DE1403935A1 - Gear pump or gear motor - Google Patents

Description

KxessbrAjan--avB". IKxessbrAjan - avB ". I

Zahnradpumpe oder ZahnradmotorGear pump or gear motor

Die Erfindung bezieht sich auf Zahnradpumpen und Zahnradmotoren, bei denen mehrere Zahnräder in einem Gehäuse drehbar gelagert sind und dauernd miteinander kämmen.The invention relates to gear pumps and gear motors, in which several gears can be rotated in one housing are stored and constantly comb with each other.

Bei diesen war es bisher prinzipiell notwendig, daß zur hydraulischen Trennung des auf der im Betrieb auseinanderkämmenden Seite des Zahneingriffes liegenden Zuströmraumes vom auf der zusammenkämmenden Seite des Zahneingriffes liegenden Abströmraum außer der Flankenberührung der im Singriff stehenden Zähne die einzelnen Zahnräder vom Gehäuse sowohl an ihren Stirnflächen als auch an ihren Zahnkopfflächen (am Zahnradumfang) mit sehr engem Laufspiel umfaßt werden.With these it was previously necessary in principle that to hydraulic separation of the one that meshes with each other during operation Side of the meshing inflow area from the outflow space lying on the meshing side of the tooth engagement apart from the flank contact of the singriff standing teeth the individual gears from the housing both on their end faces and on their tooth tip surfaces (on the circumference of the gear) must be encompassed with very tight running play.

Trotz der dadurch notwendigen genauen Gehäusebearbeitung sind die Zahnradpumpen verhältnismäßig billig und vor allem betriebssicher und verachleißarm. Man ist daher zunehmend bestrebt, Zahnradpumpen und Zahnradmotoren auch bei der sogenannten Ölhydraulik anzuwenden. Bei der dort herrschenden Tendenz nach möglichst niedriger Viskosität und hohem Druck des zu fördernden Mediums steigen aber leider auch bei Präzisionszahnradpumpen deren inneren Leckverluste so weit an, daß dadurch mit zunehmendem Förderdruck die Fördermenge der Pumpe in unzulässigem Maße zurückgeht und zudem eine unerwünschte starke Erwärmung des Arbeitsmediums (z.B. öl) eintritt.Despite the precise machining of the housing that is necessary as a result the gear pumps are relatively cheap and, above all, reliable and low-wear. One is therefore increasing endeavors to use gear pumps and gear motors also in so-called oil hydraulics. With the ruling there Tendency towards the lowest possible viscosity and high pressure of the medium to be conveyed, unfortunately, even with precision gear pumps, their internal leakage losses increase so much suggests that as the delivery pressure increases, the delivery rate of the pump decreases to an inadmissible degree and, moreover, a unwanted strong heating of the working medium (e.g. oil) entry.

Bekannte Verbesserungsvorschläge hatten darum das Ziel, die eben erwähnten inneren Leckverluste auf- ein brauchbares Maß zu verringern* Dazu müßten die Spaltweiten zwischen dem Gehäuse und den Zahnrädern dem jeweiligen Förderdruck angepaßt Known improvements had about the destination, the above-mentioned internal leakage up to reduce a useful measure * this, the gap widths between the housing and the gears would have adapted to the particular delivery pressure

00-9818/0604-00-9818 / 0604-

Pa 1100 - 2 -Pa 1100 - 2 -

H0393SH0393S

werden. In diesem Sinne können z.B. wie "bekannt die beiden an den Zahnrädern stirnseitig anliegenden Gehäusewände durch besondere axial bewegliche Abdeckkörper ersetzt werden, welche durch geeignete bauliche Vorkehrungen vom jeweiligen Arbeitsdruck selbst mit solcher Kraft gegen die Zahnradstirnseiten gedruckt werden, daß dort nur noch sehr kleine Spaltverluste möglich sind. Leider bedingt aber die bei den Zahnrädern stets notwendige Umfangsdichtung, daß die erwähnten beweglichen Dichtkörper eine genau dem brillenförmigen Profil des Zahnradpumpengehäuse-Querschnittes angepaßte Umfangsform aufweisen müssen und außerdem müssen diese entweder mit äußerst genauer Passung unmittelbar in das Pumpengehäuse eingepaßt oder aber durch zusätzliche Dichtungsmittel, welche bei der komplizierten Umfangsform auch nicht einfach sind, axial beweglidh abgedichtet werden. Während die eben erwähnten Dichtprobleme an den Stirnflächen der Zahnräder aber immerhin noch einer brauchbaren technischen Lösung zugänglich sind, ist die ebenso notwendige Verbesserung der Umfangsdichtung bei den Zahnrädern ein bisher nicht gelöstes Problem.will. In this sense, e.g. known as "the two housing walls resting on the face of the gears be replaced by special axially movable cover body, which by appropriate structural precautions from the respective Working pressure itself can be printed with such force against the gearwheel end faces that there is only a great deal small gap losses are possible. Unfortunately, however, the circumferential seal, which is always necessary for the gears, means that the aforementioned movable sealing body is exactly the spectacle-shaped one Profile of the gear pump housing cross-section must and must also have adapted circumferential shape these either fitted directly into the pump housing with an extremely precise fit or by additional ones Sealing means, which are also not easy with the complicated circumferential shape, can be sealed axially movably. While the sealing problems just mentioned on the end faces of the gears are still usable technical solution are accessible, is the equally necessary improvement of the circumferential seal on the gears a problem that has not yet been resolved.

