DE1428860C3 - Device for holding the front part of a ski boot on the releasing single-jointed toe piece of a ski binding - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Halten des Vorderteiles eines Skistiefels am auslösenden eingelenkigen Vorderbacken einer Skibindung, der um eine feststehende lotrechte Achse schwenkbar ist und durch eine elastische Einrichtung in seiner Normalstellung gehalten wird, mit einer Stütze für die Sohlenvorderkante an seinem rückwärtigen Teil und die Skistiefelsohle übergreifenden, am Backen angeordneten Sohlenniederhaltern.The invention relates to a device for holding the front part of a ski boot at the trigger hinged toe piece of a ski binding around a fixed vertical axis is pivotable and is held in its normal position by an elastic device, with a Support for the front edge of the sole on its rear part and the ski boot sole overlapping, Sole hold-downs arranged on the jaw.

Auslösende Vorderbacken dieser Art werden in ihrer Normalstellung durch ein elastisches Federsystem gehalten, das dann die Backendrehung gestattet und die Freigabe des Schuhvorderteils ermöglicht, wenn eine zu starke Torsionsbeanspruchung auf das Bein oder den Fuß des Benutzers einwirkt. Bestehen die Stütz- und Haltevorrichtungen für die Sohle am Backen aus einer Stütze mit Niederhalter, die direkt an der Sohlenvorderkante angreift, dann muß diese Stütze von geringer Breite sein, um die Gefahr des Klemmens bei der Drehung des Schuhs auszuschalten. Dadurch geht leicht die Festlegung des Skischuhs in Querrichtung verloren, so daß der Skischuh dem konstruktiv vorgegebenen Schwenkbereich des Backens nicht folgen kann, sondern auch bei kleineren Schwenkwinkeln eine ungewollte Auslösung erfolgt.Triggering front jaws of this type are in their normal position by an elastic spring system held, which then allows the toe rotation and enables the release of the front part of the shoe, when excessive torsional stress is applied to the leg or foot of the user. Exist the support and holding devices for the sole on the jaw from a support with hold-down device, which engages directly on the leading edge of the sole, then this support must be of small width to the Eliminate the risk of jamming when turning the shoe. This makes it easy to set the Ski boots lost in the transverse direction, so that the ski boot has the pivoting range given by the design of the baking can not follow, but an unwanted triggering even with smaller pivot angles he follows.

Aus diesem Grund sind bereits zweigelenkige Backen bekanntgeworden, bei denen das Halten des Schuhs durch ein Sohlenhalteglied sichergestellt ist, das selbst auf einem von einer elastischen Einrichtung in Normallage gehaltenen Schwenkglied gelenkig angeordnet ist. Das macht jedoch das Vorhandensein von zwei Drehzapfen notwendig. Die Erfindung geht einen anderen Weg.For this reason, two-jointed jaws have already become known, in which the holding of the shoe is ensured by a sole retaining member, which itself on one of an elastic device in the normal position held pivot member is articulated. However, that makes the presence of two pivot pins required. The invention takes a different route.

Bei einem eingelenkigen Vorderbacken der eingangs genannten Art ist es bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1 824 650), die Stütze für die Sohlenvorderkante mit in die Sohlenvorderkante eindringenden Zähnen zu versehen, um jegliche seitliche Gleitbewegung zwischen Sohlenvorderkante und Vorderbacken zu verhindern. Diese Ausbildung hat neben der zerstörenden Beanspruchung der Sohlenvorderkante durch die Zähne den Nachteil, daß bei einer eingetretenen Verschwenkung des Vorderbackens die seitliche Haltefunktion der Stütze mit Zähnen durch Austritt der Zähne aus den Kerben aufgehoben wird und ein Zurückschwenken in die Ausgangslage unmöglich gemacht ist, da einer solchen Rückbewegung auch aus kleineren Schwenkwinkeln die Zähne entgegenwirken, da sie nicht in die Kerben zurückfinden. Die die Sohlenvorderkante übergreifenden Sohlenniederhalter sind bei dieser bekannten Ausführung unter Federdruck stehend um eine vertikale Achse schwenkbar am Backen angeordnet. Sie dienen allein der Niederhaltung der Sohle auf die Skioberfläche und erleichtern allenfalls das Einführen der Sohlenvorderkante in die Zähne beim Anschnallen. Eine seitliche Führungs- und Haltefunktion können diese Sohlenniederhalter nicht übernehmen.In the case of a single-jointed toe piece of the type mentioned at the outset, it is known (German utility model 1 824 650), the support for the leading edge of the sole with penetrating into the leading edge of the sole To be provided with teeth to prevent any lateral sliding movement between the front edge of the sole and the toe piece to prevent. This training has in addition to the destructive stress on the sole leading edge due to the teeth the disadvantage that when the front jaw swings, the lateral holding function of the support with teeth is canceled by the teeth emerging from the notches and pivoting back into the starting position is made impossible because of such a return movement the teeth counteract even from smaller swivel angles, as they do not find their way back into the notches. The sole hold-down devices that overlap the leading edge of the sole are in this known embodiment arranged under spring pressure pivotable about a vertical axis on the jaws. You serve alone the holding down of the sole on the ski surface and, if necessary, facilitate the introduction of the leading edge of the sole in the teeth when buckling up. These can have a lateral guiding and holding function Do not take over sole hold-down.

