DE1273174B

DE1273174B - Device for spinning threads, ribbons or strands from a melt or a solution made from higher linear polymers

Info

Publication number: DE1273174B
Application number: DEV32254A
Authority: DE
Inventors: Karl Lehner
Original assignee: Vickers Zimmer AG
Current assignee: Vickers Zimmer AG
Priority date: 1966-11-03
Filing date: 1966-11-03
Publication date: 1968-07-18
Also published as: CH468481A; CH463009A; GB1203998A; FR1563686A; US3562858A; GB1210683A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B29fB29f

Deutsche Kl.: 39 a4 - 3/00 German class: 39 a4 - 3/00

Nummer: 1273 174Number: 1273 174

Aktenzeichen: P 12 73 174.7-16 (V 32254)File number: P 12 73 174.7-16 (V 32254)

Anmeldetag: 3. November 1966 Filing date: November 3, 1966

Auslegetag: 18. Juli 1968Opening day: July 18, 1968

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spinnen von Fäden, Bändern oder Strängen aus einer Schmelze oder einer Lösung aus höheren linearen Polymeren mit mehreren in einer Reihe angeordneten, in der Hauptsache aus dem Spinnblock der bzw. den Spinnpumpen und dem bzw. den Düsengehäusen bestehenden Spinnstellen, die mit einem zentralen Verteiler über Produktleitungen verbunden sind.The invention relates to a device for spinning threads, ribbons or strands from a Melt or a solution of higher linear polymers with several arranged in a row, mainly from the spinning block of the spinning pump (s) and the nozzle housing (s) existing spinning stations that are connected to a central distributor via product lines.

Bei der Herstellung von synthetischen Fäden aus einer Schmelze oder einer Lösung ist es bekannt, die Schmelze oder Spinnlösung über eine Produktleitung einer Spinnpumpe und von dort der Spinndüsenplatte zuzuführen. Die Verwendung eines sogenannten Schmelzers bzw. Lösungsbehälters für nur eine Spinnpumpe mit Spinndüse ist jedoch in der R.egel unwirtschaftlich, und es wurden Vorrichtungen entwickelt, bei denen von einem Schmelzer bzw. Lösungsbehälter aus mehrere Spinnstellen versorgt werden. Diese Spinnstellen wurden in einer Reihe nebeneinander an einem sogenannten Spinnbalken angeordnet, wobei zwischen den Spinnstellen freie Räume vorhanden waren. In weiterer Entwicklung dieses bekannten Spinnbalkens wurde auch vorgeschlagen, die einzelnen Spinnstellen des Spinnbalkens mit dem zentralen Verteiler, der sich unterhalb des Schmelzers bzw. Lösungsbehälters befindet, über Produktleitungen zu verbinden, die gleich lang ausgebildet sind und die gleiche lichte Weite haben. Hierdurch wurden die bei den bekannten Spinnbalken aufgetretenen Schwierigkeiten in der Produktführung vermieden, die Ungleichmäßigkeiten in den Eigenschaften des fertigen Produktes zur Folge hatten. Durch diesen Vorschlag wurden insbesondere die Verweilzeiten des Spinnproduktes in den einzelnen Zufuhrleitungen ausgeglichen und dadurch sehr gleichmäßige Eigenschaften bei den ersponnenen Fäden erhalten (Patentanmeldung Z 8305 VIIa/ 29 a). Die Herstellung dieser bekannten Spinnbalken ist aber relativ teuer. Vor allem auch deshalb, weil die oft sehr unterschiedlichen Bedarfsfälle eine Vorausfertigung nicht gestatten. Um diesen unterschiedlichen Bedarfsfällen gerecht zu werden, ist in der Regel jeweils eine besondere neue Konstruktion erforderlich, die sich in erster Linie danach richtet, ob der Spinnbalken mit zwei, drei, vier oder mehr Spinnstellen ausgestattet und in welcher Teilung, d. h. Abstand voneinander, die Spinnstellen angeordnet werden sollen. Ein weiterer Nachteil der bisher bekannten Spinnbalken liegt darin, daß bei einer Ausrüstung einer Spinnstelle mit mehr als zwei, beispielsweise mit vier Spinndüsenplatten mit den entsprechenden Spinnpumpen und Spinnpumpenantrie-Vorrichtung zum Spinnen von Fäden, Bändern
oder Strängen aus einer Schmelze oder einer
Lösung aus höheren linearen PolymerenIn the production of synthetic threads from a melt or a solution, it is known to feed the melt or spinning solution via a product line to a spinning pump and from there to the spinneret plate. However, the use of a so-called melter or solution container for only one spinning pump with a spinneret is generally uneconomical, and devices have been developed in which several spinning stations are supplied from one melter or solution container. These spinning stations were arranged in a row next to one another on a so-called spinning beam, with free spaces between the spinning stations. In a further development of this known spinning beam, it was also proposed to connect the individual spinning positions of the spinning beam to the central distributor, which is located below the melter or solution container, via product lines that are of the same length and have the same clear width. In this way, the difficulties encountered with the known spinning bars in the product guidance, which resulted in non-uniformities in the properties of the finished product, were avoided. With this proposal, in particular the dwell times of the spun product in the individual feed lines were balanced out and very uniform properties were thereby obtained in the spun threads (patent application Z 8305 VIIa / 29 a). The production of this known spin beam is relatively expensive. Above all because the often very different requirements do not allow pre-production. In order to meet these different needs, a special new design is usually required, which is primarily based on whether the spinning beam is equipped with two, three, four or more spinning positions and in what pitch, i.e. distance from each other, the Spinning positions are to be arranged. Another disadvantage of the previously known spinning beams is that when a spinning station is equipped with more than two, for example four, spinneret plates with the corresponding spinning pumps and spinning pump drive device for spinning threads, ribbons
or strands from a melt or a
Solution of higher linear polymers

Anmelder:Applicant:

Vickers-Zimmer Aktiengesellschaft,Vickers-Zimmer Corporation,

6000 Frankfurt NO14, Borsigallee 16000 Frankfurt NO14, Borsigallee 1

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Karl Lehner, 6000 FrankfurtKarl Lehner, 6000 Frankfurt

ben jeder Spinnbalken einen erheblichen Raumbedarf hat und die Verwendung von modernen raumsparenden Aufspulmaschinen in einer sogenannten Rückenan-Rücken-Anordnung nicht möglich ist. Auch hat sich gezeigt, daß eine Anbringung von mehr als vier Düsenplatten an einer Spinnstelle nicht möglich ist, da der für die weiteren Spinnpumpen und Antriebe erforderliche Raum am Spinnblock nicht zur Verfügung steht.ben each spinning beam has a considerable space requirement and the use of modern space-saving Winding machines in a so-called back-to-back arrangement is not possible. Also has it has been shown that it is not possible to attach more than four nozzle plates to one spinning station, because the space required for the further spinning pumps and drives is not available on the spinning block stands.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die angeführten Nachteile der bekannten Spinnvorrichtungen zu vermeiden und einen Spinnbalken zu erstellen, der einen äußerst einfachen Aufbau aufweist, in jeder beliebigen Größe ohne besondere konstruktive Maßnahmen hergestellt und außerdem mit einer höheren Anzahl von Düsenplatten pro Spinnstelle als bisher ausgestattet werden kann. Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch, daß die einzelnen Spinnstellen, die in an sich bekannter Weise für sich allein oder in Gruppen von zwei oder mehreren zusammengefaßt sind, im wesentlichen in sich geschlossene Baueinheiten bilden und baukastenartig aneinanderfügbar sind. Jede Spinnstelle wird also mit den für ihren Betrieb erforderlichen einzelnen Teilen versehen und einzeln oder zu mehreren zusammengefaßt derart zu einer Baueinheit ausgebildet, daß sie an eine beliebige andere Baueinheit gleicher Bauweise angeschlossen werden kann. Mehrere solcher Baueinheiten, die im voraus in Serie gefertigt werden können, werden so zu einem Spinnbalken beliebiger Länge und auch Teilung zusammengefügt. The invention is based on the stated disadvantages of the known spinning devices avoid and create a spinning beam that is extremely simple in construction, in each Any size produced without special structural measures and also with a higher Number of nozzle plates per spinning station than before can be equipped. The solution to the posed In a device of the type mentioned at the outset, the object is carried out according to the invention in that the individual spinning stations, in a manner known per se, on their own or in groups of two or several are combined, essentially form self-contained units and in the manner of a modular system are joinable. Each spinning position is thus with the individual required for its operation Provided parts and formed individually or in several combined to form a structural unit, that it can be connected to any other structural unit of the same construction. Several Such structural units, which can be mass-produced in advance, thus become a spinning beam Any length and also division joined together.

