DE1386825U - - Google Patents

Description

• -. -''''-.. - -.. -.....'-

  AKTIENGESELLOOHAFT

  PATENTABTEILUNG

  Df<)) tM « :. Ht : WERNER) *T BERDN

  Fornsprethen Samm el-N P. 0 4 Wilhelm 0010

  f ! ttch$btn) f-Q) fe) (ente

  Poshchockkonto Berlin Mr. MM

  .. I-

  anordnung zur Beleuchtung von Zifferblättern, Schau-

  bot gläsern oder dergl.. insbesondere für Tanksäulen.

  ...

  Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Anordnung

  ...

  6 0 6

  .:.. zur Beleuchtung von Zifferblättern, Skalenscheibe, Schauglä-

  «

  '*"sern und dergl<, insbesondere bei Tanksäulen.

  ***

  Um Zeigerstellungen oder dergl. auch bei Nacht beobachten

  0 6 0 0 0 :

  zu können, ohne durch das unmittelbar strahlende Licht von

  Beleuchtungslampen oder von zu hell erleuchteten durchschei-

  nenden Ziffernscheiben geblendet zu werden, hat man vielfach

  eine indirekte Beleuchtung der Zifferblätter u. dgl. durch ver-

  deckt angeordnete Lampen verwendet. Dabei ist es aber schwer,

  eine genügend gleichmäßige Verteilung des Lichts über die

  ganze Kreisteilung zu erreichen, es sei denn, daß man eine

  größere Anzahl entsprechend verteilter Lampen benutzt.

  Eine einfache Anordnung, bei der für ein Zifferblatt

  höchstens zwei Lampen erforderlich sind und die trotzdem

  eine dem Auge angenehme und für das Erkennen der Zeigerstellung

  genügend gleichmäßige Beleuchtung ergibt, besteht gemäß der Neuerung in der Verwendung von aus durchscheinendem Werkstoff bestehenden Lunetten, deren Umfang mindestens an einer Stelle von außerhalb der Lunetten angeordneten Lampen beleuchtet wird.
• Wenn, wie dies z. B. bei Tanksäulen in der Regel erforderlich ist, besondere, vorzugsweise zylindrische Gehäuse für die Zifferblätter, Skalenscheiben oder dergl. vorgesehen we @n müssen, die aus lichtundurchlässigem Werkstoff bestehen, so ist es zu empfehlen, die Gehäuse an einer oder zwei einander gegenüber liegenden Stollen mit Fenstern zum Durchtritt des

  Lichtes zu vorschon.

  : 00 :

  .. Bei Tanksäulen, insbesondere bei solchen mit Voreinstel-

  lunig der gewünschten Zapfmenge, liegen in der Regel zwei Fit-@ ferblätter oder dergl. benachbart, z. B. übereinander. In @ diesem Falle ist es besonders vorteilhaft, wenn eine Lampe

  *

  zwischen den benachbarten Zifferblättern angeordnet ist, so-

  * *

  daß ihr Licht zur Beleuchtung der beiden Zifferblätter benutzt

  werden kann. Ebenso kann eine Lampe zwischen einem Zifferblatt

  und einem Schauglas so angebracht werden, daß sie auch dieses mit beleuchtet.
• Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, die den oberen Teil einer Tanksäule im

  Schnitt zeigt.

  /

  Mit 1 ist das Gehäuse der Tanksäule bezeichnet, das auf

  der Vorderseite Mit einer Tür 1. versehen ist. In das Gehäuse

  ist ein Plüssigkeitszähler 2 eingebaut, der mit einem säulenartigen Aufsatzgehäuse 3 versehen ist, das an seinem oberen Ende zwei Gehäuse 4 und 5 trägt. Diese enthalten Zifferblätter 6, von denen das vordere in der Zeichnung erkennbar ist, zum Ablesen der gelieferten Flüseigkeitsmenge. Die Zifferblätter sind durch entsprechende Glasscheiben geschützt und von der Vorder- und Rückseite der Tankstelle aus durch in der Tür und der Rückwand vorgesehene, durch Rahmen 7 umrandete Öffnungen abzulösen. Seitlich am unteren Teil des Aufsatzgehäusoe 3, nach der Vorderseite der Tanksäule zu gerichtet, kann ferner ein Zusatzgehäuse 8 befestigt sein, das eine Einrichtung zum Voreinstellen der zu liefernden FlUssigkeitemenge enthält.

  Auoh in diesem Gehäuse befindet sich ein Zifferblatt 9, das

  ,.

  ...

  ' ! ! durch eine Glasscheibe und eine in der Tür 1 angeordnete Off-

  <*

  @ nung 10 abzulesen ist.
• Im Innern der Tanksäule, am Gehäuse 1 in geeigneter Weise

  befestigt, kann ferner ein Schaugefäß 11 angeordnet sein, an

  ...

  .... das sich ein den Zapfsohlauoh 12 tragender, um eine lotrechte

  *

  . achse schwenkbarer hohler Arm 13 anschließt. Das Schauglas 11

  ......

  ist mit einer Glasscheibe 14 versehen, durch die der Stand und die Beschaffenheit der zu liefernden Flüssigkeit mittels

  einer in der

  einer in der Tür 1 vorgesehenen Öffnung beobachtet werden kann.

  Um nun auch bei Nacht die Zifferblätter und das Schauglas

  99

  beobachten zu können, sind die zylindrischen Zeigergehäuse 4 und 5 auf der Ober-und Unterseite mit Fenstern versehen, die durch Glasscheiben 15,16 verschlossen sind. Ebenso trägt das Gehäuse 8 an der oberen Seite ein Fenster 17 und das Sc@augefäß 11 am Boden ein Fenster 18. Zwischen den Fenstern 15 und 18 auf der Vorderseite sowie vor dem Fenster 15 auf der Rückseite sind Lampen 19 und ebenso zwischen den Fenstern 16 und 17 auf der Vorderseite sowie vor dem entsprechenden Fenster auf der Ruokseite Lampen 20 angeordnet, die in geeigneter Weise an der Gehäusewand befestigt sein können. Um das Licht der Lampen den Zifferblättern zuzuführen, sind die Lünetten 21, 22 in den Zeigergehäusen aus Mattglas hergestellt. wenn die vorstehend beschriebene Neuerung auch insbesonderen für die Beleuchtung der in eine Tanksäule eingebauten Zifferblätter oder dergl. bestimmt ist, so beschränkt sich der Schutz doch nicht auf die Verwendung bei Tanksäulen o. dgl, @ In der gleichen Weise können vielmehr Zifferblätter, Skalen-

  feee Scheiben odgl. zweckmäßig in allen den Fällen beleuchtet

  werden, wo eine bequeme und blendungsfreie Ablesung auch bei

  * *e

  41 th

  ob

  0 0 0

  Nacht gefordert wird.

  '**

  * t*

  * t*

  <

  : 900 0 g,

  '*

Claims (1)

1.) Anordnung zur Beleuchtung von Zifferblättern, Skalen- scheiben oder dergl. 9 insbesonderp bei Tanksäulen, gekennzeich- I- not durch die Verwendung von aus durchscheinendem Werkstoff bestehenden Lunetten, deren Umfang mindestens an einer Stelle vonaußerhalbderLünetto angeordnetenLampen beleuchtet wird. 2.) Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise zylindrischen Zifforblattgühause an einer ** .; oder an zwei einander gegenüberliegenden Stellen des Umfangs :... mit Fenstern zum Durchtritt de3 Lichts der Lampen versehen * *' ...... sind. ob .!*' 3') Anordnung nach Anspruch 2 mit zwei benachbart angeord *** '*"noten Zifferbliittern Schaugläsern und dergl., dadurch gekenn- ..... : zeichnet, daC nvn nehen diesen eine Lampe angeordnet ist, die ****** * * zur Beleuchtung der beiden Zifferblätter oder dergl. dient. 4.) Ar. ordnung \\'ie dargesLellt und beschrieben.