DE1428480A1

DE1428480A1 - Insert box for dishes, especially cups

Info

Publication number: DE1428480A1
Application number: DE19641428480
Authority: DE
Inventors: Louis Maslow; Mertens Dipl-Ing Roland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-02-19
Filing date: 1964-12-17
Publication date: 1969-09-25
Also published as: GB1082700A; US3306463A; DE1428480B2

Description

"Einsatzkasten für Geschirr, insbesondere Tassen""Insert box for dishes, especially cups"

Die vorliegende Erfindung betrifft Einsatzkästen, insbesondere solche für tassenförmige Gefäße, wie sie in Verbindung mit Abwasch-,. Spül- und Trocknermaschinen oder zur Aufbewahrung gebraucht v/erden.The present invention relates to plastic boxes, in particular those for cup-shaped vessels, such as those in connection with washing up ,. Dishwashers and dryers or used for storage.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Einsatzkastens für tassenförmige Gefäße zum Gebrauch in Standardausführungen von Abwasch-, Spül- und Trocknermäschinen, wobei der Einsatzkasten als Einheit vorzugsweise aus einem geeigneten Plastikmaterial geformt ist,An object of the present invention is to provide an insert box for cup-shaped vessels for use in standard designs of washing, rinsing and drying machines, wherein the insert box is preferably molded as a unit from a suitable plastic material,

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung i.st die Schaffung von Mitteln, durch die der Einsatzkasten in verschiedenen Abwasch-, Spül- und Trocknermaschinentypen benutzt werden kann«Another object of the present invention i.st the To provide the means by which the insert box can be used in various types of washing, dishwashing and drying machines can be"

In Verbindung mit den beschriebenen Aufgaben ist es eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Einsatz-In connection with the objects described, it is a further object of the present invention to provide an insert

909839/0319909839/0319

kasten der "beschriebenen Art zu schaffen, bei dem Mittel zum Befestigen an einer. Transporteinrichtung einer Abwasch.-, Spül- und Trocknermaschine vorgesehen sind«box of the type described to create at the means to attach to a. Transport device of a washing up, Dishwasher and dryer are provided «

Weiter ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verhältnismäßig leichten Sinsatzkasten zu schaffen, der aus einem Plastikrahmen geformt ist, in den die Teile des Einsatzkastens aus Gründen besserer Tragfähigkeit und vorteilhafter Platzausnutzung senkrecht eingesetzt werden.Furthermore, it is an object of the present invention to provide a relatively lightweight insert box, which is molded from a plastic frame, in which the parts of the insert box for reasons of better load-bearing capacity and Advantageous use of space can be used vertically.

Außerdem besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, eine im wesentlichen "aus Plastikmaterial hergestellte Einsatzkastenkonstruktion zu schaffen, die einfach aufgebaut und billig herzustellen ist und in der die zu reinigenden Gefäße so untergebracht sind, daß sie optimal gereinigt, gespült und getrocknet werden.It is also an object of the invention to provide a essentially "insert box construction made of plastic material to create that is simple and inexpensive to manufacture and in which the vessels to be cleaned are housed in such a way that they can be optimally cleaned, rinsed and dried.

In Verbindung mit den vorangegangenen Aufgaben ist es eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Mittel zu schaffen, die das ¥a.sch- bzw. Spülwasser'so .ausrichten,,-daß die maximale Wasch- und Spülwirkung erzielt wird.In conjunction with the previous tasks, it is a further object of the present invention to provide means which .align the ¥ a.sch- or rinsing water so ,, - that the maximum washing and rinsing effect is achieved.

Der erfindungsgemäße Einsatzkasten ist gekennzeichnet durch ein offen&s Gitterwerk; Begrenzungswände, die'das Gitterwerk einfassen, und.durch zellenähnliche, über-dem "Gitter-" werk und innerhalb der Begrenzungswände vorgesehene Teile.The insert box according to the invention is characterized by an open & s latticework; Boundary walls that'd the latticework border, and.by cell-like, above-the "grid" factory and parts provided within the boundary walls.

Weitere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen hervor. Es zeigt:Other objects and advantages of the present invention go from the description below in context with the attached drawings. It shows:

Fig. 1 -eine Ansicht von oben auf den erfindungsgemäßen Einsatzkasten,Fig. 1 - a view from above of the invention Insert box,

Fig. 2 eine Endansicht in Richtung des Pfeiles 2 in Fig* I,FIG. 2 is an end view in the direction of arrow 2 in FIG.

90.9839/1)31:990.9839 / 1) 31: 9

Fig. 3 eine Seitenansicht des Einsatzkastens in Kichtung des Pfeiles 3 in Fig. 1,Fig. 3 is a side view of the insert box in sealing the arrow 3 in Fig. 1,

Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht im Schnitt geEaäß der Pfeile 4-4 der Fig. 1,FIG. 4 is an enlarged view in section according to FIG Arrows 4-4 of Fig. 1,

Pig. 5 eine Teilansicht entsprechend der Linie 5-5 der Fig. 3,Pig. 5 is a partial view taken along line 5-5 of FIG. 3;

Fig. 6 eine Aus schnitt ansicht in vergrößertem Maßstal) entsprechend der linie 6-6 der Fig. 1,Fig. 6 is a section view on an enlarged scale) accordingly the line 6-6 of Fig. 1,