Die Erfindung hat nun das Ziel, die bestehenden Dichtprobleme in umfassender Weise zu lösen und sie erreicht dasselbe durch eine prinzipiell neue Ausbildung der ganzen Zahnradpumpe, indem durch eine besondere Anordnung der Zahnräder erreicht wird, daß die Umfangsdichtung der Zahnräder im Gehäuse ganz überflüssig ist. Das Hauptmerkmal der Zahnradpumpe gemäß Erfindung bildet eine oder mehrere, jeweils aus mindestens vier Zahnrädern bestehende, in sich geschlossene !äderketten, deren Zahnräder so angeordnet sind, daß die beiden Zahneingriffe jedes Zahnrades auf ungleich groBsem Wälzkreisdurchmesser erfolgen.The invention now aims to solve the existing sealing problems in a comprehensive manner and it achieves the same by a fundamentally new design of the whole gear pump, by a special arrangement of the gears it is achieved that the circumferential seal of the gears is completely superfluous in the housing. The main feature of the gear pump according to the invention forms one or more, respectively Self-contained chain chains consisting of at least four toothed wheels, the toothed wheels of which are arranged in such a way that that the two tooth engagements of each gearwheel take place on a pitch circle diameter of unequal size.

Wird eine solche Räderkette stirnflächig vom Gehäuse oder ihm gleichwertige Mittel abgedeckt und in Drehung versetzt, so bewirken die ungleich tief ineinander eintauchendenIf such a chain of wheels is frontal from the housing or Means equivalent to it are covered and rotated, so do those that are immersed unequally deeply into one another

Pa 1100 009818/0664Pa 1100 009818/0664

"'" ■ ΗΌ3935"'" ■ ΗΌ3935

Zähne je nach Drehrichtung einen Transport des die Räderkette ' umgebenden Mediums nach dem von ihr und den stirnseitigen Deckflächen umschlossenen Hohlraum oder umgekehrt.Teeth depending on the direction of rotation a transport of the wheel chain ' surrounding medium according to that of her and the frontal Top surfaces enclosed cavity or vice versa.

Eine Zahnradpumpe gemäß Erfindung hat den "bestechenden Vorteil, daß bei ihr keinerlei Umfangsdichtung bzw. Zähnkopfdichtung der Räder notwendig ist und daher das Gehäuse auch nicht mehr die bei den bisher üblichen Zahnradpumpen notwendige brillenförmige Ausnehmung besitzen muß. Es kann die Räder mit grossem Abstand umfassen und die die Zahnräder stirnseitig abdichtenden Planflächen des Gehäuses können auf ein Minimum an G-Ieitflache und damit auch die Reibungsverluste weitgehend vermindert werden.A gear pump according to the invention has the "impressive advantage, that with her no circumferential seal or tooth head seal of the wheels is necessary and therefore the housing is no longer the one required for the gear pumps that were customary up to now Must have glasses-shaped recess. It can encompass the wheels with a large spacing and the gears End-to-end sealing flat surfaces of the housing can reduce the G-Ieitflache and thus also the friction losses can be largely reduced.

