DE1145971B - Safety bindings - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

M27054Ic/77bM27054Ic / 77b

ANMELDETAG: 11. MAI 1955REGISTRATION DATE: MAY 11, 1955

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 21. MÄRZ 1963NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE EDITORIAL: MARCH 21, 1963

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung mit Fersenkabelzug, an der Schuhsohlenvorderkante angreifendem, bei übermäßiger Drehbeanspruchung seitlich ausschwenkendem Vorderbacken und zwei an den Sohlenseitenkanten anliegenden, schwenkbar gelagerten Seitenbacken. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer derartigen Sicherheitsbindung das Laufen in der Ebene sowie den Aufstieg zu erleichtern. Hierzu ist es notwendig, daß der Kabelzug an den vorderen Tiefzughaken eingehängt wird und außerdem ein sehr lockerer bzw. geringer Kabelzug eingestellt wird, damit man beim Laufen in der Ebene und auch beim Bergaufsteigen die Ferse bequem, d. h. ohne großen Widerstand des Kabelzuges, vom Ski abheben kann. Bei einem so lockeren Kabelzug ist aber eine sichere Skiführung nicht mehr möglich, da die Schuhspitze seitlich leicht herausrutschen kann, weil wegen des geringen Kabelzuges nur eine sehr geringe Pressung zwischen der Sohlenvorderkante und dem Vorderbacken vorhanden ist.The invention relates to a safety ski binding with a heel cable pull on the front edge of the shoe sole attacking toe piece that swings out to the side in the event of excessive torsional stress and two The pivotable side jaws resting against the side edges of the sole. The invention has the task based on such a safety binding, walking on the level and climbing up facilitate. For this it is necessary that the cable pull is attached to the front deep-draw hook and In addition, a very loose or low cable pull is set so that you can run on the plane and also when climbing the heel comfortably, i. H. without great resistance of the cable pull, from Ski can take off. With such a loose cable pull, however, safe ski guidance is no longer possible. because the toe of the shoe can easily slip out to the side, because only a very small amount of cable pulls there is little pressure between the front edge of the sole and the toe piece.

Es ist eine Sicherheitsbindung bekanntgeworden, bei der außer einem schwenkbaren Vorderbacken auch Seitenbacken vorgesehen sind, die in der Mitte des Schuhes, d. h. etwa am Schuhgelenk bzw. am hinteren, breitesten Teil der Sohle, angreifen. Diese ^a5 Seitenbacken sollen beim Abfahrtslauf eine seitliche Verschiebung des Schuhes auf dem Ski verhindern. Sie können jedoch in keiner Weise dazu beitragen, beim Laufen in der Ebene oder beim Aufstieg eine bessere Skiführung zu geben, d. h. bei verhältnismäßig lockerem Kabel eine Drehung des Schuhes gegenüber dem Ski zu verhindern. Dies ist deshalb nicht möglich, weil nämlich in diesem Fall der Absatz verhältnismäßig hoch gehoben wird, also nur noch die Sohlenspitze auf dem Ski aufliegt und der übrige Teil der Sohle aus den Seitenbacken herausgehoben wird. Außerdem können etwa in der Schuhmitte angeordnete Backen bei lockerem Kabel die Drehung des Schuhes kaum verhindern, im Gegenteil, sie sollen ja bei einem Sturz und übermäßiger Drehbeanspruchung ein Verschwenken des Schuhes ermöglichen, um damit Verletzungen des Skiläufers zu vermeiden.A safety binding has become known in which, in addition to a pivotable toe piece, side cheeks are also provided which engage in the middle of the shoe, that is to say, for example, on the shoe joint or on the rear, widest part of the sole. These ^a 5 side jaws are intended to prevent the shoe from shifting sideways on the ski during downhill skiing. However, they cannot in any way help to provide better ski guidance when running on the flat or when climbing, ie to prevent the boot from turning in relation to the ski when the cable is relatively loose. This is not possible because in this case the heel is lifted relatively high, so only the tip of the sole rests on the ski and the remaining part of the sole is lifted out of the side jaws. In addition, if the cable is loose, jaws arranged in the middle of the shoe can hardly prevent the shoe from rotating, on the contrary, they should allow the shoe to pivot in the event of a fall and excessive torsional stress in order to avoid injuries to the skier.

Es ist weiterhin eine Skibindung bekannt, die einen feststehenden Lagerbock mit einem festen vorderen Anschlag aufweist, gegen welchen die Schuhsohlenvorderkante durch den Kabelzug gepreßt wird. Bei dieser Skibindung sind ferner um zur Skioberfläche parallele Achsen schwenkbare Seitenbacken im vorderen Bereich der Skischuhsohle vorgesehen, die bei einer Ausführung mittels einer Schnur, bei einer anderen Ausführung mittels einer Zugfeder in ihrer SicherheitsskibindungIt is also known a ski binding that has a fixed bearing block with a fixed front Has stop against which the shoe sole leading edge is pressed by the cable pull. at This ski binding also has side jaws in the front that can be pivoted about axes parallel to the ski surface Area of the ski boot sole is provided which, in one embodiment, by means of a cord, in one another version by means of a tension spring in your safety ski binding

Anmelder:Applicant:

Hannes Marker, Garmisch-Partenkirchen, Alpspitzstr. 37Hannes Marker, Garmisch-Partenkirchen, Alpspitzstr. 37

Hannes Marker, Garmisch-Partenkirchen, ist als Erfinder genannt wordenHannes Marker, Garmisch-Partenkirchen, has been named as the inventor

zum Ski senkrechten Normallage gehalten werden. Bei einer gefährlichen Drehbeanspruchung auf das Bein des Skiläufers soll die Schnur reißen bzw. die Feder nachgeben, damit der Schuh freigegeben wird. Diese Freigabe des Schuhes wird jedoch nicht durch die Schnur bzw. die Feder behindert, sondern auch durch die erhebliche Reibung, die zwischen Schuhsohlenkante und dem festen Anschlag auftritt. Diese bekannte Skibindung ist deshalb kaum als Sicherheitsbindung anzusprechen.normal position perpendicular to the ski. In the event of dangerous torsional stress on the The skier's leg should tear the cord or the spring should give way so that the shoe is released. However, this release of the shoe is not hindered by the cord or the spring, but also due to the considerable friction that occurs between the edge of the shoe sole and the fixed stop. These well-known ski bindings can therefore hardly be referred to as safety bindings.

Um diese Mängel zu beseitigen, sind nach der Erfindung die beiden Seitenbacken in an sich bekannter Weise im vorderen Bereich der Schuhsohle angeordnet und je für sich schwenkbar gelagert, wobei beide Seitenbacken durch eine geringe Federkraft in ihrer Normallage gehalten sind, während zum Feststellen der Seitenbacken in ihrer Normallage eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist. Die Seitenbacken der erfindungsgemäßen Sicherheitsskibindung sind beim Abfahrtslauf praktisch unwirksam, da sie nur mit geringer Federkraft in ihrer Normallage gehalten sind. Sie können auch deshalb unwirksam sein, weil ein starker Kabelzug vorhanden ist, der den Schuh mit der Sohlenvorderkante stark gegen den Vorderbacken preßt und ihn damit sicher auf dem Ski hält. Bei einer gefährlichen Drehbeanspruchung kann der Schuh und zugleich der Vorderbacken seitlich ausschwenken, ohne daß durch die zusätzlichen Seitenbacken eine Behinderung eintritt. Die schwache auf die Seitenbacken einwirkende Federkraft ist nur vorgesehen, um beim Abfahrtslauf die SeitenbackenIn order to eliminate these deficiencies, the two side jaws are known per se according to the invention Way arranged in the front area of the shoe sole and each pivoted for itself, wherein both side jaws are held in their normal position by a slight spring force while for locking a locking device is provided for the side jaws in their normal position. The side jaws the safety ski bindings according to the invention are practically ineffective in downhill skiing because they are held in their normal position only with a low spring force. They can also be ineffective because because there is a strong cable pull that strongly presses the shoe with the leading edge of the sole against the Presses the toe piece and holds it securely on the ski. In the event of dangerous torsional stress the shoe and at the same time the toe piece can swing out to the side without the additional Side baking occurs an obstruction. The weak spring force acting on the side jaws is only provided for the side cheeks during downhill skiing

309 540/36309 540/36

lose an den Sohlenkanten anliegen zu lassen, damit sie nicht frei um ihre Achsen verschwenken können und dadurch den Skiläufer behindern. Erst beim Lauf in der Ebene oder beim Bergaufsteigen kommen die zusätzlichen Seitenbacken zur Wirkung. In diesem Fall werden sie durch eine Verriegelungsvorrichtung in ihrer Normallage festgestellt, so daß sie nunmehr wie normale, starre Seitenbacken wirken und eine gute Skiführung auch bei lockerem Kabelzug ermöglichen. to rest loosely on the sole edges so that they cannot pivot freely about their axes and thereby hinder the skier. They only come when running on the flat or when climbing a mountain additional side jaws to the effect. In this case they are locked by a locking device found in their normal position, so that they now act like normal, rigid side jaws and one enable good ski guidance even with loose cable pull.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind bei Verwendung von zwei winkelförmigen Seitenbacken diese in an sich bekannter Weise um je eine zur Skioberfläche senkrechte Achse schwenkbar gelagert, wobei die hinteren Enden der auf dem Ski aufliegenden Backenschenkel eine Verzahnung aufweisen, in die zum Feststellen der Seitenbacken ein mit einer entsprechenden Verzahnung versehener Schieber eingreift. Die senkrechten Achsen sind dabei vor dem Vorderbacken und in an sich bekannter Weise seitlich verstellbar angeordnet.In a further embodiment of the invention, when using two angled side jaws these are mounted in a manner known per se so that they can be swiveled around an axis perpendicular to the ski surface, wherein the rear ends of the jaw legs resting on the ski have a toothing, in which engages a slide provided with a corresponding toothing to fix the side jaws. The vertical axes are in front of the toe piece and to the side in a manner known per se adjustable arranged.

Vorteilhaft ist erfindungsgemäß auch eine solche Ausbildung, bei der die zum Ski senkrechten Achsen unmittelbar am Vorderbacken gelagert und mit Federzug und Anschlag gegen eine Stellschraube in ihrer Normallage gehalten sind. Schließlich ist es zweckmäßig, gemäß der Erfindung am Vorderbacken ein senkrecht zur Skioberfläche verschiebbares Schutzblech vorzusehen, an dem sich die Sohlenvorderkante des Skischuhes abstützen kann.According to the invention, such a design is also advantageous in which the axes perpendicular to the ski stored directly on the toe piece and with a spring balancer and stop against an adjusting screw in their normal position are kept. Finally, it is expedient, according to the invention, on the toe piece Provide a protective sheet that can be moved perpendicular to the ski surface, on which the leading edge of the sole is located the ski boot can support.

An Hand der Zeichnung, die mehrere Ausführungsbeispiele zeigt, ist die Erfindung erläutert. Es stellt dar »The invention is explained with reference to the drawing, which shows several exemplary embodiments. It puts dar »

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Sicherheitsskibindung mit schwenkbarem Vorderbacken und zusätzlichen, ebenfalls schwenkbar angeordneten Seitenbacken, 1 shows a plan view of a safety ski binding with a pivotable toe piece and additional, also pivotable side jaws,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Skibindung nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie HI-III der Fig. 1,FIG. 2 shows a side view of the ski binding according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section along line HI-III of FIG. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Sicherheitsskibindung in anderer Ausführung,4 shows a plan view of a safety ski binding in a different embodiment,

Fig. 5 die zugehörige Seitenansicht,5 shows the associated side view,

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform einer Sicherheitsskibindung, 6 shows a plan view of a third embodiment of a safety ski binding,

