DE1309754U - - Google Patents

Description

Aun einem elektrisch beheizten Herd und einen elektrisch behoizten v.asiserspeicherofen be at eh en-do a olaktrisoh beheiztes Gerät·Aun an electrically heated stove and one electrically heated from basic storage heater be at eh en-do a olaktrisoh heated device

Die Neuerung bezieht sich auf elektrisch bebeizte Geräte und bestellt in der Neben ei mnderordnung eines elek-triGch beheizten Herdes und eineο elektrisch beheizten Wasserspeicherofens fUr !iaumb^hoizunn: und o;loichzeitig fürdie Lieferung von »vanr_;waa3or > Dor letztere wird entweder in den Werdkörper doa elektrisch boheizten Herdes eingebaut oder für eich allein in einem zweckaiäseip; schranken ig ausgebildeten (W>hUuee untergebracht, das neben dem ebenfalls schranltförmig ^estnlteten Herd Auf-'.- tindet.The innovation relates to electrically pickled devices and orders in addition to an electrically heated stove and an electrically heated water storage heater for! Iaumb ^ hoizunn: and o _; Waa3or> The latter is either built into the body of the electrically heated cooker or for you alone in a purpose-built tube; It is housed in a barrier-like manner, which is located next to the hearth, which is also in the form of a cupboard.

in der. Aboildun;;en 3inü Ausführun«^r,sbeispielein the. Aboildun ;; s 3inü Ausführun ^"r, sbeispiele

Die Abb. 1 zeigt einen elektrisch beheizten !launhaltun -ühord, in dem ein ,vasserspeicherofen eingebaut ist.Fig. 1 shows an electrically heated ! launhaltun -ühord, in which a built-in water storage heater is.

Die Abb«2 lässt die Kobeneinnndororununft eines cloktriach :)eh«lzten Hnushaltun^uherdes und eines iVaGGorijpeicl.orot'ons in Form zweier besonders voneinander getrennt auf st eil barer Cerate οΐ'κοαηβη. Fig. 2 shows the Kobeneinnndororununft of a cloktriach:) ancient cousin stove and an iVaGGorijpeicl.orot'ons in the form of two particularly separated cerate οΐ'κοαηβη.

Kin elektrisch beteLzter n^rd 1 besitzt in an sich bekannter «y^ise neben Kochplatten 2 oin Brat- und pb i«. luuoo. 1.1« 3 a ok rohrKin electrically embellished n ^ rd 1 owns in an well-known "y ^ ise next to hot plates 2 oin roasting and pb i «. luuoo. 1.1 «3 a ok tube

iiuckrohr 3 und oinö »vännoniaüho 'fr Gov/ie »ii«? ei Ku^oliö ijohaltoinritihlun-ren· Vorteilhaft int eo, .vcnn neben den Kochplatten 2 , die iiir norm Ie iieiüloiatun^ bemeaaon eindf noch eine w. ρ res β» odor üniraikochplatto zum Kurzbra-ten vorgeaohon ist·iiuckrohr 3 and oinö »vännoniaüho 'for Gov / ie» ii «? ei Ku ^ oliö ijohaltoinritihlun-ren · Advantageously int eo, .vcnn next to the hotplates 2, which for the norm Ie iieiüloiatun ^ bemeaaon one more w. ρ res β »odor üniraikochplatto is pre-cooked

in der ν:r(lplatto λο?ιι·^η auf?wördftm nkch andoro !foinoinrichtuni^on» bolr.pinls^eioo für einon außv/oohnol— baron ',Dxpr^anwaij.-.orkochei· odor /.'üx- eine aufateckbare :Sratpfann« ein»:ob«ut aeiri, D¹«.· iratrohr i.st mit. üb;?!-- und L-nt- iL'hii7.C aua'.:erü.jtet. ΪΑν. i;V\ lnoniisoho Xsx vorteilhaft gestaltet, d,>.;jo Λο uit ein<v. cri 11 root vorscli.-n word ο η kann.in the ν: r (lplatto λο? ιι · ^ η auf? wördftm nkch andoro! foinoinrichtuni ^ on »bolr.pinls ^ eioo for einon außv / oohnol— baron ', Dxpr ^ anwaij .-. orkochei · odor /.'üx - an openable: Sratpfann "a": ob "ut aeiri, D ¹ ". · iratrohr i.st with. über;?! - and L-nt- iL'hii 7.C aua '.: erü.jtet. ΪΑν i; V \ lnoniisoho xsx advantageous designed, d,> jo .; Λο uit a <v cri 11-n word root vorscli. ο η can...

