a swsiten carriage 170 * can be moved in urertaJkalea? Eichtuiig along the guide 122 opposite dear Bjhrung 116 * iThe carriage 17Ö is nron the irordereiü nnä Tiicfesrärtiigen PUhrungen 172 and 174 eingesehloBsen "Mb I ¹ You can see that the slide TfQ is in the position, imiifctelß sjaieis swivel arm or a lever 176, which is actuated by a rocker arm 178 attached to Abbot's hockea shaft 142, moved up and down in a downward view. earth.

Yor«ugswe%5e wird das doppelseitig klebeaäe Band 80 um das Toräere Ende des neuen Streifens 22h an den unteren des Druckstiicka 78 unä des Stempels 82 au befestigenYou will also attach the double-sided adhesive tape 80 around the Torah end of the new strip 22h to the lower of the printing piece 78 and the stamp 82

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und dadurch den Ansetavorgang vorzubereiten* Daher wird das Klebeband 80 auf eine etwas größere länge geschnitten, als die Breite des Streifens 22b beträgt, so daß die Bnden des Bandes 80 mit Abschnitten 180 und 181 über die Kanten dee Streifens 22b hinausragen« wie in Fig. 12 gezeigt wird. Diese Sndabachnitte 180 und 181 werden vom Bediener der Haschine an den Stempel angeklebt. Ss ist zu erkennen, daß der Stempel 82 zwei Sehneidenteile 162a und 182b an den gegenüberliegenden Enden.des Druokstücka 78 aufweist. Die Endabschnitte 180 und 181 des Bandes 80 werden auf diese Abschnitte 182a und 182b aufgeklebt.and thereby to prepare the ante process * Therefore the Tape 80 cut to a slightly larger length than the width of the strip 22b is so that the bands of the Tape 80 with sections 180 and 181 across the edges dee Strip 22b «as shown in FIG. These snda sections 180 and 181 are used by the operator of the machine glued to the stamp. It can be seen that the stamp 82 two tendon parts 162a and 182b on the opposite one Ende.des Druokstücka 78 has. The end sections 180 and 181 of the tape 80 are glued to these sections 182a and 182b.

Ob das Ankleben des Streifens 22b am Stempel 82 au erleichtern, ist der Schlitten 1.70 so angeordnet, daß der Stempel 82 und das Druokstück 78 auf dem Schlitten in eine Vertikallage nach oben geschwenkt werden können, wie in den !figuren 9 und 10 gesseigt wird. Somit ist äer Stempel 82 um eine in den Schlitten 170 eingeschraubte Drehachse 184 schwenkbar angeordnet. Sin verschiebbarer Schiebestift 186 hat die Aufgabe, den Stempel in seine zwei Lagen einzurasten. Wenn sich der Stempel 82 in seiner Arbeite- bzw. horizontalen Lage befindet, liegt der Stift 186. in einem Rasbloch 188 des Schlittens 170. Der Stift 186 wird mittels einer Feder 190 (Tig. 6) in dem Bastlocfa 188 federnd festgehalten. Ein Griff oder Kopfteil 192 ist am äußeren Ende des Stiftes 186 vorge« sehen« so daß dieser leicht aus dem Loch '188 herausgezogen werden kann. Sobald der Stempel 82 in seine Vertikallage nach oben verschwenkt ist, wird der Stift 186 in. einer Kaste 194 im feststehenden Teil 196 aufgenommen. Wenn der Stempel 82 in dieser Lage eingerastet ist, kommt er mit einem Schaltstift 198 inVerbindung und betätigt einen Schalter 200, der den Betrieb der Ansetzvorrichtung verhindert. Somit kann der Bediener der Maschine den Streifen 22b am Stempel 82 festkleben, ohne Gefahr au laufen, bei einer unerwarteten Be-To make it easier to stick the strip 22b to the stamp 82, the carriage 1.70 is arranged so that the stamp 82 and the printing piece 78 can be pivoted upward into a vertical position on the carriage, as shown in FIGS. 9 and 10. The outer punch 82 is thus arranged to be pivotable about an axis of rotation 184 screwed into the slide 170. A sliding pin 186 has the task of locking the stamp into its two positions. When the punch 82 is in its working or horizontal position, the pin 186 lies in a razor hole 188 of the slide 170. The pin 186 is held in place in the Bastlocfa 188 in a springy manner by means of a spring 190 (Fig. 6). A handle or head portion 192 is provided on the outer end of the pin 186 so that it can be easily withdrawn from the '188 hole. As soon as the punch 82 is pivoted upwards into its vertical position, the pin 186 is received in a box 194 in the stationary part 196. When the punch 82 is locked in this position, it comes into contact with a switch pin 198 and actuates a switch 200 which prevents the operation of the attachment device. Thus, the operator of the machine can glue the strip 22b to the punch 82 without running the risk of being unexpectedly

909832/0252 BAD909832/0252 BAD

wegung des Stempels 82 oder der Messerklingen 160 verletzt zu werden.movement of the punch 82 or the knife blades 160 injured to become.

Wenn der Stempel 82 abwärts in seine Arbeitslage versehwenkt ist» wird sein äußeres Ende durch einen überstehenden Hand 202 des am Schlitten 170 befestigten B'iihrungsteiles 204 gegen den Schlitten gedrückt. Auf diese Weise ist der Stempel 82 sicher am Schlitten 170 befestigt» Die Sehneidteile 182a und 182b des Stempels sind in der Lage, die überstehenden Enden des doppelseitig klebenden Bandes 80 abzuschneiden, wodurch die Einbuchtungen 84 in den Kanten des Streifens entstehen. Die Schneidteile 182a und 182b stehen mit einer Sohneideplatte 206 an der oberen flächei des Führungsbettes 72 in Wirkverbindung. When the punch 82 is pivoted downward into its working position is »becomes its outer end through a protruding hand 202 of the guide part 204 attached to the slide 170 pressed the slide. In this way the punch is 82 securely attached to the slide 170 »The cutting parts 182a and 182b of the punch are able to cut the protruding ends cut off the double-sided adhesive tape 80, whereby the indentations 84 are formed in the edges of the strip. The cutting parts 182a and 182b are in operative connection with a son plate 206 on the upper surface of the guide bed 72.

Aua den Figuren 8 und 9 wird ersichtlich, daß das Druck— stück 78 mit dem Stempel' 82 nachgiebig Verbunden ist, wodurch sie federn kann, wenn aie infolge der Abwärtsbewegung des Stempels den Streifen festklemmt. Aus diesem Grunde ist das JDruckstttck 78 durch Führungsstifte 208 mit dem Stempel 82 verbunden,.die verschiebbar im Stempel liegen und in die Druckbacke eingeschraubt sind. Jeder dieser Stifte 208ist mit einem vergrößerten Kopfteil 210 versehen,- wodurch das Druckstück 78 auf dem Stempel 82 festgehalten wird. Spiralfedern 212 umgeben die Stifte. 208 und werden zwischen dem Stempel 82 und dem Druckstück 78 -EUsammangedrUcfct. Die oberen Enden -der Federn 212 werden in Gegenbohrungen 214 auf dem Stempel 82 eingesenkt.It can be seen from FIGS. 8 and 9 that the pressure piece 78 is resiliently connected to the punch '82, whereby it can spring when aie as a result of the downward movement of the Stamp clamps the strip. That is why this is JDruckstttck 78 by guide pins 208 with the punch 82 connected, .which are slidable in the stamp and in the Are screwed in. Each of these pins 208 is provided with an enlarged head part 210, - whereby the Pressure piece 78 is held on the stamp 82. Coil springs 212 surround the pins. 208 and are between the stamp 82 and the pressure piece 78 -EUsammangedrUcfct. The top Ends of springs 212 are countersunk in counterbores 214 on punch 82.

Bs mag von Kutzen sein, die Arbeitsweise der Anseiavor-richtung 28 sowie der zugehörigen Vorrichtungen der Aufkleber-Druckmaschine 20 zusammenfassend darzustellen« Zur Vorbereitung des Ansetzvorganges steckt der Bediener der MaschineThe working method of the attachment device may be of benefit 28 and the associated devices of the label printing machine 20 to be summarized «To prepare the machine operator is involved in the preparation process

909832/0252909832/0252

- ■ ■. BAD ORiQINAt - ■ ■. BAD ORiQINAt

«ine neue Holle 26b auf den Spulenkörper 50b und legt den Hallen Streifen 22b nach oben über die Führungsrolle 52b. Sodann legt ar daa finde des neuen Streifens 22b zwischen die ■ JPtthrungsrollen 90 und 92 auf dia Sehneideplatte 88 und bebt dan Klemmbügel 96 eo weit an* daß das Ende des Streifens unter dan Bügel geschoben werden kann* Daraufhin wird der BUgel 96 heruntergelassen, um den Streifen auf der Platte 88 festzuhalten. Schließlich wird dae Ende des Streifana 22b durch Bet&tigung das Messerβ 102 rechtwinklig abgeschnitten.«A new sleeve 26b on the bobbin 50b and lays the Hall strip 22b upward over guide roller 52b. Then ar daa find the new strip 22b between the ■ J guide rollers 90 and 92 on the cutting plate 88 and shakes dan clamp 96 so far on * that the end of the strip is below The bracket can then be pushed * The bracket 96 is then lowered to hold the strip on the plate 88. Finally, the end of the Streifana 22b is cut off at right angles by actuating the knife 102.

nächstes wird daa doppelseitig klebende Band 80 am vorderen Ende dee Bandes auf daasen Unterseite aufgeklebt, wie in Hg. 12 geeeigt wird. Dia Überstehenden Bnäehsonnitte 180 und 18t dea Klebebandeβ 80 werden dazu verwendet, den Streifen 22b am Stempel 82 su befestigen, der - wie in I¹Ig. 9 geseigt wird - nur Erleichterung dieses Vorganges in seine Vertikallage geschwenkt wird. Sobald dar Stempel 82 Beine Ver tikallage ainnimat, betätigt er άβη Schalter 200 und verhindert damit den Betrieb dar AnsetErorrichtung. .Next, the double-sided adhesive tape 80 is glued to the front end of the tape on the underside, as shown in Hg. 12. The protruding sewing sun center 180 and 18t of the adhesive tape 80 are used to attach the strip 22b to the stamp 82 su, which - as in I ¹ Ig. 9 is swung - only to facilitate this process is swiveled into its vertical position. As soon as the punch 82 legs vertical position is in place, it actuates switch 200 and thus prevents the operation of the attachment device. .

Danach wird dar Stift 186 aus dem Schlitz 194 herausgenommen, so daß dar Stempel nach unten in seine Horizontallage geschwenkt warden kann, wie aus Pig. 8 ersichtlich. Der Stift 186 wird in das Loch 18B im Schlitten 170 eingerastet. Hun'~ mehr ist die Ansetsvorrichtung betriebsbereit.Then the pin 186 is removed from the slot 194, so that the punch can be swiveled down into its horizontal position, like from Pig. 8 can be seen. The pencil 186 is snapped into hole 18B in carriage 170. Hun '~ the longer the attachment device is ready for operation.

Sobald die Solle 26a nahezu verbraucht ist, l&uft der Motor 158 dar Ansetzvorrichtung an« Die Arbeit der Ansetzvorrichtung wird sodann durch Erregung des Magneten 148 eingeleitet« Dies kann durch Steuerung des Armes 54a, der sich "beim Aufspulen der Rolle 26a nach einwärts bewegt, auf automatischam Wege geschahen. Die Einschaltung des Magneten 148 bewirkt, daß die Kupplung 144 dia Sockenwelle 142 einmal herumdreht.As soon as the target 26a is almost used up, the engine runs 158 the attaching device on «The work of the attaching device is then initiated by the excitation of the magnet 148 "This can by controlling the arm 54a, which is "when winding of roller 26a moves inward, automatically on the way happened. The activation of the magnet 148 causes the clutch 144 rotates the camshaft 142 around once.

9Q9S32/02S29Q9S32 / 02S2

Die Noekenseheiben 138 und 178 drehen sich mit der Welle 142*"*. Die Nockenscheibe 138 betätigt den Hebel 136 und bewegt'dadurch den Schlitten 116 nach unten, wodurch der BUgel 74 den Strei- · fen 22 festklemmt« Die Federn 132 sehen ein leichtes* nach abwärts gerichtetes Überlaufen des Schlittens 116 vor, während ein fester Federdruck auf den Streifen 22 aufrechterhalten wird.The cam disks 138 and 178 rotate with the shaft 142 * "*. The cam disk 138 actuates the lever 136 and thereby moves the slide 116 downward, whereby the bracket 74 clamps the strip 22. The springs 132 see a slight Carriage 116 will overflow downward while a firm spring pressure on strip 22 is maintained.

Sie Betätigung des Klemmbügels 74 hält den Streifen 22 während des Ansetsvorgangss kurzzeitig an. Jedoch wird hierbei die Normalbewegung des Streifend durch die Druckeinheit 32 aufrechterhalten» Dies wird durch den VOrrataförderer 30 ermöglicht, der den Streifen auslaufen.läßt, während dieser bei 4er Ansetsnrorrichtung 28 angehalten wird. Sobald der Streifen aus» läuft, werden die unteren Rollen 86 des Förderers 30 angehe- * ben.You actuation of the clamp 74 holds the strip 22 during of the preparation process for a short time. However, the Normal movement of the strip is maintained by the printing unit 32 » This is made possible by the supply conveyor 30, which allows the strip to run out, while this at 4er Ansetsnrorrichtung 28 is stopped. As soon as the strip is out » is running, the lower rollers 86 of the conveyor 30 are raised- * ben.

Kurs nachdem der Streifen 22 durch den Klemmbügel 74· angehalten worden ist, wird er durch eine der Klingen 160 des Messers 76 abgeschnitten, das um' 90° gedreht wird, während die Hockenwelle 142 eine rolle Umdrehung ausführt» Course after the strip 22 stopped by the clamp 74 · it is cut by one of the blades 160 of the knife 76, which is rotated 90 ° while the camshaft 142 makes one roll rotation »

Sie Hockenscheibe 178 betätigt den Hebel 176 und bewegt dadurch den Schlitten 170 und den Stempel 82 nach unten. Das Druckstück 78 senkt sich mit dem Stempel 82 und drückt den neuen Streifen 22b auf den alten.'Streifen'22, wobei das doppelseitig klebende Band 80 zwischen den Streifen liegt. Die Federn 212 sehen ein geringes Oberläufen des Stempels 82 wr, so daS dieser Stempel die Überstehenden Süden des Klebebandes abscheren kann, wobei er an der Ansatzstelle der Streifen Einbuchtungen 84 hinterläßt. Daraufhin werden der Stempel 82 und das Druckstück 78 wieder angehoben.The cam plate 178 actuates the lever 176 and thereby moves the carriage 170 and the punch 82 downwards. That Pressure piece 78 lowers with the punch 82 and presses the new strip 22b on the old.'stripe'22, the double-sided adhesive tape 80 lies between the strips. The springs 212 see a slight upper reaches of the punch 82 wr, so that this stamp is the protruding south of the adhesive tape can shear off, leaving indentations 84 at the point of attachment of the strips. The stamp 82 and the pressure piece 78 is raised again.

-9098 32/0253-9098 32/0253

Sobald der Ansetzvorgang auf diese Weise bewerkstelligt ist, wird der Klemmbügel 74 angehoben und damit der Streif <-sn freigegeben, so daß er seine normale Fortbewegung wieder aafnehmen kann* Die Ansetzvorrichtung arbeitet so rasch, daß der Streifen lediglich für den Bruchteil einer Sekunde angehalten zu werden braucht.Once the piecing process is done in this way, the clamping bracket 74 is raised and thus the Streif <-sn is released, so that it resumes its normal locomotion can * The piecing device works so quickly that the strip only pauses for a fraction of a second needs to be.

Baraufhin wird das Had 148 in Uhrzeigerrichtung um 180° herumgedreht» um die neue Holle 26b in die obere Lage zu bringen, die bei Fig. 1 von der alten Hollen 26a eingenommen wird. Der kleine Restbestand der Bolle 26a kann sodann vom Spulenkörper 60a fortgenommen und durch eine volle Rolle ersetzt werden»Then the Had 148 is turned clockwise by 180 ° »to bring the new Holle 26b into the upper position, which is occupied in Fig. 1 by the old cave 26a. The small remainder of the Bolle 26a can then be removed from the bobbin 60a can be removed and replaced by a full roll »

Es ist offensichtlich, daß der Ansetzvorgang sehr schnell und sicher ausgeführt wird, ohne daß eine unterbrechung der normalen Bewegung des durch die Druckeinheit 32 laufenden Streifens erfolgt. Somit kann die Aufkleber-Druckmaschine für unbeschränkte Zeit in Betrieb bleiben, ohne daß sie beim Ansetzen einer neuen Vorratsrolle stillgelegt werden muß* Auf diese Weise wird eine volle Ausnutzung der Maschinengeschwindigkeit erreicht.It is obvious that the attachment process is very quick and runs safely without interrupting normal Movement of the strip running through the printing unit 32 takes place. Thus, the label printing machine can remain in operation for an indefinite period of time without it being set up a new supply roll has to be shut down * In this way, full utilization of the machine speed is possible achieved.

909832/0252909832/0252

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

- te - - te - PatentansprücheClaims Streifen-Ansetavorrichtung, die Mittel.zur Führung eines in Längsrichtung durchlaufenden alten Streifens enthält sowie Mittel zum festhalten eines neuen Streifens, der an den alten Streifen angesetzt werden soll, dadurch gekennzeichnet, daß sie JBremsmittel zum Anhalten des alten Streifene enthält, ferner Schneideini ttel zum Abtrennen des alten Streifens, weiterhin Ansetzmittel, um das· vordere Ende des neuen Streifens gegen das abgetrennte, mit einem Klebe-* element versehene ablaufende unde des alten Streifens zu drucken, und schließlich Mittel, um den alten Streifen für eine Wiederaufnahme seiner Fortbewegung freizugeben»Stripe attachment device, the means for guiding a Contains old stripes running lengthways as well as means for holding on to a new strip attached to the old strip is to be applied, characterized in that it has braking means for stopping the old strip contains, also cutting tools for separating the old one Strip, also attachment means to the · front end of the new strip against the separated one, with an adhesive * element with expiring unde of the old stripe too print, and finally means to get the old strip to release for a resumption of his locomotion » Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennsseictmet, daß das Klebeelement ale doppelseitig klebender Streifen- ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the adhesive element is formed as a double-sided adhesive strip is. Jo Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, durch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum Abschneiden irgendwelcher über die angesetzten Streifen hervorstehenden Enden des Klebebandes enthält.Jo device according to one of the preceding claims, characterized in that it has means for cutting off any ends protruding beyond the attached strips of the tape contains. 4« Vorrichtung nach irgend einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine auf der Bewegungsbaho des alten Streifens, Jenseits der Brememittei angeordnete Fördervorrichtung enthält, in der eine veränderliche länge des durchlaufenden alten Streifens gespeichert wird, wobei die Fördervorrichtung den durchlaufenden Streifen auslaufen läßt, sobald dieser durch die Bremsmittel angehalten wird, so daß sich die Fortbewegung dee durchlaufenden Streifens jenseits der Fördervorrichtung ohne Unterbrechung fortsetzt. 4 «device according to any one of the preceding claims, characterized in that they are one on the movement path of the old strip, Beyond the Brememittei arranged conveyor device, in which a variable length of the passing old strip is stored, the conveyor device the passing Strip can run out as soon as this by the braking means is stopped so that the advancement of the passing strip continues beyond the conveyor without interruption. 909832/0252909832/0252 5. Vorrichtung nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet» daß die Fördervorrichtung erete und zweite gegeneinander bewegliche Rollen-Anordnungen enthält, zwischen deren5. Apparatus according to claim 4 »characterized» that the conveyor device contains and second mutually movable roller assemblies, between their Hollen der alte Streifen abwechselnd hin- und hergeechlungen « wird.The old strip alternately wiggled back and forth " will. 6. Vorrichtung nach irgend einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansetzmittel einen Schlitten enthalten» der In der lage ist, eich auf das abgetrennte Ende dee alten Streifens zu und von diesem fortzubewegen» ferner gekennzeichnet durch Mittel, um den Schlitten innerhalb eines Arbelteganges hin- und herzube- A wegen, einen an dem Schlitten.befestigten Stempel, einen βίοι Andrücken des vorderen £ndes des neuen Streifens gegen das abgetrennt« ablaufende Ende des alten Streifens dienenden Teil, der an dee Stempel nachgiebig angebracht 1st, wobei der Stempel mit Sohneidteilen sub Abschneiden der Enden des Klebe«lementee verseben 1st, wobei ferner diese &nden des Hebeelementes zunächst -dazu benutst werden, das Ende des neuen Streifens an dem Stempel und dem AndrUckteil festzuhalten·characterized in that the Ansetzmittel contain a carriage "of In is capable of calibration to the severed end dee old strip to and move away from this' further characterized by means for reciprocating the carriage within a Arbelteganges and herzube- for A, a A stamp attached to the carriage, a pressing of the front end of the new strip against the part serving the separated end of the old strip, which is attached to the stamp in a resilient manner, the stamp with rear parts and cutting off the ends of the adhesive element verseben 1st, whereby these & nth of the lifting element are first used to hold the end of the new strip on the stamp and the pressure part. 7· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel enthält» durch.die der Stempel und dae Andruckteil derart auf dem Schlitten angebracht sind, daß sie in ' eine fUr die vorgesehene Befestigung des Klebeelementes am Stempel zugängliche lage bewegt werden können·7 · Device according to claim 6, characterized in that it contains means by which the stamp and the pressure part are attached to the carriage in such a way that they are one for the intended attachment of the adhesive element to the Stamp accessible position can be moved 8» Vorrichtung nach irgend einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Fuhrungsbett zum Aufnehmen des durchlaufenden alten Streifens enthält, wobei ferner die Bremsmittel einen In der Nähe des Bettes augeordneten Klemmteil enthalten, faner eine Nockenscheibe, um den Klemmteil auf das FUhrungebett zu und von diesem fortzubewegen, um dadurch den durchlaufenden alten Streifen kurzzeitig gegen das Führungebett zu drücken, schließlich eine die Nockenscheibe tragende drehbare Welle, sowie Mittel^.8 »Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a guide bed for receiving the passing old strip, wherein Furthermore, the braking means contain a clamping part arranged in the vicinity of the bed, a cam disk, around the clamping part to and from the guide bed move forward, thereby briefly pressing the passing old strip against the guide bed, finally a rotatable shaft carrying the cam disk, and means ^. die die Welle äeweile einmal herumdrehen* ._which turn the shaft around once * ._ 909832/0252909832/0252 'fr'-'fr'- alt «'-Streifetold «'-stripes Streifest elage-Stripe elage- voris^e £M@ dee aeuen Bereif es® ablaufenäe Isde äss alten Streifens ₉ wobei See ^;Hefce©X©a§!iat däswlechen liegt»voris ^ e £ M @ dee aeuen Ready for it® to expire? Isde äs the old strip ₉ whereby lake ^; Hefce © X © a§! Iat däswlechen lies » feHl@Ilieia 4-le saea@si@3ig@s@tzten Streifen surfeHl @ Ilieia 4-le saea @ si @ 3ig @ s @ tzten strips sur Yerfaferen Qaea Inepruoa ti, daäurcfa gekenczeioiinet, daß See Klebeeiesent aleStreif en elaee döppelsei tig Klebend e& Bead«! auügsbildet let*Yerfaferen Qaea Inepruoa ti, daäurcfa gekenczeioiinet that See adhesive iron ale strip en elaee double sided adhesive e & Bead «! educates let * 13« Tevfaavta öficö Anepruelt 12, aaöurob gekennzeichnet, daß irgenförelcbe überstehenden Sndetückedes Klebebandes an den «usaafflengeeetßten Streifen »eggeschnltten «erden.13 «Tevfaavta öficö Anepruelt 12, aaöurob marked that Any protruding pieces of adhesive tape the "usaafflengeetßten strip of" eggeschnltten "earth. 14« TerfeiireB nkcn Anepruch IJ, dadurch gekennseicnnet, daß das äoppelaeitig klebende Bend anfangs auf eine Seite des neues Streifene an dessen vordere» Safte aufgeiaebt wird,14 "TerfeiireB nkcn Anepruch IJ, characterized by the fact that the double-sided adhesive bend initially on one side of the new stripe on the front "juice is lifted, 909832/0252909832/0252 iwgeeehnltteniwweehnltten 8treifβώ# Detract, wotei des Ben« Streifen bfieetigt wird, daß (ie*|itwen ftreifene voretöhea, ^ Streif ööe an dtjp . b«|*sti«t we^en kann, d*·8treifβώ # Detract, wotei des Ben « Strip is required that (ie * | itwen ftreifene voretöhea, ^ Streif ööe an dtjp. b «| * sti« t we can, d * · HA9661HA9661 9098327025290983270252 BAD ORIGINAL fBATHROOM ORIGINAL f Le err© rfLe err © rf