DE1281134B - Fixed metal window frame - Google Patents

Description

Feststehender Metallfensterrahmen Die Erfindung betrifft einen feststehenden Metallfensterrahmen, dessen unterer, waagerecht angeordneter Rahmenteil mindestens eine Rinne zum Sammeln, und Durchtrittsöffnungen zum Abführen von Regenwasser und einen auch bei den übrigen Rahmenteilen parallel zur Fensterebene angeordneten Anschlagschenkel für die Anlage des beweglichen, insbesondere als Verbundfenster ausgebildeten Flügels aufweist, wobei am unteren Flügelrahmenteil eine die Fuge zwischen Flügel und Anschlagschenkel abdeckender Wetterschenkel angeordnet ist.Fixed metal window frame The invention relates to a fixed one Metal window frame, whose lower, horizontally arranged frame part at least a gutter for collecting, and openings for draining rainwater and a stop leg which is also arranged parallel to the window plane for the other frame parts for the installation of the movable sash, in particular designed as a composite window having, with the joint between the wing and the stop leg on the lower sash part covering weather bar is arranged.

Bekannte Ausführungsformen dieser Art weisen Abdichtungseinrichtungen auf, die lediglich auf den unteren Schenkel des ortsfesten Rahmens aufgesetzt sind. Die dabei verwendeten Profile eignen sich nicht zur Bildung eines ganzen, in sich geschlossenen Blend- oder Stockrahmens. Bei einer anderen Ausführungsart ist zwar ein geschlossener Rahmen ausgebildet, er weist jedoch nur einen einzigen Anschlag auf.Known embodiments of this type have sealing devices on, which are only placed on the lower leg of the stationary frame. The profiles used are not suitable for the formation of a whole in itself closed frame or frame. In another embodiment, it is true formed a closed frame, but it has only a single stop on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem vollständigen Metallfensterrahmen eine gute Abdichtung und sichere Wasserabführung auch bei gering geöffnetem Flügel zu gewährleisten.The invention is based on the object with a complete Metal window frames a good seal and safe water drainage even with low ensure that the sash is open.

Die Lösung dieser Aufgabe wird bei einem feststehenden Metallfensterrahmen der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß der waagerecht angeordnete untere Rahmenteil des feststehenden Fensterrahmens auf zwei vertikal angeordneten, mit Wasserdurchtrittsöffnungen versehenen Rippen einer Auflagerschiene aufsitzt, die auf der Außenseite einen Wetterschenkel und an der Innenseite einen vertikal angeordneten Schenkel aufweist, der zusammen mit der benachbarten Rippe eine Wasserauffangrinne bildet.The solution to this problem is with a fixed metal window frame the type described achieved in that the horizontally arranged lower frame part of the fixed window frame on two vertically arranged, ribs provided with water passage openings are seated on a support rail, one on the outside and one vertical on the inside arranged leg, which together with the adjacent rib a water gutter forms.

Eine zweckmäßige Bauart der Erfindung besteht darin, daß der Anschlagschenkel des unteren Rahmenteils über einen parallel zur Fensterleibung angeordneten Schenkel hinaus zum Bauwerk hin verlängert ist und zusammen mit der benachbarten Rippe der Auflagerschiene einen Wasserabflußraum bildet, wobei der verlängerte Teil des Anschlagschenkels des feststehenden Rahmens nur soweit reicht, daß zwischen dessem unteren Rand und dem Wetterschenkel der Auflagerschiene ein Spalt für den Wasserdurchtritt entsteht.An expedient design of the invention is that the stop leg of the lower frame part via a leg arranged parallel to the window reveal is extended out towards the structure and together with the adjacent rib of the Support rail forms a water drainage space, the extended part of the stop leg of the fixed frame is enough that between its lower edge and a gap for the passage of water is created in the weatherstrip of the support rail.