Ein weiterer bekanntgewordener eingelenkiger Vorderbacken (österreichische Patentschrift 220 046) weist in der Stütze für die Sohlenvorderkante ebenfalls Zähne auf und hat damit die vorgenannten Nachteile. Die Sohlenniederhaltefunktion übernehmen fest am Backen angeordnete und von diesem abstehende Randleisten. Seitlich am Backen angeordnete federnde Führungsarme, die sich an die seitlichen Ränder der Skistiefelsohle anlegen, dienen allein zur Erleichterung des zentrischen Einschiebens der Stiefelsohle beim Anschnallen des Backens. Eine die Auslösefunktion des Vorderbackens beeinflussende Wirkung haben die Führungsarme nicht.Another single-jointed toe piece that has become known (Austrian patent specification 220 046) also has teeth in the support for the leading edge of the sole and thus has the aforementioned disadvantages. The sole hold-down function is performed by those that are fixed to the jaws and that protrude from them Marginal ridges. Resilient guide arms arranged on the side of the jaws, which are attached to the side edges the sole of the ski boot serve only to facilitate the centric insertion of the boot sole when buckling the jaws. An effect that influences the triggering function of the toe piece do not have the guide arms.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Halten des Vorderteils eines Skistiefels an einem auslösenden eingelenkigen Vorderbacken einer Skibindung der vorgenannten Art so weiterzubilden, daß unter Beibehaltung der Festlegung des Skischuhs in Skilängs- und Querrichtung eine verklemmungsfreie Bewegung des Skistiefels über den vom Vorderbacken konstruktiv vorgegebenen Schwenkbereich gewährleistet ist und dieser vergrößert wird.The invention is based on the object of a device for holding the front part of a ski boot on a releasing hinged toe piece of a ski binding of the type mentioned above to train that while maintaining the definition of the ski boot in the longitudinal and transverse directions a jam-free movement of the ski boot over the structurally predetermined movement of the toe piece Swivel range is guaranteed and this is increased.

Gelöst wird diese Aufgabe, ausgehend von einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch, daß die Stütze für die Sohlenvorderkante als glatte Stützfläche ausgebildet ist und die Sohlenniederhalter Torsionskraft übertragend oberhalb der Sohle des Skistiefels angeordnet sind, wobei ihre hinteren Enden an beiden Seiten des vorderen, abgerundeten Schaftes des Skistiefels gleitend anliegen.This task is achieved, based on a device of the type mentioned above, by that the support for the leading edge of the sole is designed as a smooth support surface and the sole hold-down device Torsional force are arranged above the sole of the ski boot, with their rear The ends of the front, rounded shaft of the ski boot are slidably in contact with each other.

Dadurch ist erreicht, daß die in Skilängsrichtung wirkenden Kräfte von der Sohlenvorderkante auf die glatte Stützfläche am Vorderbacken übertragen werden und die quer zur Skilängsrichtung wirkenden Kräfte von den oberhalb der Sohle des Skistiefels angeordneten Sohlenniederhaltern aufgenommen werden. Die in ihrer Funktion und baulich getrennte Anordnung der Sohlenhalteteile in zwei zur Skioberfläche in der Höhe unterschiedliche Ebenen, wobei erstmals der Skistiefelschaft als kraftübertragendes Element mitwirkt, verhindert ein Verklemmen des Stiefelvorderteils in der Halteeinrichtung. Gleichzeitig ergibt sich mit dieser Anordnung der Vorteil, daß beim Verschwenken von Skistiefel und Vorderbacken der Schwenkbereich unter Beibehaltung einer kraftschlüssigen Führung in beiden Schwenkrichtungen vergrößert wird, da der Skistiefelvorderteil in der Haltevorrichtung gleitend geführt wird und somit eine Verdrehung des Vorderteils in der Haltevorrichtung möglich ist. Dies ist bei einer Zwangsführung zwischen Skistiefelvorderteil und Haltevorrichtung ζ. B. durch die in die Sohlenvorderkante eingreifenden Zähne des Vorderbackens nach dem vorgenannten Stand der Technik nicht möglich.This ensures that the forces acting in the longitudinal direction of the ski start from the leading edge of the sole the smooth support surface on the toe piece and those acting across the longitudinal direction of the ski Forces absorbed by the sole hold-down devices arranged above the sole of the ski boot will. The function and structurally separate arrangement of the sole holding parts in two levels that differ in height from the ski surface, with the ski boot shaft for the first time acts as a force-transmitting element, prevents jamming of the front part of the boot in the Holding device. At the same time, this arrangement has the advantage that when pivoting Ski boots and toe piece the swivel range while maintaining a force-fit guidance is increased in both pivoting directions, since the front part of the ski boot slides in the holding device is performed and thus a rotation of the front part in the holding device is possible. This is with forced guidance between the front part of the ski boot and the holding device ζ. B. through the in the leading edge of the sole engaging teeth of the front jaw according to the aforementioned prior art not possible.

Nach der Erfindung wird der Schuh an drei Stellen von der Haltevorrichtung gehalten, und zwar vorne an der Sohlenvorderkante von der Stützfläche und an den Seiten von den beiden oberhalb der Sohle am Schaft anliegenden Sohlenniederhaltern. Der Schuh wird in seitlicher Richtung einwandfrei dank dieser beiden Niederhalter geführt. Bei einer Drehung des Backens unter der Einwirkung einer übermäßigen Torsionsbeanspruchung bleibt die Sohlenvorderkante gegen die Stützfläche des Backens gedrückt und kann sich nicht nach vorne verschieben. Sie gleitet lediglich seitlich auf dieser Stützfläche, während die freien Enden der Sohlenniederhalter sich seitlich am Schaft des Schuhs verschieben. Der konstruktiv vorgegebene weite Schwenkbereich des Bakkens wird somit nicht nur nicht behindert, sondern noch vergrößert, ohne daß die Gefahr eines Verklemmens oder Verlorengehens des Kraftschlusses zwischen Schuh und Vorderbacken in Skilängs- und Querrichtung steht.According to the invention, the shoe is held in three places by the holding device, namely at the front of the sole leading edge of the support surface and on the sides of the two above the Sole hold-downs resting against the shaft. The shoe is flawless thanks to the sideways direction of these two hold-down devices. With a rotation of the jaw under the action of an excessive Torsional stress keeps the leading edge of the sole pressed against the supporting surface of the toe and cannot move forward. It only slides laterally on this support surface, while the free ends of the sole hold-downs move laterally on the shaft of the shoe. The constructive The predetermined wide swivel range of the jaw is thus not only not hindered, but rather still enlarged without the risk of jamming or losing the frictional connection between The shoe and toe are in the longitudinal and transverse direction of the ski.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den nur inDevelopments of the invention are in the only in

Verbindung mit dem Hauptanspruch Schutz genießenden Unteransprüchen gekennzeichnet. Anspruch 1 schützt ausschließlich die Gesamtkombination seiner Merkmale.Combined with the main claim protected subclaims. Claim 1 only protects the overall combination of its features.

Ausführungsformen der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung an Hand der schematischen Zeichnungen erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the following description with reference to the schematic Drawings explained. Show it

Fig. 1 und 2 eine Seitenansicht und die Rückansicht eines Vorderbackens mit erfindungsgemäßer Halteeinrichtung,1 and 2 a side view and the rear view of a front jaw with the invention Holding device,

F i g. 3 einen senkrechten Längsschnitt gemäß Fig. 1,F i g. 3 shows a vertical longitudinal section according to FIG. 1,

F i g. 4 einen waagerechten Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3,F i g. 4 shows a horizontal section along the line IV-IV of FIG. 3,

F i g. 6 eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, eines Sohlenniederhalters,F i g. 6 is a top view, partially in section, of a sole hold-down device;

F i g. 7 einen Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 6,F i g. 7 shows a section along line VII-VII of FIG. 6,

F i g. 8 bis 10 in schematischen Aufsichten, teilweise im Schnitt, die Funktion des Vorderbackens,F i g. 8 to 10 in schematic plan views, partly in section, the function of the front jaw,

Fig. 11 die erfindungsgemäße Halteeinrichtung in Anwendung bei einem Vorderbacken einer anderen Ausführungsform im senkrechten Längsschnitt,11 shows the holding device according to the invention in Use in a toe piece of another embodiment in a vertical longitudinal section,

Fig. 12 eine schaubildliche Ansicht eines am Vorderteil eines Skischuhs angreifenden Vorderbackens mit Sohlenniederhaltern gemäß F i g. 5.Fig. 12 is a perspective view of a front part of a toe piece attacking a ski boot with sole hold-downs according to FIG. 5.

Die Einrichtung zum Halten des Vorderteils einesThe device for holding the front part of a

Befestigungsmittel für das Schuhhinterteil aufweisen. Diese Befestigungsmittel können beispielsweise aus einem Bügel 16 bestehen, der drehbar an den Seiten der Platte 15 befestigt ist und Federn sowie einen Spannhebel 18 aufweist. Die Befestigungsvorrichtung am hinteren Teil des Schuhs kann aber auch von dieser Bauweise verschieden sein. So kann eine solche Vorrichtung auch die Freigabe des hinteren Teiles des Schuhs im Falle einer zu starken auf den Absatz ίο wirkenden Zugbeanspruchung sicherstellen. .Have fastening means for the shoe rear part. These fasteners can, for example, from consist of a bracket 16 which is rotatably attached to the sides of the plate 15 and springs and a Has clamping lever 18. The fastening device on the rear part of the shoe can, however, also from this Design may be different. Such a device can also release the rear part of the shoe in the event of excessive tensile stress acting on the heel ίο. .

Der Backen 1 trägt zwei seitlich angeordnete Sohlenniederhalter 19, die sich waagerecht nach hinten oberhalb der Stützfläche 14 erstrecken. Diese beiden Halter sind in V-Form angeordnet, und zwar aufThe jaw 1 carries two laterally arranged sole hold-down devices 19 which extend horizontally to the rear extend above the support surface 14. These two holders are arranged in a V-shape, namely on

F i g. 5 eine schaubildliche Ansicht einer abgewan- 15 beiden Seiten des Schuhvorderteiles. Es ist wesentdelten Ausführungsform eines Sohlenniederhalters, lieh, daß diese beiden Niederhalter in einer solchenF i g. 5 is a diagrammatic view of one of the two sides of the front part of the shoe. It is essential Embodiment of a sole hold-down lent that these two hold-downs in such a

Höhe liegen, daß sie sich über der Schuhsohle befinden. Im Gegensatz zu bekannten Niederhaltern legen sich die freien Hinterenden 19 α dieser Halter 19 kraftübertragend gegen die Seiten des vorderen Schuhschaftes T. Height lie that they are above the shoe sole. In contrast to known hold- downs, the free rear ends 19 α of these holders 19 lie against the sides of the front shoe upper T in a force-transmitting manner .

Die Niederhalter 19 weisen eine solche Länge auf, daß ihre Hinterenden 19 α sich gegen die Seiten des Schuhschaftes T an zwei Stellen X und Y anlegen, 25 die in dem Bereich liegen, wo die seitlichen Teile des Schuhschaftes in den abgerundeten Vorderteil des Schaftes übergehen. Gegebenenfalls weist das freie Ende eines jeden Niederhalterarmes 19 eine Rolle 21 auf, die drehbar um eine lotrechte Achse 22 anSkistiefels am auslösenden eingelenkigen Vorderbak- 30 geordnet ist und in Berührung mit dem Schaft T kens einer Skibindung ist in den F i g. 1 bis 4, 8 des Schuhs umlaufen bzw. an diesem abrollen kann.The hold-downs 19 are of such a length that their rear ends 19 α rest against the sides of the shoe upper T at two points X and Y , 25 which lie in the area where the lateral parts of the shoe upper merge into the rounded front part of the upper. If necessary, the free end of each hold-down arm 19 has a roller 21 which is rotatably arranged around a vertical axis 22 on ski boots on the releasing, hinged front jaw 30 and is in contact with the shaft T kens of a ski binding in FIGS. 1 to 4, 8 of the shoe can run around or roll on it.

Diese Rolle kann aber auch weggelassen werden. In diesem Falle haben die Niederhalter eine abgerundete Form, mindestens auf der dem Schaft T zugekehrten Seite, um ein gutes Gleiten auf ihm zu ermöglichen. F i g. 5 zeigt perspektivisch die Form eines derartigen seitlichen Niederhalters 19 c, dessen abgerundetes Hinterende dank seiner Form einwandfrei auf dem Schaft T des Schuhs gleiten kann. Das Vorderende 19 b eines jeden Niederhalters 19 greift in eine Ausnehmung 24 ein, die am hinteren Teil des Backens 1 angeordnet ist und deren Höhe wesentlich größer ist als die Stärke der Niederhalter. Jeder Halter 19 ist gelenkig in einer Achse 23 gela-However, this role can also be omitted. In this case, the hold-downs have a rounded shape, at least on the side facing the shaft T , in order to enable good sliding on it. F i g. 5 shows in perspective the shape of such a lateral hold-down device 19c, the rounded rear end of which, thanks to its shape, can slide perfectly on the upper T of the shoe. The front end 19 b of each hold-down device 19 engages in a recess 24 which is arranged on the rear part of the jaw 1 and the height of which is significantly greater than the thickness of the hold-down device. Each holder 19 is articulated in an axis 23

bis 10 und 12 an einem Vorderbacken nach der deutschen Patentschrift 1 201 737 und in Fig. 11 an einem Vorderbacken nach der deutschen Patentschrift 1 172 172 gezeigt.to 10 and 12 on a toe piece according to German patent specification 1 201 737 and in FIG. 11 a toe piece according to German Patent 1,172,172.

In den Fi g. 1 bis 4, 8 bis 10 und 12 wird der Vorderbacken 1 von einem Hohlkörper gebildet, der auf dem Ski S gegenüber der Sohlenvorderkante B des zu befestigenden Skischuhs C angeordnet ist. Der Backen 1 bzw. Hohlkörper ist drehbar um einen lotrechten Lagerzapfen 2 angeordnet, der mit einer am Ski S befestigten Grundplatte 3 aus einem Stück besteht. Dieser Lagerzapfen greift in eine im Backen 1 angeordnete Bohrung 4 ein.In the Fi g. 1 to 4, 8 to 10 and 12, the toe piece 1 is formed by a hollow body which is arranged on the ski S opposite the sole front edge B of the ski boot C to be fastened. The jaw 1 or hollow body is rotatably arranged around a vertical bearing pin 2, which consists of one piece with a base plate 3 attached to the ski S. This bearing pin engages in a bore 4 arranged in the jaw 1.

Der Backen 1 weist eine weitere Bohrung 5 auf, 45 gert, die am Backen 1 angeordnet ist und auf der er die sich senkrecht zur Bohrung 4 erstreckt und mit auch in senkrechter Richtung gleiten kann,
ihr in Verbindung steht. Im Inneren dieser zweiten Die Enden 19 b der Niederhalter 19 bzw. 19 c The jaw 1 has a further bore 5, 45 gert, which is arranged on the jaw 1 and on which it extends perpendicular to the bore 4 and can also slide in the vertical direction,
is connected to her. Inside this second the ends 19 b of the hold-down devices 19 and 19 c

Bohrung 5 ist die Stange 6 eines Kolbens 7 angeord- greifen in eine Nut 12 ein, die in einer in den Baknet, der sich gegen einen Sitz 8 legt, der am Lager- ken I eingeschraubten Stellschraube 13 angeordnet zapfen 2 vorgesehen und nach vorne gerichtet ist, 50 ist und die zwischen den beiden Haltern 19 parallel wobei dieser Sitz 8 einen Nocken darstellt. Der KoI- zum Lagerzapfen 2 angeordnet ist. Der Kopf 13 a ben 7 wird gegen diesen Sitz 8 durch eine Feder 9 der Stellschraube 13 ist von oben zugänglich, um gedrückt, die sich auf einen Schraubstopfen 10 ab- das lotrechte Verstellen der beiden Niederhalter 19 stützt, mit dem die Bohrung 5 verschlossen ist. auf Grund des Eingriffes ihrer Vorderenden 19 b in Der rückwärtige Teil des Backens 1 weist eine 55 die Nut 12 zu ermöglichen.Bore 5, the rod 6 of a piston 7 engages in a groove 12 which is provided in a pin 2 arranged in the baknet, which rests against a seat 8, of the adjusting screw 13 screwed into the bearing I and is directed forward is 50 and which is parallel between the two holders 19, this seat 8 representing a cam. The KoI to the bearing pin 2 is arranged. The head 13 a ben 7 is pressed against this seat 8 by a spring 9 of the adjusting screw 13 is accessible from above, which is supported on a screw plug 10 ab- the vertical adjustment of the two hold-down devices 19 with which the bore 5 is closed . Due to the engagement of their front ends 19 b in the rear part of the jaw 1 has a 55 to enable the groove 12.

Stützfläche 14 auf, die als Stützfläche für die Vor- Die Niederhalter 19 werden durch Federn 20 nachSupport surface 14, which acts as a support surface for the pre The hold-down devices 19 are provided by springs 20 after

derkante B der Schuhsohle dient. Die Stützfläche 14 außen gedrückt, die sich auf der Stellschraube 13 ist vollkommen glatt, um ein sehr gutes Gleiten der abstützen. Außerdem wirken diese Federn 20 auch Vorderkante der Schuhsohle auf ihr bei einer rela- hemmend auf die Stellschraube 13, indem sie die tiven Verschiebung der beiden Teile zu gestatten. 60 ungewollte Drehung unter der Einwirkung von klei-Zu diesem Zweck ist die Stützfläche 14 des aus Me- nen Stoßen oder Vibrationen verhüten. Außerdemthe edge B of the shoe sole is used. The support surface 14 pressed on the outside, which is on the adjusting screw 13 is completely smooth in order to slide the support very well. In addition, these springs 20 also act on the front edge of the shoe sole in a rela-inhibiting manner on the adjusting screw 13 by allowing the tive displacement of the two parts. 60 Unintentional rotation under the action of small parts. For this purpose, the support surface 14 of the mine is to prevent impacts or vibrations. Besides that

trägt das Vorderende 19 b eines jeden Niederhalters 19 jenseits seiner jeweiligen Achse 23 eine Stellschraube 25, deren Ende sich am Backen 1 abstützt.the front end 19 b of each hold-down device 19 carries an adjusting screw 25 beyond its respective axis 23, the end of which is supported on the jaw 1.

tall bestehenden Backens 1 zweckmäßig glatt geschliffen bzw. poliert. Gegebenenfalls kann die Stützfläche 14 auch als gegenüber Sohlenleder sehr glattetall existing jaws 1 appropriately sanded smooth or polished. If necessary, the support surface 14 can also be very smooth compared to sole leather

und gleitfähige Kunststoffplatte ausgebildet sein. 65 Durch Verdrehen der Stellschrauben 25 ist es mög-and slidable plastic plate may be formed. 65 By turning the adjusting screws 25 it is possible

Entsprechend der Darstellung in F i g. 8 bis 10 lieh, nach Belieben die beiden Halter 19 einzustel-According to the illustration in FIG. 8 to 10 borrowed, the two holders 19 can be adjusted at will.

ist zweckmäßig unter dem Schuhabsatz auf dem Ski S len, um sie genau dem Schaft T anzupassen. Es istis useful under the heel of the ski S len in order to adapt it exactly to the shaft T. It is

eine Drehplatte 15 vorgesehen. Diese Platte 15 kann darauf hinzuweisen, daß die Ausrichtung eines jedena rotary plate 15 is provided. This plate 15 can indicate that the orientation of each

5 65 6

Niederhalters 19 unabhängig von der des anderen seitiges Klemmen des Schuhvorderteils und des Bak-Hold-down device 19 independent of the other side clamping of the shoe front part and the back

Halters vorgenommen werden kann. kens während ihrer entsprechenden Drehbewegun-Halters can be made. kens during their respective rotational movements

Dies gestattet es, nicht nur den Abstand zwischen gen auftreten kann. Dies ist hauptsächlich auf dasThis allows not only the spacing between genes to occur. This is mainly due to that

den freien Enden 19 α der beiden Halter zu regeln, Gleiten der Sohlenkante B gegenüber der Stützflächeto regulate the free ends 19 α of the two holders, sliding of the sole edge B relative to the support surface

sondern auch die genaue Stellung dieser beiden Arme 5 14 zurückzuführen, wobei dieses Gleiten größer istbut also due to the exact position of these two arms 5 14, this sliding being greater

gegenüber dem Schaft T. Unter diesen Umständen ist als die Verschiebung der Kante 14 α der Stützflächewith respect to the shaft T. Under these circumstances, the displacement of the edge 14 is α of the support surface

es möglich, die Stellung des vorderen Schuhteiles in 14, sobald der Backen verschwenkt wird. In der Tatit is possible to change the position of the front shoe part in FIG. 14 as soon as the jaw is pivoted. As a matter of fact

Querrichtung gegenüber dem Lagerzapfen 2 zu ver- bringt die Backendrehung diese Kante 14 α dazu, sichIn the transverse direction with respect to the bearing pin 2, the rotation of the jaw causes this edge 14 α to move

lagern, um die richtige Lage des Schuhs sehr genau nach hinten zu verschieben (s. Fig. 9 und 10). Esstore in order to move the correct position of the shoe very precisely to the rear (see Fig. 9 and 10). It

einzustellen. io könnte sich demgemäß die Gefahr eines Klemmensto adjust. Accordingly, there could be a risk of jamming

F i g. 6 und 7 zeigen eine abgewandelte Ausfüh- gegen die Sohlenkante ergeben, falls diese feststehend rungsform der seitlichen Niederhalter 19. Hier ist die bleiben würde. Das seitliche Gleiten in der entgegen-Stellschraube 25 durch eine Schraube 25 α ersetzt, die gesetzten Richtung gegenüber der Stützfläche 14 vereinen vieleckigen Schaftteil 27 hat, der frei im Innern hindert jedoch ein Klemmen dieser Art. Außerdem einer Bohrung 28 angeordnet ist, die in dem ent- 15 besteht keine Gefahr, daß die Niederhalter 19 ein sprechenden seitlichen Halter 19 vorgesehen ist. Eine Klemmen hervorrufen. Dies ergibt sich aus der Tat-Feder 29 ist im Innern des Niederhalters 19 ange- sache, daß die Niederhalter in keiner Weise in Beordnet. Auf diese Art und Weise legt sich diese running mit den seitlichen Rändern der Sohle ste-Feder gegen eine der Flächen des Schaftteiles 27 hen, sondern nur in Berührung mit dem Schaft T der Schraube 25 a und sichert diese in der gewünsch- ·° des Schuhs,
ten Stellung. In dem Falle, in dem das Drehmoment von kur-F i g. 6 and 7 show a modified embodiment against the sole edge, if this is fixed, the lateral hold-down device 19 is fixed. This is where it would remain. The lateral sliding in the counter-adjusting screw 25 is replaced by a screw 25 α , the set direction opposite the support surface 14 unite polygonal shaft part 27, which prevents jamming of this type freely inside. In addition, a bore 28 is arranged in the there is no risk that the hold-down device 19 is provided with a speaking lateral holder 19. Create a jam. This results from the fact-spring 29 inside the hold-down device 19, the fact that the hold-down devices are in no way arranged. In this way, this running lies with the lateral edges of the sole ste spring against one of the surfaces of the shaft part 27, but only in contact with the shaft T of the screw 25 a and secures it in the desired · ° of the shoe ,
ten position. In the case where the torque of short

Das Eingreifen des Schuhvorderteiles in den er- zer Dauer ist, ist die Schwingungsweite des Schuhs findungsgemäßen Vorderbacken bzw. dessen Halte- beispielsweise auf einen Winkel α begrenzt (F i g. 9). vorrichtung (14, 19, 19) ist sehr einfach. In der Tat Der seitliche Halter 19, der auf der Seite liegt, auf die genügt es, den Schuhvorderteil zwischen die beiden 35 sich der Schuh zu verschiebt, bleibt gegen den Schuhseitlichen Niederhalter 19 einzuschieben, so daß da- schaft angelegt und stellt demgemäß die Rückkehr mit der Schuh selbsttätig an dem Backen 1 zentriert des Schuhs in die Normalstellung (F i g. 8) sicher, wird. Dieses Eingreifen wird durch die V-förmige sobald die Drehbeanspruchung aufhört.
Anordnung der beiden Niederhalter 19 erleichtert. Dabei muß darauf hingewiesen werden, daß dieThe engagement of the shoe front part is during the erzer period, the oscillation range of the shoe according to the invention or its holding part is limited, for example, to an angle α (FIG. 9). device (14, 19, 19) is very simple. In fact, the side holder 19, which lies on the side on which it is sufficient to slide the shoe front part between the two shoes, remains pushed in against the shoe-side hold-down device 19, so that the shaft is applied and accordingly provides the return with the shoe automatically centered on the jaw 1 of the shoe in the normal position (FIG. 8) is safe. This engagement is made by the V-shaped as soon as the torsional stress ceases.
Arrangement of the two hold-down devices 19 facilitated. It must be pointed out that the

Wenn der Schuh sich in der Bindung befindet, 30 Zurückholbewegung in keiner Art und Weise durchWhen the boot is in the binding, do not perform any retraction movement in any way

wird er im wesentlichen in drei Punkten gehalten, ein eventuelles Vorschieben des Schuhs behindertif it is held essentially in three points, a possible advancement of the shoe is hindered

im erläuterten Falle an den beiden Stellen X und Y wird. In der Tat verschiebt sich beim erfindungs-in the illustrated case at the two points X and Y is. In fact, there is a shift in the

mit den freien Enden der beiden Halter 19 und gemäßen Vorderbacken der Schuh nicht nach vorn,with the free ends of the two holders 19 and the appropriate toe piece, the shoe is not forward,

bei Z an der Stelle, wo die Sohlenvorderkante B sich da die Sohlenkante B ständig gegen die Stützflächewherein Z at the point where the sole leading edge B, as the sole edge B continuously against the support surface

gegen die Stützfläche 14 des Backens 1 abstützt. 35 14 gedrückt wird und an ihr gleitet. Wenn jedochis supported against the support surface 14 of the jaw 1. 35 14 is pressed and slides on her. But when