Die Vorteile der neuen Zahnradpumpe kommen aber erst dadurch voll zur Geltung, daß gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung und in Anlehnung an bereits bekannte Prinzipien auch bei ihr die stirnflächige Abdichtung der Zahnräder der Räderkette durch mindestens eine axial bewegliche Dichtplatte geschieht. Im Gegensatz zu den weiter oben bereits erwähnten Dichtkörpern der bisherigen Zahnradpumpe läßt sich dieselbe bei der neuen Pumpe wegen des Fehlens einer Umfangsdichtung bei den Zahnrädern viel einfacher und billiger gestalten. Gemäß Erfindung ist die Dichtplatte nur so gross bemessen, daß sie nur wenig mehr als die in den von der Zahnradkette umschlossenen Raum hineinstehenden Zahnpartien und die Zahneingriff szonen abdeckt und wird von mindestens einem kolbenähnlichen und vom jeweiligen Förderdruck beaufschlagten und sich an der Gehäusewand o.dgl. abstützenden Mittel so in Richtung gegen das Zahnrad belastet, daß sie stets den zur Abdichtung notwendigen geringen Anpreßüberdrück.aufweist« Der Wegfall der komplizierten Umfangsdichtung in Verbindung mit dem bzw. den sehr einfach herztt&teilenden zylinder- ; förmigen Anpreßkolben hat bedeutende fertigungsteohnische und daher auch preisliche Vorteile. :The advantages of the new gear pump only come into their own when, according to a further proposal of the invention and based on already known principles also with her the frontal sealing of the gears Wheel chain through at least one axially movable sealing plate happens. In contrast to the sealing bodies of the previous gear pump already mentioned above, the same can be used in the new pump because of the lack of a circumferential seal Make the gears much easier and cheaper. According to the invention, the sealing plate is only dimensioned so large that that they are only little more than the tooth sections and the tooth meshing that protrude into the space enclosed by the toothed wheel chain zones and is supported by at least one piston-like and acted upon by the respective delivery pressure and on the housing wall or the like. supportive means so in Direction against the gear is loaded so that it always has the low contact pressure necessary for sealing. " The elimination of the complicated circumferential seal in connection with the or the very simple heart & dividing cylinder; shaped pressure piston has significant manufacturing needs and therefore also price advantages. :

009818/0664009818/0664

Es war "bisher angenommen worden, daß "bei der neuen' Zahnradpumpe die Zahnräder der Räderkette ortsfest aber drehbar im Gehäuse gelagert sind und bei solcher Ausführung entspricht sie in ihrer äusseren Wirkung der normalen bisherigen Zahnradpumpe mit bestimmter Durchsatzmenge/Umdrehung. In Wahrnehmung weiterer Möglichkeiten macht die Erfindung aber den Torschlag, mindestens jedes übernächste lad der Räderkette derart radial verschiebbar zu lagern, daß sich die beiden bei ihm jeweils wirksamen Wälzkreisdurchmesser stufenlos und einander stets entgegengesetzt verstellen lassen. Hierdurch läßt sich die Durchsatzmenge/Umdrehung in einem sich von Hull bis zu einem gewissen, von den kinematischen Bedingungen der Verzahnungen bestimmten Fördermaximum stufenlos verstellen. Vorteilhafterweise ist gemäß Erfindung die radiale Verschiebemöglichkeit der oben angegebenen Zahnräder sogar so weit ausgebaut, daß eine über die Mittelstellung hinausgehende und sich bis zur entgegengesetzten kinematischen Grenze der Verzahnungen ausdehnende radiale Verschiebung ist. Durch diese bauliche Maßnahme wird erreicht, daß die neue Zahnradpumpe eine von einer Mittelstellung mit Uullförderung aus nach beiden Richtungen gehende stufenlose Verstellung der Durchsatzmenge in beiden lörderriÄhtungen bzw. eine totale Steuerung des Förderstromes zuläßt.It had "previously been assumed that" in the new 'gear pump, the gears of the wheel chain stationary but rotatable in the Housing are mounted and in such a design it corresponds in its external effect to the normal previous gear pump with a certain throughput / revolution. In perception However, the invention makes the door strike, at least every second but one load of the chain of wheels to be mounted radially displaceable in such a way that the two pitch circle diameters effective in each case are continuously variable and always allow them to be adjusted in opposite directions. This allows the throughput / revolution in one from Hull to a certain maximum conveyance determined by the kinematic conditions of the gears adjust. Advantageously, according to the invention, the possibility of radial displacement of the gears indicated above is advantageous even expanded so far that one goes beyond the middle position and extends to the opposite kinematic The limit of the gearing is expanding radial displacement. This structural measure achieves that the new gear pump is a stepless going from a central position with Uullförderung in both directions Adjustment of the throughput in both conveyor belts or a total control of the flow rate allows.

Es bedarf keiner besonderen Erläuterung, daß die neue Zahn-, radpumpe auch als Zahnradmotor oder wechselweise als Pumpe oder Motor betrieben werden kann. Auch ist die erfindungsgemäß mindestens vierrädrige geschlossene Zahnradkette ; nicht an eine bestimmte Art und Grosse der Zahnräder und auch nicht an eine bestimmte Anordnung derselben gebunden. Sie kann z.B. ohne weiteres außer aus Stirnrädern auch aus einer Kombination von innen- und aussenverzahnten Zahnrädern und schließlich auch noch aus Kegelrädern bestehen. Das Erfindungsprinzip der geschlossenen Räderkette als Verdrängungsmaschinenelement läßt auch eine Erweiterung der No special explanation is required that the new tooth, wheel pump can also be operated as a gear motor or alternatively as a pump or motor. That is also according to the invention at least four-wheel closed gear chain; not to a certain type and size of the gears and also not tied to a specific arrangement of the same. It can, for example, easily consist of spur gears as well a combination of internally and externally toothed gears and finally also consist of bevel gears. The principle of the invention of the closed wheel chain as a displacement machine element can also be an extension of the

Pa 1100 -S-Pa 1100 -S-

009818/066/»009818/066 / »

Räderkette von vier Zahnrädern auf eine geradzahlige höhere Zahnräderzahl und eine sinnfällige Kombination von Zahnrädern zu einem Gebilde zu, das mehrere geschlossene Räder ketten enthält, welche entweder mehrere getrennte und unabhängig voneinander mengenverstell'bare Förderströme zulassen oder teilweise oder ganz lau einem regelbaren Gesamtförderstrom zusammengefaßt sind. Alle nach dem Erfindungsprinzip gebauten Zahnradpumpen haben stets das wichtigste Erfindungsmerkmal gemeinsam, nämlich Zahnräder, welche am Zahnkopf bzw. Umfang mit grossem Abstand frei im Gehäuse laufen.Chain of four gears to an even higher one Number of gears and a logical combination of gears to form a structure that contains several closed gear chains, which either allow several separate and independently adjustable flow rates or partially or are summarized completely lau a controllable total flow rate. All gear pumps built according to the principle of the invention always have the most important feature of the invention in common, namely gears, which are on the tooth tip or circumference run freely in the housing at a large distance.

In den Figuren 1 - 5 sind Beispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Examples of the subject matter of the invention are shown in FIGS. 1-5.

Es zeigt:It shows:

Pig. 1 eine Zahnradpumpe bei abgenommenem Gehäusedeokel, Pig. 2 dieselbe Zahnradpumpe im vertikalen Längsschnitt, Pig. 3 dieselbe Zahnradpumpe im horizontalen Längsschnitt, Pig. 4 das Schema einer 6-rädrigen Zahnradpumpe, Pig. 5 das Schema einer 6-rädrigen Zahnradpumpe in Planetengetriebeform. Pig. 1 a gear pump with the housing cover removed, Pig. 2 the same gear pump in vertical longitudinal section, Pig. 3 the same gear pump in horizontal longitudinal section, Pig. 4 the scheme of a 6-wheel gear pump, Pig. 5 the scheme of a 6-wheel gear pump in the form of a planetary gear.

Gleichwirkende Teile tragen in allen Figuren dieselben Bezugszeichen. Parts with the same effect have the same reference symbols in all figures.

Bei der in Pigl 1 gezeigten Zahnradpumpe ist in einem Gehäuse 1 mit Gehäusedeckel 1' das treibende Zahnrad 2 mit Antriebswelle und ein weiteres Zahnrad 4 auf einem Lagerbolzen 5 ortsfest und drehbar gelagert. Letzterer ist über seine Endzapfen öldicht in passende Bohrungen des Gehäuses 1, 1· eingesetzt. Querbolzen und andere, nichtgezeiohnete Schrauben verbinden das Gehäuse 1 und den Gehäusedeckel 1^f zu einem starren Kasten. Der Gehäuse*■ deckel 1' besitzt eine zentrale zylindrische Ausnehmung 7 zur Aufnahme eines kolbenähnlichen Ansatzes 8'von einer Schwinge 8, die sich dadurch radial ortsfest aber axial beweglich und schwenkbar im Gehäuse geführt ist. In den Ansatz 8* ist eine Ringnute eingestochen, in welche ein Sichtelement, beispiels-In the gear pump shown in Pigl 1, the driving gear 2 with the drive shaft and a further gear 4 are fixedly and rotatably mounted on a bearing pin 5 in a housing 1 with a housing cover 1 ′. The latter is inserted in an oil-tight manner into matching bores in the housing 1, 1 via its end pin. Cross bolts and other, not drawn screws connect the housing 1 and the housing cover 1 ^f to form a rigid box. The housing cover 1 'has a central cylindrical recess 7 for receiving a piston-like extension 8' from a rocker 8, which is guided in the housing in a radially stationary but axially movable and pivotable manner. In the approach 8 * a ring groove is cut into which a sight element, for example

009818/0664009818/0664

1100 - 6 -1100 - 6 -

weise ein sogenannter O-Eing 9 eingelagert ist und für die "gute Abdichtung des Ansatzes 8· in der Ausnehmung 7 sorgt. Die Schwinge 8 besitzt beiderseits der Gehäusemittelachse bzw. ihrer Drehachse je einen in ihr festen lagerbolzen 10 und auf jedem derselben ist je ein Zahnrad 11 drehbar gelagert. Die Zahnräder 11 stehen mit den beiden anderen Zahnrädern 2 und 4- in dauerndem Zahneingriff. Die Schwinge 8 kann von aussen her, beispielsweise von einem Hebel 12 aus, über eine im Gehäuse 1 zentral gelagerte und mit ihr über eine Verzahnung drehfest verbundene Stellwelle 13 von einer mit der waagrechten Bildachse X-X (s. Pig. 1) übereinstimmenden Mittellage aus in beiden Schwsnkrichtungen um einen Winkel ρ verschwenkt werden. Die den Zahnrädern zugewendete Seite des Gehäuses 1 und der Schwinge 8 ist in einem etwa die vier Zahneingriffe umschliessenden Bereich genau plan, so daß der von den Zahnrädern 2, 4 und 11 eingerahmte Raum 14 weitgehend dicht abgeschlossen, aber über die Mittelbohrung 15 der Schwinge 8 und axiale Bohrungen 16 der mit der Stellwelle 13 festverbundenen oder einstückigen Zahnscheibe 17 in hydraulischer Verbindung mit der Anschlußbohrung 18 des Gehäuses 1 steht. Im übrigen werden die Zahnräder 2, 4 und 11 von dem Gehäuse 1 mit erheblichem Wandabstand umkleidet und der dadurch im Gehäuse 1 gegebene Hohlraum 19 besitzt eine nach aussen führende Anschlußbohrung 20.wise a so-called O-input 9 is stored and for the "Good sealing of the extension 8 · in the recess 7 ensures. The rocker arm 8 has the housing center axis on both sides or its axis of rotation has a bearing pin 10 fixed in it and a gear 11 is rotatably mounted on each of these. The gears 11 are with the other two gears 2 and 4- in permanent meshing. The rocker 8 can from the outside, for example from a lever 12, over a centrally mounted in the housing 1 and rotatably connected to it via a toothing control shaft 13 of a with the horizontal image axis X-X (see Pig. 1) coinciding central position from in both directions of swivel around an angle ρ be pivoted. The side of the housing 1 and the rocker 8 facing the gears is roughly the four Tooth meshing area exactly plan so that the by the gears 2, 4 and 11 framed space 14 largely sealed off, but via the central bore 15 of the Rocker 8 and axial bores 16 of the control shaft 13 Fixed or one-piece toothed disk 17 in hydraulic connection with the connection bore 18 of the housing 1 stands. In addition, the gears 2, 4 and 11 are clad by the housing 1 with a considerable distance from the wall and thereby The cavity 19 given in the housing 1 has an outwardly leading connection bore 20.

Die Wirkungsweise ist folgende: Bei angetriebener Welle 3 und Mittelstellung der Stellwelle 13 und mit der Schwinge 8 weisen alle Zahnradlagerungen unter eich gleiche Achsenabstände auf und damit kämmen auch die vier Zahnräder mit gleich grossen Betriebswälzkreisen. Da bei den Eintrittsstellen der geschlossenen Zahnradkette mit gerader Zähnezahl stets ebensoville Zahnpaare auf den umschlossenen Hohlraum zulaufen, als sich aus demselben entfernen, bleibt bei gleichen Betriebswälzkreisdurohmessern der Zahneingriffe das Volumen des von den Zahnrädern eingeschlossenen und über die Ansohlußbohrungen 18, 20 zu- bzw. abzuleitenden Arbeits-The mode of operation is as follows: With a driven shaft 3 and the center position of the adjusting shaft 13 and with the rocker arm 8, all gear wheel bearings have the same axial distances under calibration and with it the four gears mesh with the same size operating pitch circles. As at the entry points of the closed gear chain with an even number of teeth The same number of pairs of teeth approach the enclosed cavity as they move away from it, remains the same same working diameter diameter of the tooth meshes the volume of the working pressure enclosed by the gears and to be supplied or discharged via the connection holes 18, 20