,ν ^:hr na <Jan P. utrolir uno die ,värirenivSwhe mit A^v ;:-ch alt OiHrIOh-IUHr für n^;exv"l oj.ne üäli'te d(?s let« to von olu.oi.Mcn, .vi.v.: <-io m<\ rc !::"lfto 'Jos !:·: r-'-ea duroJ. einen ,;ί;!!'!!^ιΓ;.!;>'::(ώ-:.':>ίΌ:: auj ¹O füllt· Dor oi -«nti iche . osrie.r'kogool ί> deo : iijfi»va;;:3orbehalter3 booitzt eine !divieinrvichtunr···; uriü int mitteil.i οΙ:η;γ: tei^ro'ijresy mit eine '/ooliorx'iy.'as- er- :jo(:i'.:hor 8 vor buna on. Yj on ei or voiVK.nciun¹' eiriO3 Kochend— ν/αο:;θΓ!Γ>eic;hcra k.um a.H^eueher. »voL-oor., v/er^n ausse;· d«»r ;:o-ä -nböhoiisjn·'" aooh.oinc jjrOkonboheiaun/^ in der* Koeaol des )-it:lr?sjv/aö:5or-:5;;oicl:"x*o vuc·joi*el;eu vird« cie'on'.bor der Auooon-IuFt oiiv-'.'iioitu ujk; d-;-r:. r.ralrohr b<'..v« der .·"< roeiiioohn !!«»'.orßrsoit.'i is ν do ·:-·! ; j.vano^r :poj. h ;köafjel .'/"»τλεοΙοο—, ν ^: hr na <Jan P. utrolir uno die, värirenivSwhe with A ^ v ;: - ch alt OiHrIOh-IUHr for n ^; exv "l oj.ne üäli'te d (? s let« to from olu.oi .Mcn, .vi.v .: <-io m <\ rc! :: "lfto 'Jos!: ·: R -'- ea duroJ. A,; ί; !!' !! ^ι Γ;.!; >': :( ώ - :.':> ίΌ :: auj ¹ O fills · Dor oi - «nti iche. osrie.r'kogool ί> deo: iijfi» va ;;: 3orbehalter3 booitzt a! divieinrvichtunr ··· ; uriü int mitteil.i οΙ: η; γ: tei ^ ro'ijresy with a '/ooliorx'iy.'as- er: jo (: i'.: hor 8 before buna on. Yj on ei or voiVK. nciun ¹ 'eiriO3 Boiling— ν / αο:; θΓ! Γ>eic; hcra k.um aH ^ eueher. »voL-oor., v / er ^ n outside; · d« »r;: o-ä -nböhoiisjn · '"Aooh.oinc jjrOkonboheiaun / ^ in der * Koeaol des) -it: lr? Sjv / aö: 5or-: 5 ;; oicl:" x * o vuc · joi * el; eu vird «cie'on'. bor der Auooon-IuFt oiiv - '.' iioitu ujk; d -; - r :. r.ralrohr b <'.. v «der. ·"<roeiiioohn !! «»'. orßrsoit.'i is ν do · : - ·!; J.vano ^ r: poj. H; köafjel. '/ "» ΤλεοΙοο—

i 1 < .·t,- aiii" ·;?.';Lollt. Auch de;ν ;ot;h'Jü'.7:i:3er.-.i;oLchor 8i 1 <. · t, - aiii "·;?. '; Lollt. Also de; ν; ot; h'Jü'.7: i: 3er .-. i; oLchor 8

ii-'t nit oinor i.;ul;.ilion.'.iac!iit.:hi ur.^i.-bon·ii-'t nit oinor i.; ul; .ilion. '. iac! iit.: hi ur. ^ i.-bon ·

T)OfT) Of

'V'V

Dertiigentliche Kessel Ίββ Heisswaseorspeichrtro ict iniiorh-tlb der isoliοrondoη u.'-ibiillünp; lü unter v^r.vo von Füeaon 11 so aufgestellt, dass sich /,v/i ..-,οίιοη deir: Isüliar mantel lü und dor Kesseliiiissentfanäung; ein mit luft gefüllter Raum 12 befindet. Die Luft erw'irint sich, .Indem sie dein lieis waniior ssuii i»?il die Λ'μγγνθ entzieht. Nach den ,,ei'fnen von beispielweise jalouäiearti^ auöi-ebildeten Vcivschlüssen 13 und von Xoltluf teinlasnventü en 14 (Abb»2) auf dor vordoj>· seit© des .vasaerspoichorüfens wii\i cio i'arioluft infolge der auftretenden kreieeud^n l,uftbe*ef;uiifq in den ^riaum 12 aus diesem nach auo3Gn befördert und auf <;ifse .Voisf die Küche behoizt·Real boiler Ίββ Heisswaseorspeichrtro ict iniiorh-tlb der isoliοrondoη u .'- ibiillünp; lü under v ^ r.vo from Füeaon 11 set up so that /, v / i ..-, οίιοη deir: Isüliar mantel lü and dor Kesseliiiissentfanäung; an air-filled space 12 is located. The air is heated by withdrawing your lieis waniior ssuii i »? Il the Λ'μγγνθ. According to the "ei'fnen" from, for example, jalouäiearti ^ auöi-e formed Vcivschluende 13 and from Xoltluf teinlasnventü en 14 (Fig »2) on dor predoj> · since © the .vasaerspoichorüfens wii \ i cio i'arioluft as a result of the occurring Kreieeud ^ nl , ef uftbe *; uiifq in the ^r iaum 12 from that promoted by auo3Gn and <; IFSE .Voisf behoizt the kitchen ·

Der /ouhrindwaGsersr.eioher 8 besitzt vorteilhaft eine !iusatzlAicizuiy?; Ii;, dio wrihl^ei se oin^OMJh.Mltot .V(?rden kann. Am Kessel des t ouhondwaa.iGra· eichora ist forn«>r ein Ablaooh.ihn 16 fur a .utv.i.vasRor voices el »en· ^o^obenen-fall3 kann ein sticher .-i^ufhahn ciuoserdoir nocli am -'esael des HeiRS'.V'.iaijcr.'.-.i.iOichora xn.^ebr-icht sein.The /ouhrindwaGsersr.eioher 8 advantageously has a! IusatzlAicizuiy ?; Ii ;, dio wrihl ^ ei se oin ^ OMJh.Mltot .V (? Rden can. On the boiler t ouhondwaa.iGra · eichora is forn "> r a Ablaooh.ihn 16 for a .utv.i.vasRor voices el" en ^ o ^ above-fall3 can be a sticher.-i ^ ufhahn ciuoserdoir nocli am -'esael des HeiRS'.V'.iaijcr .'.-. i.iOichora xn. ^ ebr-icht.

■,ntoprochorii: der v-trr,tollujv naoii dor ,\h\>»2 oinc die ir.i'ichtun^on der, linken und rechten ■;oiler, de:-. in dor Aub.l daiv-OiitoJlten !irv.u;!;altuni.;»hocdea getrennt in benondoren .jciir.-vikarti^ au.ivjbiiüoton Gohtiunor. untergebracht· ■, ntoprochorii: the v-trr, tollujv naoii dor , \ h \> »2 oinc the ir.i'ichtun ^ on the, left and right ■; oiler, de: -. in dor Aub.l daiv-OiitoJlten! irv.u;!; altuni.; »hocdea separated in benondoren .jciir.-vikarti ^ au.ivjbiiüoton Gohtiunor. housed

Die Kochplatten ?. sowie (Mc {;a'e'.)''f.-H;nfa.ils au Γ uor i,lor<^ⁿlntto nod. .u/1'T₁O ordnet «η u:j:i a-.;oi;;eiiu'ic;l.vunf;on und daa üacUrohr $ ao.vio ₍:i> rii'moniöc:!.·:· h lcitojimi. den da2iu.'io-liöri;er: ;o!:aitriijjric!.tuiji',en bofinu-n sich in oinem üO'TO-naanten ^;chr:inkho;-d 1?. r;e: 1 -t^.toro untor-choi t eich beJ:aruitlich ^er;onUbor li.r bi/ihoxd^cn /uu^eise l':.v olo'tt:·! chThe hotplates ?. as well as (Mc {; a'e '.)''f.-H; nfa.ils au Γ uor i, lor <^ ⁿ lntto nod. .u / 1'T ₁ O arranges «η u: j: i a - .; oi ;; eiiu'ic;l.vunf; on and daa üacUrohr $ ao.vio ₍ : i>rii'moniöc:!. · .: he: · h lcitojimi the da2iu.'io-liöri o: aitriijjric .tuiji 's bofinu-n in oinem ^{üO'TO-naanten;} chr: inkho -d 1 ?. r e : 1 -t ^ .toro untor-choi t eich beJ: aruitlich ^ er; onUbor li.r bi / ihoxd ^ cn / uu ^ eise l ':. V olo'tt: ·! Ch

bohoiztobohoizto

beheizte Haushalt: ngsherdo dadurch, daoo der nenüköry>er unabhüngir· von den zu seiner Auf/rtolunp; benutzten Füsoon für aich allein hergestellt und dann erst mit den passen vergehen wird.heated household: ngsherdo because of that, daoo der nenüköry> er independent of those to his / her opening; used Fusoon Made for aich alone and only then with the fit will pass.

TXLe Bauart einoa solchen '",uhrankherdes niestattetTXLe Bauart einoa such '", clock stove doesn’t fit

eine Neboneinandorordnunß mehrerer Geräte,die in derartiga Neboneinandorordnunß several devices, which in such

untergebracht sindare housed

gestalteten cohäuoerj^~wie beispiolawciae eines ebenfall ο achrankartig auug>bildeten A'aö'jerüpe: cborofens IB. Dieser Ofen wird entsprechend der iiaua-t der rechten '-'«ite des Haushultun^aherdea nach Abu« 1 ausgerüstet. Als 2u~ eat ζ eint¹ ich tu nR kann dieser :',chrankofen 18 über Qnv,. Hoiso-waoiierüpeicher noch eine ypiilschüssel 19 b7/.v. oine -vasch-schÜGsol ex'halten, go dass cieser Qi cn aych i'ür «ich allein , beispielsweise im ',iauarAaimer , AufsteJlur.^ finden ka n. Um da« ,vnnmvassör beciuerri in dio .-chuHsel 19 zu befördern, lot on vortoilhaL'tj eir. ;;c!j,"-nk ohr 2i) pjopobonen-fall in Verbindung mi ι. oinor :,:iachb-'ttt <>rie anauoi*diien.designed cohäuoerj ^ ~ like beispiolawciae also ο cabinet-like auug> formed A'aö'jerüpe: cborofens IB. This furnace is equipped according to the iiaua-t of the right '-'"ite of the Haushultun ^ aherdea according to Abu'1. As 2u ~ eat ζ ^{eint 1} ich do nR can this: ', chrankofen 18 over Qnv ,. Hoiso-waoiierüpeicher another type of bowl 19 b7 / .v. oine -vasch-schüGsol ex'halten, go that this Qi cn aych i'ür "I alone, for example in the ', iauarAaimer , AufsteJlur. ^ can find. In order to promote there", vnnmvassör beciuerri in dio. lot on vortoilhaL'tj eir. ;; c! j, "- nk ohr 2i) pjopobonen-case in connection with mi ι. oinor:,: iachb-'ttt <> rie anauoi * diien.

yntsrproolienü der ; ari-itellun·;; in c[or \bb. 2 ist nobon dor; o.a.ssoruonich.ix'ofen l8 noc.·. ein .veiteros <3uh.ranU-iirti;^ ausgebildetes Gehäuse c'l vorgesehen, dann entv/eier aiit dear, Ot'on löobar verbunden oder nc»bon diene", auc'r für sich allein auf-iestallt sein kann.yntsrproolienü der; ari-itellun · ;; in c [or \ bb. 2 is nobon dor; oassoruonich.ix'ofen l8 noc. ·. a .veiteros <3uh.ranU-iirti; ^ designed housing c'l is provided, then entv / eier aiit dear, Ot'on loobar connected or nc "bon diene", also can be erected on its own.

Γ η dieyert Gehäuse iat oberiialb eine; "!cschLvraumes 22 ein besonderer Kpülko^sel 2jJ für '"eschiT^r v-.r^<;;esehon. iVjxi diesen Gerät neben de/r .vasaei\spe . cherofen auf-Rnte.llt,Γ η dieyert housing iat aboveiialb one; "! cschLvraumes 22 a special Kpülko ^ sel 2jJ for '" eschiT ^ r v-.r ^<; ; esehon. iVjxi this device in addition to de / r .vasaei \ spe. cherofen auf-Rnte.llt,

Mü ist or, vorteilhaft, einon r.chv/enkhahn für Kalt- undMü is or, advantageous, a r.chv / enkhahn for cold and

Ä'artnwasoer ao vorzusehen, daso ctie .Yann.vas ;erlief oning aus deraiieiaswas:,era:;öicher bezw. dom K«chendwoaserspeicher dee Wasßorspoicherol'eno erfolgt·Ä'artnwasoer ao to provide daso ctie .Yann.vas; erlauf oning from deraiieiaswas:, what:; öicher respectively. Dom kitchen woaserspeicher dee Wasßorspoicherol'eno takes place

ijchutzansprLicheprotection claims

Claims (1)

1.) Aus o:lnsrc oldct.'ioch beheizten Hord und oinerc elektrisch1.) From o: lnsrc oldct.'ioch heated Hord and oinerc electrically bohοιsten 'V.gBnGrirolcLnrufon bestehendes eloiitri^ch bohoizte«bohοιsten 'V.gBnGrirolcLnrufon existing eloiitri ^ ch bohoizte « Carat, c^k^nnze.iohnot durch öie NebenoinHnderordnung desCarat, c ^ k ^ nnze.iohnot by öie NebenoinHnderordnung des Herdos und des wasser/;;.oicbor^fons.Herdos and the water / ;;. Oicbor ^ fons. 2m ) islolct inch behoisstc Oorfite nnch An«pr >ch 1, 2m ) islolct inch behoisstc Oorfite nnch An «pr> ch 1, dadurch p;okfnnz-ichnet_f da.·:π neben duni Bratrohr (^) und dorthereby p; okfnnz-ichnet _f da. ·: π next to duni roasting tube (^) and dor ^oianincho (^f) ein ivnofier:;;:«icherufcn in den. "laichen Hord-^ oianincho (^ f) an ivnofier: ;;: «icherufcn in the. "spawn hord- kövpor odor getrennt, ab"!X· mit ihm leicJit örrbar verbunden,kövpor odor separated, from "! X · connected with him easily, in einem besonderen r.phäuuo (18) Aui'cte.j.un··· finoet.in a special r.phäuuo (18) Aui'cte.j.un ··· finoet. 3.) i:lf?ktrl.:ch bolir>;zte Ciocäte nach Anspruch 1 und 2_f 3.) i: lf? Ktrl.: Ch bolir>; zte Ciocäte according to claim 1 and 2 _f dadurch (Zrii\.t.>nr,-&c}ichiw\_t d.·,.'.;} zoi. .clio.n dmo iressel (5)thereby (Zrii \ .t.> nr, - & c} ichiw \ _t d. · ,. '.;} zoi. .clio.n dmo iressel (5) de« 'ioia.T.vacj.-u-'rüptiichers und einerr. diesen umr.^bondnnde «'ioia.T.vacj.-u-'rüptiichers and oner. this umr. ^ bondnn \v{i.r. oi:;o3.ierendon tantal (IC-) oin luftorfülltcr '-/min (Ii?)\ v {i.r. oi:; o3.ierendon tantalum (IC-) oin air filled cr '- / min (Ii?) Vorhand or; L«t·Forehand or; L «t · 4·) i^loktri oh boluiia'to "orüto nnch Anspruch Ί bis 3_t 4 ·) i ^ loktri oh boluiia'to "orüto nnch claim Ί up to 3 _t dödurc·. f.:ok?nii2JGiv;hnet_y daoß jnlousiearti^e Verschlüssedödurc ·. f.:ok?nii2JGiv;hnet _y daoß jnlousiearti ^ e closures (Ip) an dor Vordi?rwrm<! «ies .'oaserftr.ei chorofens zum Aur>~(Ip) an dor Vordi? Rwrm <! «Ies .'oaserftr.ei chorofens zum Aur> ~ tritt CkQV ,vnrir.luft und inlaüRVoritilß (lA) für d\o. KaIt-occurs CkQV , vnrir.luft and inlaüRVoritilß (lA) for d \ o. Cold lufi. voi*i~0!3ehi>ii sind.lufi. voi * i ~ 0! 3ehi> ii are. f?«) „'loKtri ei; beh<-iztc G rate nach An.iririich ! bin h_% f? «)“ 'loKtri ei; beh <-iztc G rate to An.iririich! am h _% di-i.;'ur«( rokowi:;r_;ic!.not_t dasn obo halb des JioisiA'/HPse)"-di-i.; 'ur «(rokowi:; r _; ic! .not _t dasn obo half of JioisiA' / HPse)" - opoicherkofjfiols; (^) ein Kochondvjasn<Trsr,eieher (8) voi-^e-opoicherkofjfiols; (^) a Kochondvjasn <Trsr, rather (8) voi- ^ e- .iohon i:;t und boic'e Kcanol durch oin '!teirrohr (7) lösbar verbun-uon uind..iohon i:; t and boic'e Kcanol detachable through oin '! teirrohr (7) verbun-uon uind. 6.) üloKtrioCh bohoiztG Geräte nach Anspruch 1 bir: 5, dadurch (^cktiaizoiohnotfdans <-ie rinloov/arjrorontnahrae durch einon znpi'habn (16) .^or;obononfail.q in Verbindung mit einem lioh.vonlcrohr (2ü) erfolgt·6.) üloKtrioCh bohoiztG devices according to claim 1 bir: 5, thereby (^ cktiaizoiohnotfdans <-ie rinloov / arjrorontnahrae through einon znpi'habn (16). ^ or; obononfail.q in conjunction with a lioh.vonlcrohr (2ü) takes place