Der Abstand α der Niederhalter 19 von der Ober- ein größeres Torsionsmoment anhält, dann geht die seite der Sohle wird möglichst klein eingestellt (mit- Drehung des Schuhs und die des Backens weiter, und tels der Stellschraube 13), so daß sie ein seitliches schließlich gleitet der Schuh vollständig aus den bei-Kippen des Schuhs auf dem Ski wirksam verhindern. den seitlichen Niederhaltern 19 heraus (s. F i g. 10), Dies zeigt anschaulich Fig. 12, gemäß welcher 40 so daß damit jegliche Unfallgefahr ausgeschaltet wird. Stützarme 19 d (ähnlich F i g. 5), die seitlich am Vor- Die Niederhalter 19 werden mittels der Stellderschaft T anliegen, die Schuhsohle U dicht über- schrauben 25 bzw. 25a so ausgerichtet, daß sie am greifen, so daß damit jedes seitliche Kippen des Vorderschaft T anliegen, wobei jedoch die gesamte Schuhs auf dem Ski 5 wirksam verhindert wird. von einem Kabelzug od. dgl. auf den Schuh nachThe distance α of the hold-down 19 from the upper holds a greater torsional moment, then the side of the sole is set as small as possible (with the rotation of the shoe and that of the jaw further, and by means of the adjusting screw 13), so that it finally becomes a lateral Effectively prevent the boot from slipping completely from the at-tipping of the boot on the ski. the lateral hold-down devices 19 (see FIG. 10). This is clearly shown in FIG. 12, according to which 40 so that any risk of accident is eliminated. Support arms 19 d (similar to FIG. 5), which are laterally positioned on the front. The hold-down devices 19 are in contact by means of the adjusting shaft T , screw the shoe sole U tightly over 25 or 25 a so that they grip so that each Lateral tilting of the fore-end T rest, however, the entire boot on the ski 5 is effectively prevented. of a cable pull or the like on the shoe

Der Backen 1 wird durch die elastische Einrich- 45 vorn ausgeübte Schubkraft nur von der Stützfläche tung in seiner normalen Stellung gehalten. Letztere 14 aufgenommen wird, also nicht etwa teilweise von besteht aus dem Kolben 7, der auf den Sitz 8 durch den Niederhaltern 19. Die Fixierung des Schuhvordie Wirkung der Feder 9 gedrückt wird. Wenn ein derteils in der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung zu starkes Drehmoment auf den Schuh wirkt, nimmt des Backens ist im übrigen so gut, daß am Absatz der Schuh den Backen 1 über den Niederhalter 19 50 wirkende Befestigungseinrichtungen benutzt werden mit, der sich auf der Seite befindet, in der die Rieh- können, die keinen bzw. nur einen geringen Druck tung der Beanspruchung wirkt (s. F i g. 9). Der Bak- des Schuhs nach vorn ausüben,
ken 1 dreht sich dann gegen die Wirkung seiner ela- Fig. 11 zeigt beispielsweise die Anwendung der stischen Einrichtung. Seine Drehung bleibt jedoch erfindungsgemäßen Halteeinrichtung in Verbindung geringer als der Schwenkwinkel α des Schuhs, um 55 mit einem nach der deutschen Patentschrift 1 172 172 den Punkt 0. Dies ergibt sich aus der Tatsache, daß ausgebildeten Vorderbacken. Hierbei besteht die eladas Ende des Halters 19, das nach der Seite der Be- stische Einrichtung, durch welche der Schwenkbakwegungsrichtung der Drehung gedreht wird, sich in ken la gehalten wird, aus einer Verrastungseinrich-Berührung mit dem Schuhschaft verschiebt, um den tung. Die Verrasteinrichtung weist Verrasttungskuabgerundeten vorderen Teil dieses Schuhschaftes zu 60 geln 30 auf, die zwischen dem Backen 1 α und der erreichen. Dabei gleitet die Vorderkante B auch an feststehenden Grundplatte 3 α angeordnet sind. Es der Stützfläche 14 infolge des Unterschiedes der ist eine Feder 31 vorgesehen, die um den Lager-Schwingungsweiten von Backen und Schuh. Diese zapfen 2α angeordnet ist und die den Backen la Gleitbewegung wird durch das Vorhandensein einer auf die Grundplatte 3 a drückt und die Kugeln 30 Verschiebung D zwischen dem Mittelpunkt der 65 in entsprechenden Ausnehmungen hält, wobei sich Schuhsohlenvorderkante und dem Punkt 0 verdeut- die Feder 31 an einem Schraubstopfen 32 abstützt licht (vgl. F i g. 9). Wie bei den beschriebenen Ausführungsformen weistThe jaw 1 is held in its normal position by the elastic device 45 exerted at the front only by the support surface device. The latter 14 is received, that is to say not in part, consists of the piston 7, which is pressed onto the seat 8 by the hold-down devices 19. The fixing of the shoe before the action of the spring 9 is pressed. If one derteils too strong a torque acts on the shoe in the holding device according to the invention, the jaw is moreover so good that on the heel of the shoe the jaw 1 via the hold-down device 19 50 acting fastening devices are used, which is located on the side, in which there is no or only a slight pressure exerted by the stress (see Fig. 9). Move the back of the shoe forward,
ken 1 then rotates against the action of its ela- Fig. 11 shows, for example, the use of the table device. Its rotation, however, remains in connection with the holding device according to the invention less than the swivel angle α of the shoe, around 55 with a point 0 according to German patent specification 1,172,172. This results from the fact that the front jaws are formed. In this case, the end of the holder 19, which is held in ken la to the side of the beating device through which the pivoting direction of rotation is rotated, consists of a locking device in contact with the shoe upper, by the device. The locking device has Verrasttungskuabgerundeten front part of this shoe upper to 60 gels 30 that reach between the jaws 1 and α. The front edge B slides also on the fixed base plate 3 α are arranged. There the support surface 14 due to the difference in a spring 31 is provided, which to the bearing oscillation amplitudes of the jaws and shoe. This pin 2α is arranged and the jaw la sliding movement is pressed by the presence of a on the base plate 3 a and the balls 30 shift D between the center of 65 holds in corresponding recesses, whereby the front edge of the shoe sole and the point 0 clarify the spring 31 light is supported on a screw plug 32 (see FIG. 9). As in the described embodiments, has