Pa 1100 009818/0664 -7- Pa 1100 009818/0664 -7-

mediums (z.B. öl)-konstant. Die Zahnradpumpe bildet in dieser Steuerstellung für das Arbeitsmedium nur eine Durchlaufsperre. Sobald aber am Stellhebel 12 die Schwinge 8 aus der neutralen Mittel- = HuIl-Stellung herausgeschwenkt wird, in Pig. 1 z.B. im Uhrzeigersinn, so bekommen alle Räder der Zahnradkette in mit dem Schwenkwinkel zunehmendem Maße den zut Erzielung einer Förderung notwendigen ungleichen Betriebswälzkreisdurchmesser bei beiden Eingriffsstellen. Die sich ergebende Forderrichtung wird stets von der Drehrichtung der Zahnräder und gleichzeitig von der Schwenkrichtung der Schwinge 8 bestimmt.mediums (e.g. oil) -constant. The gear pump forms in this Control position for the working medium only a flow lock. But as soon as the rocker 8 is pivoted out of the neutral middle = HuIl position on the adjusting lever 12, in Pig. 1 e.g. clockwise, all the wheels of the gear chain get to achieve a degree that increases with the swivel angle Funding necessary unequal operating pitch circle diameters at both points of contact. The resulting demand direction is always determined by the direction of rotation of the gears and, at the same time, by the pivoting direction of the rocker arm 8.

Zur sicheren und genügenden Abdichtung des von den Zahnrädern umschlossenen Saumes gegenüber dem übrigen Hohlraum 19 des Gehäuses 1 ist eine dichte Anlage der Zahnräder an der Gehäusewand und eine ebenso dichte Anlage der Schwinge 8 an den Zahnrädern notwendig. Zur Sicherung derselben wirkt nun der jeweilige Förderdruck je nach Förderrichtung entweder auf den außerhalb des kolbenähnlichen Ansatzes 8' liegenden Teil der Schwinge 8 oder auf den kolbenähnlichen Ansatz 8' der Schwinge selbst stets so ein, daß bei richtiger Bemessung die anpressenden hydrostatischen Kräfte die die Schwinge abhebenden hydraulischen Kräfte soweit überwiegen, daß an den Stirnflächen der Zahnräder gerade noch die mindestnotwendige Schmierfilmdicke erhalten bleibt. Der von der Schwinge 8 auf die Zahnräder ausgeübte axiale Schub ist dann auch auf die gegenüberliegenden Stirnflächen wirksam, weil die Zahnräder auf ihren Xagerungen axial verschiebbar sind.For safe and adequate sealing of the gearwheels enclosed seam opposite the remaining cavity 19 of the housing 1 is a tight contact of the gears on the housing wall and an equally tight contact between the rocker arm 8 and the gears is necessary. The now acts to secure the same respective delivery pressure depending on the delivery direction either to the outside of the piston-like extension 8 'lying part of the rocker 8 or on the piston-like extension 8' of the rocker itself always in such a way that with correct dimensioning the pressing hydrostatic forces outweigh the hydraulic forces lifting the rocker so far that at the end faces of the Gears just have the minimum necessary lubricant film thickness preserved. The one exerted by the rocker arm 8 on the gears Axial thrust is then also effective on the opposite end faces because the gears are on their bearings are axially displaceable.

Das Prinzip der hydrostatisch vom Förderdruck (==Diff erenzdruck zwischen dem Mediumdruck am Einlauf und Auslauf der Pumpe) belasteten Deckplatte zur Abdeckung des von der Zahnradkette umschlossenen Hohlraumes ist natürlich nicht an die gezeigte Ausführung gebunden. Es kann zum Beispiel zur Erzielung einer gewissen axialen Einstellmöglichkeit der Antriebswelle 3 oder um beim Gehäusewerkstoff auf gute Gleiteigenacnaften verzichten zu können, ohne weiteres die Schwinge 8 auch auf beiden Zahn-The principle of the cover plate hydrostatically loaded by the delivery pressure (== differential pressure between the medium pressure at the inlet and outlet of the pump) to cover the cavity enclosed by the gear chain is of course not tied to the embodiment shown. It may, for example to achieve a certain axial adjustment of the drive shaft 3, or to dispense material when housing good Gleiteigenacnaften without further the rocker 8 on both tooth

