Die Erfindung betrifft einen Schraubenrotor für Schraubenpumpen od.
dgl., bei dem ein hohl ausgebildeter, im Querschnitt im wesentlichen trapezförmige
Schraubengänge tragender, zwischen den Gängen hülsenförmiger Schraubenteil eine
Welle fest umgibt.The invention relates to a screw rotor for screw pumps od.
Like., In which a hollow, substantially trapezoidal cross-section
A screw part that carries screw threads and is sleeve-shaped between the threads
Firmly surrounds the shaft.
Für Lenz- und Ballastpumpen in der Schiffahrt sowie für die Förderung
von aggressiven chemischen Produkten werden Schraubenkolbenpumpen aus Edelstahl
verwendet, bei denen die rotierende Masse, d. h. die Schraubenkolben,, als Vollkörper
ausgebildet sind und ein großes Gewicht haben.For bilge and ballast pumps in shipping as well as for pumping
Aggressive chemical products are replaced by screw piston pumps made of stainless steel
used in which the rotating mass, d. H. the screw piston ,, as a solid body
trained and heavy.
Bei in der Schiffahrt aus räumlichen Gründen vertikal angeordneten
Pumpen bereitet das Vorgießen der vollen Schraubenkolben aus Edelstahl gußtechnisch
Schwierigkeiten und ist infolge der hohen Ausschußquoten in der Gießerei sehr kostspielig.
Hinzu kommt, daß der Austausch oder die überholung der Pumpen, insbesondere der
Austausch der Schraubenrotoren, sehr schwierig, zeitraubend und durch den dabei
bedingten längeren Betriebsausfall sehr kostspielig ist, was sich namentlich auf
Schiffen mit langen Reiserouten sehr störend und unangenehm bemerkbar macht.When in shipping for spatial reasons arranged vertically
Pumps prepares the pre-casting of the full stainless steel screw piston by casting
Difficulties and is very costly due to the high reject rates in the foundry.
In addition, the replacement or overhaul of the pumps, especially the
Replacing the screw rotors, very difficult, time consuming and by doing
related prolonged downtime is very costly, which is due to the name
Makes ships with long travel routes very annoying and unpleasant.
Es ist zwar bei Förderschnecken und besonders schnellaufenden Rotoren
von Kompressoren aus Metallen mit geringerem Gewicht bereits bekannt, die Rotoren
hohl auszuführen. Diese Rotoren erbringen also schon den Vorteil der Gewichtsersparnis
und der Vermeidung gußtechnischer Schwierigkeiten. Sie weisen aber noch den Mangel
auf, daß sie nur in zeitraubender Arbeit ausgetauscht werden können.It is true of screw conveyors and particularly high-speed rotors
already known from compressors made of metals with lighter weight, the rotors
to be hollow. These rotors already have the advantage of saving weight
and the avoidance of casting difficulties. But they still show the defect
on that they can only be exchanged in time-consuming work.
Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Schraubenrotors
für Schraubenpumpen, dessen Auswechslung wesentlich erleichtert ist. Erreicht wird
dies dadurch, daß bei einem Schraubenrotor der vorerwähnten bekannten Art der die
Schraubengänge tragende Schraubenteil aus zumindest zwei durch Gießen hergestellten
Teilen besteht, in deren Teilungsebene (Stoßfläche) die Rotordrehachse verläuft
und die an ihren Enden durch zusätzliche ringförmige Verschraubungsteile auf der
mit entsprechenden Gewinden versehenen Welle befestigt sind. Dabei ist zweckmäßigerweise
das eine Verschraubungsteil als konischer Ring ausgebildet, der mit seiner konisch
gestalteten Innenseite konisch verjüngte Enden der Schraubenrotorteile übergreift
und durch eine auf einem Gewinde der Welle sitzende Mutter gegen die Schraubenrotorteile
gepreßt wird. Das andere Verschraubungsteil ist vorteilhafterweise als ein mittels
Innengewinde auf ein Gewinde der Welle verstellbar aufgeschraubter Ringflansch ausgebildet,
der mittels achsparalleler Schraubenbolzen, Stifte oder Vorsprünge mit den Endringflanschteilen
der Schraubenrotorteile fest verbunden ist und durch eine Gegenmutter auf dem Gewinde
der Welle feststellbar eingerichteet ist.The object of the invention is therefore to create a screw rotor
for screw pumps, the replacement of which is much easier. Is achieved
this in that in a screw rotor of the aforementioned known type of the
Screw part carrying screw threads from at least two produced by casting
Parts consists in whose division plane (abutment surface) the rotor axis of rotation runs
and at their ends by additional annular screwing parts on the
are fastened with the corresponding threaded shaft. It is expedient
the one screw connection is designed as a conical ring, with its conical
designed inside overlaps conically tapered ends of the screw rotor parts
and by a nut seated on a thread of the shaft against the screw rotor parts
is pressed. The other screw connection is advantageously as a means
Internal thread formed on a thread of the shaft adjustable screwed ring flange,
by means of axially parallel screw bolts, pins or projections with the end ring flange parts
the screw rotor parts is firmly connected and by a lock nut on the thread
the shaft is set up lockable.
Der Vorteil der vorgeschlagenen Schraubenrotorenhälften liegt darin,
daß die Hälften nach der Seite abgenommen werden können und die Welle nicht ausgebaut
zu werden braucht.The advantage of the proposed screw rotor halves is that
that the halves can be removed to the side and the shaft is not removed
needs to become.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung schematisch im Längsmittelschnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown schematically in longitudinal center section.
Der Schraubenrotor oder -kolben besteht aus zwei gleichen Teilen 1
und 2, die jeder für sich mit Nabenteil 3 und den hohlen Schraubengängen 4 als Hohlkörper
hergestellt und mit Stoßflächen 5 in einer achsparallelen Radialebene zusammengepaßt
sind. An einem Ende sind die Hohlkörperteile 1 und 2 bei 6 konisch verjüngt und
greifen in die innere konische Fläche 7 eines Ringes 8 ein, der sich gegen eine
mittels Gewinde 9 auf der Trägerwelle 10 axial verstellbare Mutter 11 legt. Am anderen
Ende sind die Hohlkörperteile 1 und 2 durch einen Ringflansch 12 zusammengehalten,
der sich gegen Endringflanschteile 13, 14 der Hohlkörperteile 1, 2 legt und mittels
achsparalleler Schraubenbolzen 15, Stifte oder Vorsprünge mit diesen fest verbunden
ist. Der Ringflansch 12 kann ebenso wie eine Mutter oder ein Schraubring 16 auf
einem Gewinde 17 der Trägerwelle 10 axial verstellbar angeordnet werden, wobei er
sowohl in axialer Richtung als auch in Umfangsrichtung fest mit den Hohlkörperteilen
1, 2 verbunden ist. Die Hohlkörperteile 1, 2 können ebenfalls mit Innengewinde versehen
und auf ein entsprechendes Gewinde der Trägerwelle 10 aufgebracht werden. Sie können
beiderseitig durch einen konischen Ring entsprechend Ring 8 zusammengehalten werden.
An Stelle des Ringflansches 12 mit Innengewinde kann auch ein Ringflansch auf einen
abgesetzten Nabenteil der Hohlkörperteile 1, 2 aufgesetzt und durch eine axiale
Trägerwellenmutter 16 gegen die Hohlkörperteile 1, 2 fest gepreßt werden, um durch
axiale Pressung die hohlen Schraubenkolbenteile 1, 2 mit der Trägerwelle 10 in Mitnahmeverbindung
zu bringen. Die Hohlkörperteile 1, 2 können vorzugsweise aus hochwertigem Stahlguß
gefertigt werden.The screw rotor or piston consists of two identical parts 1
and 2, each with the hub part 3 and the hollow screw threads 4 as a hollow body
produced and fitted together with abutment surfaces 5 in an axially parallel radial plane
are. At one end, the hollow body parts 1 and 2 are conically tapered at 6 and
engage in the inner conical surface 7 of a ring 8, which is against a
by means of thread 9 on the support shaft 10 axially adjustable nut 11 sets. At the other
At the end, the hollow body parts 1 and 2 are held together by an annular flange 12,
which lies against end ring flange parts 13, 14 of the hollow body parts 1, 2 and means
axially parallel screw bolts 15, pins or projections firmly connected to these
is. The annular flange 12, like a nut or a screw ring 16, can have
a thread 17 of the support shaft 10 are arranged axially adjustable, he
fixed to the hollow body parts both in the axial direction and in the circumferential direction
1, 2 is connected. The hollow body parts 1, 2 can also be provided with internal threads
and applied to a corresponding thread of the support shaft 10. You can
be held together on both sides by a conical ring corresponding to ring 8.
Instead of the annular flange 12 with an internal thread, an annular flange can also be attached to a
offset hub part of the hollow body parts 1, 2 and placed by an axial
Support shaft nut 16 are pressed firmly against the hollow body parts 1, 2 to through
axial pressing the hollow screw piston parts 1, 2 with the carrier shaft 10 in driving connection
bring to. The hollow body parts 1, 2 can preferably be made of high quality cast steel
are manufactured.