DE1302857B - - Google Patents

Description

Die neue Vorrichtung gestattet auch, ohne erhebein- oder ausschaltet und damit den Zufluß regelt. 10 liehen zusätzlichen Aufwand das Ventil mit einem Die Erfindung zielt darauf ab, die Ventilbewegungen Sollwerteinsteller auszurüsten, so daß unterschiedohne Zwischenschaltung elektrischer Übertragungs- liehe Flüssigkeitsstände eingeregelt werden können, mittel vom Regler zu steuern und so ein Flüssigkeits- Das ist insbesondere für Trommelwaschmaschinen von standregier zu schaffen, der auf Grund seines ein- Bedeutung, bei denen mehrere Flüssigkeitsniveaus fächeren Aufbaues weniger störanfällig als bekannte 15 je nach der gewünschten Betriebsweise und nach den Anordnungen ist. zu waschenden Wäschesorten einzuregeln sind.The new device also allows it to be switched on or off without raising and thus regulates the inflow. 10 borrowed the valve with one extra effort The aim of the invention is to equip the valve movements with setpoint adjusters so that there are no differences Interconnection of electrical transmission borrowed fluid levels can be regulated, agent to control from the regulator and such a liquid- That is especially for drum washing machines of to create level control, which because of its one meaning, at which several fluid levels fan-shaped structure less prone to failure than known 15 depending on the desired mode of operation and according to the Arrangements is. the types of laundry to be washed are to be regulated.

In der deutschen Auslegeschrift 1029 579 wird Außerdem ist mit Hilfe der Erfindung beim Einschon ein Ventil beschrieben, das direkt von einem satz in einen Waschautomaten auch eine direkte Regler beeinflußbar ist, allerdings nur in den Fällen, Rückkoppelung zwischen Flüssigkeitsstandregler und in denen auf beiden Seiten des Ventils annähernd 20 dem Steuergerät des Waschautomaten möglich, so gleiche Drücke herrschen. Zu diesem Zweck müssen daß dadurch auf ganz einfache Weise der sogenannte außerdem beide Seiten der Regelvorrichtung über je Wasserstopp durchführbar ist, bei dem das Steuereine Flüssigkeitsleitung mit der Zu- bzw. Ablauf- gerät so lange stillgesetzt wird, bis ein gewünschtes leitung des Ventils verbunden sein. Flüssigkeitsniveau erreicht ist und der Flüssigkeits-In the German Auslegeschrift 1029 579 is also with the help of the invention when Einon a valve described that is directly from a set in a washing machine also a direct Regulator can be influenced, but only in the cases, feedback between liquid level regulator and in which on both sides of the valve approximately 20 the control unit of the washing machine is possible, so the same pressures prevail. For this purpose, the so-called In addition, both sides of the control device can be carried out via each water stop in which the control unit The liquid line with the inlet or outlet device is shut down until a desired be connected to the line of the valve. Liquid level is reached and the liquid

Der britischen Patentschrift 843 891 ist ein Ventil 25 standregier den Lauf des Steuergerätes wieder freigibt, zu entnehmen, das über eine Magnetkupplung von In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungs-The British patent specification 843 891 is a 25 standregier valve which enables the control unit to run again, can be seen that via a magnetic coupling from In the drawing is a schematic of an embodiment

Hand betätigbar ausgebildet ist. Bei dieser Anord- beispiel der Erfindung dargestellt, nung kann der verstellbare Teil des Ventils allein Der Wasserstandsregler besteht aus einem starrenIs designed to be manually operable. In this arrangement example of the invention shown, The adjustable part of the valve can be used alone. The water level regulator consists of a rigid one

durch die mittels der Magnetkupplung übertragbare unteren, aus der Trennwand 1 und dem Teil 2 gebil-Kraft gegen die unterschiedlichen Drücke auf beiden 30 deten Gehäuse, dessen Oberseite durch eine beweg-Seiten des Ventils betätigt werden, was ebenfalls liehe Membrane 3 abgeschlossen ist. Der Innenraum 4 voraussetzt, daß nur geringe Druckunterschiede in dieses Reglergehäuses ist über eine Druckluftleitung 5 Frage kommen oder daß die magnetische Kupplung mit einem Windkessel 6 verbunden, an dessen unsehr groß und damit aufwendig ausgebildet ist. terem Teil das Druckgeberrohr 7 angeschlossen ist.by the lower force that can be transmitted by means of the magnetic coupling and is generated from the partition 1 and the part 2 against the different pressures on both 30 deten housing, the top of which by a moving side of the valve are operated, which also borrowed membrane 3 is completed. The interior 4 presupposes that there are only slight differences in pressure in this regulator housing via a compressed air line 5 Question come or that the magnetic coupling is connected to an air chamber 6, at ours is large and therefore complex. terem part the pressure transducer tube 7 is connected.

Schließlich zeigt die deutsche Auslegeschrift 35 Das nach unten hin geöffnete Ende 8 dieses Druck-1 024 303 ein Ventil, das über eine Magnetkupplung gebers befindet sich im Abstand H₁ vom tiefsten von einem Flüssigkeitsstandfühler beeinflußbar ist. Bereich 9 des im übrigen nicht dargestellten Laugen-Die bekannte Konstruktion ist aber so ausgebildet, behälters entfernt. Das Füllen des Laugenbehälters daß die einmal gewählte Bauart nur zwei bestimmte mit Wasser erfolgt über ein Ventil 11, 13, dessen Endlagen des Flüssigkeitsstandes zu überwachen und 40 Gehäuse mit dem Wasserstandsreglergehäuse baulich zu regeln gestattet. Außerdem ist ein besonderes zu einer Einheit zusammengefügt ist. Die Trennwand 1 Übertragungsmedium (z. B. Druckluft) zur Ventil- des Reglergehäuses bildet dabei zugleich den Oberbetätigung erforderlich, teil des Ventilgehäuses. Mit 10 ist der Unterteil des Demgegenüber soll durch die Erfindung ein druck- Ventilgehäuses, mit 11 der darin eingesetzte Ventildicht gebautes Membranventil Flüssigkeitsstandregler 45 sitz bezeichnet. Finally, the German Auslegeschrift 35 shows the downwardly open end 8 of this pressure 1 024 303 a valve that is via a magnetic coupling encoder is at a distance H ₁ from the deepest can be influenced by a liquid level sensor. Area 9 of the otherwise not shown lye-but the known construction is designed, container removed. The filling of the tub that the once selected design only two certain with water takes place via a valve 11, 13, whose end positions of the liquid level can be monitored and 40 housing with the water level controller housing to regulate structurally. In addition, a special one is put together to form a unit. The partition wall 1 transmission medium (e.g. compressed air) to the valve of the regulator housing forms the upper actuation required, part of the valve housing. With 10 the lower part of the contrast is to be referred to by the invention, a pressure valve housing, with 11 the valve-tight membrane valve installed therein, liquid level regulator 45 seat.

geschaffen werden, das auch bei sehr unterschiedli- In dem Raum 12 zwischen dem Ventilsitz und derbe created that even with very different- In the space 12 between the valve seat and the

chen Drücken auf beiden Ventilseiten nur relativ Trennwand 1 befindet sich der Ventilteller 13, der schwache Betätigungskräfte erforderlich macht, trotz- nach der Oberseite hin mit Teilen 14 aus magnetidem einen gedrungenen Aufbau aufweist und wenig schem Material versehen ist. Der Ventilteller wird störanfällig ist. Zu diesem Zweck wird gemäß der 50 durch eine Feder 15 in die Schließlage gedrückt. In Erfindung vorgeschlagen, daß bei Anordnung des dieser ist der Wasserzulauf von der Leitung 16 über Membranventils oberhalb des Behälters, insbeson- die Öffnung 17 zur Ablaufleitung 18 unterbrochen, dere des Laugenbehälters einer Waschmaschine, und An der Unterseite der Membrane 3 ist ein Permanent-Einschaltung eines Windkessels in die vom Behälter magnet 19 befestigt, der bei Annäherung an die zur Steuerkammer führende Rohrleitung zwischen 55 Trennwand 1 den Ventilteller 14 anzieht und damit Steuerkammer und Ventilkammer des Membranven- das Ventil öffnet. Wenn der Druck in die Kammer 4 tils eine Trennwand vorgesehen und an der dem ansteigt, wölbt sich die Membrane nach oben durch, Ventil zugewendeten Seite der Membran ein Per- so daß sich der Permanentmagnet 19 von dem Ventilmanentmagnet befestigt ist, der mit dem mindestens teller 13, 14 entfernt. Bei Erreichen des Ansprechteilweise aus magnetischem Material bestehenden, 60 wertes wird der Ventilteller durch die Wirkung der unter Federspannung gehaltenen Ventilteller zusam- Feder 15 nach unten auf den Ventilsitz 11 gedrückt, menarbeitet. womit der Wasserzulauf beendet ist. In der Figur istChen pressures on both valve sides only relative partition 1 is the valve disk 13, the makes weak actuation forces necessary, despite- towards the top with parts 14 made of magnetide has a compact structure and little Shem material is provided. The valve disc will is prone to failure. For this purpose, according to FIG. 50, a spring 15 is pressed into the closed position. In Invention proposed that when this is arranged, the water inlet from the line 16 is over Membrane valve above the container, in particular the opening 17 to the drain line 18 interrupted, dere of the tub of a washing machine, and on the underside of the membrane 3 is a permanent switch an air vessel in the magnet 19 from the container attached, which when approaching the The pipeline leading to the control chamber between 55 partition wall 1 attracts the valve disk 14 and thus Control chamber and valve chamber of the diaphragm valve - the valve opens. When the pressure in the chamber 4 tils a partition is provided and on which it rises, the membrane arches upwards, Valve facing side of the membrane a permanent magnet 19 from the valve magnet is attached, which is removed with the at least plate 13, 14. When reaching the response part Made of magnetic material, the valve head is made by the action of the The valve plate held under spring tension is pressed together with the spring 15 pressed down onto the valve seat 11, working. with which the water supply is ended. In the figure is

Auf diese Weise erhält man ein Ventil, bei dem die Membrane in der oberen Lage dargestellt, wähdie relativ geringe Kraft einer kleinen Luftsäule rend die der Öffnungslage des Ventils entsprechende (etwa 40 bis 60 mmWS) auf den Regler einwirkt und 65 Lage gestrichelt eingezeichnet ist. genügt, um einen einseitig unter relativ hohem Druck Durch die Feder 20, welche dem ReglerkontaktIn this way a valve is obtained in which the membrane is shown in the upper position, while the relatively low force of a small column of air rend the corresponding to the opening position of the valve (about 40 to 60 mm water column) acts on the controller and 65 position is shown with a dashed line. suffices to a one-sided under relatively high pressure by the spring 20, which the regulator contact

(etwa 6 bis 12 at) stehenden Ventilteller direkt zu zugeordnet ist, wird bei eingestellter Vorspannung beeinflussen. Dies wird erreicht, indem die Bewegung das Umschaltniveau bestimmt. Je nach Aufbau und(approx. 6 to 12 at) standing valve plate is assigned directly to, is set with the preload influence. This is achieved by the movement determining the switching level. Depending on the structure and

Dimension kann das Umschalten schleichend oder sprunghaft geschehen. Der Reglerkontakt 21 kann beim Umschalten für weitere Steuerfunktionen benutzt werden, z. B. um den Antrieb des Steuergerätes einer Waschmaschine ein- oder auszuschalten. Über der Membrane 3 kann ein Preßstoffgehäuse liegen, das die Kontakte 21 und den Sollwerteinsteller 22 trägt.Dimension can be gradual or switching happened by leaps and bounds. The controller contact 21 can be used for other control functions when switching be e.g. B. to switch the drive of the control unit of a washing machine on or off. Above the membrane 3 can have a molded housing which holds the contacts 21 and the setpoint adjuster 22 wearing.

In der Figur ist ein bestimmter, bis zum Flüssigkeitsniveau 23 (Wasserstandshöhe H_s) reichender Wasserstand im Laugenbehälter einer Waschmaschine eingezeichnet, dem ein entsprechender Wasserstand 24 (Wasserstandshöhe H._z) im Inneren des abgeschlossenen Reglersystems entspricht. Mittels des Sollwerteinstellers 22 ist es möglich, die jeweils gewünschte Flüssigkeitshöhe im Laugenbehälter innerhalb der durch die Anordnung bedingten Grenzen beliebig zu verändern.The figure shows a certain water level in the tub of a washing machine reaching up to the liquid level 23 (water level H _s ) , to which a corresponding water level 24 (water level H. _z ) corresponds in the interior of the closed regulator system. By means of the setpoint adjuster 22 it is possible to change the respective desired liquid level in the tub within the limits determined by the arrangement.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Flüssigkeitsstandregler mit Membranventil in der Zuflußleitung zum Behälter, bei dem der statische Flüssigkeitsdruck der Steuerkammer des Ventils zugeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung des Membranventils oberhalb des Behälters, insbesondere des Laugenbehälters einer Waschmaschine, und Einschaltung eines Windkessels (6) in die vom Behälter zur Steuerkammer (4) führende Rohrleitung (7, 5) zwischen Steuerkammer und Ventilkammer (12) des Membranventils eine Trennwand (1) vorgesehen und an der dem Ventil (11, 13) zugewendeten Seite der Membran (3) ein Permanentmagnet (19) befestigt ist, der mit dem mindestens teilweise aus magnetischem Material (14) bestehenden, unter Federspannung gehaltenen Ventilteller (13,14) zusammenarbeitet.Liquid level regulator with diaphragm valve in the supply line to the container in which the static fluid pressure is supplied to the control chamber of the valve, characterized in that when the diaphragm valve is arranged Above the container, especially the tub of a washing machine, and switch on an air vessel (6) into the pipeline leading from the container to the control chamber (4) (7, 5) a partition between the control chamber and the valve chamber (12) of the diaphragm valve (1) provided and on the side of the membrane (3) facing the valve (11, 13) Permanent magnet (19) is attached to the at least partially made of magnetic material (14) existing, spring-loaded valve disc (13,14) cooperates. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings