DE1447459A1

DE1447459A1 - Beleuchtungssystem fuer fotografisches Farbkopiergeraet

Info

Publication number: DE1447459A1
Application number: DE1964A0047677
Authority: DE
Inventors: Zahn Dr Wolfgang
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1964-11-24
Filing date: 1964-11-24
Publication date: 1968-12-19
Also published as: FR1457807A; GB1117149A; DE1918540U; FR1457806A; US3492070A

Description

Beleuchtungssystem für fotögrafisches Farbkopiergerät Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem für ein fotografisches Farbkopiergerät mit mehreren Lampen und einem zwischen diesen und der Vorlagenbühne liegenden Mischraum. Es ist bekannt, zur Erzeugung eines Mischlichtes für fotografische Farbkopiergeräte eine Mischkammer vorzusehen, die in einer Öffnung einer Wand eine lichtdurchlässige Streuscheibe aufweist und in die mittels Reflektoren durch Öff- nungen das Licht mehrerer Farblichtquellen eingestrahlt wird, wobei sämtliche Innenflächen stark diffus reflektierend sind und die Farblichter so in die Mischkammer eingestrahlt werden, dsß sie vor dem Austritt durch die Streuscheibe zunächst mehrfach von den Innenflächen der Mischkammer reflektiert werden. Eine derartige Einrichtung liefert Licht großer Weichheit" wie es für Kopierzwecke erwünscht ist. Diffus reflektierende Flächen haben aber den Nachteil einer vergleichsweise hohen Absorption, und da alles Licht' das auf die Austrittsstreuscheibe auftrifft, vorher mehrfach reflektiert wurde, ist die Lichtausbeute nicht sehr hoch.
Um die Lichtausbeute bei gleichbleibender Weichheit des Lichtes zu steigern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Mischraum als hohlen' innen verspiegelten Schacht auszubilden, an dessen mindestens austrittsseitiger Stirnseite eine Streuscheibe in unmittelbarer Nähe der Kopiervorlage angeordnet ist, und zwiseiaen den Lampen und dem Mischraum Lichtleitmittel vorzusehen. Ein derartiges Beleuchtungssystem hat aufgrund der geringen Absorptionsverluste an den verspiegelten Wänden eine hohe Lichtausbeute bei großer Weichheit. des Kopierlichtes.
In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, auch auf der Eintrittsseite des Schachtes eine Streuscheibe vorzusehen. Dadurch wird die Mischung und Verteilung des Lichtes auf der Austrittsstreuscheibe noch verbessert.-,Weiter wird vorgeschlagen, den Schacht austauschbar anzuordnen und in seiner Größe an das Vorlagenformat anzupassen. Dadurch wird für alle Negativformate die Möglichkeit gegeben' mittels des passenden Mischschachtes eine optimale Licht -verteilung und Ausbeute zu erzielen. Einem weiteren Erfindungsvorschlag zufolge nimmt die Stärke der Streuscheibe am Austritt von der Mitte zum Rand hin, vorzugsweise aphärischs ab und, falls die Scheibe eine ebene Begrenzung hat, ist diese vorzugsweise der Kopiervorlage zugewendet und zu dieser parallel. Auf diese Weise kann die Leuchtdichte am Negativ von der Mitte zum Rand hin erhöht werden, um die Objektivvignettierung auszugleichen. Vorzugsweise entspricht die Zahl der Lampen und Lichtleitrohre der Zahl der benötigten Grundfarben, nämlich drei. Die Lampen selbst sind vorzugsweise als Ellipsoidreflektorlampen ausgebildet und so angeordnet, daB ihre "rennpunkte in die Lichtleitmittel fallen. Derartige aus der Kinotechnik bekannte Lampen haben eine hohe Lichtleistung und einen kleinen Brennfleck. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung eines Beleuchtungssystems können sie mit gutem Erfolg auch in der Kopiertechnik eingesetzt werden.
In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Lichtleitmittel als innen verspiegelte, prismatische Schächte auszubilden. Diese sind auch bei sehr kleinen Querschnitten in der Lage, hohe Lichtleistungen verlustarm weiterzuleiten. Aufgrund der kleinen Querschnitte ist es besonders günstig, am Eingang der Licht leitmittel von Elektromagneten betätigte Lamellen als Verschlüsse anzuordnen. Wenn, wie weiter vorgeschlagen, die Lichtleitrohre senkrecht zur Achse des Mischschachtes liegen' ergibt sich die besonders günstige Möglichkeit, am Ausgang der Lichtleitmittel selektivdurchlässige Spiegel unter einem Winkel von 450 so anzuordnen, daß das reflektierte Licht auf die Eintrittsscheibe des Mischschachtes trifft. Das hat den Vorteil, daß die Wärmebelastung der Farbfilter, die vorzugsweise drei additive Grundfarben aufweisen- und, wie weiter vorgeschlagen, den Spiegeln nachgeschaltet und parallel zur Eintrittsstreuscheibe nahe dieser angeordnet sind, ganz erheblich verringert wird. Die Farbfilter sind dabei vorzugsweise in einer Ebene so angeordnet, daß sie sich nicht überdecken und im Bereich des Mischschachtes liegen.

