DE177679C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 25«. GRUPPECLASS 25 «. GROUP

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren und ein Kulierwirkstuhl zur Herstellung plattiert gemusterter Wirkware, bei welchem der Grundfaden mit dem Plattierfaden gemeinsam und zu Schleifen gleicher Länge auf den Nadeln kuliert wird, diese Fäden aber zwecks Erzeugung von Mustern während und nach dem Kulieren derart getrennt auf den Nadelschäften gehalten werden, daß beim Abarbeiten der alten Maschen auf den Musternadeln nur die Schleife des einen Fadens als Masche, die Schleife des andern Fadens aber als Henkel nach der Warenrückseite abgeschlagen wird, wohin-The subject matter of the invention is a method and a weft knitting machine for production plated patterned knitted fabric, in which the base thread with the plating thread is calculated together and to loops of the same length on the needles, but these threads for the purpose of creating patterns are held separately on the needle shafts during and after kulating in such a way that that when working off the old stitches on the pattern needles only the loop of one thread as a loop, the loop of the other thread but is knocked off as a handle to the back of the goods, where-

^J5 gegen auf den übrigen, im Bereiche der ^J 5 against the rest, in the area of the

. Plattierstrecke liegenden Nadeln beide Schleifen in gewöhnlicher Weise Maschen bilden. Eine solche plattierte Ware kann, wie dies am Schlüsse der Beschreibung näher angegeben ist, statt zweifädig auch dreifädig gearbeitet, d. h, statt einfach auch zweifach plattiert sein.. Plating line lying needles form both loops in the usual way. Such clad goods can, as indicated in more detail at the end of the description is worked with three threads instead of two threads, d. h, instead of simply also twice be plated.

Für die nachstehende Erläuterung der Erfindung ist der Einfachheit halber die Herstellung »zweifädig« zu arbeitender, d. h. aus dem Grund- und einem Plattierfaden zu erzeugender Plattierware angenommen, deren Fadenverbindung von der Rückseite gesehen in Fig. 10 dargestellt ist. Die Erzeugung der genannten Ware erfolgt unter Verwendung von Nadeln α und b mit verschieden langen Haken ί und κ (Fig. 8), welche in einer dem jeweils herzustellenden Muster entsprechenden Verteilung in die Nadelbarre ein-For the following explanation of the invention, for the sake of simplicity, the production of clad goods to be worked “with two threads”, ie to be produced from the base thread and a plating thread, is assumed, the thread connection of which is shown in FIG. 10 as seen from the rear. The aforementioned goods are produced using needles α and b with hooks and κ of different lengths (Fig. 8), which are distributed in the needle bar in a distribution corresponding to the pattern to be produced.

gesetzt sind (Fig. 9). Auf diese Nadeln werden der Grundfaden s und der Plattierfaden r in solcher Weise während des Ku-, lierens, Verteilens und Pressens aufgebracht und gehalten, daß beim Pressen nur auf den Nadeln mit langem Haken beide Fäden s und r sich unter dem Haken befinden (Fig. 8), auf den Nadeln mit kurzem Haken aber nur der eine Faden s im Bereiche des Hakens liegt und von diesem eingeschlossen wird, der andere Faden r aber außerhalb desselben liegt und. daher über den Haken hinweg abgeschlagen wird. Damit dieses Getrennthalten der Fäden sicher vor sich geht, müssen dieselben in entsprechender Entfernung χ (Fig. 7 und 8) voneinander liegen, was dadurch erreicht wird, daß der Platinenschnabel in der für andere Zwecke bekannten Weise zwei Kehlen ν und n> besitzt, welche entsprechend dem Maße χ voneinander entfernt sind und je einen Faden kulieren. Diese Beschaffenheit besitzen sämtliche Platinen, es wird daher auf sämtlichen Nadeln ein Kulieren beider Fäden zu gleichlangen Schleifen, aber in entsprechendem Abstande voneinander vorgenommen, so daß hierdurch die Bedingung des Auseinanderhaltens der Fäden, entsprechend der verschiedenen Länge der Nadelhaken, erfüllt wird.are set (Fig. 9). The base thread s and the plating thread r are applied and held to these needles during the killing, spreading, spreading and pressing that both threads s and r are under the hook during pressing only on the needles with a long hook (Fig . 8), but on the needles with a short hook only one thread s lies in the area of the hook and is enclosed by it, but the other thread r lies outside it and. therefore is knocked off over the hook. To ensure that the threads are kept separate, they must be at a corresponding distance χ (FIGS. 7 and 8) from one another, which is achieved by the fact that the sinker bill has two grooves ν and n> in the manner known for other purposes, which are spaced from each other according to the dimension χ and form a thread each. All sinkers have this quality, so both threads are kneaded on all needles to form loops of the same length, but at an appropriate distance from one another, so that the condition of keeping the threads apart is fulfilled according to the different lengths of the needle hooks.