Fig. 7 die zugehörige Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt.7 shows the associated side view, partly in longitudinal section.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Ski bezeichnet, auf dem ein sich gegen die Sohlenvorderkante abstützender schwenkbarer Vorderbacken montiert ist. Dieser Vorderbacken kann beliebig ausgeführt sein. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel besteht dieser Vorderbacken aus einem Stützbacken 2, der sich mit den zum Ski senkrechten Seitenkanten 2a und 2b an der (nicht dargestellten) Sohlenvorderkante des Skischuhes abstützt, und aus einem Schwenkglied 3. Stützbacken und Schwenkglied sind bei 4 durch einen Nietbolzen od. dgl. gelenkig miteinander verbunden, und es ist das Schwenkglied 3 um einen Bolzen 5 schwenkbar, der an einer fest mit dem Ski verbundenen Grundplatte 6 angeordnet ist.In the drawing, 1 denotes a ski on which a pivotable toe piece supported against the front edge of the sole is mounted. This toe piece can be designed as desired. In the embodiment shown, this front jaw consists of a support jaw 2, which is supported with the side edges 2a and 2b perpendicular to the ski on the (not shown) front edge of the sole of the ski boot, and a pivot member 3 The like articulated to one another, and the swivel member 3 can be swiveled about a bolt 5 which is arranged on a base plate 6 fixedly connected to the ski.

Zwischen den Teilen 2 und 3 ist ferner eine Rastvorrichtung vorgesehen. Bei der gezeigten Ausführung ist in einem gabelförmigen Lagerbock 7 des Stützbackens 2 der Winkelhebel 8 um den Bolzen 9 schwenkbar gelagert, der durch die in ihrer Spannung regelbare Schraubenfeder 10 mittels einer kleinen •Rollell in eine Ausnehmung (Rast) des Schwenkglieds 3 gedruckt wird.A latching device is also provided between parts 2 and 3. In the version shown is in a fork-shaped bearing block 7 of the support jaw 2 of the angle lever 8 around the bolt 9 pivotally mounted by the adjustable tension coil spring 10 by means of a small • Rollell in a recess (detent) of the pivot member 3 is printed.

Bei der in Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführung sind zweiteilige Winkelbacken vorgesehen, deren zum Ski paraUelliegender Plattenteil 12 verstellbar auf dem Ski befestigt ist, während der dazu senkrechte Backenteil 13 mit dem Teil 12 durch ein in der Schnittlinie der beiden Teile liegendes Scharnier gelenkig verbunden ist. Der Stift dieses Scharniers ist mit 14 bezeichnet. Auf diesem Stift ist eine Schraubenfeder 15 aufgewunden, die mit ihrem einen Ende 15' von außen gegen den Seitenbacken anliegt und diesen gegen einen Anschlag 16 der Platte 12 drückt, so daß die Seitenbacken 13 damit in der zum Ski senkrechten Stellung gehalten werden.In the embodiment shown in Fig. 1 to 3, two-part angle jaws are provided, their to the ski Parallely lying plate part 12 is adjustably attached to the ski, while the jaw part perpendicular to it 13 articulated to part 12 by a hinge located in the intersection of the two parts is. The pin of this hinge is labeled 14. A coil spring 15 is on this pin wound, which rests with its one end 15 'from the outside against the side jaws and this presses against a stop 16 of the plate 12, so that the side jaws 13 thus in the perpendicular to the ski Position to be held.

Es werden verhältnismäßig schwache Schraubenfedern 15 verwendet, so daß die Funktion der Sicherheitsbindung nicht beeinträchtigt wird, d. h. also bei einer Drehbewegung des Schuhes diese Seitenbacken 13 ohne merklichen Widerstand seitlich um den Stift 14 nach außen in Richtung A der Fig. 3 geschwenkt werden.Relatively weak helical springs 15 are used so that the function of the safety binding is not impaired, ie when the shoe is rotated, these side jaws 13 are pivoted laterally around the pin 14 outward in direction A of FIG. 3 without noticeable resistance.

Bei der gezeigten beispielsweisen Ausführung greifen die zum Ski parallelen Plattenteile 12 mit je einer Verzahnung 17 in an sich bekannter Weise in eine entsprechende Verzahnung 18 in einer Grundplatte 19 ein, die auf dem Ski befestigt ist. Die Platten 12 der Backen werden mit einer Deckplatte und Schrauben in der üblichen Weise festgehalten.In the exemplary embodiment shown, the plate parts 12 parallel to the ski each grip a toothing 17 in a manner known per se in a corresponding toothing 18 in a base plate 19, which is attached to the ski. The plates 12 of the jaws are provided with a cover plate and Screws held in the usual way.

Um die schwenkbaren Seitenbacken 13 beim Aufstieg und auch beim Laufen in der Ebene feststellen zu können, skid sie mit einem Schlitz 20 zum Durchziehen eines Zehenriemens versehen.To determine the pivotable side jaws 13 when climbing and also when walking on the plane To be able to skid, they are provided with a slot 20 for pulling a toe strap through.

Gegebenenfalls kann an Stelle dieses Zehenriemens auch eine andere mechanische Verriegelung der Seitenbacken 13 vorgesehen werden. So sind beispielsweise in Fig. 1 abgewinkelte Stifte 21 und 22 angedeutet, die auf dem SM mit einem Lagerblech 23 so gehalten werden, daß sie beim Abfahrtslauf die in Fig. 1 gezeigte Stellung einnehmen. Zur Verriegelung der Seitenbacken 13 werden diese Stifte 21 und 22 in Richtung B und C nach außen gezogen, die Stiftarme 21a und 22 a nach oben geschwenkt und in geeigneter Weise mit den Backen 13 lösbar verbunden, so daß diese damit starr in der senkrechten Stellung gehalten werden.If necessary, a different mechanical locking of the side jaws 13 can also be provided in place of this toe strap. Thus, for example, angled pins 21 and 22 are indicated in FIG. 1, which are held on the SM with a bearing plate 23 in such a way that they assume the position shown in FIG. 1 during downhill skiing. To lock the side jaws 13, these pins 21 and 22 are pulled outward in directions B and C, the pin arms 21a and 22a pivoted upwards and releasably connected to the jaws 13 in a suitable manner so that they are held rigidly in the vertical position will.

Nach Fig. 2 sind an den Seitenbacken ferner Kabelzugniederhalter 24 vorgesehen. Beim Einhängen des Kabelzuges in diese Halter wird ein sehr günstiger, geringer Kabelzug erzielt, der], ein müheloses, be-, quemes Abheben des Absatzes und damit ein bequemes Laufen in der Ebene gestattet.According to FIG. 2, cable hold-down devices 24 are also provided on the side jaws. When mounting the Cable pull in this holder is a very cheap, low cable pull, which], an effortless, loading, easy lifting of the heel and thus comfortable walking on the plane.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 und 5 sind zwei winkelförmige Seitenbacken 25 vorgesehen, die um zwei zur SMoberfläche senkrechte, seitlich und vor dem Vorderbacken 2 angeordnete und seitenverstellbare Achsen 27 schwenkbar gelagert sind. Diese Achsen sind auf zwei Grundplatten 28 befestigt, die ihrerseits einen Querschlitz 29 aufweisen und mittels Schrauben 40 querverstellbar auf dem Ski befestigt sind. Die auf dem Ski aufliegenden Schenkel der Seitenbacken 25 sind am hinteren Ende mit einer Verzahnung 30 versehen, die zur Feststellung dieser Backen in die entsprechende Verzahnung31 eines Schiebers 32 eingreifen kann, der in Richtung D in Längsrichtung des Skis verschiebbar angeordnet ist. Bei der in Fig. 4 gezeigten Stellung können die Backen 25, die durch einen leichten (nicht dargestellten) Federzug an die Sohlenflanken gedrückt werden, frei um die Achsen 27 schwenken (Abfahrtslauf). FürIn the embodiment according to FIGS. 4 and 5, two angled side jaws 25 are provided, which are mounted pivotably about two axles 27 which are perpendicular to the SM surface, are arranged laterally and in front of the front jaw 2 and are laterally adjustable. These axes are attached to two base plates 28, which in turn have a transverse slot 29 and are attached to the ski in a transversely adjustable manner by means of screws 40. The legs of the side jaws 25 resting on the ski are provided at the rear end with a toothing 30 which, in order to fix these jaws, can engage in the corresponding toothing 31 of a slide 32 which is arranged displaceably in the longitudinal direction of the ski in direction D. In the position shown in FIG. 4, the jaws 25, which are pressed against the sole flanks by a light spring tension (not shown), can pivot freely about the axes 27 (downhill skiing). For

den Aufstieg und den Lauf in der Ebene wird der Schieber 32 in die Verzahnung 30 der auf dem Ski aufliegenden Schenkel der Seitenbacken gedruckt, so daß diese damit verriegelt werden.the ascent and the run in the plane is the slide 32 in the toothing 30 of the on the ski overlying legs of the side jaws printed so that they are locked with it.

Aus der Zeichnung, Fig. 1 und 4, ist ersichtlich, daß die Seitenbacken 13 bzw. 25 beim Einschieben des Schuhes in die Bindung zugleich eine Führung bilden und den Schuh in die richtige Mittellage bringen. Um die selbsttätige Zentrierung des Schuhes beim Einschieben in die Bindung zu ermöglichen, ist ferner noch ein am Vorderbacken angreifender leichter Feder- oder Gummizug 33 vorgesehen, der diesen Backen in seiner Mittelstellung hält. Das Ausschwenken des Vorderbackens wird bei einem schweren Sturz durch diesen leichten Federzug 33 nicht behindert.From the drawing, FIGS. 1 and 4, it can be seen that the side jaws 13 and 25 when inserted of the shoe in the binding at the same time form a guide and the shoe in the correct middle position bring. In order to enable the automatic centering of the shoe when it is pushed into the binding furthermore a light spring or elastic band 33 attacking the toe piece is provided holds these jaws in its middle position. The swiveling out of the toe piece is a heavy fall is not hindered by this light spring balancer 33.

Die Ausführungsbeispiele 1 bis 3 bzw. 4 und 5 zeigen, daß die Seitenbacken 13 bzw. 25 unabhängig von den Vorderbacken angeordnet sind. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß die zahlreichen schon in Benutzung befindlichen Sicherheitsskibindungen mit Vorderbacken noch nachträglich mit diesen schwenkbaren und feststellbaren Seitenbacken 13 bzw. 25 ausgerüstet werden können.The embodiments 1 to 3 and 4 and 5 show that the side jaws 13 and 25 are independent are arranged by the toe piece. This training has the advantage that the numerous already Safety ski bindings with toe pieces that are in use can still be retrofitted with them pivotable and lockable side jaws 13 and 25 can be equipped.

Gegebenenfalls können die Seitenbacken auf einer ^a5 Grundplatte gelagert und mit dieser, beispielsweise mittels Bajonettverschluß, leicht lösbar auf dem Ski befestigt sein. Eine solche Ausbildung ermöglicht es, normalerweise bei einem Abfahrtslauf nur mit Vorderbacken zu fahren und bei Tourenlauf wahlweise die Seitenbacken leicht lösbar anzubringen.Optionally, the side jaws can ^a base plate 5 mounted on one and be easily attached thereto, for example by means of a bayonet catch releasably on the ski. Such a training makes it possible to normally only drive with the front jaws during a downhill run and optionally to attach the side jaws in an easily detachable manner during touring.

In Fig. 6 und 7 ist eine weitere vorteilhafte Ausführung gezeigt, bei welcher Vorderbacken und Seitenbacken zu einer gedrungenen Einheit miteinander verbunden sind.In Fig. 6 and 7, a further advantageous embodiment is shown in which toe piece and Side jaws are connected to one another to form a compact unit.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, sind die beiden ebenfalls winkelförmig ausgebildeten Seitenbacken 34 am Vorderbacken 2' um je eine zur Skioberfläche senkrechte Achse 35 schwenkbar gelagert. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind auf dem Vorderbacken 2' (Stützbacken) zwei seitenverstellbare Lagerböcke 36 zur schwenkbaren Lagerung der Seitenbacken 34 vorgesehen. Die Lageraugen der Seitenbacken 34 sind mit einem kurzen Winkelarm 37 versehen, an dem ein Federzug 38 angreift, der die Seitenbacken 34 mit leichtem Druck gegen die Sohlenflanken drückt, wobei am Lagerbock 36 eine sich gegen den Winkelarm 37 abstützende Anschlagschraube 38 a vorgesehen ist. Die Lagerböcke 36 sind mit Querschlitz 39 versehen und durch eine Schraube 5<> 40 mit dem Stützbacken 2' verbunden. Es ist damit eine Einstellung der Seitenbacken 34 möglich.As can be seen from the drawing, the two side jaws 34, which are also angularly formed mounted on the front jaw 2 'so as to be pivotable about a respective axis 35 perpendicular to the ski surface. When shown Embodiment are on the front jaw 2 '(support jaws) two laterally adjustable bearing blocks 36 provided for the pivotable mounting of the side jaws 34. The bearing eyes of the side jaws 34 are provided with a short angle arm 37 on which a spring balancer 38 acts, which the Side jaws 34 presses with slight pressure against the sole flanks, with one on the bearing block 36 against the angle arm 37 supporting stop screw 38 a is provided. The bearing blocks 36 are provided with transverse slot 39 and by a screw 5 <> 40 connected to the support jaw 2 '. It is thus possible to adjust the side jaws 34.

Auch bei dieser Ausführung kann zweckmäßig ein am Vorderbacken angreifender leichter Federzug 41 vorgesehen sein, der den Vorderbacken zusammen mit den Seitenbacken 34 in der dargestellten Mittellage hält.In this embodiment, too, a light spring balancer 41 acting on the front jaw can expediently be provided that the front jaw together with the side jaws 34 in the illustrated central position holds.

Zur Verriegelung der Seitenbacken ist auch hier ein Schieber 32 vorgesehen, der mit seiner Verzahnung 31 in die Verzahnung 30 der Seitenbacken eingreifen kann. Zur Verschiebung kann ein auf dem Ski um die Achse 42 schwenkbarer Winkelhebel 43 vorgesehen sein, der mit einem Zapfen 44 in einen Querschlitz 45 des Schiebers 32 eingreift. Die Anordnung kann zweckmäßig so getroffen sein, daß in der <\^r Verriegelungsstellung des Schiebers 32 sich der Winkelhebel 43 in der Totlage befindet, also eine selbsttätige Verriegelung eintritt.To lock the side jaws, a slide 32 is also provided here, which can engage with its toothing 31 in the toothing 30 of the side jaws. An angle lever 43 which can be pivoted about the axis 42 on the ski and which engages with a pin 44 in a transverse slot 45 of the slide 32 can be provided for displacement. The arrangement can expediently be made so that in the <\ ^r locking position of the slide 32 the angle lever 43 is in the dead position, that is, an automatic locking occurs.

Ein weiterer Vorzug der Sicherheitsskibindung nach der Erfindung besteht darin, daß die Seitenbacken 13, 25 oder 34 verhältnismäßig leicht ausgebildet bzw. mit geringem Materialaufwand hergestellt werden können, da diese Backen nur verhältnismäßig geringe Kräfte aufzunehmen haben.Another advantage of the safety ski binding according to the invention is that the side jaws 13, 25 or 34 are relatively light or manufactured with little material expenditure can be, since these jaws only have to absorb relatively small forces.

Beim Abfahrtslauf sind die Seitenbacken überhaupt wirkungslos, und beim Aufstieg oder Lauf in der Ebene werden die Kräfte des Kabelzuges vom Vorderbacken aufgenommen, so daß also die Seitenbacken von diesem Kabelzug entlastet sind und lediglich die seitliche Führung übernehmen, wobei diese Seitenkräfte beim Langlauf und Aufstieg verhältnismäßig gering sind.The side cheeks are ineffective at all in downhill skiing, and in the ascent or running in the At the level, the forces of the cable pull are absorbed by the front jaw, so that the side jaws are relieved of this cable pull and only take over the lateral guidance, with these side forces are relatively low during cross-country skiing and ascent.