Fig. 7 eine Ausschnittansicht von unten und in vergrößertem Ilaßstab auf den Einsatzkasten,7 shows a detail view from below and in an enlarged letting rod of the insert box,

Fig. 8 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab entsprechend der Linie 8-8 der Fig. 7,8 is a partial view on an enlarged scale accordingly the line 8-8 of Fig. 7,

Fig. 9 eine Teilansicht in vergrößerten Maßstab entsprechend der Linie 9-9 der Fig. 7,9 is a partial view on an enlarged scale accordingly the line 9-9 of Fig. 7,

Fig.10 undFig. 10 and

Fig. 11 perspektivische Ansichten zweier Arten von Mitteln zum Bewegen oder Transportieren des Einsatzkastens durch die Abv/asch—, Spül- und Trocknermaschine,Figure 11 is perspective views of two types of means for moving or transporting the insert box through the washing machine, dishwasher and dryer,

Fig.12 eine Ausschnittansicht in vergrößertem Maßstab von oben auf einen Teil des Sinsatzkastens mit darin aufgestellten Tassen,FIG. 12 is a detail view on an enlarged scale from FIG on top of a part of the type box with set up in it Cups,

Fig. 13 eine Ausschnittansicht entsprechend der Linie 13-13 der Fi£. 12,13 is a detail view along the line 13-13 the Fi £. 12,

Fig.14 eine Aussennittansicht entsprechend der Linie 14-14 der S¹Ig. 12 und14 shows an exterior view corresponding to line 14-14 of S ¹ Ig. 12 and

BADBATH

, 142848Q , 142848Q

Fig .15 ... eine Ausschiiitt-Endansicht entsprechend der Richtung des Pfeiles .2 in Tig. 1, und zwar in vergrößertem Maßstab und teilweise geschnitten, um das' Befestigen des in Fig. 11 gezeigten Teiles am Einsatzkasten zu verdeutlichen.FIG. 15 ... is a cut-out end view corresponding to FIG Direction of the arrow .2 in Tig. 1, in an enlarged view Scale and partially cut to show the attachment of the part shown in FIG. 11 to the insert box to clarify.

In den figuren ist der erfindungsgemäße Einsatzkasten mit tezeichnet. .Dieser Einsatzkasten 10 ist als eine Einheit vorzugsweise aus einem geeigneten Plastikmaterial geformt, 1st robust und hat eine verhältnismäßig lange Lebensdauer bei verhältnismäßig guter Trockenwirkung. Der Einsatzkasten 10 hat die Form eines Ilechteckes und ist mit einander gegenüberliegenden längswänden 20 und 22 und einander gegenüberliegenden Seitenwänden 24 und 26 versehen. Aus den Figuren 4 und 6 ist ersichtlich, daß jede der Wände mit einer Mehr-' zahl von seitlich im Abstand voneinander verlaufenden ■Vorsprüngen oder Absätzen 28 versehen ist, wodurch eine obere Wandpartie 30 Und eine untere. Wandpartie 32 entsteht, von denen die untere gegenüber der oberen nach innen abgesetzt ist. Außerdem sind in den bänden seitlich voneinander im Abstand angeordnete Öffnungen 34 vorgesehen, die einmal dazu dienen, das Gewicht les Gestells zu verringern, und zum anderen als Öffnungen für den freien Durchfluß des Wassers durch die Wände dienen. Eine 'durchgehende. Sinne 36 ist am Boden-aller vier Wände· 2Ό,22,24 und 26 des Einsatzkastensvorgesehen. -Die Abdeckung der Rinne 3.6 wird durch eine ■ ^: '· durchgehende "Leiste "'38 gebildet, die. am Boden aller'vier * Wandinnenflächen entlanggeführt ""ist (s. Figur 5). Diese Leiste 38 weist eine Mehrzahl seitlich nebeneinander und .-^:: im Abstand ,voneinander angeordnete Cffnuiigen 40 auf ·, so-daß-idas,Wasser durch die Leiste .38 ablauf^:en kann und das Gewicht der Leiste verringert ist. Das Gestell ist an den vier Ecken^: mit Yo r sprung en oder Verlängerungen 42,4'4y46.^rund 48: versehen/ die-...van den das Gesteil .begrenzenden !fänden nach oben ragen,■ wie aus den Biguren 1,2,3,4-und .6 ersichtlich ist. An der "In the figures, the insert box according to the invention is shown with te. This insert box 10 is preferably molded as a unit from a suitable plastic material, is robust and has a relatively long service life with a relatively good drying effect. The insert box 10 has the shape of an Ilectagon and is provided with opposing longitudinal walls 20 and 22 and opposing side walls 24 and 26. It can be seen from FIGS. 4 and 6 that each of the walls is provided with a plurality of laterally spaced apart projections or shoulders 28, whereby an upper wall section 30 and a lower one. Wall section 32 is created, of which the lower one is offset inwardly from the upper one. In addition, in the bands laterally spaced openings 34 are provided, which serve on the one hand to reduce the weight of the frame, and on the other hand serve as openings for the free flow of water through the walls. A 'continuous. Sense 36 is provided on the bottom of all four walls · 2Ό, 22, 24 and 26 of the insert box. -The cover of the trough 3.6 is a ^■: made '· continuous "bar"'38, which. "" is guided along the bottom of all four * inner wall surfaces (see FIG. 5). This bar 38 has a plurality of laterally adjacent and .- ^:: spaced from each other arranged Cffnuiigen 40 so-that-idas, water drain on · through the groin ^.38: I s and the weight of the panel is reduced. The frame is at the four corners ^: with yokes or extensions 42,4'4y46. ^r and 48: provided / which -... protrude upwards from the points that border the rock, ■ as can be seen from the Bigurs 1, 2, 3, 4 and .6. At the "

909839/0 313
BAD909839/0 313
BATH

H2848QH2848Q

_ 5 —_ 5 -

Außenwand 24 sind außerdem an der Innenseite zwei Ansätze 50 und 52 vorgesehen, die zwischen deii Eckstücken oder Verlängerungen 42 und 44 nach oben über den Rand der Außenwand hinausragen. In ähnlicher V/eise sind an der Innenseite der gegenüberliegenden Wand Ansätze 54 und 56 vorgesehen, die zwischen den Verlängerungen 46 und 48 über den oberen Rand der Wand 26 hinausragen. Sie Sckverlängerungen 42,44.,46 und 48, die Ansätze 50,52,54 und 56 an gegenüberliegenden Wänden und die Absätze 28 in Verbindung mit den nach außen versetzten Wandpartien 30 und den nach innen versetzten Wandpartien 32 ermöglichen das Übereinanderstapeln mehrerer Einsatzkästen, wobei die Vorsprünge und Eckteile die Einsatzkästen im Abstand voneinander halten.Outer wall 24 are also two approaches on the inside 50 and 52 provided between the corner pieces or Extensions 42 and 44 protrude upward beyond the edge of the outer wall. Similar ves are on the inside the opposite wall lugs 54 and 56 are provided which between the extensions 46 and 48 above the upper The edge of the wall 26 protrude. They sckextensions 42,44., 46 and 48, the lugs 50,52,54 and 56 on opposite walls and the shoulders 28 in connection with the outside offset wall sections 30 and the inwardly offset wall sections 32 enable several to be stacked one on top of the other Insert boxes, wherein the projections and corner parts hold the insert boxes at a distance from one another.

Der Einsatzkasten 10 ist mit einem offenen Gitterwerk 58 versehen, das sich zwischen den vier Wänden des Einsatzkastens erstreckt. Dieses Gitter wird aus parallel zueinander verlaufenden Längsabteilungen 60 gebildet, die zwischen den einander gegenüberliegenden Längswänden 24 und 26 vorgesehen sind. Wie aus der Figur 4 zu sehen ist, sind an jeder Längsabteilung oder Verstrebung 60 angeformte, nach oben verlängerte Teile 62 vorgesehen, die zur Wasserablenkung dienen.The insert box 10 is provided with an open latticework 58, that is located between the four walls of the insert box extends. This grid is made up of mutually parallel Longitudinal compartments 60 are formed which are provided between the opposing longitudinal walls 24 and 26 are. As can be seen from Figure 4, are on each Longitudinal division or strut 60 molded, upwards Extended parts 62 are provided, which divert water to serve.

Über dem offenen Gitterwerk, jedoch mit diesen eine Einheit bildend, ist ein zellenförmiges Hetzwerk 64 vorgesehen, das aus inneren Zellen 66 und den entlang der vier begrenzenden Wände angeordneten Zellen besteht. Die letztgenannten bestehen aus rechteckigen Zellen 68, zwei einander gegenüberliegenden fünfeckigen Zellen 70 und sechswandigen Zellen 72. Jede Zelle überdeckt zwei Längsabteilungen oder Verstrebungen 60, wobei die zur Wasserablenkung dienenden Teile 62 der Verstrebungen 60 in jede der Zellen - mit Ausnahme der rechteckigen Zellen 68 - hineinragen, so daß jede Zelle mit zwei wasserablenkenden Teilen versehen ist. DieAbove the open latticework, but one unit with them forming a cellular network 64 is provided, which consists of inner cells 66 and those along the four delimiting Cells arranged on the walls. The latter consist of rectangular cells 68, two opposite one another pentagonal cells 70 and hexagonal cells 72. Each cell covers two longitudinal compartments or Struts 60, which are used to deflect the water Parts 62 of the struts 60 in each of the cells - with the exception of the rectangular cells 68 - protrude so that each Cell is provided with two water-deflecting parts. the

909839/0319 BAD ORIGINAL909839/0319 BATH ORIGINAL

H28480H28480

, Zellen entlang der Längswand 20 besitzen Zellenwände 74, die quer zu den Verstrebungen 60 angeordnet sind; ebenso be-, sitzen die Zellen entlang der !längswand 22 quer zu den Verstrebungen 60 angeordnete Zellenwände 74. Wie die Figuren 5 und 6 zeigen, sind die Verstrebungen 60 durch, die Zellenwände 74- nicht unterbrochen und bilden zwischen den beiden einer Zelle zugeordneten Verstrebungen Vertiefungen 76, die einen Leitweg für das Wasser bilden. In ähnlicher Weise sind zwisehen den Wänden 78-78 der-achteckigen Zellen 66 zwischen den paarweise angeordneten Verstrebungen 60 entsprechende Wasserleitwege 80 vorgesehen, siehe hierzu Figuren 13 und 14. Jede der achteckigen Zellen 66 ist also nit vier Mitteln zu Wasserablenkung versehen, von denen zwei im Vergleich zu den Wänden 78 sich nach unten und in die diesen ¥änden entgegengesetzte Ebene hinein erstrecken und die beiden anderen sich von den.Längs— Verstrebungen 60 nach oben in die Zellen erheben, d.h. in Querrichtung, zu den AbIenicmitteln 80. In den fiinf eckigen Zellen 70 sind die beiden nach oben ragenden Ablenkniittel 62 wie auch die nach unten verlängerten Mittel 80 ah der Zellenwanxl 74 vorgesehen. Die sechseckigen Zellen 72 sind ebenfalls mit zwei, nach oben verlängerten Ablenkmitteln 62-62 und mit einem einzigen nach unten verlängerten Ablenkmittel 80 an der Querwand 78, die diese Zellen mit der jeweiligen Nachbar ζ eile 66 gemeinsam haben (s. Figur 1)., ausgerüstet. An den achteckigen Zellen 66, den fünfeckigen Eckzellen 70 und den sechswandigen Zellen 72 sind Einsatzvertiefungen 82 an den Rändern der nicht,gerade verlaufenden Wände 84 vorgesehen, wie sie in den Figuren 12,13 und 14 dargestellt sind. ' - , Cells along the longitudinal wall 20 having cell walls 74 which are arranged transversely to the struts 60; Likewise, the cells have cell walls 74 arranged along the longitudinal wall 22 transversely to the struts 60. As FIGS. 5 and 6 show, the struts 60 are through, the cell walls 74- not interrupted and form between the two struts assigned to a cell Depressions 76 which form a conduction path for the water. Similarly, between the walls 78-78 of the octagonal cells 66, between the struts 60 arranged in pairs, corresponding water conduits 80 are provided, see FIGS. 13 and 14 Compared to the walls 78 extend downwards and into the plane opposite these walls and the other two rise from the longitudinal struts 60 upwards into the cells, that is to say in the transverse direction, to the abilities 80. In the five angular cells 70, the two upwardly projecting deflecting devices 62 as well as the downwardly extending means 80 ah of the cell wall 74 are provided. The hexagonal cells 72 are also provided with two upwardly extended deflection means 62-62 and with a single after extended downward deflection means 80 on the transverse wall 78, which have these cells together with the respective adjacent ζ ropes 66 (see FIG. 1)., equipped. On the octagonal cells 66, the pentagonal corner cells 70 and the six-walled cells 72, insert depressions 82 are provided on the edges of the non-straight walls 84, as shown in FIGS. 12, 13 and 14. '-

Diese Einsatzvertiefungen 82 ermöglichen eine sichere Ablage der Tassen 86 und' 88 zum Abwaschen, Spülen und Trocknen in den jeweiligen Zellen. Aus den Figuren 13 und 14 geht hervor, daß die Tassen in Größe und Form verschieden sind, undThese indentations 82 enable safe storage of cups 86 and '88 for washing, rinsing and drying in the respective cells. From Figures 13 and 14 it can be seen that that the cups are different in size and shape, and

9 0 9839/03199 0 9839/0319

H28480H28480

diesem Zusammenhang wird bemerkt, daß die Zellen so konstruiert sind, daß sie außer diesen beiden Formen noch etliche andere Ausführungen von tassenförmigen Gefäßen aufnehmen können. Zur sicheren Ablage einer Tasse wird diese in die jeweilige Zelle hineingelegt, so daß der Griff 90 in der Vertiefung· 82 der Zelle zu ruhen kommt. Hierzu wird die Tasse zuerst so umgedreht, daß der obere Hand nach unten in das Gestell 10 zeigt und in einer lage entsprechend den Figuren 12,13 und 14 in die Zelle eingeführt wird. Ist die Tasse so in die Zelle gelegt, daß der Griff auf der Vertiefung 82 ruht, dann ist sie auch durch die gegenüberliegende Wand 84 abgesichert und ruht außerdem auf den darunter liegenden längsverstrebungen 60, die durch die jeweilige Zelle hindurchläufen. Wenn die Tasse auf diese Ueise in die Zelle gelegt ist, nimmt sie gegenüber dem Poden der Zelle eine schräg abwärts gerichtete lage ein, bzw. ihr Hand und ihre Höhlung bilden einen Winkel zum Boden (s.Figuren 13 und 14). Bas durch das offene Gitterwerk 58 nach oben gelenkte Abwasch- und Spülwasser tritt gemäß den Pfeilen 32 (Figur 13) in die Tasse ein. Das Wasser v/äscht oder spült die Tasse dann, wie dies durch den Pfeil 94 angedeutet ist, und läuft, wie durch Pfeil 96 dargestellt, durch das offene Gitterwerk ab. Die Lage der in den Figuren 12,13 und 14 gezeigten Tacser. kann bei gleichem Ergebnis auch um 180° gedreht werden, so daß der Tassengriff 90 in der eegenüberliegenden Vertiefung 82 zu liegen kommt. Aus Figur 12 geht hervor, daß die verschiedenen Tassen sich gegenseitig nicht störenj. keine der Tassen verhindert oder stört das richtige ■ Hinlegen der L'achbartasse. Alle Tassen können in gleicher V.^reise de:„ Abwcacli-, Cpül- und Trockenvorgang in einer automatischen Abwaschmas chine, in die der Einsatzkasten mit den fassen hineingebracht sein kann, ausgesetzt v/erden.In this connection it is noted that the cells are constructed in such a way that, in addition to these two shapes, they can accommodate a number of other types of cup-shaped vessels. To securely place a cup, it is placed in the respective cell so that the handle 90 comes to rest in the recess 82 of the cell. For this purpose, the cup is first turned over so that the upper hand points down into the frame 10 and is inserted into the cell in a position corresponding to FIGS. 12, 13 and 14. If the cup is placed in the cell in such a way that the handle rests on the recess 82, then it is also secured by the opposite wall 84 and also rests on the longitudinal struts 60 below, which run through the respective cell. When the cup is placed in this way in the cell, it assumes a downward sloping position opposite the base of the cell, or your hand and its cavity form an angle to the floor (see Figures 13 and 14). The washing and rinsing water, which is directed upwards through the open latticework 58, enters the cup according to the arrows 32 (FIG. 13). The water then ashes or rinses the cup, as indicated by arrow 94, and drains, as shown by arrow 96, through the open latticework. The position of the tacser shown in Figures 12, 13 and 14. can also be rotated by 180 ° with the same result, so that the cup handle 90 comes to rest in the opposite recess 82. It can be seen from FIG. 12 that the various cups do not interfere with one another. none of the cups prevents or interferes with the correct ■ laying down of the adjacent cup. Orders can equally V. ^r else en: "Abwcacli-, Cpül- and drying process in an automatic Abwaschmas chine, in which the use case can be brought in with the catch, exposed v / ground.