Die erfindungsgemäße Ausbildung eines Beleuchtungssystems erlaubt eine äußerst kleine robuste und hoch belastbare Konstruktion. Weitere Vorteile und Einzelheiten sind der-nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen, das anhand von Figuren erklärt wird. Es zeigen Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Beleuchtungssystem und Fig. 2 den Grundriß eines derartigen Beleuchtungssystems. In Fig. 1 ist mit 1 die VorlagenbÜhne eines üblichen Farbkopiergerätes bezeichnet, das nicht näher beschrieben und als bekannt vorausgesetzt wird. Unmittelbar unter.der Vorlagenbühne 1 ist ein prismatischer Mischschacht 2 angeordnet, dessen Achse senkrecht auf der Ebene der Vorlagenbühne steht. Sein Querschnitt ist etwas größer als das Negativformat. Der Mischschacht ist an seinen Innenflächen verspiegelt. An seiner oberen Stirnseite ist eine- Streuscheibe 3 angeordnet, die aus durchgehend weißopakem Material besteht. Zum Ausgleich der Objektivgignettierungist sie in der Mitte stärker als am Rand, so'daB die Leuchtdichte an der Vorlage von der Mitte zum Rand hin zunimmt. An der unteren Stirnseite des Schachtes 2 ist eine weitere Streuscheibe 4 angeordnet. Die Streuscheibe 4 kann aus geschliffenem Glas, Milehüberfangglas, oder auch aus weißem durchscheinenden Kunststoff bestehen.

Wie vorzugsweise aus Fig. 2 zu entnehmen ist, liegen in einer

Ebene senkrecht zur Achse des Mischschachtes 2 drei gleich-

artige Systeme zur Erzeugung gefärbten Lichtes.'Diese be-

stehen jeweils aus den Lampen 5, 6, 7 sowie Lichtleitsehäch-

ten 8., 9, 10. Als Lampen werden vorzugsweise Ellipsc '-

reflektorlampen verwendet, wie sie aus der Kinotech iekanat

sind. Die Lichtleitschächte 8, 9, 10 bestehen aus i

verspiegelten prismatischen Kanälen mit einem Querschnitt, der in etwa der Ausdehnung des Lampenbrennflecks angepaßt ist. Am Ende der Licht lcitschäehte 8, 9i 10 ist jeweils unter einem Winkel von 45o ein Strahlenteilerspiegel 11, 12, 13 angeordnet, von denen in Fig. 1 nur einer sichtbar ist. Die Spiegel lassen vorzugsweise den Wärmeanteil der Strahlung und den rär die jeweilige Farbe nicht benötigten Anteil des Spektrums passieren, während der Rest auf je ein zwischen den Lichtleitschächten und eintrittsseitiger Streuscheibe 4 des Mischschachtes 2 angeordnete Farbfilter 21, 22, 23 geworfen wird. Die Farbfilter 21, 22, 23 entsprechen in ihrer Größe etwa dem Querschnitt der Lichtleitrohre und sind in einer Ebene parallel zur Eintrittsstreuscheibe nahe dieser angeordnet. Die Farbfilter entsprechen in ihrer Durchlässigkeit im wesentlichen den dreiadditiven Grundfarben. Die von dem Strahlenteilerspiegel durchgelassenen Strahlungsanteile treffen auf ein geschwärztes Auffangblech 14, das sich dadurch erwärmt und die Wärme nach allen Seiten abstrahlt.