Die neue Sicherheitsskibindung ermöglicht beim Flachlauf und Aufstieg und bei geringem Kabelzug ein weites und bequemes Abheben des Absatzes. Bei dieser Laufbewegung tritt eine größere Verschiebung der Vordersohlenkante gegenüber dem Stützbacken 2 bzw. 2' ein, die eine Abnutzung bzw. Beschädigung der Sohlenkante zur Folge haben kann. Aus diesem Grunde ist es zweckmäßig, wie in Fig. 1 angedeutet, am Vorderbacken 2 bzw. 2' noch ein senkrecht zum Ski verschiebbares Schutzblech 46 vorzusehen, an dem sich die Sohlenvorderkante abstützt. Gegebenenfalls kann dieses Schutzblech an den Stützkanten 46 α noch quer gerieft sein, um eine sichere Mitnahme durch die Sohlenkante zu bewirken.The new safety ski binding allows for flat running and ascent and with little cable pull a wide and comfortable lifting of the heel. With this running movement there is a larger displacement the front sole edge opposite the support jaws 2 or 2 ', which wear or damage the edge of the sole can result. For this reason it is useful, as indicated in Fig. 1, A protective plate 46 which can be displaced perpendicular to the ski is also to be provided on the toe piece 2 or 2 ' which is supported by the leading edge of the sole. If necessary, this protective plate can α on the support edges 46 still be grooved transversely in order to ensure that it is safely carried along the edge of the sole.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Sicherheitsskibindung mit Fersenkabelzug, an der Schuhsohlenvorderkante angreifendem, bei übermäßiger Drehbeanspruchung seitlich ausschwenkendem Vorderbacken und zwei an den Sohlenseitenkanten anliegenden, schwenkbar gelagerten Seitenbacken, gekennzeichnet dadurch, daß die beiden Seitenbacken in an sich bekannter Weise im vorderen Bereich der Schuhsohle angeordnet und je für sich schwenkbar gelagert sind, wobei beide Seitenbacken durch eine geringe Federkraft in ihrer Normallage gehalten sind, während zum Feststellen der Seitenbacken in ihrer Normallage eine Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist.1. Safety ski binding with heel cable, attacking the front edge of the shoe sole, laterally swiveling out toe piece when exposed to excessive torsional stress, and two pivoting side jaws resting against the side edges of the sole, characterized in that the two side jaws are arranged in a manner known per se in the front area of the shoe sole and each for itself are pivotably mounted, with both side jaws being held in their normal position by a slight spring force, while a locking device is provided to fix the side jaws in their normal position. 2. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 1, unter Verwendung von zwei winkelförmigen Seitenbacken, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenbacken (25 bzw. 34) in an sich bekannter Weise um je eine zur Skioberfläche senkrechte Achse (27 bzw. 35) schwenkbar gelagert sind, wobei die hinteren Enden der auf dem Ski aufliegenden Backenschenkel eine Verzahnung (30) aufweisen, in die zum Feststellen der Seitenbacken ein mit einer entsprechenden Verzahnung (31) versehener Schieber (32) eingreift.2. Safety ski binding according to claim 1, using two angular Side jaws, characterized in that the side jaws (25 or 34) are known per se Are pivotably mounted around an axis (27 or 35) perpendicular to the ski surface, wherein the rear ends of the jaw legs resting on the ski have a toothing (30) have, in which to fix the side jaws with a corresponding toothing (31) provided slide (32) engages. 3. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Oberfläche des Skis senkrechten Achsen (27), auf denen die Seitenbacken (25) schwenkbar gelagert sind, vor dem Vorderbacken (2) und in an sich bekannter Weise seitlich verstellbar angeordnet sind.3. Safety ski binding according to claim 2, characterized in that the to the surface of the Skis vertical axes (27) on which the side jaws (25) are pivotably mounted the front jaw (2) and are arranged laterally adjustable in a manner known per se. 4. Sicherheitsskibindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Skioberfläche senkrechten Achsen (35) für die Seitenbacken (34) am Vorderbacken (2') angeordnet und mit Federzug (38) und Anschlag gegen eine Stellschraube (38 a) in ihrer Normallage gehalten sind.4. Safety ski binding according to claim 2, characterized in that the ski surface vertical axes (35) for the side jaws (34) arranged on the front jaw (2 ') and with a spring balancer (38) and stop against an adjusting screw (38 a) are held in their normal position. 5. Sicherheitsskibindüng nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Vorderbacken (2 bzw. 2') ein senkrecht zur Skioberfläche verschiebbares Schutzblech (46) vorgesehen ist, an dem sich die Sohlenvorderkante des Skischuhes abstützt.5. Sicherheitsskibindüng according to claim 1 to 4, characterized in that the toe piece (2 or 2 ') a protective plate (46) which can be displaced perpendicular to the ski surface is provided which the front edge of the sole of the ski boot is supported. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Schweizerische Patentschriften Nr. 157 067, 170;Swiss patent specifications No. 157 067, 170; französische Patentschrift Nr. 1 090 051; USA.-Patentschriften Nr. 2 517795, 2 586 339.French Patent No. 1,090,051; U.S. Patent Nos. 2,517,795, 2,586,339. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 309 54066 3.63© 309 54066 3.63