9 0 9 8 3 9/0319 BAD9 0 9 8 3 9/0319 BATH

Gemäß einem Merkmal der vorliegenden Erfindung·sind die Eins atzkäs ten 10 so konstruiert, daß sie in verschie denen Geschirrspülmaschinentypen verwendet werden können "bzw. daß sie dem Iransportmechanismus einer' speziellen Maschine angepaßt werden können, so daß die Einsatzkästen in die jeweilige Maschine hineingegeben oder"aus dieser herausgenommen werden können, wie dies für den Geschirrspülvorgang erforderlich ist. Zu diesen "Zweck sind die in den Figuren 10 und 11 gezeigten Elemente 98 und 100 zur Befestigung an den Sransportmeehanismus vorgesehen. Has Befestigungselement -98 hat eine im wesentlichen rechtwinklige Form, die aus den "beiden Abschnitten 102 und 104 eines einzigen Streifens besteht. Der Streifenabschnitt 104 endet, in einem Schwalbenschwanz (barbed tooth) 106, der rechtwinklig von der Ebene des Befestigungselementes 98 absteht. Decr Streifenabschnitt 102 ist mit drei seitlich abstehenden, in der. Ebene des Abschnittes liegenden Spitzen 108 versehen. Das aus einem geeigneten He tall bestehende: Befestigungselement 98 wird axt einer Ecke des Gestells 10 in dieses^: hineingeführt, wie dies in Figur 7 gezeigt ist, wo das Metallelerne nt 98 in einer Ecke des Gestells innerhalb einer im Boden des - Gestells angebrachten ITut 36 ruht. Das Einfügen des Be-festigungselementes 98 in die Eut. 36 erfolgt dadurch, daß der Schwalbenschwanz in die eine Seite an einer Ecke des Gestells in die !Tut 36 eingeführt wird, daß dann der geg.en- .-.-überliegende Arm 102 des-Befestigungselementes in die Rich- :' tung des Gestelles gedreht und auf· der anderen Seite der Ecke 110 in die Hut gedrückt wird, so daß die Spitzen 108-sich in das Material des Einsatzkastens bohren und dadurch eine . zusichere. Befestigung gewährleisten.(s. Ü£Ur 8). Dadurch, daß ■· der Schwalbenschwanz 1Ό6 auf der einen Seite der.Ecke 110 ' •in das Material des Einsatzkastens eingreift (s.Figur,9) und die spitzen Dorne 108.sich■auf der· anderen Seite der Ecke - 110 in das Material, bohren (s.Figur 8).,-sitzt das !Befestigungselement 98 sicher in der Nut 36 der Z-cke 110 des Einsatz-Kastens und innerhalb der äußeren Ränder 112 der !Tut.According to a feature of the present invention, the insert boxes 10 are constructed so that they can be used in various types of dishwasher or that they can be adapted to the transport mechanism of a particular machine so that the insert boxes can be put into or out of the respective machine "Can be taken out of this, as is necessary for the dishwashing process. For this purpose the elements 98 and 100 shown in FIGS. 10 and 11 are provided for attachment to the transport mechanism. The attachment element -98 has a substantially rectangular shape which consists of the two sections 102 and 104 of a single strip. The strip section 104 ends in a barbed tooth 106 which protrudes at right angles from the plane of the fastening element 98. Decr strip section 102 has three laterally protruding, in the. Point 108 provided at the level of the section lying. The fastening element 98, which consists of a suitable ^{metal: is} inserted axially into a corner of the frame 10, as shown in FIG rests. The insertion of the fastening element 98 in the Eut. 36 takes place in that the dovetail is inserted into one side at a corner of the frame in the! Tut 36, that then the opposite arm 102 of the fastening element in the direction of the frame is rotated and pushed into the hat on the other side of the corner 110, so that the tips 108-bore into the material of the insert box and thereby a. assure. Ensure attachment (see Ü £ Ur 8). Because the dovetail 16 on one side of the corner 110 'engages in the material of the insert box (see Figure 9) and the pointed spikes 108 are on the other side of the corner 110 in the Material, drill (see Figure 8)., - the! Fastener 98 sits securely in the groove 36 of the tooth 110 of the insert box and within the outer edges 112 of the!

BADBATH

H28480H28480

Wie aus den Figuren 2,3 und 4 zu ersehen ist, sind ara Einsatzkasten Ausschnitte 114 neben den vier Ecken vorgesehen. Durch diese Ausschnitte wird das Befestigungselement 98 freigelegt. Hierdurch kann dieses ohne Schwierigkeiten zur Befestigung an einem Transportmeohanismus einer Geschirrspülmaschine benutzt werden. Da diese Elemente an den Ecken "befestigt sind, kann der Sinsatzkasten auf ein*· fache Weise in eine Geschirrspülmaschine hineingegeben und aus dieser herausgenommen werden,As can be seen from Figures 2, 3 and 4, ara are insert boxes Cutouts 114 are provided next to the four corners. The fastening element 98 is formed through these cutouts exposed. This can do this without any difficulty for attachment to a transport mechanism of a dishwasher to be used. Since these elements are attached to the "corners", the insert box can be placed on a * · can be put in and taken out of a dishwasher in multiple ways,

Daa metallene Element 10Q_} das der Befestigung am Transportmittel dient, hat die gleiche Punktion wie das Befestigungselement 98« Das Befestigungselement 100 ist je» dach dafür vorgesehen,, daß es an den verschiedenen Wänden des Einaatzkastens und nicht an seinen Koken befestigt wird. Das Befestigungselement 100 besteht gleich dem,Befestigungselement 98 aus einem Sttiokj es besteht aus einem Hauptteil 120, das an jeder Seite in einem nach innen oder unten gerichteten Schwalbenschwanz H6 endet. Um das Element 100 in dem Gestell zu befestigung, ist es lediglich notwendig, das Element 100 zwischen zwei Ecken entsprechend der Nut 36 auszurichten und es dann in diese lut hinein« zudrücken, so daß die Sohwalben§Qhwänzie 116 in dem lins atzkast©nmaterial befestigt werden. Der Hauptteil 120- des !lementen 100 befindet sioh innerhalb d©r äußeren Bänder 112 der Nut* Xn diesem Zusammenhang wird bemerkt-, daß der liniatgkasten mit Ausschnitten 11i ^ersehen, ist ι die etwa in der Mitte, iwisehen, d§& pLnden an/ den unteren läutern der Wand© vorgtathen sind, wie es. aus eltn ügur-e« 2,4 und 15 au sthta 1st, Wtnm die llsmente t00 4n äi@ IFut tinieführt sind, BQ daß sie äJä dem Aussahaittea 118 freiliegea (i. figur 15)t so sind diaae llemsntt 100 leisht für- die Befestigung an einem SrangportrnQehanlsmus Since the metal element 10Q _} which is used for fastening to the means of transport, has the same puncture as the fastening element 98 “The fastening element 100 is intended for each roof so that it is fastened to the various walls of the Einaatzkastens and not to its coke. The fastening element 100, like the fastening element 98, consists of a single piece, it consists of a main part 120 which ends on each side in an inwardly or downwardly directed dovetail H6. In order to fasten the element 100 in the frame, it is only necessary to align the element 100 between two corners according to the groove 36 and then press it into this groove so that the base 116 is fastened in the lens box material will. The main part of 120-! Lementen 100 is SiOH within d © r outer bands 112 of the groove * Xn this connection bemerkt- that the liniatgkasten seen with cutouts 11i ^ ι is approximately in the middle, iwisehen, d§ & pLnden on / the lower walls of the wall © are in front of it, as it from eltn ügur-e «2, 4 and 15 au sthta 1st, wtnm the llsmente t00 4n äi @ IFut tinie led, BQ that they are exposed to the outside a 118 (i. fig. 15) t so diaae llemsntt 100 lightly for them Attachment to a chain portrnQehanlsmus

909839/0319 BAD909839/0319 BAD

Wie "bereits erwähnt wurde und wie in der Figur 13 dargestellt, was olit das durch den Pfeil 02 angedeutete und aufwärts in die Sasse; gesprühte Wasser das Innere der Tasse, Ein besonders starker· Wasserstrahl würde eine drehung der Tasse entgegen dem Ulir-zeiger-sinn - bei Drauf s.icht auf die figur 13 ™ "bewirken* Bei dem erfindungsgemäßen linsatzfcasten würde, in einem sQlahen Pail der dem Griff 90 gegenüberliegende Seil Kante 91 gegen das Sitter 60. und sein* erhöhtes Teil 62 UWd dadurch gegen ein HochkippenAs has already been mentioned and as shown in FIG. 13, what is indicated by the arrow 02 and upwards into the seat; water sprayed the inside of the cup, a particularly strong water jet would cause the cup to rotate counter to the sense - on top of that, don't look at figure 13 ™ "* With the linsatzfcasten according to the invention, the rope edge 91 opposite the handle 90 would, in a flat pail, be against the sitter 60. and its * raised part 62 UWd against tipping up

Cfed© fagge ist außem mit^ einer^ konventionellen, Ytrtiefung tm lodta Trea?sehtn_t IToriaalerWeige würde sißh hierin Wasser .Cfed © flag is outside with ^ a ^ conventional, deepening tm lodta Trea? Sehtn _t IToriaalerWeige would see water in it.

