DE1271917B - Device for bending glass panes - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben, die aus einer Umfangsbiegeform besteht, die in senkrechter oder unter einem spitzen Winkel zur Senkrechten geneigter Stellung in einem Rahmen gelagert ist.Apparatus for bending glass sheets The invention relates to a Device for bending glass panes, which consists of a circumferential bending mold, those in a vertical position or at an acute angle to the vertical is stored in a frame.

Derartige Biegevorrichtungen sind bekannt (italienische Patentschrift 445 350, britische Patentschrift 691468). Die bekannten Vorrichtungen werden entweder hängend oder auf einem Ständer ruhend durch den Biegeofen hindurchgefahren. Die Glasscheibe biegt sich, nachdem sie die notwendige Biegetemperatur erreicht hat, unter der Wirkung des Eigengewichtes durch und legt sich der Umfangsbiegeform an. Diese Vorrichtungen sind gegenüber den Umfangsbiegeformen, die in waagerechter Lage durch den Biegeofen hindurchgefahren werden, für manche Zwecke vorteilhafter. Sie nehmen einerseits weniger Platz ein, so daß eine größere Anzahl von Biegeformen im Biegeofen untergebracht werden kann. Andererseits können solche Biegeformen, wenn sie aufgehängt werden, auch durch solche Öfen hindurchgefahren werden, die einen schmalen, senkrecht verlaufenden Ofenraum aufweisen und dazu benutzt werden, an Zangen hängende Glasscheiben aufzuheizen, um sie nach dem Verlassen des Ofens durch schroffe Abkühlung vorzuspannen oder aber um sie zwischen Preßformen zu biegen und gegebenenfalls danach vorzuspannen.Such bending devices are known (Italian patent specification 445 350, British Patent 691468). The known devices are either driven through the bending furnace hanging or resting on a stand. the Glass sheet bends after it has reached the necessary bending temperature, under the effect of its own weight and applies to the circumferential bending form. These devices are opposite to the circumferential bending molds, which are in the horizontal position be driven through the bending furnace, more advantageous for some purposes. she take up less space on the one hand, so that a larger number of bending shapes can be accommodated in the bending furnace. On the other hand, such bending forms, if they are hung, they are also driven through ovens that have a narrow, vertical furnace chamber and are used to heat up the panes of glass hanging on tongs so that they can be heated after leaving the oven pretensioning by abrupt cooling or to bend them between molds and then pretensioning if necessary.

Durch die Schrägstellung der Glasscheibe wird jedoch der für die Anlage an die Biegeform notwendige Biegedruck unter Umständen so stark verringert, daß eine einwandfreie Biegung ohne zusätzliche Hilfsmittel nicht gewährleistet ist. Man hat aus diesem Grund bereits Klammern vorgesehen, die die Umfangsbiegeform und die Glasscheibe derart umgreifen, daß die Glasscheibe dadurch infolge des am Rande der Glasscheibe senkrecht auf ihre Oberfläche wirkenden Druckes an die Umfangsbiegeform angedrückt wird (italienisches Patent 445 350). Diese Lösung ist nicht frei von Nachteilen. Die Klammern führen nämlich zu Eindrücken in der Glasscheibe und beeinträchtigen damit ihre optischen Eigenschaften.Due to the inclination of the glass pane, however, it becomes necessary for the system Bending pressure necessary for the bending form may be reduced so much that perfect bending is not guaranteed without additional aids. For this reason, brackets have already been provided for the circumferential bending shape and grip around the pane of glass in such a way that the pane of glass as a result of the at the edge of the glass pane acting perpendicularly on its surface on the circumferential bending form is pressed (Italian patent 445 350). This solution is not devoid of Disadvantages. The clips lead to indentations in the glass pane and impair it thus their optical properties.