Am Eingang der Lichtleitsohächte sind VerschiuBlamellen 15s 16, 17 schwenkbar angeordnet, die von Elektromagneten 18, 19, . 20 entsprechend den Befehlen eines Farbsteuergerätes bekannter Bauart betätigt werden. Die Wirkungsweise ist leicht zu erkennen. Das von den Lampen 5., 6, 7 ausgestrahlte Licht wird bevorzugt auf die Öffnung der Mehtleitschächte 8, 9, 10 geworfen. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Brennpunkt der sammelnden Mittel der Lampen in die Lichtleitschächte fällt. Das in die Lichtleitschächte fallende Licht wird von diesen weitergeleitet und trifft bei geringen Verlusten, jedoch bereits mit sehr gleichmäßiger Leuchtdichte auf die Strahlenteilerspiegel 11, 12, 13. Der für die jeweilige Farbe benötigte Strahlenanteil wird auf die Farbfilter 21, 22, 23 geworfen und durch diesen auf die eintrittsseitige Streuscheibe 4 des Mischschachtes. 3Jie Funktion der Strahlenteilerspiegel und der Farbfilter sind dabei so verteilt, daB durch ersterf- die Wärmestrahlen und in etwa die nicht benötigten Strahlungsanteile des übrigen Spektrums ausgeschieden werden, während die genaue Ausfilterung an den Filtern erfolgt. Diese werden jedoch dabei durch Wärme nur sehr wenig belastet.
Von der Streuscheibe 4 werden die drei von den Filtern erzeugten Farbflecke stark streuend in den Innenraum des verspiegelten Mischschachtes geworfen. Durch die Reflexion unter den verschiedensten Winkeln an den verspiegelten Schachtwänden wird über die Länge des Schachtes eine gute Mischung der Farbkomponenten erreicht, ohne daß durch Absorption grö-ßere Verluste entstehen. Bei entsprechender Auslegung der Filter tritt aus der Streuscheibe 3 wieder gleichmäßig weißes Licht aus.

Claims

Patentansprüche Beleuchtungssystem für fotografisches Parbkopiergerät mit mehreren Lampen und einem zischen diesem und der Vorlagenbühne liegenden Mischraum, dadurch gekennzeichnet, däß der Mischraum durch einen hohlen, innen verspiegelten Schacht gebildet ist, an dessen mindestens austrittsseitiger Stirnseite eine Streuscheibe in unmittelbarer Nähe der Kopiervorlage angeordnet ist, und daß zwischen den Lampen und dem Mischraum Lichtleitmittel vorgesehen sind. z. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB an der Eintrittsseite des Schachtes ebenfalls eine Streuscheibe angeordnet ist. 3. Beleuchtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daB der Schacht austauschbar und in seiner Größe an das Vorlagenformat angepaßt ist. 4. Beleuchtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Streuscheibe am Austritt von der Mitte zum Rand hin vorzugsweise sphärisch abnimmt und daß vorzugsweise ihre ebene Begrenzung der Kopiervorlage zugewendet und zu dieser parallel ist. 5. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahl der Lampen und Lichtleitmittel gleich der Zahl der benötigten Grundfarben, nämlich drei, ist. 6. Beleuchtungssystem nach einem der AnspriIche 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Lampen Ellipsold-Reflektorlampen so angeordnet sind, daB deren Brennpunkt in die Lichtleitmittel fällt. 7. Beleuchtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitmittel als innen verspiegelte prismatische Schächte ausgebildet sind. B. Beleuchtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Eingang der Lichtleitmittel von Elektromagneten betätigte Lamellen als Verschlüsse angeordnet sind. 9. Beleuchtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprtiche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleitmittel senkrecht zur Achse des. Mischschachtes liegen. 1ß. Beleuchtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausgang der Lichtleitmittel selektivdurchlässige, vorzugsweise wärmedurchlässige Spiegel unter einem Winkel von 45o so angeordnet sind, daß das reflektierte Licht auf die Eintrittsscheibe des Mischschachtes auftrifft. ll..Beleuchtungssgstem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daB den Spiegeln Farbfilter . vorzugsweise in den drei additiven Grundfarben nachgeschaltet sind, die parallel zuF_Eintrittsstreuscheibe nahe dieser angeordnet sind. 12. Beleuchtungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbfilter in einer Ebene angeordnet sind, sich nicht überdecken und im Bereich des Mischschachtes liegen.