wenn die 2ags,e umgedreht ist* Bei dem erfindungS'-linsatgfcastfn 10 jedoeh feann @iah durgh die gelag© der Tasten (§,figuFtn 12,15 und 14) teein ansanpeln, weil ©§ abläuft,if the 2ags, e is turned around * at the inventionS'-linsatgfcastfn 10 jedoeh feann @iah durgh die gelag © the buttons (§, figuFtn 12,15 and 14) teein pee because © § expires,

les.okreibung eines Aus.führung§ "bei spiel es. hat nur bei-reading of an execution§ "for example it. has only two

Oharakterj an dir beschriebenen Torriehtung können ¥trsQhiedin§ Änderungen TForgenommen vferdeni, ohneCharacter of the direction of the goal described in you can ¥ trsQhiedin§ changes T made vferdeni without

der Erfindung ^u entfernen*of the invention ^ u remove *

9098If/03119098If / 0311

Claims

H28480H28480

Ansprüche :Expectations :

Einsatzkasten für Geschirr, insbesondere Tassen, gekennzeichnet durch ein offenes Gitterwerk; Begrenzungswände, die das Gitterwerk ein-· fassen, und durch zellenähnliche, über dem Gitterwerk und innerhalb der Begrenzungswände vorgesehene Teile.Insert box for dishes, in particular cups, characterized by an open one Latticework; Boundary walls that enclose the lattice work and through cell-like walls above the lattice work and parts provided within the boundary walls.

2. Einsatakasten nach Anspruch 1, d a α u r c h gekenn ζ e i ohne t, daß für die zellenähnlichen Teile Kittel zur Λ/asserablenkung vorgesehen sind.2. Einsatakasten according to claim 1, d a α u r c h gekenn ζ e i without t that for the cell-like Parts of gowns are provided for Λ / water diversion.

3. Einsatzkasten nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennz e lehnet, daß er aus einer Einheit besteht.3. Insert box according to claims 1 and 2, characterized marked denies that it consists of a unit.

4« Sinsatzkasten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ilittel zur Wasserablenkung am. Gitterwerk vorgesehen sind.4 «Insert box according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the means for deflecting the water are provided on the latticework are.

5· Einsatzkasteii nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kittel zur "assera/blenkung an den zellenähnlichen Teilen vorgesehen sind.5 · Insert box according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the smock for "assera / blinding to the cell-like Parts are provided.

6. Einsatzkasten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,6. Insert box according to one or more of the preceding claims, characterized in that

daß an den Begrenzungswänden Elemente zur Befestigung an einem Transportmechanismus vorgesehen sind.that on the boundary walls elements for attachment are provided on a transport mechanism.

7· Einsatzkssten nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Befestigung an einen Transportmechanismus7 · Set of dishes according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the for attachment to a transport mechanism

90 983 $/Ό BAETOWGINAt$ 90,983 / Ό BAETOWGINAt

dienenden Elemente in- durch die Begrenzungswände ge- . -■ . bildeten Ecken vorgesehen sind. ... - , - . ' %.. ■-- -..--serving elements in through the boundary walls. - ■. formed corners are provided. ... -, -. '% .. ■ - -..--

8. Einsatzkasten nach einem oder-mehreren der vorhergehenden ■ Ansprüche, da d u r c h.,-..' g. e k'e η η ζ ei e h η e t, daß die zur Befestigung-an einem;, toansp ο rtmechani sinus . dienenden Elemente zwischen den durch die Begrenzungs-'wände_:.gebildeten Ecken vorgesehen sind. --.:.-■ .-. ._.__.-. .. ;-.8. Insert box according to one or more of the preceding ■ claims, since durc h., - .. 'g. e k'e η η ζ ei eh η et that the attachment to a ;, toansp ο rtmechani sinus. Serving elements between the _{corners formed by the delimitation walls:} are provided. --.:.-■ .-. ._.__.-. ..; -.

9· Einsätzkast.eii f-iir.rG-eschirrspülmasohinen, · ge ke η. η z e i c h η e t d u r c h ein im wesentlichen offenes Gitterwerk mit vier Begrenzungswänden, welches Gitterwerk durch.eine Hehrzahl parallel und.in seitlichem Abstand zueinander.verlaufenden: Verstrebungen-gebildet wird,,die .-sich zwischen .-zwei■'einander gegenüberli.egenden..^^ränden, , * und parallel zu den beiden anderen Begrenzungswänden; erstrecken, und durch Mittel, die eine Mehrzahl von auf den Yer-strebungen vorgesehenen, .offenen^.Zellen:ibildeii.j so 'daß,. ■■·· die .-Vers trebungen. unter-.;den iZ eilen liegen "und als Auflagefläche, fü'r.,in. die. Zelle- -gelßg.te Gegenstände dienen-.· -.9 · Einsteckkast.eii f-iir.rG-dishwashing machines, · ge ke η. η shows η et by an essentially open latticework with four boundary walls, which latticework is formed by.a number parallel and. at a lateral distance from one another: struts-which.-between.-two ■ 'opposite one another .. ^ ^r edges,, * and parallel to the other two boundary walls; extend, and by means of a plurality of "open" cells provided on the strivings: ibildeii.j so 'that,. ■■ ·· the. -Versions. under - .; the iZ lines lie "and as a support surface, for., in. the.

10.. Einsatzkasten nach Anspruch % d a d u r c h g e.-10 .. insert box according to claim% d a d u r c h g e.-

k. e. η η ζ, e i; c h η e, t, .,.daß das- Gitter, .die Wände und : axe.-Ze.llen ,eine-,Einheit bilden. , . -_;- , _; . . _.'■..ke η η ζ, ei; ch η e, t,.,. that the grid, .the walls and: axe.-cells, form one-, unity. ,. - _; - _,; . . _. '■ ..

.Γ. -Eiiisatakesten.nach.,'-den- Ansp.rüche,n·-9 und .10,_ ■ d a^ d.- u r c h. g e._ k .e .η η ζ e i, .-c.,h n, e. ,t, daß; zum.-Auf einanderstapeln mehrerer Einsa.tzkästen die unteren Teile der Begrenzungs— y/ände -gegenüber, den. o/b er en Seilen, nuch innen, abgesetzt sind,,.· . . , .. :-..■■ ,.·'■- ,--·. -, \: .... , -.- ., ..: ...Γ. -Eiiisatakesten. nach., '- den- claims, n · -9 and .10, _ ■ da ^ d.- urc h. g e._ k .e .η η ζ ei,.-c., hn, e. , t that; zum.-On top of each other stacking several Einsa.tzkästen the lower parts of the boundary - y / ände - opposite, the. whether or not the ropes, also inside, are separated ,,. ·. . , ..: - .. ■■,. · '■ -, - ·. -, \: ...., -.-., ..: ..

12. Einsatzkasten nach Anspruch 9, d a du rc h ge -12. Insert box according to claim 9, d a you rc h ge -

\ e. η η ζ? e i c. h η e. t, , daß,.die.._;unt.exen Seile.- dsr Vfände_ gegenüber den oberen Teilen zum Stapeln ,der Eins.atskästen st^s^ind, unä..daß „c^e, pberen^. Teile, fler. "..j\.na.e. ,'S) \ e. η η ζ? ei c. h η e. t, that, .the .. _; unt.exen Reile.- dsr Vfände_ opposite the upper parts for stacking, the Eins.atskästen st ^ s ^ ind, and that "c ^ e, pberen ^. Parts, fler. "..j \ .na.e. , 'S)

BAD OriginalBAD original

längerungen "besitzen, die die Sins atzkäs ten im Abstand 'voneinander halten.extensions "that the sins caes th at a distance 'hold each other.

13· Einsatzkasten nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß für die Einsatzzellen wasserablenkende Mittel vorgesehen sind.13 · Insert box according to claim 9> characterized in that for the insert cells water deflecting agents are provided.

14· Einsatzkasten nach .Anspruch 13, dadurch g e kennz eichnet, daß die wasserablenkenden Mittel durch Erhöhungen an den Verstrebungen gebildet sind.14 · Insert box according to. Claim 13, thereby g e mark calibrates that the water-deflecting Means are formed by elevations on the struts.

15· Einsatzkasten nach Anspruch 1.3» dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t, daß die wasserablenkenden Mittel an die die Sinsatζzellen bildenden Elemente angeformt sind. ■ ;15 · Insert box according to claim 1.3 »thereby g e k e η η ζ ei c h η e t that the water diverting Means molded onto the elements forming the Sinsat cells are. ■;

16. Einsatzkasten nach Anspruch 9, dadurch- gekennzeichnet, daß an den Begrenzungswänden' Mittel zur Befestigung an Transportmitteln vorgesehen sind.16. Insert box according to claim 9, characterized in that on the boundary walls' Means are provided for attachment to means of transport.

17· ^;Einsatzkasten nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß an den unteren Bändern der Begrenzungswände ein durchgehender offener Schlitz vor- - · gesehen ist, in de^ die Befestigungselemente so befestigt ^Töind, daß sie durch die^:'^;Begrenzungswände greifbar sind.17 · ^; · Is seen, the mounting elements secured in de ^ ^T öind that it by the - insert box according to claim 16, characterized in that upstream of the lower bands of the boundary walls a continuous open ^slot: ^'; Boundary walls are within reach.

18. Einsatzkasten nach Anspruch 17, dadurch g e kennz eichnet, daß die Befestigungsmittel an den Ecken des Einsatzkastens vorgesehen sind.18. Insert box according to claim 17, characterized in that g e mark eichnet that the fastening means are provided at the corners of the insert box.

19· Einsatzkasten nach Anspruch 17, dadurch g e^; kennz e ichnet, daß die Befestigungsmittel zwischen den Ecken der Begrenzungswände vorgesehen sind.19 · Insert box according to claim 17, characterized in that ^; indicate that the fastening means are provided between the corners of the boundary walls.

9 0 9839/0519 BAD ORIGINAL9 0 9839/0519 BATH ORIGINAL

-H--H-

20. Einsatzkasten nach Anspruch H, dadurch g βίε e η η ζ e i c h η e t, daß die Erhöhungen als das Wegrutschen von umgedrehten, schrägstehenden Tassen beim Anv/enden eines durch die Verstrebungen nach oben gerichteten 7/ass er Strahls verhindernde "Befestigungen ausgebildet sind.20. Insert box according to claim H, characterized in that the increases as that Slipping away of upturned, inclined cups when using one through the struts upwards directional 7 / ace ray preventing "fastenings are trained.

909839/0319 BAD ORIGINAL909839/0319 BATH ORIGINAL