DE1089524B - Bending mold for bending glass panes - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich ganz allgemein auf eine Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben oder -platten und insbesondere auf eine Biegeform mit verbesserten Scheibenstützmitteln.The invention relates generally to a device for bending glass sheets or plates and in particular to a bending die with improved disc support means.

Beim Biegen von Glasscheiben, insbesondere verhältnismäßig langen Scheiben,, auf Biegeformen mit mehreren Abschnitten, von denen einer oder mehrere beweglich sind, ist es oftmals erwünscht, die Glasscheibe zwischen ihren Enden abzustützen, bevor die Scheibe in Kontakt mit der formgebenden Fläche der Form gebogen wird. Die mehrere Abschnitte aufweisenden Biegeformen, die gewöhnlich zur Herstellung symmetrischer Biegungen benutzt werden, weisen einen Mittelabschnitt und einander gegenüber angeordnete Endabschnitte auf, die sich aus einer auseinandergespreizten Stellung in der offenen Lage der Form vor dem Biegen einer Glasscheibe in eine geschlossene Stellung während des Biegens der Scheibe bewegen. In der offenen Stellung wird die Glasscheibe gewöhnlich auf den äußersten Stellen der Form abgestützt und zwischen ihren Enden nicht unterstützt. Wenn jedoch die Scheibe übermäßige Länge hat, ist es sehr erwünscht, die Scheibe zwischen ihren Enden zu unterstützen, so daß keine übermäßigen Durchbiegungen bei der Scheibe stattfinden. Außerdem wird die Scheibe durch die Zwischenabstützungen stabilisiert, wenn sie sich in Kontakt mit dem Formmittelabschnitt biegt; dasselbe gilt auch mit Bezug auf Scheiben normaler Länge, die ebenfalls oft auf Mehrabschnittsformen mit Zwischenabstützungen. gebogen werden.When bending sheets of glass, especially proportionally long slices, on bending forms with several sections, one or more of which are movable, it is often desirable to support the glass sheet between its ends before the Disc is bent in contact with the shaping surface of the mold. The multiple sections Bending dies that are commonly used to make symmetrical bends have a central portion and opposite end portions, which are spread apart from one another Position in the open position of the mold prior to bending a sheet of glass to a closed position during bending of the sheet move. In the open position, the sheet of glass is usually supported on the outermost points of the mold and unsupported between their ends. However, if the disc is excessive in length, it is it is very desirable to support the washer between its ends so that it does not deflect excessively take place at the disc. In addition, the disc is stabilized by the intermediate supports, when it flexes into contact with the mold center portion; the same is true with respect to slices more normal Length, which is also often based on multi-section shapes with intermediate supports. be bent.

Es ist dem Fachmann leicht verständlich, daß, wenn Zwischenstützmittel an einer Form vorgesehen sind, es wichtig ist, daß sich die Stützmittel gleichmäßig bewegen, so daß die Scheibe allmählich und gleichmäßig abgesenkt wird, wenn sie sich in Richtung auf die formgebende Fläche der Form bewegt.It will be readily understood by those skilled in the art that when intermediate support means are provided on a mold, it is important that the proppants move smoothly so that the disc is gradual and even is lowered when it moves towards the forming surface of the mold.

Es ist deshalb ein wichtiger Gegenstand vorliegender Erfindung, eine Mehrfachabschnittbiegeform mit verbesserten Stützmitteln zu schaffen, die an einer Glasscheibe zwischen deren Enden vor und während des Biegens der Scheibe angreifen.It is therefore an important object of the present invention to have a multi-section bend mold to provide improved support means attached to a sheet of glass between its ends before and during attack from bending the pane.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist in der Schaffung einer Form mit Scheibenzwischenstützmitteln zu sehen, die frei beweglich sind.Another object of the invention is to provide to see a shape with disc props, which are freely movable.

Ferner zielt die Erfindung auf den Zwischenstützmitteln zugeordnete Einrichtungen., welche diese während ihrer Bewegung führen.Furthermore, the invention aims at the intermediate support means associated devices. Which these during their movement.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung. Es zeigt Further features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Glasbiegeform gemäß vorliegender Erfindung,Fig. 1 is a plan view of a glass bending mold according to the present invention,

Fig. 2 in einem Längsschnitt längs der Linie 2-2 in Fig. i die Form in der offenen Stellung,FIG. 2 shows the shape in the open position in a longitudinal section along the line 2-2 in FIG.

Biegeform zum Biegen von GlasscheibenBending mold for bending glass panes

Anmelder:Applicant:

Libbey-Owens-Ford Glass Company,
Toledo, Ohio (V. St. A.)Libbey-Owens-Ford Glass Company,
Toledo, Ohio (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. B. Wehr,Representative: Dipl.-Ing. B. Weir,

Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin-Grunewald, Lynarstr. 1,Dipl.-Ing. H. Seiler, Berlin-Grunewald, Lynarstr. 1,

Dipl.-Ing. H. Stehmann und Dipl.-Ing. B. Richter,Dipl.-Ing. H. Stehmann and Dipl.-Ing. B. Judge,

Nürnberg 2, PatentanwälteNuremberg 2, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 13. Mai 1957Claimed priority:
V. St. v. America May 13, 1957

Herbert Archie Leflet jun., Toledo, Ohio (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenHerbert Archie Leflet Jr., Toledo, Ohio (V. St. A.),
has been named as the inventor

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht eines Teils der verbesserten Scheibenstützmittel,3 is an enlarged view of a portion of the improved disc support means;

Fig. 4 einen Teilschnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3 undFIG. 4 shows a partial section along the line 4-4 in FIG. 3 and

Fig. 5 eine Seitenansicht der Form in der geschlossenen Stellung,.Figure 5 is a side view of the mold in the closed position.

Gemäß vorliegender Erfindung ist eine Biegeform zum Biegen von Glasscheiben gekennzeichnet durch eine Anzahl von Formabschnitten, die einen beweglich angebrachten Formabschnitt und einen anderen Formabschnitt umfassen, ferner durch Scheibenstützmittel, die ein Element mit einem darin ausgebildeten Schlitz umfassen,, des weiteren durch eine Rolle, die in diesem Schlitz aufgenommen ist, sowie durch Betätigungsmittel, die wirksam mit der Rolle und mit dem beweglichen Formabschnitt verbunden sind, um die Scheibenstützmittel zusammen mit dem beweglichen Formabschnitt zu bewegen.According to the present invention, a bending mold for bending glass panes is characterized by a number of mold sections including one movably attached mold section and another mold section further comprising disc support means comprising a member having a slot formed therein also include a roller received in this slot and actuating means operable with the roller and with the movable one Mold section connected to the disc support means together with the movable mold section to move.

Es wird nunmehr auf die Zeichnung¹, insbesondere Fig. 1 und 2 Bezug genommen. Die dort gezeigte Biegeform gemäß der Erfindung weist einen Stützrahmen oder -gestell 11 und eine Biegeform 12 auf, die von dem Gestell getragen wird. Das Gestell 11 hat die übliche Konstruktion und besteht aus einem im wesentlichen rechteckigen Rahmen 13, der nahe jederReference is now made to the drawing ¹ , in particular FIGS. 1 and 2. The bending mold according to the invention shown there has a support frame or frame 11 and a bending mold 12 which is carried by the frame. The frame 11 has the usual construction and consists of a substantially rectangular frame 13, the near each

* 009 608/91* 009 608/91

3 43 4

seiner vier Ecken mit einem vertikalen Ständer 14 ver- Flansches 45 im Kontakt mit dem Lauf teil 44 angesehen ist. ordnet und mit Hilfe eines Vorsteckkeils 47 dagegen-its four corners with a vertical upright 14 ver flange 45 in contact with the barrel part 44 viewed is. and with the help of a wedge 47 against it-

Die Biegeform 12 umfaßt einen Mittelabschnitt 15 gehalten, der außerdem die Rolle 43 gegen die Wan-The bending form 12 comprises a central portion 15 held, which also holds the roller 43 against the wall

und ein Paar von Endabschnitten 16. Der Formmittel- dung 48 drückt, die am abgewinkelten Schaft 42 desand a pair of end portions 16. The mold centering 48 presses on the angled shaft 42 of the

abschnitt weist ein Paar mit Abstand angeordneter, 5 Armteils 41 gebildet ist.section has a pair of spaced apart, 5 arm part 41 is formed.

konkav gekrümmter Formgebungsschienen 17 und 18 Um die Stangen 34 bei ihrer Abwärtsbewegung zuconcave curved shaping rails 17 and 18 around the rods 34 as they move downwards

auf, die miteinander durch Querstangen 19 verbunden führen, ist an den einander zugewandten Flächen deron, which are connected to each other by cross bars 19, is on the mutually facing surfaces of the

sind. Mittelabschnittsschienen 17 und 18 eine nach innenare. Middle section rails 17 and 18 one inward

Jeder der Formendabschnitte 16 weist eine im gerichtete Führung 49 mit einer Öffnung 50 darinEach of the mold end portions 16 has an im-directional guide 49 with an opening 50 therein

wesentlichen U-förmige, konkav gekrümmte Form- io befestigt, und in der Öffnung 50 sitzt gleitbar in ver-essentially U-shaped, concavely curved form- io attached, and in the opening 50 is slidably seated in

gebungsschiene 20 auf, deren innere Enden mit den hältnismäßig engem Kontakt damit ein herabragenderGebungsschiene 20, whose inner ends with the relatively close contact therewith a protruding

benachbarten Enden der Mittelabschnittsschienen 17 Stab 41, der etwa an der Mitte der Stange 34 befestigtadjacent ends of the middle section rails 17 rod 41, which is fastened approximately to the middle of the rod 34

und 18 ausgerichtet und mit ihnen mittels Gelenken ist. Wie noch später beschrieben wird, wirken dieand 18 is aligned and hinged to them. As will be described later, they work

21 verbunden sind, welche gewöhnlich bei Biegeformen Führung 49 und der herabragende Stab 41 zusammen21 are connected, which usually guide 49 and the protruding rod 41 together in bending forms

dieser Art benutzt werden und aus an den Schienen 20 15 als Führungsmittel, um die Stangen 34 während ihrerof this type are used and made on the rails 20 15 as a guide means to the rods 34 during their

befestigten Jochgliedern 22 und dazwischengreifenden Bewegung aus der offenen Stellung der Form nachattached yoke members 22 and intervening movement from the mold open position

Gliedern 23 bestehen, welche an den Enden der Schie- Fig. 2 in die geschlossene Stellung nach Fig. 5 zuLinks 23 exist, which at the ends of the slide Fig. 2 in the closed position of FIG

nen 17 und 18 befestigt sind. Zur Aufnahme eines leiten.NEN 17 and 18 are attached. To take a guide.

Gelenkzapfens 24 sind axial ausgerichtete Bohrungen Vorzugsweise sind die Arme 40 von etwa gleicherThe pivot pins 24 are axially aligned bores. Preferably, the arms 40 are approximately the same

in den Gliedern 22 und 23 vorgesehen. 20 Länge, und die Schlitze haben gleiche Größe und glei-provided in links 22 and 23. 20 length, and the slots are of equal size and equal

Innerhalb der Umgrenzung der formgebenden chen Abstand von jeder Seite der Quermittellinie der Schienen der Form befindet sich ein Verstärkungs- Form, so daß eine synchronisierte Bewegung der träger 25, der mit Abstand angeordnete Mittelteile 26 Scheibenstütztnittel erreicht wird,
besitzt, die von den Stangen 19 gehalten sind, sowie Beim Biegen einer Glasscheibe: auf der verbesserten U-förmige Endteile 27, die von an den Schienen 20 25 Vorrichtung nach der Erfindung werden die Formangebrachten Stangen 28 getragen sind. abschnitte zunächst um die Stangen 29 nach oben in Within the boundary of the form-giving chen distance from each side of the transverse center line of the rails of the mold is a reinforcing mold, so that a synchronized movement of the carrier 25, the spaced-apart middle parts 26 disk support means is achieved,
which are held by the rods 19, and when bending a sheet of glass: on the improved U-shaped end parts 27 carried by rods 28 attached to the rails 20 25 device according to the invention. sections first around the rods 29 upwards in

Um die Formabschnitte von der offenen Stellung die offene Stellung der Form nach Fig. 2 geschwenkt,The open position of the mold according to FIG. 2 is pivoted around the mold sections from the open position,

der Fig. 2 in die geschlossene Stellung der Fig. 5 wobei festzuhalten ist, daß die oberen Flächen aller2 to the closed position of FIG. 5, it being noted that the upper surfaces of all

bewegen zu können, ist eine Querstange 29 starr an Blöcke 37 und die obersten Flächen der Endabschnitt-to be able to move, a cross bar 29 is rigidly attached to blocks 37 and the uppermost surfaces of the end section

jedem der Formendabschnitte mit Hilfe von herab- 3° Foongebungsschienen 20 in einer gemeinsamen Ebeneeach of the mold end sections with the help of down 3 ° Foongebungsschienen 20 in a common plane

ragenden Streben 30 befestigt, und ihre beiden Enden liegen, Eine zu biegende Glasscheibe 52 oder ein Paarprotruding struts 30 attached, and their two ends are, a sheet of glass to be bent 52 or a pair

ragen nach außen darüber hinaus und sind drehbar in Scheiben wird dann auf die Form gelegt, wobei dieprotrude outward beyond and are rotatable in disks is then placed on the mold, taking the

den unteren Enden von miteinander ausgerichteten äußeren· Enden der Scheibe von den äußeren Endenthe lower ends of aligned outer ends of the disk from the outer ends

Hebeln 31 aufgenommen, die an ihren oberen Enden der Schienenabschnitte 20 und der mittlere AbschnittLevers 31 added at their upper ends of the rail sections 20 and the middle section

auf starr an den Ständern 14 befestigten Bolzen 32 35 längs seiner Ränder von den Blöcken 37 unterstütztsupported by the blocks 37 along its edges on bolts 32, which are rigidly fastened to the uprights 14

schwenkbar gehalten sind. wird. Die Biegevorrichtung mit der darauf gehaltenenare held pivotable. will. The bending device with the one held on it

Gemäß der Erfindung trägt die Biegeform 12 nahe Glasscheibe wird dann in und durch einen Biegeofen den Schienen 17 und 18 mit Abstand innerhalb davon geleitet, worin die Scheibe allmählich auf Biegedie verbesserten Scheibenzwischenstützmittel 33. Wie temperatur erhitzt wird, bis sie zu erweichen beginnt, am besten aus. Fig. 2 ersichtlich, weisen die Stütz- 40 Wenn die Scheibe weich wird, werden die Formendmittel 33 eine sich längs erstreckende Stange 34 auf, abschnitte nicht langer in der offenen Stellung gehalten, die eine Anzahl von S cheibenangreifgliedern 35 trägt und auf Grund des Gewichtes des Mittelabschnittes sowie Längsschlitze 36 nahe ihren beiden Enden mit drehen sich die Formendabschnitte unter Beibehaltung Abstand innerhalb davon aufweist. Jedes der Schei- der Berührung mit der Glasscheibe um die Querstanbenangreifglieder 35 weist einen Scheibenstützblock 45 gen 29 nach oben und innen. Gleichzeitig werden die 37 auf, der mittels einer Stützgrundplatte 38 auf der Arme 40 auf Grund ihrer starren Befestigung an den Stange 34 gehalten ist und sich mit Hilfe eines Stiftes Stangen 29 nach unten gedreht, wobei die Rollen 43 39 in einer vertikalen Ebene bewegen kann. beginnen,, sich von den äußeren Enden der Schlitze 36According to the invention, the bending mold 12 carries near sheet of glass is then placed in and through a bending furnace the rails 17 and 18 spaced within it, wherein the disc gradually flexes on the improved disc proppant 33. How temperature is heated until it begins to soften, best off. As seen in Fig. 2, the support 40. When the disc softens, the mold end means 33 on a longitudinally extending rod 34, portions no longer held in the open position, which carries a number of disk engaging members 35 and due to the weight of the central portion as well as longitudinal slots 36 near both ends with the mold end portions rotating while maintaining Having distance within it. Each of the discs makes contact with the pane of glass around the crossbar engaging links 35 has a disk support block 45 gene 29 upwards and inwards. At the same time, the 37, which by means of a support base plate 38 on the arms 40 due to their rigid attachment to the Rod 34 is held and rotated with the help of a pin rods 29 down, the rollers 43 39 can move in a vertical plane. begin, extending from the outer ends of the slots 36

Um die Stange 34 zu halten, ist ein Arm 40 an in Richtung auf die inneren Enden dieser Schlitze zu jedem der Formendabschnitte angebracht, und zwar 5o bewegen, eine Bewegung, die wegen der vergrößerten starr an jeder der Ouerstangen 29 befestigt. Jeder Länge der Arme 40, gemessen in einer horizontalen Arm besitzt einen nach innen gerichteten Schaftteil Linie, auf Grund ihrer Abwärtsbewegung erfolgt. Da 41, der nach oben und innen gebogen ist und in einem die Walze 43 sich in Rollberührung mit der oberen abgewinkelten Schaftteil 42 endet, an welchem eine Fläche α des Schlitzes 36 befindet, erfolgt die Ein-Walze oder Rolle 43 befestigt ist, die beweglich inner- 55 wärts- und Abwärtsbewegung der Arme 40 allmähhalb des. Schlitzes 36 aufgenommen ist. Wie in Fig. 3 lieh und gleichmäßig, weil keine merkliche Reibung gezeigt, hat der Schlitz 36 ausreichende Länge, um es auftritt. Da die herabragenden Stäbe 50 in verhaltnisder Rolle 43 zu erlauben, sich darin um ein beträcht- mäßig enger Gleitberührung mit den Führungen 49 liches Stück frei hin und zurück zu bewegen, und er stehen, bewegen sich die Stangen 34 allmählich und besitzt obere und. untere Wandflächen α und b, die in 60 gleichmäßig nach unten und werden an einer Längskreisförmigen. Endwandflächen c enden. bewegung gehindert, wodurch sich eine stabile Zwi-To hold the rod 34, an arm 40 is attached towards the inner ends of these slots to move each of the mold end portions 50, a movement which is rigidly attached to each of the outer rods 29 because of the enlarged size. Each length of the arms 40, measured in a horizontal arm, has an inwardly directed shaft portion line that occurs due to its downward movement. Since 41, which is bent upwards and inwards and in one the roller 43 ends in rolling contact with the upper angled shaft part 42 on which a surface α of the slot 36 is located, the one-roller or roller 43 is attached, which is movable inward and downward movement of the arms 40 gradually within the slot 36 is accommodated. As borne out in Fig. 3, and evenly, because no appreciable friction is shown, the slot 36 is of sufficient length for it to occur. Since the protruding bars 50 relative to the roller 43 allow to move freely back and forth therein by a considerably close sliding contact with the guides 49 and standing, the bars 34 move gradually and have upper and lower. lower wall surfaces α and b, which in 60 evenly downward and are at a longitudinal circular shape. End panels c terminate. movement, which creates a stable

Wie in Fig. 4 gezeigt, besitzt die Walze 43 einen schenabstützung für die darauf ruhende Glasscheibe kreisförmigen Laufabschnitt 44, der einen kleineren ergibt. Während des letzten Stückes der Form-Durchmesser hat als den Abstand zwischen den bewegung werden die oberen Flächen der Blöcke 37 Schlitzwänden α und b, sowie einen damit zusammen,- 65 unter die formgebenden Flächen der Mittelabschnitthängenden kreisförmigen Flansch 45, der einen größe- Formgebungsschienen gezogen, und die Glasscheibe ren Durchmesser hat als den Abstand zwischen den wird darauf abgesetzt.As shown in Fig. 4, the roller 43 has a support for the glass sheet resting on it, circular running section 44, which results in a smaller one. During the last piece the mold diameter has as the distance between the movements, the upper surfaces of the blocks 37 slot walls α and b, as well as a circular flange 45 hanging together with them - 65 below the forming surfaces of the central section, which has a large forming rails , and the glass pane ren diameter than the distance between the is deposited on it.

Schlitzwänden α und. b. Um den Laufabschnitt 44 im Es ist für den Fachmann leicht einzusehen, daßDiaphragm walls α and. b. Around the barrel portion 44 in it is readily apparent to those skilled in the art that

Schlitz zu halten, ist ein abnehmbarer Flansch 46 mit durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung eine ver-To keep the slot, a removable flange 46 is provided by the device according to the invention.

einetn Durchmesser etwa gleich dem Durchmesser des 70 hältnismäßig einfache und doch gleichmäßig arbeitendea diameter about the same as the diameter of the 70 relatively simple and yet evenly working

Vorrichtung zum Biegen einer Glasscheibe geschaffen wird.Apparatus for bending a sheet of glass is created.

Claims (5)

Patent an Sprüche .-Patent to Proverbs .- 1. Biegeform für Glasscheiben mit gelenkig an einem Mittelabschnitt angebrachten Endabschnitten und hebr- und senkbaren Stützbalken für die Glasscheibe mit Schlitzen an den Enden, in die je ein Kupplungselement eingreift, das· jeweils an einem mit den Endabschnitten zusammen bewegliehen Betätigungsarm sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement eine im Schlitz (36) laufende Rolle (43) ist, die mit außerhalb des Schlitzes liegenden Flanschen (45, 46) mit größerem Durchmesser als die Schlitzbreite versehen ist.1. Bending mold for glass panes with end sections articulated on a central section and liftable and lowerable support beams for the Glass pane with slots at the ends, in each of which a coupling element engages an actuating arm which is movable together with the end sections, characterized in that that the coupling element is a roller (43) running in the slot (36) with the outside of the Slot lying flanges (45, 46) is provided with a larger diameter than the slot width. 2. Biegeform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Flansch (46) abnehmbar ist.2. bending form according to claim 1, characterized in that the one flange (46) is removable. 3. Biegeform nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbalken (34) nach oben ragende Scheibenangreifglieder (35) trägt.3. bending form according to claims 1 and 2, characterized in that the support beam (34) according to above projecting disc gripping members (35) carries. 4. Biegeform nach Ansprüchen. 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsarme (40) gleiche Länge haben und symmetrisch an beiden Enden des zwischen den Endabschnitten befindlichen Stützbalkens (34) angreifen.4. bending form according to claims. 1 to 3, characterized in that the actuating arms (40) have the same length and are symmetrical at both ends of the between the end sections Attack the support beam (34). 5. Biegeform nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Stützbalken (34) in der Mitte ein nach unten ragender Stab (51) befestigt ist, der in einer am Fonninittelabschnitt angebrachten Führung (49) gleitend gehalten ist.5. bending form according to claims 1 to 4, characterized in that on each support beam (34) in the center a downwardly projecting rod (51) is attached, which in one on the Fonninittelabschnitt attached guide (49) is slidably held. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1 025 111;
französische Patentschrift Nr. 1128 600.Considered publications:
German Patent No. 1,025,111;
French patent specification No. 1128 600. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©009 608/91 9.60© 009 608/91 9.60