Im Verfolg des Erfindungsgedankens werden die einzelnen Spinnstellen in an sich bekannter Weise mitIn pursuit of the inventive concept, the individual spinning positions are in a manner known per se

809 570/530809 570/530

3 43 4

quaderförmig ausgebildeten Spinnblöcken versehen, Heizkammer ein aus einem Material mit hoher die jeweils mit einer oder mehreren in einer Reihe Wärmeleitfähigkeit gebildeter Wärmespeicherblock in Längsrichtung der Vorrichtung angeordneten benachbart sein, der Ausnehmungen für die Spinn-Spinndüsenplatten ausrüstbar sind. Die Spinnblöcke pumpe bzw. Spinnpumpen und deren Antrieb aufwerden im wesentlichen aus einer mit Bohrungen für 5 weist und dem Spinnblock anliegt. Eine gleichmäßige die Produktführung versehenen Pumpenplatte, einer Beheizung der ganzen Spinnstelle ist dadurch gewähr- oder mehreren an der einen Seite dieser Pumpen- leistet.cube-shaped spinning blocks provided, a heating chamber made of a material with high each with one or more heat storage blocks formed in a row of thermal conductivity be arranged in the longitudinal direction of the device adjacent to the recesses for the spinning nozzle plates can be equipped. The spinning blocks pump or spinning pumps and their drive are opened essentially comprises one with bores for 5 and rests against the spinning block. A steady one the pump plate provided with the product guide, heating of the entire spinning position is guaranteed. or several on one side of this pump.

platte angeordneten Spinnpumpe, die vorzugsweise Bei einer einzelnen, zu einer Baueinheit ausgebil-spinning pump arranged on a plate, which is preferably used in a single,

von zwei ebenfalls an der Pumpenplatte anliegenden deten Spinnstelle besteht die Baueinheit somit in der und horizontal verlaufenden Befestigungsleisten be- ίο bevorzugten Ausführungsform aus dem aus der nachbart ist und einer an der anderen Seite der Pumpenplatte, der Befestigungsplatte und den Be-Pumpenplatte angeordneten, in ihrer Länge und f estigungsleisten gebildeten Spinnblock mit den Spinn-Breite etwa den Abmessungen der Pumpenplatte ent- pumpen, der zwischen zwei länglichen, durch Besprechenden Befestigungsplatte gebildet. Ein derarti- grenzungsplatten an ihren Enden starr miteinander ger Aufbau des Spinnblocks ist überaus einfach und 15 verbundenen Heizkammern eingesetzt ist und dessen kommt der bausteinartigen Ausbildung der Spinn- Pumpen von einem Wärmespeicherblock eingefaßt stelle sehr entgegen. sind.of two also adjacent to the pump plate Deten spinning station thus consists of the unit in the and horizontally extending fastening strips be ίο preferred embodiment from the is adjacent and one on the other side of the pump plate, the mounting plate and the loading pump plate arranged, in their length and fastening strips formed spinning block with the spinning width pump roughly the dimensions of the pump plate, the one between two elongated ones, through discussion Mounting plate formed. Such a boundary plates rigidly with one another at their ends ger structure of the spinning block is extremely simple and 15 connected heating chambers is used and its comes the modular design of the spinning pumps surrounded by a heat storage block very oppose. are.

In vorteilhafter Weise werden alle Auflageflächen Bei einer Baueinheit, die aus zwei Spinnstellen zu-In an advantageous manner, all bearing surfaces are

oder Schraubgewinde der Befestigungsschrauben der sammengesetzt wird, ist der grundsätzliche Aufbau Spinnblöcke an bzw. in der Befestigungsplatte bzw. 20 im wesentlichen der gleiche wie bei den vorhergehenden -leisten angeordnet. In der Pumpenplatte, die den, jedoch mit der Abweichung, daß die Heizaus hochwertigem nichtrostendem Material hergestellt kammern in der Länge nach sich über beide Spinnwird, welches gegenüber einem Werkzeugstahl in der stellen erstrecken und an den innenliegenden Stirn-Regel eine geringere Festigkeit aufweist, sind keiner- flächen der Spinnstellen die Heizkammern starr mitlei Schraubgewinde oder Auflageflächen für die Be- 25 einander verbindende querliegende Stützplatten vorfestigungsschrauben vorhanden. Die Pumpenplatte ist gesehen sind.or screw thread of the fastening screws, which is put together, is the basic structure Spinning blocks on or in the mounting plate or 20 are essentially the same as in the previous ones -bars arranged. In the pump plate, which, however, with the difference that the Heizaus made of high quality stainless material chambers are spun lengthwise over both, which compared to a tool steel in the places extend and on the inside forehead rule has a lower strength, none of the areas of the spinning positions are rigidly connected to the heating chambers Screw threads or support surfaces for the transverse support plates connecting one another, pre-fastening screws available. The pump plate is seen are.

lediglich mit Durchtrittsöffnungen für die gemein- Die einzelnen Baueinheiten werden an nach untenonly with passage openings for the common The individual structural units are attached to the bottom

samen Befestigungsschrauben der Befestigungsplatte gerichteten Bügeln, die am tragenden Gerüst der und der auf der anderen Seite der Pumpenplatte lie- Vorrichtung in einem Abstand, der etwa der Länge genden Befestigungsleisten und Spinnpumpen ver- 30 der Baueinheiten entspricht, angeordnet sind, lösbar sehen. mit den Deckplatten verbunden.seed mounting screws of the mounting plate facing brackets that are attached to the supporting structure of the and the device on the other side of the pump plate at a distance approximately equal to the length Lowing fastening strips and spinning pumps corresponding to the structural units, are arranged, detachable see. connected to the cover plates.

In besonders günstiger Weise wird die Beheizung In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werdenIn a particularly advantageous manner, the heating will be in a further embodiment of the invention

der Baueinheit durch in Längsrichtung der Vorrich- die Produktleitungen in an sich bekannter Weise mit tung verlaufende Heizkammern erreicht. Hierbei wer- Mantelrohren versehen und die Mantelrohre mit den vorzugsweise zwei Heizkammern verwendet, die 35 wenigstens einer Heizkammer einer jeden Baueinheit, der Spinnstelle an gegenüberliegenden Seiten anlie- vorzugsweise mit der höheren Heizkammer, über Angen. Die auf der Antriebsseite der Spinnstelle liegende schlußstutzen verbunden. Durch diese unmittelbare Heizkammer ist dabei derart ausgebildet, daß für die Verbindung der Mantelrohre der Produktleitungen Anbringung der Spinnpumpen an der Pumpenplatte mit den Heizkammern entsteht ein für die ganze Vorein genügend großer Raum vorhanden ist und daß 40 richtung einheitliches Heizsystem, über welches soaußerdem die Spinnpumpen ungehindert durch die wohl die einzelnen Spinnstellen als auch die produk-Heizung zugängig sind. Die Heizkammern der einzel- führenden Leitungen beheizt werden können. Danen Spinnstellen sowie auch der einzelnen Bauein- durch wird der besondere Vorteil erreicht, daß an heiten sind über Durchflußkanäle miteinander ver- allen Spinnstellen eine einheitliche Temperatur bunden, so daß ein ungehinderter Austausch des 45 herrscht und außerdem die Regelung des ganzen Heizmediums zwischen den Heizkammern stattfinden Heizsystems gegenüber den bisher üblichen getrennkann, ten Heizsystemen für die Spinnstellen und die Pro-of the structural unit through the product lines in a manner known per se in the longitudinal direction of the device direction running heating chambers reached. Here casing pipes are provided and the casing pipes with which preferably uses two heating chambers, the 35 at least one heating chamber of each structural unit, the spinning station on opposite sides - preferably with the higher heating chamber, above Angen. The connecting piece located on the drive side of the spinning station is connected. Through this immediate The heating chamber is designed in such a way that for the connection of the jacket pipes of the product lines Attaching the spinning pumps to the pump plate with the heating chambers creates one for the whole of Vorein There is enough space and that there is a uniform heating system in the direction of which so, too the spinning pumps unhindered by the probably the individual spinning positions as well as the produk heating are accessible. The heating chambers of the individual lines can be heated. Danes Spinning positions as well as the individual components through the particular advantage is achieved that on units are a uniform temperature with each other at all spinning positions via flow channels bound, so that there is an unhindered exchange of the 45 and also the regulation of the whole Heating medium can take place between the heating chambers compared to the previously usual heating system, heating systems for the spinning positions and the pro-

Um ein in sich geschlossenes und starres Gebilde duktleitungen wesentlich vereinfacht wird, zu erreichen, können die Heizkammern an ihren Die Beheizung der Heizkammern kann über eineIn order to create a self-contained and rigid structure, ductwork is considerably simplified, The heating of the heating chambers can be reached via a

Enden durch Begrenzungsplatten starr miteinander 5° elektrische Bodenheizung erfolgen. Um eine mögverbunden werden. Außerdem können bei Bauein- liehst große Wärmeübertragungsfläche zu erreichen, heiten mit mehreren Spinnstellen Stützplatten zwi- können die Böden der Heizkammern in Längsrichschen den Heizkammern derart angeordnet werden, tung gewellt sein. In zweckmäßiger Weise werden in daß jeder Spinnblock von den Heizkammern, einer die nach außen offenen Wellungen die Heizeinsätze Stützplatte und einer weiteren Stützplatte oder einer 55 eingefügt. Hierdurch ist ein Austauschen der Heiz-Begrenzungsplatte eingefaßt ist. Für die Fixierung des einsätze möglich, ohne daß ein Eingriff in das Innere Spinnblocks mit dem aus den Heizkammern mit den der Heizkammer vorgenommen werden muß. Begrenzungsplatten entstandenen starren Gebilde Die Spinnpumpen einer jeden Spinnstelle könnenEnds by limiting plates are made rigid with each other 5 ° electrical floor heating. Connected to a possible will. In addition, a large heat transfer surface can be achieved in the case of building blocks, units with several spinning positions support plates between the floors of the heating chambers in a longitudinal direction the heating chambers are arranged in such a way that they are corrugated. Conveniently, in that each spin block from the heating chambers, one the outwardly open corrugations the heating inserts Support plate and another support plate or a 55 inserted. This means that the heating limit plate has to be replaced is bordered. For the fixation of the inserts possible without any intervention in the interior Spinning block with which from the heating chambers to which the heating chamber must be made. Boundary plates resulting from rigid structures The spinning pumps of each spinning station can

kann der Spinnblock mit einer Deckplatte versehen über ein geeignetes gemeinsames Getriebe angetriewerden, die mit ihren Rändern über die Pumpen- 60 ben werden, das an anderer Stelle beschrieben ist platte hinaussteht und durch Schrauben mit der Be- (Patentanmeldung: Unser Aktenzeichen 427). festigungsplatte, der angrenzenden Befestigungsleiste Die Merkmale und die weiteren Einzelheiten derthe spinning block can be provided with a cover plate via a suitable common gear, which are with their edges over the pumps 60, which is described elsewhere plate stands out and screwed with the loading (patent application: our file number 427). fixing plate, the adjoining fixing strip The features and further details of the

und der bzw. den Begrenzungsplatten der Heiz- Erfindung sind auch dem in der Zeichnung zum Teil kammern lösbar verbunden wird. Auf diese Weise sind schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel zu entalle wesentlichen Teile der Baueinheit untereinander 65 nehmen, an Hand dessen die Erfindung nachfolgend starr verbunden. Zur Unterstützung der Wärmeüber- näher erläutert wird. Es zeigt tragung, insbesondere auf die Spinnpumpen, kann Fig. 1 einen aus drei Baueinheiten gebildetenand the limiting plate or plates of the heating invention are also part of that in the drawing chambers is releasably connected. In this way, schematically illustrated embodiments are to be entalle take essential parts of the structural unit with each other 65, on the basis of which the invention below rigidly connected. To support the heat transfer is explained in more detail. It shows Transfer, in particular to the spinning pumps, Fig. 1 can be one formed from three structural units

der auf der Antriebsseite der Spinnstelle liegenden Spinnbalken in der Vorderansicht,the spinning beam located on the drive side of the spinning unit in the front view,

5 65 6

F i g. 2 eine Spinnstelle des Spinnbalkens nach ebenfalls verbinden. Zwischen die Heizkammern 12,F i g. 2 also connect a spinning position of the spinning beam to. Between the heating chambers 12,

F i g. 1 im Längsschnitt, 13 und je einer Begrenzungsplatte 14 und StützplatteF i g. 1 in longitudinal section, 13 and each a boundary plate 14 and support plate

F i g. 3 einen Schnitt durch die Spinnstelle der 15 sind die Spinnblöcke 11 eingesetzt. Im BereichF i g. 3 shows a section through the spinning station of FIG. 15, the spinning blocks 11 are inserted. In the area

F i g. 2 nach der Linie III-III und zwischen den beiden Stützplatten 15 sind die Heiz-F i g. 2 along the line III-III and between the two support plates 15 are the heating

F i g. 4 einen Querschnitt durch die Spinnstelle. 5 kammern 12,13 über Rohrstutzen miteinander ver-F i g. 4 shows a cross section through the spinning station. 5 chambers 12, 13 connected to one another via pipe sockets

Der in F i g. 1 dargestellte Spinnbalken 1 besteht bunden. Außerdem sind an den unteren Enden der im wesentlichen aus drei nebeneinander angeordne- Begrenzungsplatten 14 Durchtrittsöffnungen für das ten Baueinheiten 2. Jede Baueinheit 2 beinhaltet zwei Heizmedium angebracht. Oberhalb eines jeden Spinn-Spinnstellen 3 mit jeweils vier Spinndüsenplatten 4. blockes 11 ist eine Deckplatte 16 vorgesehen, die mit Die Teilung des Spinnbalkens 1, d. h. der Abstand io ihren Rändern über den Spinnblock 11 hinaussteht der einzelnen Spinnstellen 3 voneinander, ist in diesem und auf der Begrenzungsplatte 14 und Stützplatte 15 Fall durch die Teilung der einzelnen Baueinheiten 2 aufliegt. Die Deckplatte 16 wird lösbar mit den Bevorgegeben. Diese Teilung wird auch bei benachbar- grenzungsplatten 14 und dem Spinnblock 11 verten Spinnstellen 3 verschiedener Baueinheiten 2 ein- bunden.The in F i g. 1 shown spin beam 1 is tied. Also at the lower ends of the essentially of three delimitation plates arranged side by side 14 through openings for the th structural units 2. Each structural unit 2 contains two heating medium attached. Above each spinning-spinning position 3, each with four spinneret plates 4. blockes 11, a cover plate 16 is provided, which with The division of the spinning beam 1, d. H. the distance io their edges beyond the spinning block 11 of the individual spinning stations 3 from one another, is in this and on the delimitation plate 14 and support plate 15 Case rests on the division of the individual structural units 2. The cover plate 16 is releasably given with the. This division is also vertical in the case of adjacent delimitation plates 14 and the spinning block 11 Spinning stations 3 of different structural units 2 are integrated.

gehalten. Die Baueinheiten 2 sind an einem Träger- 15 In der Mitte der Deckplatte 16 befindet sich eine gerüst 5 befestigt. Außerdem sind die aus Mantel- Öffnung, durch welche die Nebenproduktleitung 7 an rohren gebildeten Produktleitungen 6, 7 vorgesehen, den Spinnblock 11 herangeführt wird. Die Nebendie von dem etwa in der Mitte des Spinnbalkens lie- produktleitung 7 ist außerdem mit einem Abzweiggenden zentralen Verteiler 8 ausgehen. Für jede Bau- rohr 17 ausgestattet, welches mit dem Mantelrohr der einheit ist eine Hauptproduktleitung 6 vorgesehen, die 20 Produktleitungen 7 in Verbindung steht und an die an der Baueinheit in zwei Nebenproduktleitungen 7 hintere Heizkammer 13 angeschlossen ist. Die Bauaufgeteilt wird. Eine jede dieser Nebenproduktleitun- einheit 2 als Ganzes wird über zwei Bügel 18 am Gegen 7 führt zu einer Spinnstelle 3. Die Hauptprodukt- rüst 5 des Spinnbalkens 1 befestigt. Über Durchflußleitungen 6 und auch die Nebenproduktleitungen 7 kanäle 19 sind die Heizkammern der einzelnen Bausind untereinander mit gleicher Länge und gleicher 25 einheiten 2 miteinander verbunden,
lichter Weite ausgeführt, um dadurch eine konstante Nahezu sämtliche Teile eines solchen Spinn-Verweilzeit des Produktes in allen Leitungen 6, 7 zu balkens 1 können vorgefertigt werden. Die einzelnen erhalten. Baueinheiten 2 sind bei einer Bestellung dann ledig-held. The structural units 2 are attached to a carrier 15. In the middle of the cover plate 16 there is a framework 5. In addition, the product lines 6, 7 formed from the jacket opening, through which the by-product line 7 is provided on tubes, are fed to the spinning block 11. The auxiliary product line 7 from approximately in the middle of the spinning beam also starts with a branching central distributor 8. A main product line 6 is provided for each construction pipe 17 which is equipped with the jacket pipe of the unit, which is connected to product lines 7 and to which the rear heating chamber 13 is connected in two by-product lines 7 on the structural unit. The construction is divided. Each of these by-product line units 2 as a whole is attached via two brackets 18 on the counter 7 to a spinning station 3. The main product frame 5 of the spinning beam 1 is attached. Via flow lines 6 and also the by-product lines 7 channels 19, the heating chambers of the individual buildings are connected to one another with the same length and the same 25 units 2,
running clear width in order to thereby ensure a constant. Almost all parts of such a spinning dwell time of the product in all lines 6, 7 to bar 1 can be prefabricated. Receive the individual. Units 2 are then only available when ordering

Der zentrale Verteiler 8 weist eine vom nicht ge- lieh in der gewünschten Anzahl und Teilung aneinzeigten Schmelzer oder Lösungsbehälter kommende 30 anderzureihen und am aufgestellten Gerüst 5 aufzu-Zuführung auf und ist mit drei Ventilen 9 versehen, hängen. Die fertigen Baueinheiten 2 mit Spinnvon welchen je eines einer Produktleitung zugeord- blöcken 11, Heizung 12,13, Nebenproduktleitungen 7 net ist. Durch ein solches Ventil kann die jeweilige und weitere Einzelheiten können zur Montage an-Produktleitung somit direkt unterhalb des Schmelzers geliefert werden, und am Montageort ist lediglich ein oder Lösungsbehälters abgesperrt werden, und der 35 Aufhängen der Baueinheiten 2 am Gerüst 5, ein Einzwischen dem Produkthauptfluß und der Absperr- setzen der Hauptproduktleitungen 6 und der Rohrstelle verbleibende Produktrest wird auf ein Mini- verbindungen 19 zwischen den einzelnen Baueinheimura herabgesetzt. Dieses ist besonders vorteilhaft ten 2 erforderlich. Die Montage kann durch die Vergegenüber früheren Ventilanordnungen, bei denen wendung von mit entsprechenden Flanschen versehedie Ventile in der Nähe der Spinnstellen vorgesehen 40 nen Hauptproduktleitungen 6 und Rohrverbindungen waren. 19 mit einem äußerst geringen Zeitaufwand durch-The central distributor 8 shows one of the not borrowed in the desired number and division Line up melter or solution container 30 in a different row and open up supply on the stand 5 on and is provided with three valves 9, hang. The finished units 2 with spinning of each of which one of a product line associated blocks 11, heating 12, 13, by-product lines 7 net is. Through such a valve, the respective and further details can be installed on-product line can thus be delivered directly below the melter, and there is only one at the installation site or solution container, and the 35 hanging of the structural units 2 on the framework 5, an intermediate the main product flow and the blocking of the main product lines 6 and the pipe point Remaining product residue is on a mini-connection 19 between the individual Baueinheimura degraded. This is particularly advantageous th 2 required. The assembly can be done by the opposite earlier valve assemblies in which the use of flanges was provided Valves in the vicinity of the spinning stations are provided 40 nen main product lines 6 and pipe connections was. 19 with an extremely low expenditure of time

Die aneinandergefügten Baueinheiten 2 sind von geführt werden.The assembled units 2 are to be guided by.

etwa rechteckiger Form. Sie weisen alle für den Be- In der F i g. 2 ist im vergrößerten Maßstab eineroughly rectangular shape. They all point for the loading In the F i g. Fig. 2 is an enlarged scale

trieb der Spinnstellen 3 erforderlichen Teile auf. Auf Spinnstelle 3, wie sie beim Spinnbalken der F i g. 1drove the spinning stations 3 required parts. On spinning station 3, as it is in the spinning beam of FIG. 1

der linken Seite der Figur ist eine Baueinheit 2 mit 45 zur Anwendung kommt, dargestellt. Der SpinnblockThe left side of the figure shows a structural unit 2 with 45 used. The spinning block

teilweise weggebrochenen Vorderteilen gezeigt. Das 11 mit den Heizkammern 12,13 ist über den Bügelpartially broken away front parts shown. The 11 with the heating chambers 12,13 is over the bracket

über die Hauptproduktleitung 6 zugeführte Material 18 am Gerüst 5 aufgehängt. Für die Aufhängung dientMaterial 18 supplied via the main product line 6 is suspended from the frame 5. Used for suspension

wird über einen Nebenverteiler 10 den Neben- die Deckplatte 16 des Spinnblocks 11, die mittelsis via a secondary distributor 10 the secondary the cover plate 16 of the spinning block 11, which by means of

produktleitungen 7 zugeteilt. Schrauben 18' am Bügel 18 befestigt ist und die selbst7 product lines allocated. Screws 18 'is attached to the bracket 18 and the itself