Es sei darauf hingewiesen, daß keinerlei gegen- der rückwärtige Teil des Backens 1 α ebenfalls eineIt should be noted that no opposite rear part of the jaw 1 α also has a

Stützfläche 14 für die Sohlenvorderkante B der Schuhsohle auf.Support surface 14 for the leading edge B of the shoe sole.

Der Backen 1 α trägt ebenfalls zwei seitliche Niederhalter 19, die sich beidseitig am Schaft des Schuhs anlegen, um dessen seitliche Festlegung sicherzustellen. Diese Halter 19 sind ebenfalls auf Achsen einstellbar angeordnet, die parallel zum Lagerzapfen 2 a angeordnet sind, wobei ihre Höheneinstellung durch einen Schraubenbolzen 13 bewirkt werden kann.The jaw 1 α also carries two lateral hold-down devices 19, which lie on both sides of the upper of the shoe in order to ensure that it is laterally fixed. These holders 19 are also arranged to be adjustable on axes which are arranged parallel to the bearing pin 2 a , and their height can be adjusted by a screw bolt 13.

IOIO

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum Halten des Vorderteiles eines Skistiefels am auslösenden eingelenkigen Vorderbacken einer Skibindung, der um eine feststehende lotrechte Achse schwenkbar ist und durch eine elastische Einrichtung in seiner Normalstellung gehalten wird, mit einer Stütze für die Sohlenvorderkante an seinem rückwärtigen Teil und die Skistiefelsohle übergreifenden, am Backen angeordneten Sohlenniederhaltern, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze für die Sohlenvorderkante (B) als glatte Stützfläche (14) ausgebildet ist und die Sohlenniederhalter (19) Torsionskraft übertragend oberhalb der Sohle des Skistiefels angeordnet sind, wobei ihre hinteren Enden (19 a) an beiden Seiten des vorderen, abgerundeten Schaftes des Skistiefels gleitend anliegen.1. Device for holding the front part of a ski boot on the releasing hinged toe piece of a ski binding, which can be pivoted about a fixed vertical axis and is held in its normal position by an elastic device, with a support for the front edge of the sole on its rear part and overlapping the ski boot sole, Sole hold-downs arranged on the cheek, characterized in that the support for the front sole edge (B) is designed as a smooth support surface (14) and the sole hold-downs (19) are arranged above the sole of the ski boot to transmit torsional force, with their rear ends (19 a) at slide against both sides of the front, rounded shaft of the ski boot. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien, hinteren Enden des Sohlenniederhalters (19) zur Einstellung des gegenseitigen Abstandes und ihrer Höhe gegenüber der Sohle des Skistiefels an dem Backen (9) unabhängig voneinander verstellbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the free, rear ends of the Sole hold-down device (19) for setting the mutual distance and their height in relation to each other the sole of the ski boot can be adjusted independently of one another on the jaw (9). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenniederhalter (19) mit ihren vorderen Enden (19 b) jeweils um einen lotrechten Zapfen (23) mittels einer sich am Backen (1) abstützenden Stellschraube (25) seitlich verstellbar sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sole hold-down devices (19) are laterally adjustable with their front ends (19 b) each around a vertical pin (23) by means of an adjusting screw (25) supported on the jaw (1) . 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Stellschrauben (25 a) einen vieleckigen Schaftteil (27) aufweist, auf dem sich eine Feder (29) abstützt, welche die Schraube in der gewünschten Stellung sichert.4. Device according to claim 3, characterized in that that each of the adjusting screws (25 a) has a polygonal shaft part (27) on which a spring (29) is supported, which secures the screw in the desired position. 5. Einrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenniederhalter (19) auf den lotrechten Zapfen (23) in einer gemeinsamen Ausnehmung (24) des Backens (1) angeordnet und durch eine die Ausnehmung lotrecht durchsetzende Stellschraube (13) höhenverstellbar sind, wobei der Schaft der Stellschraube (13) mit einer Ringnut (12) versehen ist, in die beide Sohlenniederhalter (19) eingreifen.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the sole hold-down device (19) arranged on the vertical pin (23) in a common recess (24) of the jaw (1) and adjustable in height by means of an adjusting screw (13) vertically penetrating the recess are, wherein the shaft of the adjusting screw (13) is provided with an annular groove (12) into which engage both sole hold-down devices (19). 6. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Sohlenniederhalter (19) an seinem hinteren freien Ende zur gleitenden Anlage an dem Schaft des Skistiefels eine Rolle (21) aufweist, die um eine lotrechte Achse frei drehbar ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each Sole hold-down device (19) at its rear free end for sliding contact with the shaft of the Ski boot has a roller (21) which is freely rotatable about a vertical axis. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 409 631/344For this purpose 2 sheets of drawings 409 631/344