Die Fig. ι bis 3 veranschaulichen den Arbeitsvorgang auf den Nadeln mit kurzem Haken und die Fig. 4 bis 6 auf den Nadeln mit langem Haken, und zwar an einem als Ausführungsbeispiel gewählten Cottonstuhl.FIGS. 1 to 3 illustrate the operation on the needles with short hooks and Figs. 4 to 6 on the needles with a long hook, namely on a cotton chair chosen as an exemplary embodiment.

Nach der Darstellung von Fig. ι haben die Platinen c die Fäden r und s auf den Nadeln zu gleichlangen Schleifen kuliert, wobei die eine Schleife in der Kehle v, die andere Schleife aber in der Kehle n> liegt. Geht nun die Nadelbarre nieder und mit den Nadeln α an die Presse d hinan, so werden die kulierten Fadenschleifen in solchem Abstande voneinander gehalten, daß beim Schließen desAccording to the illustration of FIG. 1, the sinkers c have the threads r and s on the needles to form loops of the same length, one loop in the throat v, but the other loop in the throat n> . If the needle bar goes down and with the needles α to the press d , the culverted loops of thread are kept at such a distance from each other that when the

ίο Nadelhakens die Schleife s sich innerhalb, die Schleife r aber sich außerhalb desselben befindet (Fig. 2). Infolgedessen gleitet die Schleife r beim Abschlagen der alten Ware über die Nadelhaken (Fig. 3) und fällt ab, es bildet also auf den Nadeln α nur der eine Faden s eine neue Masche. Auf den Nadeln b mit langem Haken erfolgt zunächst das Kulieren und Trennen der Fäden mittels der Platinen c in gleicher Weise wie auf den Nadeina mit kurzem. Haken (Fig. 1 und 4), beim. Pressen der Nadeln befinden sich jedoch beide Schleifen r und s im Haken (Fig. 5), sie bilden daher, wenn das Abschlagen der alten Ware f erfolgt (Fig. 6), auch gemeinsam eine neue Masche. Demgemäß wurden auf den Nadeln α einfädige Maschen s, auf den Nadeln b aber zweifädige Maschen r, s entstehen (Fig. 10), wobei die auf den Nadeln α entstandenen -Maschenstäbchen die abgeworfene Schleife auf der Warenrückseite in Form eines quer zur Arbeitsrichtung liegenden losen Fadenstückes r erkennen lassen. Nimmt man an, daß der Plattierfaden r rot und der Grundfaden s schwarz aussehen würde, so würden auf der Vorderseite der in Fig. 10 dargestellten Ware abwechselnd schwarze Maschenstäbchen α und rote Maschenstäbchen b zu sehen sein. Die Farbenverteilung hängt natürlich von der beliebig zu wählenden Gruppierung der beiden Nadelsorten· ab.ίο needle hook the loop s is inside, but the loop r is outside the same (Fig. 2). As a result, when the old goods are knocked off, the loop r slides over the needle hooks (FIG. 3) and falls off, so only one thread s forms a new stitch on the needles α. On the needles b with a long hook, the threads are first kneaded and separated by means of the sinkers c in the same way as on the needles with a short hook. Hook (Fig. 1 and 4), when. When pressing the needles, however, both loops r and s are in the hook (Fig. 5), so they also jointly form a new loop when the old goods f is knocked off (Fig. 6). Accordingly were on the needles α monofilament mesh s, on the needles but b two-ply mesh r, s are formed (FIG. 10), held on the needles resulting -Maschenstäbchen α the discarded loop on the fabric reverse in the form of a lying transversely to the direction of work loose Let the piece of thread r be recognized. Assuming that the plating thread r would look red and the base thread s black, black wales α and red wales b would appear alternately on the front of the goods shown in FIG. The color distribution naturally depends on the arbitrary grouping of the two types of needles.

Bezüglich des Plattierens sei noch bemerkt, daß es selbstverständlich nicht nötig ist, beide Fäden r und s (Fig. 11) durch die ganze Warenbreite laufen zu lassen, man könnte vielmehr in bekannter Art nur den Grundfaden s durchgehend verarbeiten und mehrere Plattierfäden r von verschiedener Farbe im Sinne von Fig. 12 nur über je eine gewisse Anzahl von Nadeln hinwegführen, so daß mehrfarbige Langstreifen entstehen. Es könnten auch nach Art von Fig. 13 der Grundfaden s und ein Plattierfaden r immer durchlaufend zur Verarbeitung kommen und auf diese noc'h verschiedenfarbige Fäden \ aufgearbeitet werden. Gemäß der Fig. 8 a können beispielsweise die beiden Fäden r und \ gemeinsam in der Platinenkehle w (Fig. 7) gehalten werden, während der Faden s in der anderen Piatinenkehle liegt.Regarding plating, it should be noted that it is of course not necessary to run both threads r and s (FIG. 11) through the entire width of the fabric; instead, in a known manner, only the basic thread s could be processed continuously and several plating threads r of different types Pass the color in the sense of FIG. 12 only over a certain number of needles, so that multi-colored long stripes are produced. There could also be in accordance with FIG. 13, the main yarn and a plating yarn s r always continuously for processing come and be worked up in this noc'h different colored threads \. According to FIG. 8 a, for example, the two threads r and \ can be held together in the sinker groove w (FIG. 7), while the thread s lies in the other sinker groove.

Das geschilderte neue Verfahren und die zur Ausführung desselben dienende Vorrichtung ist für Kulierwirkstühle aller Systeme geeignet.The described new method and the device used to carry it out is suitable for connecting mills of all systems.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Verfahren zur Herstellung plattiert gemusterter Wirkware auf Kulierwirkstuhlen, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundfaden (s) und der Plattierfaden (r) bezw. der Grundfaden (s) und die Plattierfäden fr, \) auf sämtlichen Nadeln (a, b) gemeinsam zu gleichlangen Schleifen kuliert, aber nur auf gewissen Nadeln (b, Fig. 6) gemeinsam zu Maschen verarbeitet und auf den übrigen Nadeln (a, Fig. 3) einesteils zu Maschen verarbeitet, andernteils über die Köpfe der Nadeln nach der Warenrückseite als Henkel abgeworfen werden (Fig. 10).1. A process for the production of plated patterned knitted fabric on weft knitting frames, characterized in that the base thread (s) and the plating thread (r) respectively. the base thread (s) and the plating threads fr, \) on all needles (a, b) are knitted together to form loops of the same length, but only on certain needles (b, Fig. 6) worked together into stitches and on the other needles (a, Fig. 3) on the one hand processed into stitches, on the other hand thrown off via the heads of the needles to the back of the goods as handles (Fig. 10). 2. Kulierwirkstuhl zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe zwecks Trennens der gemeinsam zu kulierenden, aber in verschiedener Weise zu verarbeitenden Fäden einerseits mit Nadeln (a und b, Fig. 8) von verschiedener Hakenlänge, andererseits mit Platinen (c, Fig. 7), welche mehrere Kehlen (v und w) besitzen, ausgestattet ist. \ 2. Weft knitting chair for carrying out the method according to claim I, characterized in that the same for the purpose of separating the threads to be jointed, but to be processed in different ways, on the one hand with needles (a and b, Fig. 8) of different hook lengths, on the other hand with sinkers ( c, Fig. 7), which have several grooves (v and w) . \ Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.