009818/0664 ' _009818/0664 '_

— ο —- ο -

140393S140393S

radseiten angeordnet sein, so daß die axiale Freiheit derselben auch dem ganzen Zahnradsatz zugute kommt bzw. daß der ganze Zahnradsatz sich axial nach dem angetriebenen Zahnrad ausrichten kann. Es ist auch nicht unbedingt notwendig, die Schwinge 8 nur von einem einzigen kolbenähnlich wirkenden Ansatz 8' führen und anpressen zu lassen. Es können zusätzlich zu diesem oder sagar statt diesem mehrere derartigehydraulische Kolben über die ganze Fläche der Schwinge 8 verteilt angeordnet sein. Außerdem ist das Erfindungsprinzip schließlich überhaupt nicht an die radial verschiebbare Lagerung mittels einer Schwinge gebunden. Die zur stufenlosen Verstellung und Umsteuerung der Fördermenge notwendige radiale Verschiebung der dazu vorgesehenen Zahnräder könnte beispielsweise auch mittels einer lagerung derselben auf ihrerseits drehbar im Gehäuse 1 gelagerten Exzenterwellen erfolgen.be arranged wheel sides, so that the axial freedom of the same also the whole gear set benefits or that the whole gear set is axially after the driven gear can align. It is also not absolutely necessary for the rocker 8 to have only a single piston-like effect Approach 8 'to lead and to be pressed. In addition to this or sagar instead of this several such hydraulic Pistons can be arranged distributed over the entire surface of the rocker arm 8. Besides, the principle of the invention is finally not at all tied to the radially displaceable mounting by means of a rocker. The one for the stepless Adjustment and reversal of the delivery rate, the necessary radial displacement of the gears provided for this purpose could, for example also take place by means of a bearing of the same on their part rotatably mounted in the housing 1 eccentric shafts.

Die Fig. 4 zeigt in schematischer Darstellung eine weitere Möglichkeit zur Ausbildung der Zahnradpumpe im Rahmen des Erfindungsprinzips. Da die wichtigen Einzelteile die gleichen Bezeichnungen tragen wie beim in den Figuren 1-3 gezeigten Beispiel, genügt es ohne besondere Erklärungen darauf hinzuweisen, daß hier die Zahnradkette aus sechs Zahnrädern besteht und beispielsweise die Schwinge 9 von Fig. 1 einfach drei Lagerbolzen 10 aufzuweisen hat. Die eingezeichneten Mittellinien geben den Schwenkbereich der Schwinge an.4 shows a further schematic representation Possibility of training the gear pump within the scope of the principle of the invention. Since the important individual parts have the same designations as those shown in Figures 1-3 Example, it is sufficient to point out without special explanations, that here the gear chain consists of six gears and, for example, the rocker 9 of Fig. 1 is simple has to have three bearing bolts 10. The center lines shown indicate the swivel range of the rocker arm.

Die Fig. 5 zeigt ebenfalls in rein schematischer Darstellung ein weiteres Beispiel der Erfindung. Hier hat die Zahnradpumpe die Zahnradanordnung eines Planetengetriebes, dessen über seine Antriebswelle 3 getriebenes Sonnenrad 22 über die PlanetenräderFIG. 5 also shows a further example of the invention in a purely schematic representation. Here has the gear pump the gear arrangement of a planetary gear, whose over his Drive shaft 3 driven sun gear 22 via the planet gears

u. 23'
23 mit dem innenverzahnten Zahnkranz 24 im Eingriff steht.and 23 '
23 is in engagement with the internally toothed ring gear 24.

Die Antriebswelle 3 und der Zahnkranz 24 sind in einem Gehäuse,1 ortsfest gelagert. Dagegen sind sämtliche Planetenräder 23 in der Verzahnung so bemessen und im Gehäuse 1 so gelagert, daß sie sich radial verschieben lassen. Es bestehen insgesamt vier vierrädrige Räderketten und dementsprechend auch vier nur von Zahnrädern und den beiden Deckplatten (als Ringplatte ausgebildet und nicht gezeichnet) umschlossene Pumpenräume, von denen jeder getrennt wirksam sein kann. Solange die PlanetenräderThe drive shaft 3 and the ring gear 24 are in a housing, 1 stationary stored. In contrast, all planetary gears 23 are dimensioned in the toothing and mounted in the housing 1 so that they can be moved radially. There are a total of four four-wheeled wheel chains and, accordingly, only four of Gears and the two cover plates (designed as a ring plate and not shown) enclosed pump rooms, each of which can be effective separately. As long as the planet gears

009818/066A009818 / 066A

Pa 1100 - 9 -Pa 1100 - 9 -

23 und 23' auf gleichem !eilkreis liegen, heben sich alle Yerdrängerwirkungen auf und nur der Durchlauf ist gesperrt. Sobald aber die zwei aus zueinander diametral liegenden Zahnräder gebildeten Zahnräderpaare 23 und 23'ungleichen Mittenabstand von der Mittelachse des Sonnenrades 22 aufweisen, so bilden sich beispielsweise Hohlräume A mit zunehmender Mediummenge und Hohlräume B mit abnehmender Mediummenge. Die Fördermenge ist von der Differenzier Mittenabstände, die Förderrichtung außer von der Drehrichtung des Sonnenrades 22 davon abhängig, welches der teeiden Räderpaare (s.o.) den grösseren Mittenabstand aufweist. Es ist ohne weiteres klar, daß auch hier ohne Einfluß auf das Prinzip der Pumpe die beiden Räderpaare 23, 23' im Gehäuse (nicht gezeichnet) stufenlos radial verstellbar gelagert sein können (beispielsweise mittels Exzenter o.dgl.) und dann auch diese Pumpe sowohl umgesteuert als auch in beiden Förderrichtungen stufenlos verstellbar ist. Ebenso bedarf es keiner weiteren Erklärung, daß auch hier die seitliche Abdeckung der Pumpenzellen durch hydrostatisch belastete, axial bewegliche Abdeckplatten erfolgen kann. Erwähnenswert ist schließlich noch, daß wie bei den in den Figuren 1-4 gezeigten Beispielen die Zahl der Zahnräder pro Zelle bzw. Räderkette die Mindestzahl 4 übersteigen und jede beliebige durch zwei teilbare Zahl sein kann, ferner daß bei einer Anordnung gemäß Beispiel Fig. 5 die Zahl der Planetenräder 23 mindestens zwei oder beliebig grosser seih kann.23 and 23 'are on the same pitch circle, they all rise Yerdranger effects on and only the passage is blocked. However, as soon as the two gear wheel pairs 23 and 23 ′ formed from gear wheels lying diametrically opposite one another are unequal center-to-center spacing have from the central axis of the sun gear 22, for example, cavities A form as the amount of medium increases and cavities B with decreasing amount of medium. The delivery rate is of the differentiating center distances, the conveying direction except for the direction of rotation of the sun gear 22 thereof depending on which of the teeid pairs of wheels (see above) is the larger Having center-to-center distance. It is immediately clear that here too the two pairs of wheels have no effect on the principle of the pump 23, 23 'in the housing (not shown) can be continuously adjustable radially (for example by means of Eccentric or the like) and then this pump is reversed as well as being steplessly adjustable in both conveying directions. Likewise, no further explanation is required that here too the lateral cover of the pump cells can be done by hydrostatically loaded, axially movable cover plates. Worth mentioning is finally that, as in the examples shown in Figures 1-4, the number of gears per Cell or chain of wheels exceed the minimum number of 4 and each can be any number divisible by two, further that in an arrangement according to example FIG. 5, the number of planetary gears 23 can be at least two or any larger.

00901 8/0661* 00901 8/066 1 *

Claims (1)

PatentansprucliClaims Zahnradpumpe oder Zahnradmotor, bei dem mehrere Zahnräder von einem Gehäuse umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. derselbe eine oder mehrere je-'" weils aus mindestens vier Zahnrädern bestehende, in sich geschlossene Räderketten aufweist, deren Zahnräder zur Erzielung einer Verdränger— = Förderwirkung so angeordnet bzw. im Gehäuse gelagert sind, daß die beiden Zahneingriffe jedes Einzelrades der Räderkette (-n) einen bestimmten oder verstellbaren Unterschied im Betriebswälzkreisdurchmesser aufweisen.Gear pump or gear motor, in which several gears are surrounded by a housing, characterized in that the or the same one or more each- '" Weil consists of at least four toothed wheels, has self-contained wheel chains, the toothed wheels of which to achieve a displacement = conveying effect so arranged or stored in the housing that the two Tooth engagement of each individual wheel of the wheel chain (s) a certain or adjustable difference in Have operating pitch circle diameter. Pa 1100Pa 1100 009818/0664009818/0664 -11 -_ Leerseite-11 -_ Blank page