DE143562C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der Herstellung plattierter Ware bedient man sich zum Zwecke des Zuführens der Fäden z. B. des sogen. Plattiernüßchens, welches aus zwei sich umgebenden Röhrchen besteht, welche je einen Faden führen. Beide Fäden unterscheiden sich in Farbe (bisweilen auch nur in Stärke oder Qualität) voneinander. Beim jeweiligen Darbieten der Fäden zu den Nadeln bleibt der im äußeren Röhrchen befindliche Faden gegenüber dem andern Faden zurück, so daß der letztgenannte, durch das innere Röhrchen gezogene Faden bei der hin- und hergehenden Bewegung des Nüßchens voranläuft und so zu beiden Seiten der Strickware an deren Oberfläche gelangt. Der zweite Faden schimmert an der Oberfläche nur schwach durch und wird erst dann deutlich sichtbar, wenn die Ware in seitlich gespanntem Zustande gehalten wird.In the manufacture of clad goods, for the purpose of supplying the Threads z. B. the so-called. Plating nuts, which consists of two surrounding tubes, which each lead a thread. Both threads differ in color (sometimes even just in strength or quality) from each other. When the threads are presented to the Needles the thread in the outer tube remains opposite to the other thread back so that the last-named thread pulled through the inner tube at the back and moving forward movement of the nut and so on both sides of the knitted fabric comes to the surface. The second thread only shimmers on the surface weakly through and is only clearly visible when the goods are stretched to the side State is maintained.

Bei der Herstellung geringelter Ware arbeitet jeweilig nur ein Faden, welcher jedoch nach jeweiliger Beendigung eines Ringes von bestimmter Farbe gewechselt wird. Der Faden wird den Nadeln, z.B. durch das sogenannte Ringelnüßchen, einem seitlichen offenen Trichter zugeführt, dessen Wandung an der offenen Stelle nach der Art der Spirale sich überdeckt (vergl. Fig. 6). Mit Hülfe von Tastern, welche in gewünschter Reihenfolge eine Zeitlang gegen die von den verschiedenen Spulen der Ware zugeführten Fäden drücken, werden letztere in die seitliche Öffnung des Nüßchens eingeführt. In the production of curled goods, only one thread works at a time, which, however, continues each termination of a ring of a certain color is changed. The string the needles, e.g. through the so-called ringlets, an open funnel on the side supplied, the wall of which overlaps at the open point according to the nature of the spiral (see Fig. 6). With the help of buttons, which for a while in the desired order the threads fed by the various bobbins of the goods press become the latter inserted into the side opening of the nut.

Der Erfindungsgegenstand stellt sich als eine Vereinigung des Ringelnüßchens mit einem Plattiernüßchen dar. Das äußere Röhrchen des letzteren ist zu diesem Zwecke so ausgebildet, daß es das trichterförmige Ringelnüßchen umgibt und letzteres das innere Röhrchen des Plattiernüßchens ersetzt.The subject of the invention presents itself as a union of the ringelnut with one The outer tube of the latter is designed for this purpose in such a way that that it surrounds the funnel-shaped ringlets and the latter the inner tube of the platy nuts replaced.

Fig. ι zeigt den Erfindungsgegenstand von unten gesehen und Fig. 2 von vorn gesehen. Die Fig. 3 bis 7 zeigen die beiden Teile, aus welchen das Nüßchen zusammengesetzt ist.Fig. Ι shows the subject matter of the invention seen from below and Fig. 2 seen from the front. 3 to 7 show the two parts from which the nut is composed.

Der das äußere Röhrchen bildende Teil a, welcher den bei der fertigen Ware das Innere bildenden Faden zuführt, hat im Querschnitt eine breit gedrückte und muldenartig gebogene Form und nimmt in der Mitte der Mulden, aushöhlung die Trichterspitze b des mit de_r Zuführungszunge c ausgerüsteten Teiles auf Durch den Schlitz d des äußeren Nüßchen-' teiles α wird ein Faden eingeführt, welcher nicht auswechselbar ist und in der fertigen Ware nur bei seitlicher Spannung sichtbar wird, während mit Hülfe von Tastern in bekannter Art abwechselnd ein oder der andere Ringelfaden herangebracht wird, der von der Zunge c aufgefangen und durch den Seitenschlitz e der Trichterspitze b in diese eingeführt wird. Dadurch wird geringelte Plattierware bezw. plattierte Ringelware erzeugt.Of the outer tube forming part of a mechanism which supplies the finished with the goods, the inner-forming thread, has in cross section a wide pressed and trough-like curved shape, and takes in the middle of the troughs, excavation, the funnel tip b of the with de _r lead tab c equipped part A thread is inserted through the slot d of the outer nut part α , which is not exchangeable and is only visible in the finished product when it is tensioned sideways, while one or the other ring thread is brought up alternately with the aid of buttons in a known manner, which is caught by the tongue c and inserted through the side slot e of the funnel tip b into the latter. As a result, ringed plating goods are respectively. Plated striped goods produced.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Fadenführvorrichtung für Strick- und Wirkmaschinen zur Herstellung plattierter Ringelware, dadurch gekennzeichnet, daß ein offenes Nüßchen (b) für den als Plattierfaden zur Verwendung kommenden Ringelfaden von einem geschlossenen Zuführungsröhrchen (d) für den Grundfaden umgeben ist.Thread guiding device for knitting and warp knitting machines for the production of plated striped goods, characterized in that an open nut (b) for the ring thread used as a plating thread is surrounded by a closed feed tube (d) for the base thread. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.