Es ist ebenfalls bekannt, bei in waagerechter Lage auf Umfangsbiegeformen durch einen Biegeofen laufenden Glasscheiben den Biegevorgang dadurch zu beschleunigen bzw. zu begünstigen, daß auf die Kanten der Glasscheiben ein Druck ausgeübt wird (USA-Patentschrift 1999 558). Bei diesen bekannten Vorrichtungen wirkt jedoch der Druck auf die Kanten der Glasscheibe auch dann noch, wenn der Biegevorgang an sich beendet ist. Erst wenn, nachdem die Glasscheibe wieder abgekühlt ist, die den Druck ausübende Vorrichtung von der Glasscheibenkante entfernt wird, hört die Druckeinwirkung auf. Auch diese Vorrichtung ist mit dem Nachteil behaftet, daß infolge der Druckeinwirkung auch nach an sich abgeschlossener Biegung leichte örtliche Verformungen an den Druckstellen und damit optische Störungen der Glasscheibe nicht zu vermeiden sind.It is also known when in a horizontal position on circumferential bending molds glass sheets running through a bending furnace to accelerate the bending process or to encourage pressure to be exerted on the edges of the glass panes (U.S. Patent 1999,558). In these known devices, however, acts Pressure on the edges of the glass sheet even when the bending process in itself is finished. Only when, after the glass has cooled down again, the pressure exercising device is removed from the edge of the glass pane, the effect of pressure stops on. This device also has the disadvantage that as a result of the action of pressure slight local deformations at the pressure points even after complete bending and thus optical disturbances of the glass pane cannot be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Biegevorrichtungen der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß der Biegevorgang begünstigt wird, ohne daß es zu einer nachteiligen Beeinflussung der Glasscheibe in dem Maße wie bei den bekannten Glasscheiben kommt.The invention is based on the object of providing bending devices of the initially introduced to improve said type so that the bending process is favored without it to an adverse effect on the glass pane to the same extent as with the known ones Panes of glass comes.

Gemäß der Erfindung sind an den senkrechten Teilen des die Umfangsbiegeform tragenden Rahmens schwenkbare Glieder vorgesehen, die gegen die senkrechten Kanten der sich gegen die Umfangsbiegeform abstützenden Glasscheibe zur Anlage kommen und durch den infolge ihres Gewichtes auf die Kanten der Glasscheibe ausgeübten Druck den Biegevorgang begünstigen, und die schwenkbaren Glieder und/oder der Rahmen sind so ausgebildet, daß nach der Vollendung des Biegevorganges die Druckausübung auf die Kanten der Glasscheibe selbsttätig ausgeschaltet wird.According to the invention are on the vertical parts of the circumferential bending form supporting frame provided pivotable members which rest against the vertical edges the glass pane supported against the circumferential bending mold come to rest and due to the pressure exerted on the edges of the pane of glass as a result of its weight favor the bending process, and the pivotable members and / or the frame are designed so that after the completion of the bending process the pressure is exerted the edges of the glass pane are switched off automatically.

Zwei mögliche Ausführungsformen der Erfindung werden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Hängeskelettbiegeform mit gewichtsbelasteten Druckgliedern, die um eine mittlere Achse schwenkbar sind, F i g. 2 eine andere Ausführungsform einer Hängeskelettbiegeform, bei der die Druckglieder an ihrem einen Ende schwenkbar angeordnet sind, in ihrer Anordnung vor der Biegung der Glasscheibe und F i g. 3 die in F i g. 2 dargestellte Vorrichtung in ihrer Stellung während bzw. nach Vollendung des Biegevorganges.Two possible embodiments of the invention are based on the drawing described. It shows F i g. 1 a hanging skeleton bending form with weight-loaded Pressure members that are pivotable about a central axis, F i g. 2 another Embodiment of a hanging skeleton bending form, in which the pressure members at their one End pivotably arranged in their arrangement in front of the bending of the glass sheet and F i g. 3 the in F i g. 2 shown device in its position during or after completion of the bending process.

F i g.1 zeigt eine Umfangsbiegeform 1 von einer der gewünschten Gestalt der Glasscheibe entsprechenden Kontur. Die Umfangsbiegeform 1, die im vorliegenden Fall in ihrer Arbeitsstellung zur Senkrechten geneigt ist, ist über Stützen in dem metallischen Rahmen 2 angeordnet. Der Rahmen 2 ist mit Ösen 3 versehen, so daß er senkrecht aufgehängt werden kann. Auf der der Glasscheibe zugewandten Seite der Umfangsbiegeform kann die Oberfläche, wie es die Abbildung zeigt, Aussparungen aufweisen, um so die Kontaktfläche soweit wie möglich zu verringern. Die Glasscheibe 4, die gebogen werden soll, liegt auf den Stützen 5 sowie auf den senkrechten, geradlinig verlaufenden Kanten der Umfangsbiegeform 1 auf.FIG. 1 shows a circumferential bending mold 1 with a contour corresponding to the desired shape of the glass pane. The circumferential bending mold 1, which in the present case is inclined to the vertical in its working position, is arranged in the metallic frame 2 via supports. The frame 2 is provided with eyelets 3 so that it can be hung vertically. On the side of the circumferential bending mold facing the glass pane, the surface, as shown in the figure, can have recesses in order to reduce the contact area as much as possible. The glass pane 4 that is to be bent rests on the supports 5 and on the vertical, straight edges of the circumferential bending mold 1.

Der Rahmen 2 weist etwa in der Mitte der senkrecht verlaufenden Streben Ansätze 6 mit je einem Lager auf, in dem ein schwenkbarer Arm 7, 8 gelagert ist. Unter der Wirkung des Gewichtes 9 wird über den Teil 8 des Armes und über das Endstück 10 auf die senkrechte Kante der Glasscheibe ein Druck ausgeübt. Unter der Wirkung des Druckes wird der Biegevorgang, sobald die Glasscheibe die notwendige Temperatur erreicht hat, begünstigt, und die Glasscheibe schmiegt sich der Kontur der Umfangsbiegeform an.The frame 2 has approximately in the middle of the perpendicular struts lugs 6, each with a bearing in which a pivotable arm 7, 8 is mounted. Under the action of the weight 9 , a pressure is exerted on the part 8 of the arm and on the end piece 10 on the vertical edge of the glass pane. Under the effect of the pressure, the bending process is favored as soon as the glass pane has reached the required temperature, and the glass pane clings to the contour of the circumferential bending form.

Um entsprechend dem Gedanken der Erfindung eine weitere Druckeinwirkung nach Erreichen der endgültigen Form der Glasscheibe zu verhindern, sind an den senkrechten Streben des Rahmens 2 in dem entsprechenden Abstand unterhalb des Hebels 7 Stützen 13 angebracht. Die Lage der Stützen 13 ist so gewählt, daß der Hebel 7 in dem Augenblick, in dem das Endstück 10 seine gewünschte Endstellung erreicht hat, auf dieser Stütze zur Auflage kommt. Dadurch wird eine weitere Bewegung des Endstückes 10 in Richtung der Glasscheibe verhindert.In order to prevent further application of pressure after the final shape of the glass pane has been reached, supports 13 are attached to the vertical struts of the frame 2 at the appropriate distance below the lever 7. The position of the supports 13 is chosen so that the lever 7 comes to rest on this support at the moment when the end piece 10 has reached its desired end position. This prevents further movement of the end piece 10 in the direction of the glass pane.

Eine nach dem Erfindungsprinzip arbeitende besonders vorteilhafte Ausführungsform der Vorrichtung ist in den F i g. 2 und 3 dargestellt.A particularly advantageous one working according to the principle of the invention An embodiment of the device is shown in FIGS. 2 and 3 shown.

Umfangsbiegeform und Rahmen sind genauso ausgeführt wie bei der Vorrichtung nach F i g. 1. Der Arm 11 ist an seinem einen Ende an den Ansätzen 6 schwenkbar angeordnet. Der Arm 11 ist vorzugsweise in seiner Länge verstellbar ausgeführt, indem er beispielsweise aus zwei Teilen besteht, die in bekannter Weise gegeneinander verschiebbar und in jeder Stellung fixierbar sind, wie es in der Abbildung schematisch dargestellt ist. Am anderen Ende des Armes 11 ist das Endstück 10, das gegen die Kante der Glasscheibe 4 zur Anlage kommt, ebenfalls schwenkbar angeordnet.The circumferential bending mold and frame are designed in exactly the same way as in the device according to FIG. 1. The arm 11 is pivotably arranged at one end on the lugs 6. The arm 11 is preferably designed to be adjustable in length by, for example, consisting of two parts which can be displaced relative to one another in a known manner and can be fixed in any position, as is shown schematically in the figure. At the other end of the arm 11 , the end piece 10, which comes to rest against the edge of the glass pane 4, is also pivotably arranged.

