Schneepflug mit ausweichender Schar Bei der heute vielfach üblichen
Forderung, daß der Schnee möglichst vollständig von der Fahrbahndecke geräumt werden
soll, werden die Schneepflüge schweren Beanspruchungen ausgesetzt, müssen sie doch
über alle Unebenheiten der Fahrbahn, z. B. Kanaldeckel, ohne Beschädigung hinweggleiten
können. Vielfach werden für diese Zwecke Schneepflüge mit gefedert aufgehängter
Schar verwendet, wobei diese Pflüge vorteilhafterweise mit mehreren Scharsegmenten
ausgerüstet sein können, die mit Lenkern an einem Tragrahmen aufgehängt sind und
einzeln ausweichen können. Bei diesen Pflügen sind die auszuweichenden Massen geringer,,
so daß bei einem Widerstand ein rascheres Nachgeben möglich ist. Bei der heutigen
Schwarzräumung sind allerdings die Schläge oft so hart, daß die Pflüge trotzdem
nach kurzer Zeit Beschädigungen aufweisen.Snow plow with evasive flock With the one that is common today
Requirement that the snow be cleared as completely as possible from the road surface
the snow plows are exposed to heavy use, they have to
over all bumps in the road, z. B. manhole cover, slide away without damage
can. In many cases, spring-mounted snow plows are used for this purpose
Share used, these plows advantageously with several share segments
can be equipped, which are suspended with handlebars on a support frame and
can dodge individually. With these plows the masses to be avoided are less,
so that more rapid yielding is possible in the event of resistance. At today's
Clearance, however, the blows are often so hard that the plows anyway
show signs of damage after a short period of time.
Die Erfindung hat sich nun zum Ziele gesetzt, Schneepflüge zu schaffen,
die auch diesen harten Beanspruchungen gewachsen sind. Sie geht dabei aus von einem
Schneepflug mit ausweichbarer Schar für den Anbau an ein Schubfahrzeug, bestehend
aus einer Schar oder mehreren Scharsegmenten, die an einem Tragrahmen beweglich
aufgehängt sind. Die eigentliche erfinderische Neuerung besteht darin, daß die Schar,
bzw. die Scharsegmente, mit Hilfe von kräftigen Bändern aus Gummi oder Kunststoff
an einem Tragrahmen befestigt sind, wobei die Bänder entweder am Tragrahmen oder
am Scharsegment oder sowohl am Tragrahmen als auch am Scharsegment fest eingespannt
sind. Eine besonders günstige Bauform ergibt sich, wenn an jedem Scharsegment zwei
obere und zwei untere Bänder vorgesehen sind.The invention has now set itself the goal of creating snow plows,
which can also cope with these tough conditions. It is based on one
Snow plow with evasive share for attachment to a push vehicle, consisting of
from a coulter or several coulter segments, which are movable on a support frame
are hung. The real inventive innovation is that the crowd,
or the share segments, with the help of strong bands made of rubber or plastic
are attached to a support frame, the tapes either on the support frame or
firmly clamped on the share segment or both on the support frame and on the share segment
are. A particularly favorable design is obtained when there are two on each share segment
upper and two lower bands are provided.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt,
nachstehend erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Rückansicht eines Pfluges, F i g. 2
die Seitenansicht des gleichen Pfluges, F i g. 3 die Draufsicht auf eine besondere
Befestigung eines Bandes, F i g. 4 eine Seitenansicht davon.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown,
explained below. It shows F i g. 1 the rear view of a plow, F i g. 2
the side view of the same plow, F i g. 3 the top view of a particular one
Fastening a tape, F i g. 4 is a side view thereof.
Der Pflug hat drei einzelne Scharsegmente 1 und einen diesen
gemeinsamen, beispielsweise kastenförmigen Tragrahmen 2. Auf der Ober- und Unterseite
dieses Kastens sind Bänder 3 mit Hilfe von Platten 4 und Schrauben 5 fest aufgespannt.
Auf den Scharsegmenten aufgeschweißt sind Laschen 6, auf denen in gleicher Weise
wie am Tragrahmen 2 die Bänder 3 mit Platten 4 und Schrauben 5 befestigt sind.The plow has three individual share segments 1 and a common, for example box-shaped, supporting frame 2. On the top and bottom of this box, straps 3 are firmly stretched with the aid of plates 4 and screws 5. Tabs 6 are welded onto the share segments, on which the strips 3 are fastened with plates 4 and screws 5 in the same way as on the support frame 2.
In den F i g. 3 und 4 ist an Stelle der starren, vorderen Befestigung
eine gelenkige Befestigung gezeigt, wobei um die Bänder 3 eine Klammer 7 gelegt
ist, durch die ein Bolzen 8 gesteckt wird, der in zwei Augen 9 gelagert ist, die
auf den Laschen 6 aufgeschweißt sind. Der ganze Pflug wird mittels einer Schwenkachse
10 in bekannter Bauform an einer Parallelführung od. dgl. am Tragfahrzeug aufgehängt.In the F i g. 3 and 4 is in place of the rigid, front attachment
an articulated fastening is shown, a clamp 7 being placed around the straps 3
is through which a bolt 8 is inserted, which is mounted in two eyes 9, the
are welded onto the tabs 6. The whole plow is by means of a swivel axis
10 in a known design on a parallel guide or the like. Suspended on the carrier vehicle.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin,
daß die Pflugscharen bzw. die Scharsegmente wesentlich weicher gelagert sind als
mittels der bekannten, starren Lenker, so daß harte Stöße elastisch aufgefangen
werden und sich nicht so hart an den Aufhängorganen auswirken. Dadurch werden Beschädigungen
weitgehend verhindert. Darüber hinaus aber ergibt sich auch eine bessere Anpassungsfähigkeit
des Pfluges an den Boden, da die Scharsegmente nicht nur parallel zur Ausgangslage
bewegt werden, sondern im Rahmen der Elastizität kleine Querbewegungen und auch
Verdrehungsbewegungen ausführen können.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular,
that the plowshares or the share segments are stored much softer than
by means of the known, rigid handlebars, so that hard impacts are elastically absorbed
and do not act so hard on the suspension organs. This will cause damage
largely prevented. In addition, however, there is also a better adaptability
of the plow to the ground, as the share segments are not only parallel to the starting position
be moved, but small transverse movements and also within the scope of the elasticity
Can perform twisting movements.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die elastischen Bänder wesentlich
leichter sind als die starren Lenker; auch die Lagerung ist mit einfacheren Bauelementen
durchführbar. Dadurch wird auch eine wesentliche Gewichtsverminderung erreicht,
die besonders wichtig ist, weil die Vorderachsen der Tragfahrzeuge an sich durch
das weit vorn liegende Pfluggewicht stark belastet werden, wobei häufig die Belastbarkeitsgrenze
überschritten wird, so daß die Belastbarkeitsgrenze überschritten wird, so daß Geschwindigkeitsverminderungen
vorgeschrieben werden müssen. Diese erübrigen sich bei dem geringeren Gewicht des
Pfluges gemäß der Erfindung.Another advantage is that the elastic bands are essential
are lighter than the rigid handlebars; The storage is also with simpler components
feasible. This also results in a significant reduction in weight,
which is particularly important because the front axles of the carrying vehicles are inherently through
the plow weight, which is far ahead, are heavily loaded, with the load limit often being exceeded
is exceeded, so that the load limit is exceeded, so that speed reductions
must be prescribed. These are unnecessary with the lower weight of the
Plow according to the invention.