Dabei ist es in jedem Fall vorteilhaft, daß der parallel zur Fensterleibung nach innen ragende Schenkel des unteren Rahmenteils des feststehenden Rahmens Vorsprünge aufweist, die zwischen den Wasserauffangrinnen angeordnet sind und zwischen sich eine Dichtung aufnehmen, gegen die der zugeordnete Rahmenteil des Fensterflügels anliegt.It is advantageous in any case that the parallel to the window reveal inwardly protruding legs of the lower frame part of the fixed frame projections has, which are arranged between the water collecting channels and between them record a seal against which the associated frame part of the window sash is present.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung erläutert. Die einzige Figur stellt einen Schnitt durch die unteren Querholme des ortsfesten Rahmens und des Flügelrahmens nebst angrenzenden Teilen dar. Die gezeigte Konstruktion hat einen feststehenden Rahmen 1, der einen außenseitigen Anschlagschenkel 2 aufweist, gegen den der Metallrahmen eines Flügelrahmens 4 im Schließzustand des Fensters anliegt, und über den hinaus ein Wetterschenkel s ragt, der am Metallprofil des unteren Querholmes des Flügelrahmens befestigt ist. Der untere, waagerechte Teil des feststehenden Rahmens 1 hat einen waagerechten, nach innen ragenden Schenkel 3, mit dem der ganze Rahmen auf zwei nach oben ragenden Rippen 7 und 8 einer ortsfesten, waagerechten Auflagerschiene 6 aufliegt, die auf ihrer äußeren Längsseite einen Wetterschenkel 9 und auf ihrer inneren Längsseite einen dritten, vertikal angeordneten Schenkel 10 aufweist. Zwischen diesem Schenkel 10 und der benachbarten Rippe 8 ist eine hintere, oben offene Wasserauffangrinne 11 gebildet. über unten in den beiden Rippen 7 und 8 angeordnete Löcher und über einen Zwischenraum zwischen dem vorderen Anschlagschenkel 2 und dem Wetterschenkel 9 wird eingedrungenes Wasser abgeführt.The invention is explained using an exemplary embodiment in the drawing. The single figure shows a section through the lower cross members of the fixed frame and the sash frame together with adjacent parts. The construction shown has a fixed frame 1, which has an outside stop leg 2, against which the metal frame of a sash frame 4 rests when the window is closed, and beyond which a weather leg s protrudes, which is attached to the metal profile of the lower transverse spar of the sash. The lower, horizontal part of the fixed frame 1 has a horizontal, inwardly projecting leg 3, with which the whole frame rests on two upwardly projecting ribs 7 and 8 of a fixed, horizontal support rail 6, which has a weather leg 9 and on its outer long side has a third, vertically arranged leg 10 on its inner longitudinal side. Between this leg 10 and the adjacent rib 8 , a rear, open top water gutter 11 is formed. Penetrated water is discharged via holes arranged below in the two ribs 7 and 8 and via an intermediate space between the front stop leg 2 and the weather leg 9.

Zwischen dem unteren Teil des Anschlagschenkels 2 und der Rippe 7 ist ein innerer Wasserabflußraum 13 gebildet, in den auch über im waagerechten Schenkel 3 vorgesehene Löcher Wasser eintritt, das sich in einer darüber angeordneten Wasserauffangrinne 16 sammelt.Between the lower part of the stop leg 2 and the rib 7 an inner water drainage space 13 is formed, into which also over in the horizontal leg 3 holes provided water enters, which is in a water gutter arranged above 16 collects.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, weist der parallel zur Fensterleibung nach innen ragende Schenkel 3 des unteren Rahmenteils des feststehenden Rahmens Vorsprünge 14 und 15 auf, die zwischen der Wasserauffangrinne 11 und dem Anschlagschenkel 2 liegen. Der Vorsprung 14 und der Anschlagschenkel 2 bilden die seitliche Begrenzung der Wasserauffangrinne 16. Die beiden Vorsprünge 14 und 15 weisen an ihren oberen Enden gegeneinander gerichtete Abwinkelungen auf, die der Halterung einer Dichtung 12 dienen.As can be seen from the drawing, the leg 3 of the lower frame part of the stationary frame, which protrudes inward parallel to the window soffit, has projections 14 and 15 which lie between the water collecting channel 11 and the stop leg 2. The projection 14 and the stop leg 2 form the lateral delimitation of the water collecting channel 16. The two projections 14 and 15 have at their upper ends mutually directed bends which are used to hold a seal 12 .

Aus den obigen Erläuterungen geht somit hervor, daß die dargestellte Fensterkonstruktion eine innere und eine äußere Wasserauffangrinne 11 und 16 aufweist, wobei die innere ihre Aufgabe auch erfüllt, wenn das Fenster teilweise geöffnet ist.From the above explanations it can be seen that the illustrated Window construction has an inner and an outer water gutter 11 and 16, the inner one also does its job when the window is partially open is.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Feststehender Metallfensterrahmen, dessen unterer, waagerecht angeordneter Rahmenteil mindestens eine Rinne zum Sammeln und Durchtrittsöffnungen zum Abführen von Regenwasser und einen auch bei den übrigen Rahmenteilen parallel zur Fensterebene angeordneten Anschlagschenkel für die Anlage des beweglichen, insbesondere als Verbundfenster ausgebildeten Flügels aufweist, wobei am unteren Flügelrahmenteil eine die Fuge zwischen Flügel und Anschlagschenkel abdeckender Wetterschenkel angeordnetist, dadurch gekennzeichnet, daß der waagerecht angeordnete untere Rahmenteil des feststehenden Fensterrahmens auf zwei vertikal angeordneten, mit Wasserdurchtrittsöffnungen versehenen Rippen (7 und 8) einer Auflagerschiene (6) aufsitzt, die auf der Außenseite einen Wetterschenkel (9) und an der Innenseite einen vertikal angeordneten Schenkel (10) aufweist, der zusammen mit der benachbarten Rippe (8) eine Wasserauffangrinne (11) bildet. Claims: 1. Fixed metal window frame, the lower, horizontally arranged frame part has at least one channel for collecting and passage openings for draining rainwater and a stop leg arranged parallel to the window plane for the rest of the frame parts for the installation of the movable, in particular designed as a composite window, wherein A weather leg covering the joint between the sash and the stop leg is arranged on the lower sash part, characterized in that the horizontally arranged lower frame part of the fixed window frame rests on two vertically arranged ribs (7 and 8) provided with water passage openings of a support rail (6) which is on the Has a weather leg (9) on the outside and a vertically arranged leg (10) on the inside which, together with the adjacent rib (8), forms a water collecting channel (11). 2. Feststehender Metallfensterrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagschenkel (2) des unteren Rahmenteils über einen parallel zur Fensterleibung angeordneten Schenkel (3) hinaus zum Bauwerk hin verlängert ist und zusammen mit der benachbarten Rippe (7) der Auflagerschiene (6) einen Wasserabflußraum (13) bildet, wobei der verlängerte Teil des Anschlagschenkels (2) des feststehenden Rahmens nur soweit reicht, daß zwischen dessen unterem Rand und dem Wetterschenkel (9) der Auflagerschiene (6) ein Spalt für den Wasserdurchtritt entsteht. 2. Fixed metal window frame according to claim 1, characterized in that that the stop leg (2) of the lower frame part has a parallel to the window reveal arranged leg (3) is extended out to the structure and together with the adjacent rib (7) of the support rail (6) forms a water drainage space (13), the extended part of the stop leg (2) of the fixed frame only enough that between its lower edge and the weather leg (9) of the support rail (6) there is a gap for the water to pass through. 3. Feststehender Metallfensterrahmen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der parallel zur Fensterleibung nach innen ragende Schenkel (3) des unteren Rahmenteils des feststehenden Rahmens Vorsprünge (14 und 15) aufweist, die zwischen den Wasserauffangrinnen (11 und 16) angeordnet sind und zwischen sich eine Dichtung (12) aufnehmen, gegen die der zugeordnete Rahmenteil des Fensterflügels anliegt: In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1683 953, 1685 855, 1742 194, 1767 208; schweizerische Patentschrift Nr. 186141; USA.-Patentschrift Nr. 1625 872.3. Fixed metal window frame according to one of claims 1 or 2, characterized in that the leg (3) of the lower frame part of the fixed frame protruding inwards parallel to the window soffit has projections (14 and 15) which between the water collecting channels (11 and 16) are arranged and accommodate a seal (12) between them, against which the assigned frame part of the window sash rests: Considered publications: German utility model No. 1683 953, 1685 855, 1 742 194, 1767 208; Swiss Patent No. 186141; U.S. Patent No. 1625 872.