Die Länge des Armes 11 ist so eingestellt, daß bei waagerechter Stellung des Armes 11 die an die Kante der Glasscheibe zur Anlage kommende Fläche der Endstücke 10 genau an der Stelle liegt, wo die Kante der Glasscheibe endet, wenn die Glasscheibe ihre endgültige Gestalt angenommen hat.The length of the arm 11 is adjusted so that in the horizontal position of the arm 11, the surface of the end pieces that comes to rest against the edge of the glass pane 10 lies exactly where the edge of the glass pane ends, if the glass pane has taken its final shape.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß der Arm 11 in dem Augenblick, in dem die Glasscheibe die endgültige Gestalt erreicht hat, an der Kante der Glasscheibe keine Stütze mehr findet, sondern infolge seines Eigengewichtes um das im Ansatz 6 gelagerte Ende schwenkt und so den Kontakt mit der Glasscheibenkante verliert. Dadurch wird jede nachteilige Beeinflussung der Glasscheibe nach dem Biegen ausgeschaltet.This measure ensures that the arm 11 at the moment when the glass pane has reached its final shape no longer finds any support at the edge of the glass pane, but instead pivots around the end supported in the projection 6 due to its own weight and thus makes contact loses with the edge of the glass pane. This eliminates any adverse effect on the glass pane after it has been bent.

Die in den F i g. 2 und 3 dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung kann auf verschiedene Weise eingesetzt werden, wodurch sich eine unterschiedliche Wirkungsweise ergibt.The in the F i g. 2 and 3 illustrated embodiment of the device can be used in different ways, creating a different Effectiveness results.

Einerseits kann die zu biegende Glasscheibe 4, wie im Falle der F i g. 1, auf die Stützen 5 aufgesetzt werden, und anschließend können die Arme 11 über die Endstücke 10 gegen die senkrechten Kanten angelegt werden. Der auf die Kanten ausgeübte Druck resultiert dann ausschließlich aus dem Eigengewicht des Armes 11. Das Endstück 10 gleitet dann, sobald die Scheibe sich durchzubiegen beginnt, entsprechend dem Fortschreiten der Biegung an der Kante entlang, bis der Arm 11, wenn er die waagerechte Stellung erreicht hat, den Kontakt mit der Glasscheibe verliert und, wie in F i g. 3 bei 12 dargestellt ist, um seinen Aufhängepunkt herumschwenkt.On the one hand, the glass pane 4 to be bent, as in the case of FIG. 1, are placed on the supports 5, and then the arms 11 can be placed against the vertical edges via the end pieces 10. The pressure exerted on the edges then results exclusively from the weight of the arm 11. The end piece 10 then slides as soon as the disc begins to bend, according to the progression of the bend along the edge, until the arm 11, when it reaches the horizontal position has lost contact with the glass pane and, as shown in FIG. 3, shown at 12, pivots about its suspension point.

Andererseits kann die zu biegende Glasscheibe auch so auf die Biegeform aufgelegt werden, daß sie zunächst nicht auf den Stützen 5 aufruht, sondern daß sie zwischen den Armen 11 derart eingeklemmt wird, daß die Scheibe infolge der Reibung zwischen den Kanten und den Endstücken 10 und durch den infolge des Eigengewichtes der Glasscheibe und der Arme ausgeübten seitlichen Druck getragen wird, wie es in F i g. 2 dargestellt ist. Die untere Kante der Glasscheibe 4 soll dabei in einem solchen Abstand von den Stützen 5 angeordnet sein, daß etwa in dem Augenblick, in dem infolge der Durchbiegung der Glasscheibe die untere Kante die Stützen 5 erreicht hat, die Arme 11 etwa die horizontale Lage erreicht haben. In diesem Augenblick werden wieder die Arme freigegeben und schwenken in die bei 12 angedeutete Lage. In dem Augenblick, in dem die Arme 11 nicht mehr in Kontakt mit der Glasscheibe sind, kann die Glasscheibe auf der Form ohne Schaden jeder anderen Behandlung unterworfen werden, beispielsweise einer schroffen Abkühlung zum Zwecke der Vorspannung oder einer anderen geregelten Abkühlung.On the other hand, the glass pane to be bent can also be adapted to the bending shape be placed that it initially does not rest on the supports 5, but that it is clamped between the arms 11 in such a way that the disc as a result of friction between the edges and the end pieces 10 and by the due to its own weight side pressure exerted on the pane and the arms is borne as it is in F i g. 2 is shown. The lower edge of the glass panel 4 should be in one be arranged such a distance from the supports 5 that about the moment in which, as a result of the deflection of the glass pane, reaches the lower edge of the supports 5 has, the arms 11 have reached approximately the horizontal position. At this moment the arms are released again and pivot into the position indicated at 12. At the moment when the arms 11 are no longer in contact with the pane of glass the glass pane on the mold can be subjected to any other treatment without damage be, for example, a sharp cooling for the purpose of biasing or another regulated cooling.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben, bestehend aus einer Umfangsbiegeform, die in senkrechter oder unter einem spitzen Winkel zur Senkrechten geneigter Stellung in einem Rahmen gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß an den außerhalb der Umfangsbiegeform liegenden senkrechten Teilen des Rahmens (2) schwenkbare Arme (7, 8; 11) vorgesehen sind, die gegen die senkrechten Kanten der sich gegen die Umfangsbiegeform abstützenden Glasscheibe zur Anlage kommen und durch den infolge ihres Gewichtes auf die Kanten der Glasscheibe ausgeübten Druck den Biegevorgang begünstigen, und daß die schwenkbaren Arme (7, 8; 11) und/odei der Rahmen (2) so ausgebildet sind, daß nach der Vollendung des Biegevorganges die Druckausübung auf die Kanten der Glasscheibe (1) selbsttätig ausgeschaltet wird. Claims: 1. Device for bending glass panes, consisting from a circumferential bending shape that is perpendicular or at an acute angle to the Vertical inclined position is mounted in a frame, characterized in that that on the vertical parts of the frame lying outside the circumferential bending form (2) pivotable arms (7, 8; 11) are provided which against the vertical edges the glass pane supported against the circumferential bending mold come to rest and due to the pressure exerted on the edges of the pane of glass as a result of its weight favor the bending process, and that the pivotable arms (7, 8; 11) and / odei the frame (2) are designed so that after completion of the bending process the Pressure exertion on the edges of the glass pane (1) is automatically switched off. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Anschläge (13), gegen die der sich absenkende Teil (7) der schwenkbaren Arme sich anlegt und damit die weitere Bewegung der den Druck ausübenden Arme beendet. 2. Apparatus according to claim 1, characterized by stops (13) against which the lowering part (7) of the pivotable arms is applied and thus the other Movement of the pressing arms stopped. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schwenkbaren Arme (11) an ihren äußeren Enden gelagert sind und die freien Enden der Arme (11), gegebenenfalls unter Zwischenschaltung von schwenkbaren Endstücken (10), gegen die Kanten der Glasscheibe abstützbar sind, wobei die Länge der Arme (11) so eingestellt ist, daß die Arme (11) in dem Augenblick, in dem die Scheibe ihre endgültige Form erreicht und damit die senkrechten Kanten ihre endgültige Lage eingenommen haben, eine waagerechte Stellung einnehmen und sich anschließend durch Herabschwenken selbsttätig von der Kante lösen.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivotable arms (11) are mounted at their outer ends and the free ends of the arms (11), optionally with the interposition of pivotable end pieces (10), can be supported against the edges of the glass pane , the length of the arms (11) being adjusted so that the arms (11) assume a horizontal position at the moment when the disc has reached its final shape and thus the vertical edges have assumed their final position and then move through Release the swiveling down from the edge automatically.