Durch die Nebenproduktleitungen 7 wird das Pro- 50 über Schrauben 20 mit der Begrenzungsplatte 14 und dukt den einzelnen Spinnstellen 3 zugeführt. Jede über weitere Schrauben 21 mit dem Spinnblock 11 Spinnstelle 3 besteht aus dem Spinnblock 11 mit den verbunden ist. Am Spinnblock 11 selbst ist im vorzugehörigen Spinnpumpen, die in diesem Aufriß nicht liegenden Ausführungsbeispiel die Anbringung von gezeigt sind, und den Spinndüsengehäusen. Die vier Spinnpumpen 22 vorgesehen, deren Anordnung Düsengehäuse sind in bekannter Weise mit den üb- 55 gestrichelt eingezeichnet worden ist. Die Spinnlichen Spinndüsenplatten 4 und Draht- und Sand- pumpen 22 sind von einem Wärmespeicherblock 23 filtern ausgestattet. Jede Spinnstelle ist außerdem von abgedeckt und teilweise eingefaßt. Dieser Wärmezwei Heizkammern 12 und 13 eingefaßt. Da im vor- speicherblock 23 ist mit Öffnungen 24 für die Pumliegenden Ausführungsbeispiel zwei Spinnstellen 3 zu penwellen versehen. Seine besondere Ausbildung einer Baueinheit 2 zusammengefaßt sind, ist es zweck- 60 wird an Hand der F i g. 3 und 4 noch näher erläutert, mäßig, die Heizkammern 12,13 der einzelnen Spinn- Vor dem Spinnblock 11 ist eine relativ niedrige Heizstellen 3 zu gemeinsamen Heizkammern zusammen- kammer 12 vorgesehen, die in der Zeichnung im zufassen. Die vordere, 12, und die hintere Heiz- Schnitt dargestellt ist. Der Boden der Heizkammer 12 kammer 13 erstrecken sich somit über die ganze weist Wellungen auf, die im vorliegenden Ausfüh-Länge der Baueinheit 2. An ihren Enden sind die 65 rungsbeispiel nur im Bereich des Spinnblockes 11 an-Heizkammern 12,13 durch je eine Begrenzungsplatte geordnet sind. Mit der hinter dem Spinnblock 11 lie-14 miteinander starr verbunden. Außerdem sind zwei genden höheren Heizkammer 13 ist die vordere Heiz-Stützplatten 15 vorgesehen, die die Heizkammern kammer 12 durch aus Rohren gebildete Durchfluß-Through the by-product lines 7, the pro 50 is connected to the delimitation plate 14 and via screws 20 product supplied to the individual spinning stations 3. Each via further screws 21 with the spinning block 11 Spinning station 3 consists of the spinning block 11 with which is connected. On the spinning block 11 itself is in the preceding Spinning pumps, the embodiment not lying in this elevation, the attachment of and the spinneret housings. The four spin pumps 22 are provided, their arrangement Nozzle housings are shown in a known manner with the dashed lines. The spider ones Spinneret plates 4 and wire and sand pumps 22 are from a heat storage block 23 filter equipped. Each spinning position is also covered and partially bordered. This warmth two Heating chambers 12 and 13 bordered. Since the pre-storage block 23 has openings 24 for the pump beds Embodiment provided two spinning stations 3 to penwellen. His special training a structural unit 2 are combined, it is expedient with reference to FIG. 3 and 4 explained in more detail, moderate, the heating chambers 12,13 of the individual spinning Before the spinning block 11 is a relatively low heating point 3 to common heating chambers together chamber 12 is provided, which in the drawing in to understand. The front, 12, and rear heating sections are shown. The bottom of the heating chamber 12 Chamber 13 thus extend over the whole has corrugations, which in the present embodiment length of the unit 2. At their ends, the 65 approximately example only in the area of the spinning block 11 on heating chambers 12,13 are arranged by a delimitation plate each. With the lie-14 behind the spinning block 11 rigidly connected to each other. There are also two lowering higher heating chamber 13 is the front heating support plates 15 provided, the heating chambers chamber 12 through flow formed from tubes

7 87 8

kanäle 25 verbunden. Außerdem ist in der Begren- Gewinde für diese Schrauben 46 sind in den Befestizungsplatte 14 ein länglich ausgebildeter Durchlaß 26 gungsleisten 32 und der Befestigungsplatte 31 anfür das Heizmedium vorhanden. geordnet. Die Pumpenplatte 29 selbst ist nur mit Öff-channels 25 connected. In addition, threads for these screws 46 are in the mounting plate 14 an elongated passage 26 supply strips 32 and the mounting plate 31 for the heating medium is available. orderly. The pump plate 29 itself can only be opened with

Unterhalb der Heizkammern 12,13 befinden sich nungen für eine Durchführung dieser Schrauben 46 die Anschlüsse 27 für die elektrische Heizung. An 5 versehen. In gleicher Weise werden auch die Spinnden Enden der Heizkammern 12,13 sind die Ver- pumpen 33 am Spinnblock 11 angebracht, so daß bindungsrohre 28, 28' zu den Heizkammern der be- deren Befestigungsschrauben 47 einzig und allein an nachbarten Baueinheit angebracht. Die Zuführung der Befestigungsplatte 31 angreifen und durch die des Produktes erfolgt über die Hauptproduktleitung 6 Pumpenplatte 29 lediglich hindurchgeführt sind, und Nebenproduktleitungen 7. io Auch alle anderen Teile, die am Spinnblock 11 be-Underneath the heating chambers 12, 13 there are openings for these screws 46 to pass through the connections 27 for the electrical heating. At 5 provided. In the same way are the spinners At the ends of the heating chambers 12, 13, the pumps 33 are attached to the spinning block 11 so that connecting pipes 28, 28 'to the heating chambers of the other fastening screws 47 solely adjacent unit attached. Attack the feed of the mounting plate 31 and through the of the product takes place via the main product line 6 pump plate 29 are only passed through, and by-product lines 7. io Also all other parts that are loaded on the spinning block 11

Wie aus der F i g. 3 zu entnehmen ist, die einen festigt sind, werden auf diese Weise angebracht. Der Schnitt nach der LinieIII-III der Fig. 2 darstellt, Wärmespeicherblock23 ist über den Schrauben48 besteht der Spinnblock 11 im wesentlichen aus einer angebracht. Der Spinnblock 11 selbst ist an der Pumpenplatte 29 mit den entsprechenden Produkt- Deckplatte 16 über den Schrauben 49 angebracht, führungsbohrungen 30. An der einen Seite der Pum- 15 Diese Deckplatte 16 ist, wie bereits dargelegt, an penplatte 29 ist eine Befestigungsplatte 31 angeord- ihren Enden mit den Begrenzungsplatten 14 verbunnet und an der anderen Seite zwei Befestigungs- den und dient als Zwischenteil bei der Befestigung leisten 32. Zwischen den Befestigungsleisten 32 sind der Baueinheit 2 am Bügel 18 des Traggerüstes 5 des die Spinnpumpen 33 an der Spinnpumpenplatte 29 Spinnbalkens 1. Die Schrauben 50 der Flanschverangebracht, die in die Ausnehmungen des Wärme- 20 bindung der Produktleitung 7 werden ebenfalls zur Speicherblockes hineinragen. Die Ausnehmungen Befestigung des Spinnblocks 11 herangezogen, so daß folgen den Konturen der einzelnen Spinnpumpen 33 die Produktleitungen 7 mittragen. Am Spinnblock 11 und sind als Stufenbohrungen ausgeführt. Der ist außerdem noch das Düsengehäuse 51 angebracht, Wärmespeicherblock ist außerdem mit Bohrungen 24 welches von an sich bekannter Bauweise ist und aus für die Antriebswellen 35 der Spinnpumpen 33 ver- 25 diesem Grund nicht näher dargestellt wurde, sehen. Eine der Antriebswellen 35 ist gestrichelt ein- Am Spinnblock selbst und an den DüsengehäusenAs shown in FIG. 3 it can be seen that one is strengthened, are attached in this way. Of the Section along the line III-III of FIG. 2, the heat storage block 23 is above the screws 48 the spinning block 11 consists essentially of an attached. The spinning block 11 itself is at the Pump plate 29 attached to the corresponding product cover plate 16 over screws 49, Guide bores 30. On one side of the pump 15, this cover plate 16 is, as already explained, on Pen plate 29, a fastening plate 31 is arranged, its ends connected to the boundary plates 14 and two fastening ends on the other side and serves as an intermediate part for fastening afford 32. Between the fastening strips 32 are the structural unit 2 on the bracket 18 of the supporting frame 5 of the the spinning pumps 33 on the spinning pump plate 29 of the spinning beam 1. The screws 50 are attached to the flange, The in the recesses of the heat 20 bond of the product line 7 are also used for Protrude from the memory block. The recesses used fastening the spinning block 11 so that following the contours of the individual spinning pumps 33 carry the product lines 7 with them. At the spinning block 11 and are designed as stepped bores. The nozzle housing 51 is also attached, Heat storage block is also with bores 24 which is of a known construction and made for the drive shafts 35 of the spinning pumps 33 was not shown in more detail for this reason, see. One of the drive shafts 35 is shown in dashed lines on the spinning block itself and on the nozzle housings

gezeichnet. Die Antriebswellen der Spinnpumpen 33 51 liegen die in Längsrichtung der Vorrichtung versind außerdem durch die Öffnungen 36 eines beson- laufenden Heizkammern 12,13 an. Die Heizderen Isolierteiles 37 hindurchgeführt, welches vor kammern 12,13 werden auf einfache Weise aus dem Wärmespeicherblock 23 in die die Spinnstelle 3 30 einem Profileisen 52 hergestellt, welches mit gewell- und die Heizung 12,13 einfassende Isolierung ein- ten Bodeneinsätzen 53 versehen wird. Die Wellungen gesetzt ist. In der Zeichnung gesehen zur rechten 53 sind relativ groß ausgebildet, damit die entstehen-Hand des Spinnblockes befindet sich die Begren- den Heizflächenbelastungen in geringen Grenzen gezungsplatte 14 und zur linken Hand des Spinnblockes halten und örtliche Überhitzungen vermieden werden. 11 die Stützplatte 15, welche die beiden Heiz- 35 Die auf der Antriebsseite der Spinnstelle 11 liegende kammern 12,13 miteinander verbinden. In der vor- Heizkammer 12 erstreckt sich von etwa der Düsenderen Heizkammer 12 ist eine Kontrollmeßstelle 38 austrittsebene bis nahezu unterhalb der Spinnpumpen angeordnet. 33. Oberhalb dieser Heizkalmer ist der Wärmein der F i g. 4 ist die Spinnstelle 3 im Querschnitt speicherblock 23 angeordnet, welcher zum Teil die dargestellt. Die Produktleitung 7 ist aus einem 4° Pumpen 33 und ihre Antriebswellen 35 aufnimmt. An Doppelrohr gebildet und wird direkt an die Pumpen- der anderen Seite der Spinnstelle 3 ist eine höhere platte 29 herangeführt. Hierfür ist die Produktlei- Heizkammer 13 vorgesehen, die sich bis zur oberen tung 7 mit einem Flansch 39 ausgestattet, der einen Abschlußebene der Pumpenplatte 29 erstreckt. Die Vorsprung 40 aufweist. Dieser Vorsprung 40 wird Heizeinsätze 54 werden aus Aluminiumkeile herdurch eine Öffnung 41 in der Deckplatte 16 des 45 gestellt und haben in ihrem Innern elektrische Heiz-Spinnblocks 11 hindurchgeführt. Zwischen dem Vor- stäbe 55. Die Befestigung der Heizeinsätze 54 in den sprung 40 und der Deckplatte 16 ist eine Dichtung Wellungen 53 erfolgt über einen zweiarmigen Spanneingelegt. Das Mantelrohr 43 der Produktleitung 7 bügel 56, der an jedem Arm mit je einer Feststellist mit dem Abzweigrohr 17 verbunden, das über eine schraube 57 versehen ist. Durch die keilförmige AusFlanschverbindung 44 an die höher ausgebildete 50 bildung der Heizeinsätze 54 kommen die eingesetzten Heizkammer 13 angeschlossen ist. Heizeinsätze sehr günstig an den Wandungen derdrawn. The drive shafts of the spinning pumps 33 51 are located in the longitudinal direction of the device also through the openings 36 of a special heating chamber 12, 13. The heaters Insulating part 37 passed through which chambers 12,13 are made in a simple manner the heat storage block 23 in which the spinning station 3 30 made a profile iron 52, which with corrugated and insulation surrounding the heater 12, 13 is provided with floor inserts 53. The corrugations is set. Seen in the drawing to the right 53 are made relatively large, so that the arise-hand of the spinning block, the limiting heating surface loads are within small limits of the tongue plate 14 and to the left hand of the spinning block to avoid local overheating. 11 the support plate 15, which the two heating 35 Die lying on the drive side of the spinning station 11 connect chambers 12,13 with each other. In the pre-heating chamber 12 extends from approximately the nozzle end Heating chamber 12 is a control measuring point 38 exit level to almost below the spinning pumps arranged. 33. Above these heaters, the heat is shown in FIG. 4, the spinning station 3 is arranged in cross-section memory block 23, which is partly the shown. The product line 7 consists of a 4 ° pump 33 and receives its drive shafts 35. At Double tube is formed and is attached directly to the pump - the other side of the spinning station 3 is a higher one plate 29 brought up. For this purpose, the product line heating chamber 13 is provided, which extends up to the upper device 7 equipped with a flange 39 which extends a terminal plane of the pump plate 29. the Has projection 40. This projection 40 will be made of aluminum wedges by heating inserts 54 an opening 41 provided in the cover plate 16 of the 45 and have electrical heating spinning blocks in their interior 11 passed through. Between the pre-rods 55. The fastening of the heating inserts 54 in the jump 40 and the cover plate 16 is a seal corrugations 53 is placed over a two-armed clamping. The jacket pipe 43 of the product line 7 bracket 56, which is on each arm with a locking device connected to the branch pipe 17 which is provided with a screw 57. Through the wedge-shaped flange connection 44 to the higher formed 50 formation of the heating inserts 54 come the inserted ones Heating chamber 13 is connected. Heating inserts very cheap on the walls of the

Die Pumpenplatte 29 selbst ist aus hochwertigem, Wellungen zur Anlage. Besondere Fertigungstolerannichtrostendem Stahl hergestellt und mit Bohrungen zen brauchen daher nicht eingehalten werden. für die Produktführung versehen. An der Pum- Die einzelnen Spinnstellen 3 sind von allen SeitenThe pump plate 29 itself is made of high quality, corrugations to the plant. Special manufacturing tolerance stainless Steel made and with holes zen therefore do not need to be complied with. for product guidance. At the pump the individual spinning stations 3 are from all sides

penplatte 29 sind die Spinnpumpen 33 angeordnet. 55 mit einer Isolierung umgeben. An der Antriebsseite Die Spinnpumpen 33 sind von aus Werkzeugstahl her- einer jeden Spinnstelle 3 ist ein leicht lösbarer Isoliergestellten Befestigungsleisten 32 eingefaßt, die eben- teil 37 vorgesehen, der nach dem Lösen von Befalls an der Pumpenplatte 29 anliegen. An der ande- festigungsschrauben entfernt werden kann. Hiernach ren Seite der Pumpenplatte 29 ist eine der Länge und liegt der Wärmespeicherblock 23 offen da. Auch die Breite der Pumpenplatte 29 entsprechende Befesti- 60 Flanschanschlüsse 39, 44 der Produktleitung 7 und gungsplatte 31 aus Werkzeugstahl vorgesehen. Die des Abzweigrohrs 17 sind zugänglich. Wenn eine Pumpenplatte 29, die Befestigungsplatte 31 und die Spinnpumpe 33 ausgewechselt werden soll, ist ledig-Befestigungsleisten 33 sind in ihrer Lage zueinander lieh die Entfernung des Wärmespeicherblocks 23 erdurch in Längsrichtung dieser Teile verlaufende Paß- forderlich, wonach die Pumpen 33 frei zugänglich federn 45 fixiert. Außerdem werden die Pumpen- 65 sind. In gleicher Weise ist an der Unterseite der Vorplatte 29, die Befestigungsplatte 31 und die Befesti- richtung im Bereich einer jeden Spinnstelle 3 und der gungsleisten 32 durch besondere Schrauben 46 zu- zugehörigen Heizkammern 12,13 ein weiterer leicht sammengehalten. Die Auflageflächen sowie auch die lösbarer Isolierteil 58 vorhanden. Dieser Isolierteil 58pen plate 29, the spinning pumps 33 are arranged. 55 surrounded by insulation. On the drive side The spinning pumps 33 are made of tool steel - each spinning position 3 is an easily detachable insulating position Fastening strips 32 bordered, the flat part 37 provided, which after the infestation has been loosened rest on the pump plate 29. The other fastening screws can be removed. After that Ren side of the pump plate 29 is one of the length and the heat storage block 23 is open there. Also the Width of the pump plate 29 corresponding fastening 60 flange connections 39, 44 of the product line 7 and Transmission plate 31 made of tool steel is provided. Those of the branch pipe 17 are accessible. When a Pump plate 29, the fastening plate 31 and the spinning pump 33 to be replaced is single-fastening strips 33 are in their position to each other borrowed the removal of the heat storage block 23 he Passport running in the longitudinal direction of these parts, after which the pumps 33 are freely accessible springs 45 fixed. Also the pumps are 65. The same way is on the underside of the front plate 29, the fastening plate 31 and the fastening direction in the area of each spinning station 3 and the supply strips 32 by special screws 46 associated heating chambers 12, 13 another easily held together. The bearing surfaces and also the detachable insulating part 58 are present. This insulating part 58

ist mit einem Durchtritt 59 für das Düsengehäuse 51 versehen. Nach einer Entfernung dieses Isolierteiles sind die Heizeinsätze 54, deren elektrische Anschlüsse 27 und Befestigungsstellen bei 56,57 zugänglich. Ohne daß ein Eingriff in das Innere der Heizkammern 12,13 vorgenommen werden muß, können dann die Heizeinsätze 54 ausgewechselt werden. Der Übersichtlichkeit halber wurde in allen Figuren die Isolierung der Spinnstellen nicht eingezeichnet. is provided with a passage 59 for the nozzle housing 51. After removing this insulating part the heating inserts 54, their electrical connections 27 and fastening points at 56,57 are accessible. Without having to intervene in the interior of the heating chambers 12, 13, the heating inserts 54 can then be exchanged. For the sake of clarity, in all Figures, the isolation of the spinning positions not shown.

Es wird noch bemerkt, daß als Heizmittel bevorzugt ein Diphenyl-Diphenyloxyd-Gemisch angewendet wird.It is also noted that a diphenyl-diphenyloxide mixture is preferably used as the heating means will.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Vorrichtung zum Spinnen von Fäden, Bändern oder Strängen aus einer Schmelze oder einer Lösung aus höheren linearen Polymeren mit mehreren in einer Reihe angeordneten, in der Hauptsache aus dem Spinnblock der bzw. den Spinnpumpen und dem bzw. den Düsengehäusen bestehenden Spinnstellen, die mit einem zentralen Verteiler über Produktleitungen verbunden sind, dadurchgekennze ichnet, daß die einzelnen Spinnstellen, die in an sich bekannter Weise für sich allein oder in Gruppen von zwei oder mehreren zusammengefaßt sind, im wesentlichen jeweils in sich geschlossene Baueinheiten (2) bilden und baukastenartig aneinanderfügbar sind.1. Device for spinning threads, ribbons or strands from a melt or a Solution of higher linear polymers with several in a row, in the Mainly from the spinning block of the spinning pump (s) and the nozzle housing (s) existing spinning stations that are connected to a central distributor via product lines, durchkennze ichnet that the individual spinning positions in a known manner taken alone or in groups of two or more, essentially each form self-contained structural units (2) and can be joined together in a modular manner.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinnstellen (3) in an sich bekannter Weise quaderförmig ausgebildete Spinnblöcke (11) aufweisen, die jeweils mit einer oder mehreren in einer Reihe in Längsrichtung der Vorrichtung angeordneten Spinndüsenplatten (4) ausrüstbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spinning stations (3) in per se have a known manner cuboid spinning blocks (11), each with a or a plurality of spinneret plates arranged in a row in the longitudinal direction of the device (4) can be equipped.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinnblöcke (11) im wesentlichen aus einer mit Bohrungen (30) für die Produktführung versehenen Pumpenplatte (29), einer oder mehreren an der einen Seite dieser Pumpenplatte (29) angeordneten Spinnpumpe (33), die vorzugsweise von zwei ebenfalls an der Pumpenplatte (29) anliegenden horizontal verlaufenden Befestigungsleisten (32) benachbart ist, und einer an der anderen Seite der Pumpenplatte (29) angeordneten, in ihrer Länge und Breite etwa den Abmessungen der Pumpenplatte (39)" entsprechenden Befestigungsplatte (31) bestehen.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the spinning blocks (11) in the essentially of a pump plate (29) provided with bores (30) for product guidance, one or more spinning pumps arranged on one side of this pump plate (29) (33), which preferably extend horizontally from two also resting on the pump plate (29) Fastening strips (32) is adjacent, and one on the other side of the pump plate (29) arranged, in their length and width approximately the dimensions of the pump plate (39) " corresponding mounting plate (31) exist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpenplatte (29) aus nichtrostendem Stahl, die Befestigungsplatte (31) und -leisten (32) vorzugsweise aus Werkzeugstahl hergestellt sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pump plate (29) from stainless steel, the fastening plate (31) and strips (32) preferably made of tool steel are made.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflageflächen bzw. die Schraubgewinde der Befestigungsschrauben (46 bis 50) der Spinnblöcke (11) an bzw. in der Befestigungsplatte (31) bzw. den -leisten (32) angeordnet sind und die Pumpenplatte (29) mit Durchtrittsöffnungen für die gemeinsamen Befestigungsschrauben (46,47) der Befestigungsplatte (31), -leisten (32) und Spinnpumpen (33) versehen ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the bearing surfaces or the screw thread of the fastening screws (46 to 50) of the spinning blocks (11) on or in the mounting plate (31) or the strips (32) are arranged and the pump plate (29) with Passages for the common fastening screws (46, 47) of the fastening plate (31), strips (32) and spinning pumps (33) is provided.

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren Ansprüchen 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpenplatte (29), die Befestigungsplatte (31) und die Befestigungsleisten (32) in ihrer Lage zueinander durch in Längsrichtung dieser Teile verlaufende Paßfedern (45) fixiert sind.6. Device according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the pump plate (29), the fastening plate (31) and the fastening strips (32) in their position relative to one another are fixed by parallel keys (45) running in the longitudinal direction of these parts.

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spinnblock (11) mit vier nebeneinander angeordneten Spinnpumpen (33) versehen ist, die vier Spinndüsenplatten (4) beaufschlagen.7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the spinning block (11) is provided with four juxtaposed spinning pumps (33) which pressurize four spinneret plates (4).

8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spinnblock (11) mit vier nebeneinander angeordneten Doppelspinnpumpen versehen ist, die acht Spinndüsenplatten (4) beaufschlagen.8. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the spinning block (11) is provided with four juxtaposed double spinning pumps which pressurize eight spinneret plates (4).

9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede Baueinheit (2) mit in Längsrichtung der Vorrichtung verlaufenden Heizkammern (12,13), vorzugsweise zwei Heizkammern, versehen ist.9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that each structural unit (2) with heating chambers (12, 13) running in the longitudinal direction of the device, preferably two heating chambers.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizkammern (12,13) der Spinnstelle (3) an gegenüberliegenden Seiten anliegen. 10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the heating chambers (12,13) of the Make contact with the spinning station (3) on opposite sides.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Antriebsseite der Spinnstelle (3) liegende Heizkammer (12) etwa von der Düsenaustrittsebene bis nahezu unterhalb der Spinnpumpen (33) und die auf der anderen Seite der Spinnstelle (3) angeordnete Heizkammer (13) etwa von der Düsenaustrittsebene bis zur oberen Abschlußebene der Pumpenplatte (29) sich erstreckt.11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the heating chamber (12) located on the drive side of the spinning station (3) approximately from the nozzle exit plane to almost below the spinning pumps (33) and on the other side of the spinning station (3) arranged heating chamber (13) approximately from the nozzle exit plane extends to the upper end level of the pump plate (29).

12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die in einer Reihe liegenden Heizkammern (12 oder 13) mehrerer Baueinheiten (2) über Durchflußkanäle (28, 28') miteinander verbunden sind.12. The device according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that the heating chambers (12 or 13) lying in a row of several structural units (2) via flow channels (28, 28 ') are connected to one another.

13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüberliegenden Heizkammern (12 und 13) über Durchflußkanäle (25) miteinander verbunden sind.13. The device according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that the opposing heating chambers (12 and 13) are connected to one another via flow channels (25) are.

14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die gegenüberliegenden Heizkammern (12 und 13) an ihren Enden durch Begrenzungsplatten (14) starr miteinander verbunden sind.14. The device according to one or more of claims 9 to 13, characterized in that the opposite heating chambers (12 and 13) at their ends by limiting plates (14) are rigidly connected to each other.

15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei Baueinheiten (2) mit mehreren Spinnstellen (3) Stützplatten (15) zwischen den Heizkammern (12 und 13) derart angeordnet sind, daß jeder Spinnblock (11) von den Heizkammern (12,13), einer Stützplatte (15) und einer weiteren Stützplatte (15) oder einer Begrenzungsplatte (14) eingefaßt ist.15. The device according to one or more of claims 9 to 14, characterized in that in the case of structural units (2) with several spinning stations (3), support plates (15) between the heating chambers (12 and 13) are arranged such that each spinning block (11) from the heating chambers (12,13), a support plate (15) and a further support plate (15) or a delimitation plate (14) is.

16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Begrenzungsplatten (14) mit Durchflußkanälen (26) für das Heizmedium versehen sind.16. The device according to one or more of claims 9 to 15, characterized in that the boundary plates (14) are provided with flow channels (26) for the heating medium.

17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der auf der Antriebsseite der Spinnstelle (3) liegenden Heizkammer (12) ein aus einem Material mit hoher Wärmeleitfähigkeit gebildeter Wärmespeicherblock (23) benachbart ist, der Ausnehmungen für die Spinnpumpe bzw. -pumpen (33) und deren Antrieb (35) aufweist und dem Spinnblock anliegt.17. The device according to one or more of claims 9 to 16, characterized in that the heating chamber (12) located on the drive side of the spinning station (3) is made of a material with high thermal conductivity formed heat storage block (23) is adjacent, the recesses for the spinning pump or pumps (33) and their drive (35) and the spinning block is present.

809 570/530809 570/530

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen als der Kontur der Pumpen (33) und deren Antriebswellen (35) etwa folgende Stufenbohrungen ausgeführt sind.18. The device according to claim 17, characterized in that the recesses as the Contour of the pumps (33) and their drive shafts (35) executed approximately the following stepped bores are.

19. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Spinnblock (11) mit einer Deckplatte (16) versehen ist, die mit ihren Rändern über die Pumpenplatte (29) hinaussteht und durch Schrauben (49, 50,20) mit der Befestigungsplatte (31), den angrenzenden Befestigungsleisten (32) und der bzw. den Begrenzungsplatten (14) verbunden ist.19. The device according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that each spinning block (11) is provided with a cover plate (16) which with its edges over the Pump plate (29) protrudes and by screws (49, 50, 20) with the fastening plate (31), the adjacent fastening strips (32) and the boundary plate or plates (14) is.

20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (16) mit einer Öffnung (41) für die unmittelbar an die Pumpenplatte (29) herangeführte Produktleitung (7) versehen ist.20. The device according to claim 19, characterized in that the cover plate (16) with a The opening (41) is provided for the product line (7) which is led directly to the pump plate (29) is.

21. Vorrichtung nach einem oder mehreren der ao Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Produktleitungen (6, 7) in an sich bekannter Weise mit Mantelrohren (43) versehen sind und daß die Mantelrohre (43) ein Heizmedium führen.21. The device according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that the product lines (6, 7) are provided with casing pipes (43) in a manner known per se and that the jacket pipes (43) lead a heating medium.

22..Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die das Heizmedium führenden Rohre der Produktleitungen (6_S 7) mit wenigstens einer Heizkammer (13) einer jeden Baueinheit, vorzugsweise mit der höheren Heizkammer (13) über den Anschlußstutzen des Abzweigrohres (17) verbunden sind.22..Vorrichtung according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that the pipes carrying the heating medium of the product lines (6 _S 7) with at least one heating chamber (13) of each structural unit, preferably with the higher heating chamber (13) the connection piece of the branch pipe (17) are connected.

23. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Beheizung der Heizkammern (12,13) über eine vorzugsweise elektrische Bodenheizung erfolgt.23. The device according to one or more of claims 9 to 22, characterized in that the heating of the heating chambers (12, 13) takes place via a preferably electrical floor heating.

24. Vorrichtung nach, Anspruch 23_S dadurch gekennzeichnet, daß die Boden der Heizkammern (12,13) in Längsrichtung gewellt sind.24. The device according to claim 23 _S, characterized in that the bottom of the heating chambers (12, 13) are corrugated in the longitudinal direction.

25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß in die nach außen offenen Wellungen (53) Heizeinsätze (54) eingefügt sind.25. The device according to claim 24, characterized in that in the outwardly open Corrugations (53) heating inserts (54) are inserted.

26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinsätze (54) im wesentlichen aus elektrischen Heizstäben (55) bestehen, die in vorzugsweise keilförmige Aluminiumformstücke eingebettet sind. 26. The device according to claim 25, characterized in that the heating inserts (54) in the essentially consist of electrical heating rods (55) which are embedded in preferably wedge-shaped aluminum fittings.

27. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Baueinheit (2) eine vom Verteiler (8) ausgehende Produkthauptleitung (6) vorgesehen ist, die an der Baueinheit in mehrere gleich lange und einen gleichen Durchmesser aufweisende, zu den einzelnen Spinnstellen (3) führende Produktnebenleitungen (7) aufgeteilt ist.27. The device according to one or more of claims 1 to 26, characterized in that a main product line (6) starting from the distributor (8) is provided for each structural unit (2) is that on the unit in several equally long and having the same diameter, too the individual spinning stations (3) leading product secondary lines (7) is divided.

28. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß am tragenden Gerüst der Vorrichtung für die Aufhängung der Heizkammern (12,13) und des bzw. der Spinnblöcke (11) für jede Baueinheit (2) zwei in einem etwa der Länge der Baueinheit entsprechenden Abstand nach unten gerichtete Bügel (18) vorgesehen sind, die lösbar mit der Deckplatte (16) verbunden sind.28. Device according to one or more of claims 1 to 27, characterized in that that on the supporting frame of the device for the suspension of the heating chambers (12,13) and the or the spinning blocks (11) for each structural unit (2) two at a distance corresponding approximately to the length of the structural unit downwardly directed brackets (18) are provided which are detachably connected to the cover plate (16).

29. Vorrichtung nach einem öder mehreren der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung in an sich bekannter Weise isoliert ist und an der Antriebsseite einer jeden Spinnstelle (3) ein leicht lösbarer Isolierteil (37) vorgesehen ist, nach dessen Entfernung die Spinnpumpen (33), def Wärmeleitbloek (23), die Flanschen (39,44) der Pröduktleitüngen (7) und der Anschlüßstutzen (17) zugängig sind und daß an der Unterseite der Vorrichtung im Bereich jeder Spinnstelle (3) und der zugehörigen Heizkammern (12,13) ein weiterer leicht lösbarer Isolierteil (58) mit einem Durchtritt (59) für das Düsengehäuse (46) vorgesehen ist, nach dessen Entfernung die Heizeinsätze (54) zugängig sind.29. Device according to one or more of claims 1 to 28, characterized in that that the device is isolated in a manner known per se and on the drive side of each Spinning station (3) an easily detachable insulating part (37) is provided, after its removal the Spinning pumps (33), def heat conduction block (23), the flanges (39,44) of the product lines (7) and the connecting piece (17) are accessible and that on the underside of the device in the area each spinning station (3) and the associated heating chambers (12, 13) a further easily detachable Insulating part (58) is provided with a passage (59) for the nozzle housing (46), after which Distance the heating inserts (54) are accessible.

30. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinnpumpen (33) einer Spinnstelle (3) über ein gemeinsames Getriebe angetrieben sind.30. Device according to one or more of claims 1 to 29, characterized in that that the spinning pumps (33) of a spinning station (3) are driven via a common gear.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1191 512;
österreichische Patentschrift Nf. 235 011;
französische Patentschrift Nr. 1 416 680.Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1191 512;
Austrian patent Nf. 235 011;
French patent specification No. 1,416,680.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings