Claims (3)
1 21 2
Die Erfindung betrifft einen aus federndem Ma- verlaufenden wirksamen Schenkel 33, der durch eineThe invention relates to an effective leg 33 which extends from a resilient Ma- and which is supported by a
terial hergestellten Zinken für ein Bodenbearbei- Schleife 34 in einen in Fortbewegungsrichtung ver-materially manufactured tines for a soil cultivation loop 34 in a direction of travel
tungsgerät, dessen in den Boden eingreifender Teil laufenden Verbindungsteil 35 übergeht, dessen Längeprocessing device, the engaging part of which goes into the ground running connecting part 35, the length of which
jeweils in einen in Fortbewegungsrichtung verlaufen- mindestens das Zweifache der Länge des Schenkelseach run in one direction of travel - at least twice the length of the leg
den Verbindungsteil übergeht, der mit einem Träger 5 33 beträgt. Die Schleife 34 ist frei beweglich an-the connecting part passes over, which amounts to 33 with a carrier 5. The loop 34 is freely movable
des Geräterahmens über eine gekrümmte Feder ver- geordnet. Der Verbindungsteil 35 und der Schenkelof the device frame by means of a curved spring. The connecting part 35 and the leg
bunden ist, die den Träger zumindest teilweise um- 33 liegen in parallel zueinander in Fortbewegungs-which are at least partially around the carrier in parallel to each other in locomotion
gibt und einen Bogen von mindestens 80° bildet. richtung verlaufenden Vertikalebenen. F i g. 1 zeigt,and forms an arc of at least 80 °. direction running vertical planes. F i g. 1 shows
Beabsichtigt man, derartigen Zinken durch eine daß die Zinken 9 mit einer bogenförmigen Feder 47If one intends to have such prongs by means of a prongs 9 with an arcuate spring 47
nachgiebigere Ausbildung des den Träger umschlie- io versehen sind, welche sich direkt an den in Arbeits-more flexible design of the carrier enclosing io are provided, which are directly attached to the work-
ßenden Teiles eine große Elastizität zu geben, wird richtung verlaufenden Verbindungsteil 35 der ZinkenTo give ßenden part a great elasticity, direction extending connecting part 35 of the prongs
der Zinken seitenlabil und hat den Nachteil, daß die anschließen und ähnlich wie bei anderen Ausfüh-the prongs are laterally unstable and have the disadvantage that they connect and, similar to other designs
im Boden wirksamen Zinkenteile während des Be- rungsformen einen Bogen von mindestens 180° bil-tine parts that are effective in the soil form an arc of at least 180 ° during the
triebes dem Weg des geringsten Widerstandes fol- den, wobei sie einen Träger 15 des Geräterahmenstriebes follow the path of least resistance, using a support 15 of the device frame
gend die Spur eines vorhergehenden Zinkens suchen, 15 zum größten Teil umgeben. Die Federn 47 der Zin-looking for the track of a previous prong, 15 for the most part surrounded. The springs 47 of the tin
wodurch der Wirkungsgrad des Bodenbearbeitungs- ken 9 sind je auf einer Seite einer Befestigungsplattewhereby the efficiency of the tillage ken 9 are each on one side of a mounting plate
gerätes wesentlich verringert wird. 48 angeordnet, welche durch einen Bolzen 48 Λ andevice is significantly reduced. 48 arranged, which by a bolt 48 Λ to
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Ab- dem Träger 15 befestigt und mit einer Ausnehmung
Stützung für die Zinken eines Bodenbearbeitungs- 49 zur Aufnahme eines zwischen den Federn 47 vergerätes
so auszubilden, daß sie trotz großer Elastizi- ao laufenden Zwischenstückes 50 versehen ist. Zwischen
tat und sogar trotz insgesamt elastischer Ausbildung dem Träger 15 und dem in Arbeitsrichtung verlaueinerseits
eine ausreichend große Seitenstabilität auf- fenden Verbindungsteil 35 des Zinkens 9 ist ein Lenweist,
andererseits aber die Aufwärtsbewegung des ker 51 angeordnet. In der dargestellten Ausführungs-Zinkens
nicht beeinträchtigt. form sind die zwei als Abstützungen wirkenden Len-The invention is based on the object of fastening the Ab- the carrier 15 and having a recess
Support for the prongs of a tillage 49 for receiving a device between the springs 47
to be designed in such a way that it is provided in spite of the large elasticity of the intermediate piece 50. Between
did and even in spite of the overall elastic training the carrier 15 and the running in the working direction on the one hand
a connecting part 35 of the tine 9 which has a sufficiently large lateral stability is a guide,
on the other hand, however, the upward movement of the ker 51 is arranged. In the embodiment shown, tine
not affected. form are the two supports that act as supports
Bei Zinken der eingangs geschilderten Art wird 95 ker 51 einstückig aus Federstalil hergestellt, wobei
dies dadurch erreicht, daß zwischen dem Träger und sie die Schenkel eines Bügels 52 bilden, der durch
dem Verbindungsteil ein mit dem letzteren beweg- einen Steg zwischen den Schenkeln schwenkbar in
lieh verbundener Lenker vorgesehen ist, der einen der Ausnehmung 49 der Befestigungsplatte 48 an-Winkel
mit einer durch den Verbindungsteil gehen- geordnet ist. Der Steg bildet also eine Schwenkachse
den Vertikalebene einschließt, und daß Lenker und 30 für die Lenker 51. Die Anordnung ist in der Weise
Verbindungsteil über quer zur Fortbewegungsrich- getroffen, daß die Lenker 51 um die durch den Steg
tung verlaufende und in etwas zusammenfallende gebildete Achse schwenken, die sich nahezu mit der
Achsen schwenkbar am Träger angebracht sind. Die Längsachse des Zwischenstückes 50 deckt, welche
Lenker führen den Verbindungsteil des Zinkens der- ihrerseits eine Schwenkachse, für den Verbindungsart, daß dieser zwar in Höhenrichtung um die quer 35 teil 35 bildet. Die Enden der Lenker 51 sind gebogen
zur Arbeitsrichtung verlaufende Achse ausweichen und bilden Führungen 53 für die in Fortbewegungskann,
sie erhöhen jedoch die Seitenstabilität der Ver- richtung verlaufenden Verbindungsteile 35 der Zinbindungsteile
und somit auch der Zinken, derart, daß ken 9.In the case of prongs of the type described above, 95 ker 51 is made in one piece from spring steel, with
this is achieved in that between the carrier and they form the legs of a bracket 52 through
the connecting part a with the latter movable a web between the legs pivotable in
Borrowed connected handlebar is provided, one of the recess 49 of the mounting plate 48 at-angle
is arranged with one going through the connecting part. The web thus forms a pivot axis
includes the vertical plane, and that handlebars and 30 for the handlebars 51. The arrangement is in the manner
Connecting part across transversely to the direction of locomotion, that the link 51 to the through the web
direction extending and in something coincident formed axis pivot, which is almost with the
Axes are pivotably attached to the carrier. The longitudinal axis of the intermediate piece 50 covers which
Handlebars lead the connecting part of the prong on the other hand a pivot axis for the type of connection that this forms part 35 around the transverse 35 in the vertical direction. The ends of the links 51 are bent
to avoid the axis running in the direction of work and form guides 53 for the in locomotion,
however, they increase the lateral stability of the connecting parts 35 of the connecting parts running through the device
and thus also the tines, in such a way that ken 9.
die Zinken im wesentlichen in ihrer wirksamen ste- Die an dem Träger schwenkbar angebrachten Bühenden
Lage mit in Arbeitsrichtung des Gerätes ver- 40 gel 52 stützen mit ihren Lenkern 51 die in den Fühlaufenden
Verbindungsteilen gehalten werden. rangen 53 geführten Verbindungsteile 35 der Zin-the prongs essentially in their effective position. The platform ends pivotably attached to the carrier
Positioned in the working direction of the device, gel 52 support those in the guide with their links 51
Connecting parts are held. wrestling 53 guided connecting parts 35 of the tin
In Weiterbildung der Erfindung ist der Lenker an ken 9 und beschränken deren seitliches Ausweichen,
seinem freien Ende mit einer Führung für den Ver- so daß die wirksamen Schenkel 33 der Zinken 9 in
bindungsteil des Zinkens versehen, so daß trotz leich- einer wirksamen Stellung federnd gehalten werden,
ter Verschieblichkeit der Verbindungsteile gegenüber 45 Derartige Zinkenanordnungen sind vorteilhaft bei
dem Lenker eine gute Führung der Verbindungsteile mit besonders weichen Zinken ausgerüsteten Jätgewährleistet
ist. eggen anzuwenden.In a further development of the invention, the handlebar is at ken 9 and limit their lateral evasion,
its free end with a guide for the connection so that the effective legs 33 of the prongs 9 in
the binding part of the tine is provided so that it is held in a springy manner in spite of the light- an effective position,
ter displaceability of the connecting parts compared to 45 Such tine arrangements are advantageous in
Good guidance of the connecting parts with particularly soft tines for the handlebars
is. to use harrows.
Eine einfache Ausbildung der Zinken sowie derA simple training of the prongs as well as the
Lenker und deren vorteilhafte Befestigung an den Patentansprüche:
Trägern ist möglich, wenn in an sich bekannter Weise 5<>Handlebars and their advantageous attachment to the claims:
Carrying is possible if in a known manner 5 <>
zwei nebeneinanderliegende Zinken einstückig aus- 1. Aus federndem Material hergestellter Zingebildet
sind und über ein zwischen ihren gekrümm- ken für ein Bodenbearbeitungsgerät, dessen in
ten Federn liegendes Zwischenstück, das mit dem den Boden eingreifender Teil jeweils in einen
Träger verbunden ist, ineinander übergehen und daß in Fortbewegungsrichtung verlaufenden Verbindie
zwei miteinander verbundenen Zinken zugehöri- 55 dungsteil übergeht, der mit einem Träger des
gen Lenker durch die Schenkel eines Bügels gebildet Geräterahmens über eine gekrümmte Feder versind,
der zwischen den Verbindungsteilen diesser Zin- bunden ist, die den Träger zumindest teilweise
ken schwenkbar am Träger gelagert ist. umgibt und einen Bogen von mindestens 180°two adjacent prongs made in one piece. 1. Made of resilient material
are and a between their curved ken for a soil cultivation device, whose in
th springs lying intermediate piece, which with the part engaging the ground in each case
Carrier is connected, merge into one another and that extending in the direction of movement connections
two interconnected prongs associated with 55 passes, which is connected to a carrier of the
on the handlebars formed by the legs of a bracket, the device frame is connected by a curved spring,
which is bound between the connecting parts of this tin, which at least partially supports the carrier
ken is pivotably mounted on the carrier. surrounds and an arc of at least 180 °
Der Erfindungsgegenstand wird an Hand der bildet, dadurch gekennzeichnet, daßThe subject of the invention is based on the forms, characterized in that
Zeichnung näher erläutert. Es zeigt 60 zwischen dem Träger (15) und dem Verbindungs-Drawing explained in more detail. It shows 60 between the carrier (15) and the connecting
F i g. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform teil (35) ein mit dem letzteren beweglich verbun-F i g. 1 a side view of an embodiment part (35) a movably connected to the latter
nach der Erfindung, dener Lenker (51) vorgesehen ist, der einen Win-according to the invention, the handlebar (51) is provided which has a win-
Fig.2 eine rückwärtige Ansicht des Zinkens nach kel mit einer durch den Verbindungsteil (35)Fig. 2 is a rear view of the tine after kel with a through the connecting part (35)
F i g. 1. gehenden Vertikalebene einschließt, und daß Len-F i g. 1. includes the vertical plane, and that
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei 65 ker (51) und Verbindungsteil (35) über quer zurIn the illustrated embodiment, two 65 ker (51) and connecting part (35) are across the
nebeneinanderliegende Zinken 9 aus einem Stück Fe- Fortbewegungsrichtung verlaufende und in etwaadjacent prongs 9 from one piece Fe-direction of travel extending and approximately
derstahl mit rundem Querschnitt hergestellt. Hierbei zusammenfallende Achsen schwenkbar am Trä-made of steel with a round cross-section. Coinciding axes can be swiveled on the carrier
enthalten die Zinken 9 einen nach dem Boden hin ger (15) angebracht sind.the prongs 9 contain a ger towards the ground (15) are attached.
I 287 346I 287 346
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lenker (51) an seinem freien
Ende mit einer Führung (53) für den Verbindungsteil (35) des Zinkens versehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the link (51) at its free
End is provided with a guide (53) for the connecting part (35) of the prong.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise zwei
nebeneinanderliegende Zinken einstückig ausgebildet sind und über ein zwischen ihren gekrümmten
Federn (47) liegendes Zwischenstück (50), das mit dem Träger (15) verbunden ist, ineinander
übergehen und daß die zwei miteinander verbundenen Zinken zugehörigen Lenker (51) durch die Schenkel eines Bügels (52) gebildet
sind, der zwischen den Verbindungsteilen (35) dieser Zinken schwenkbar am Träger (15)
gelagert ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that two in a known manner
adjacent prongs are integrally formed and have a curved between their
Springs (47) lying intermediate piece (50), which is connected to the carrier (15), one inside the other
pass and that the two interconnected prongs associated link (51) formed by the legs of a bracket (52)
are pivotable between the connecting parts (35) of these prongs on the carrier (15)
is stored.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings